INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20240911a-tune_feature_en',4,0,'2024-09-30 21:43:50','Bridging the World Through Music: Osaka University&#039;s a-tune Project','Bridging the World Through Music: Osaka University&#039;s a-tune Project','<h2>Bridging the World Through Music: Osaka University\'s a-tune Project</h2>\r\n\r\n<p>[unscaled1]<br />\r\n <br />\r\nAt Osaka University, a student group called \"<a href=\"https://a-tune-unity.com/\">a-tune</a>\" is making waves with its innovative approach to international exchange through music. Their project, which will be featured at the Osaka-Kansai Expo, is gaining significant attention for its use of cutting-edge technology to connect students worldwide.</p>\r\n\r\n<p>Interview with Mr.Yoshikawa, Student Representative of a-tune, and other main staff: Ms.Hasegawa (Vice Representative)、Mr.Kobayashi (Event Management)、Ms.Yamasa (Performance Support)</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>Q: What is the purpose and main activities of a-tune?</strong></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><strong>\"The core purpose of a-tune is to achieve \'UNITY\' through music, transcending barriers of language, culture, and ethnicity. We aim to create a society where individuals respect and appreciate each other\'s backgrounds and perspectives, regardless of their differences.</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]<br />\r\n <br />\r\nOur main project is called \'e-Symphony,\' which is an international online ensemble event. Through e-Symphony, we strive to connect hearts using music, overcoming language barriers. This project embodies our goal of fostering international exchange and mutual understanding.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/yPh0FFsWaLc?si=CB6rWDXnXd1rQ-Ov\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>A crucial element of our activities is the use of <a href=\"https://parotone.emotto.org/pages/lp\">\'ParoTone,\'</a> an innovative electronic instrument developed by <a href=\"https://jpn.emotto.org/home\">eMotto, </a>a startup from Osaka University. ParoTone is designed to be accessible to everyone, even those without prior musical experience. This revolutionary instrument allows anyone to participate in our international music exchanges, making our project truly inclusive.</p>\r\n\r\n<p>Here are key points about  \"ParoTone\" </p>\r\n\r\n<p><strong>Innovative Design:</strong> ParoTone is a compact electronic keyboard with a unique layout of 5 columns and 3 rows of keys on each side. The right-hand plays melodies while the left hand plays chords. This design allows for intuitive playing, similar to touch-typing on a computer keyboard, making it easier for beginners to learn.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</p>\r\n\r\n<p><strong>Rapid Learning: </strong>Research has shown that users can learn to play ParoTone five times faster than a traditional piano. This is achieved through a game-like interface on a smartphone app, where users follow on-screen prompts to press keys in time with the music. This approach reduces cognitive load for beginners, making it less likely for them to give up.</p>\r\n\r\n<p><strong>Versatility and Accessibility:</strong> ParoTone connects to smartphones or tablets via a dedicated app, offering a library of 120 popular songs across various genres. It\'s portable, allowing practice anywhere, and is designed to be accessible even to those who have previously struggled with learning musical instruments. The instrument has gained recognition from music professionals and academics for its potential in music education and international cultural exchange.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>The biggest stage \"a-tune\" aims for is performing at the 2025 Osaka-Kansai Expo.　</p>\r\n\r\n<p>We are working on plans to create an online orchestra connecting students worldwide.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p>\"With the support of Osaka University faculty and partner companies, we have been experimenting and building a student organization that includes international students. We\'ve gained experience and confidence by hosting events such as \'e-Symphony for 2022\' with students from 7 countries and \'e-Symphony for 2023\' which brought together students from 10 countries. Through each event, our network has steadily expanded. As of September 1, we have members from 24 countries.\"</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#e74c3c;\">How does a-tune attract international students?</span></strong></p>\r\n\r\n<p>\"Many international students at <a href=\"https://www.cjlc.osaka-u.ac.jp/\">Osaka University\'s Center for Japanese Language and Culture Education</a> have joined a-tune through invitations from their friends who are already members.</p>\r\n\r\n<p>This has significantly increased international student participation.</p>\r\n\r\n<p>Recently, when a German exchange student returned home, we traveled to Germany with them and established an a-tune base there. We aim to create a positive cycle where existing international student participants help attract more overseas students and establish more international bases.</p>\r\n\r\n<p>We believe music has the power to connect people beyond words. We hope our activities inspire many young people to take an interest in international exchange and take action themselves.</p>\r\n\r\n<p>We want a-tune\'s activities to go beyond mere music events and promote true international understanding and cooperation.</p>\r\n\r\n<p>By utilizing innovative technologies like ParoTone, we aim to create more opportunities to connect young people worldwide through music and deepen mutual understanding.\"This response highlights a-tune\'s organic growth through personal connections, our proactive approach to establishing international bases, and their vision of using music and technology to foster global understanding and cooperation.</p>\r\n\r\n<p>The students involved with the Osaka-Kansai Expo are still relatively few, but we take pride in being part of this era and contributing to creating a significant stage.</p>\r\n\r\n<p>We not only feel proud of their involvement but also aspire to continue connecting future generations beyond 2025.</p>\r\n\r\n<h2><span style=\"color:#2980b9;\">--------Upcoming Event Announcement--------</span></h2>\r\n\r\n<p>As the Osaka-Kansai Expo approaches, a-tune will host <strong>\"e-Symphony for the EXPO ~Half year to go~\"</strong>.<strong>Date and Time:</strong> October 19, 2024 (Sunday), 13:45 - 16:00 (Doors open at 13:15)<br />\r\n<strong>Venue:</strong> Osaka University Convention Center<br />\r\n<strong>Admission Fee:</strong> Free<br />\r\n<em>Note: Entry and exit are allowed during the event, except during performances. </em></p>\r\n\r\n<p>For more details please visit the registration form <a href=\"https://forms.gle/yepH2M2J3nRX7YaQ9\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">here</a>.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled9]</p>\r\n\r\n<h2>e-Symphony for 2024 ~toGather~</h2>\r\n\r\n<p>We are excited to announce the <strong>\"e-Symphony for 2024 ~toGather~\"</strong> event, centered around an online orchestra connecting many international students. </p>\r\n\r\n<p><strong>Event Highlights:</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li index=\"0\">\r\n	<p>Performances will include not only the online orchestra with overseas students but also the Osaka-Kansai Expo theme song \"This Earth Continues\" and collaborations with students from other universities.</p>\r\n	</li>\r\n	<li index=\"1\">\r\n	<p>The performances will be enhanced by projection mapping.</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><strong>Details:</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li index=\"0\">\r\n	<p><strong>Date:</strong> December 15, 2024 (Sunday)</p>\r\n	</li>\r\n	<li index=\"1\">\r\n	<p><strong>Time:</strong> 18:00 - 20:00 (Doors open at 17:30)</p>\r\n	</li>\r\n	<li index=\"2\">\r\n	<p><strong>Venue:</strong> Ikeda Civic Cultural Hall Azalea Hall</p>\r\n	</li>\r\n	<li index=\"3\">\r\n	<p><strong>Admission Fee:</strong> Free<br />\r\n	<em>Note: Entry and exit are allowed during the event, except during performances.</em></p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>For more information and to reserve your spot, please visit the registration form <a href=\"https://forms.gle/meuUhsEMUg1KQ3146\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">here</a>. </p>\r\n\r\n<p>[unscaled10]</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,1745,0,0,'2024-09-13 21:43:50',0,'<a href=\"https://a-tune-unity.com/\">a-tune</a>\n<a href=\"https://parotone.emotto.org/pages/lp\">\'ParoTone,\'</a>\n<a href=\"https://jpn.emotto.org/home\">eMotto, </a>\n<a href=\"https://www.cjlc.osaka-u.ac.jp/\">Osaka University\'s Cent...</a>\n<a href=\"https://forms.gle/yepH2M2J3nRX7YaQ9\">here</a>\n<a href=\"https://forms.gle/meuUhsEMUg1KQ3146\">here</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-09-14 21:43:42','html',1,0,'Bridging the World Through Music: Osaka University\'s a-tune Project\r\n ','Bridging the World Through Music: Osaka University\'s a-tune Project\r\n ',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2024.11_newsletter_en',4,0,'2024-11-05 23:41:16','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2024.11　＊＊＊English','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2024.11　＊＊＊English','<p>Japanese newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2024.11_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2024.11_newsletter_ja</a></p>\r\n\r\n<p>Thank you very much for your continued support. Thanks to all of you, our \"Global Community\" newsletter, focusing on the exchange between Japanese and foreign residents in Japan, has completed its 15th year. </p>\r\n\r\n<p>We will continue addressing cross-cultural health, healthcare, and environmental issues. We remain committed to fostering cultural exchange.</p>\r\n\r\n<p>We appreciate your ongoing support and look forward to the coming year.</p>\r\n\r\n<p>If you wish to unsubscribe, please click here: <a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\" target=\"_new\">Unsubscribe Link</a></p>\r\n\r\n<hr />\r\n<p>１： <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240911a-tune_feature_en\">Bridging the World Through Music: Osaka University\'s a-tune Project</a></p>\r\n\r\n<p>２： <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240910osaka_feature_en\">Ehle Academy\'s Initiatives for Regional Revitalization and Multicultural Coexistence</a></p>\r\n\r\n<p> 3：<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240821Phoenix1_editor_en\">Phoenix: Future Chapter is a grand science fiction work by Osamu Tezuka</a></p>\r\n\r\n<p>４： <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240802city_housing_en\">A Comfortable Living for Everyone\' Osaka, Tokyo, Japan Project</a></p>\r\n\r\n<p>５： <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240727shimto_editor_en\">The Relationship Between Shinto Ideals and the SDGs</a></p>\r\n\r\n<p> ６：<strong>3 Most Read Articles from June to October 2024</strong></p>\r\n1: Ranking of Japanese Songs Loved by Foreigners　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en</a>\r\n\r\n<p>2: Japan Advocates Peace and the Elimination of Racial Discrimination on the World Stage 　 <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en</a></p>\r\n\r\n<p>3: What is EZ water? The fourth state of water - the most significant scientific discovery of the century   <strong>Prof. Gerald Pollack\'s remarkable discovery</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20151006discovery_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20151006discovery_international_en</a></p>\r\n\r\n<p><strong>Announcement - 12th International Red and White Singing Festival in 2024</strong></p>\r\n\r\n<p>We are thrilled to announce that the Grand Final of the 12th International Red and White Singing Festival(IRWS) will take place on November 17, 2024, at Maple Hall in Minoh, Osaka. Save the date for this exciting event that celebrates cultural diversity through the universal language of music.</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/QEI0OgVjZnU?si=bh8USpAuoB5pIHlc\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>Stay tuned for more details and updates as we embark on another spectacular year of international musical harmony.　《Official page》  <a href=\"http://irws.org\">irws.org</a></p>\r\n\r\n<p>Thank you for your attention and support throughout the year. Wishing you a wonderful new year ahead!</p>\r\n\r\n<p>Sincerely, Kazumi MiyazakiEditor of Globalcommunity</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,1094,0,0,'2024-11-06 23:41:16',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2024.11_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">Unsubscribe Link</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240911a-tune_feature_en\">Bridging the World Thro...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240910osaka_feature_en\">Ehle Academy\'s Initiati...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240821Phoenix1_editor_en\">Phoenix: Future Chapter...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240802city_housing_en\">A Comfortable Living fo...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240727shimto_editor_en\">The Relationship Betwee...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20151006discovery_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"http://irws.org\">irws.org</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-11-06 00:03:52','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2024.11　＊＊＊English　　#IRWS2024　#IRWS2023','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2024.11　＊＊＊English　#IRWS2024　#IRWS2023',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20241122brazil_event_ja',4,0,'2024-11-22 09:20:50','第12回国際紅白歌合戦記事１　ブラジル語でも日系社会にも配信されました','第12回国際紅白歌合戦記事１　ブラジル語でも日系社会にも配信されました','<p><span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>第12回国際紅白歌合戦記事１　</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>ブラジル語日系媒体、Alternativaにて、日系社会にも配信されました</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>（原文）</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://alternativa.co.jp/noticias/japao/162910/brasileira-conquista-premio-maximo-no-kohaku-uta-gassen\"><span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>https://alternativa.co.jp/noticias/japao/162910/brasileira-conquista-premio-maximo-no-kohaku-uta-gassen</strong></span></span></a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>日本語要約</p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦は、大阪と São Paulo、日本とブラジルの絆を強化し、2025年の大阪万博に向けて貢献しています。このフェスティバルでは、ブラジル代表のパウラ・ヒラマが大阪観光局会長賞を受賞し、石川さゆりの「津軽海峡・冬景色」を披露しました。</p>\r\n\r\n<p>日本人参加者はタイ語、ベトナム語、中国語、英語で歌い、日本在住の外国人はJ-POP、アニメソング、演歌を日本語で披露しました。参加者は赤組と白組に分かれ、計20グループが競演しました。若手タレントの中には、6月と8月にそれぞれの国で予選を勝ち抜いたブラジルとインドネシアの代表も含まれていました。このイベントは、文化交流を促進し、大阪と São Paulo、さらには日本とブラジルの関係を深める機会となっています。2025年の大阪万博に向けて、このような国際的な文化イベントは、両国間の理解と友好を深める重要な役割を果たしています。</p>\r\n\r\n<p>Alternativaについて　</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://alternativa.co.jp/\">https://alternativa.co.jp/</a></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p>《後援》外務省・留学生支援コンソーシアム大阪<br />\r\n　国際機関日本アセアンセンター・海外日系人協会</p>\r\n\r\n<p>《協賛・パートナー・協力企業・団体》</p>\r\n\r\n<p>　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』<br />\r\n　株式会社シティ・ハウジング　 <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.drecruiting.jp/</a></p>\r\n\r\n<p>TKC Co., Ltd.　\"Bringing energy and smiles to the world through childcare.\"<br />\r\n株式会社TKC 　保育で世界中を元気に、笑顔にする     <a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a></p>\r\n\r\n<p>『画期的な奨学金システムの導入で介護人材募集に新しい風を！！』<br />\r\n　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>　　<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1411/</a></p>\r\n\r\n<p>　株式会社エムロク<br />\r\n　株式会社イチイ　　<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a><br />\r\n　株式会社グローバルトラストネットワークス　<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a><br />\r\n　永生病院　<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a><br />\r\n　NPO法人　日本心身機能活性療法指導士会　　<br />\r\n　<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/</a><br />\r\n　株式会社　エクシング　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com/en/</a><br />\r\n　株式会社オークハウス <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp</a></p>\r\n\r\n<p>　一般社団法人ラジーン / 一般財団法人 日本国際協力センター（JICE）<br />\r\n　/ 公益財団法人 大阪国際交流センター / Music for SDG\'s　Humming for PEACE</p>\r\n\r\n<p>　\"Yamamoto Gakko(School) \" 山元学校<br />\r\n　<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">https://yamamotogakko.jp</a><br />\r\n　Japanese language education information platform（日本語ぷらっと）<br />\r\n　<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat.org/</a><br />\r\n　Cebu Music Learning Center(Philippines)<br />\r\n　<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about</a><br />\r\n　LPK Bahana Inspirasi Muda　(Indonesia）<br />\r\n　<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">https://bahanainspirasimuda.com</a><br />\r\n　\"Brazilian Business Group\" -ASIA（Japan-Brazil）<br />\r\n　<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.com/ja/</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY<br />\r\n編集長　宮崎計実<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net</p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\nグローバルコミュニテイーが目指すもの<br />\r\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦が目指すもの<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor</a></p>\r\n\r\n<p>＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝</p>\r\n','',2,708,0,0,'2024-11-23 09:20:50',0,'<a href=\"https://alternativa.co.jp/noticias/japao/162910/brasileira-conquista-premio-maximo-no-kohaku-uta-gassen\">https://alternativa.co....</a>\n<a href=\"https://alternativa.co.jp/\">https://alternativa.co.jp/</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.dre...</a>\n<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen....</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com...</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp...</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">https://yamamotogakko.jp</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">https://bahanainspirasi...</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.co...</a>\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-11-30 21:52:32','html',1,0,'第12回国際紅白歌合戦　ブラジル語','第12回国際紅白歌合戦　ブラジル語',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20241115irws2024',4,0,'2024-11-15 13:59:46','第12回国際紅白歌合戦プログラム　IRWS2024　PROGRAM','第12回国際紅白歌合戦プログラム　IRWS2024　PROGRAM','<p>第12回国際紅白歌合戦プログラム　IRWS2024　PROGRAM</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','<p>《後援》外務省・留学生支援コンソーシアム大阪<br />\r\n　国際機関日本アセアンセンター・海外日系人協会</p>\r\n\r\n<p>《協賛・パートナー・協力企業・団体》</p>\r\n\r\n<p>　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』<br />\r\n　株式会社シティ・ハウジング　 <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.drecruiting.jp/</a></p>\r\n\r\n<p>TKC Co., Ltd.　\"Bringing energy and smiles to the world through childcare.\"<br />\r\n株式会社TKC 　保育で世界中を元気に、笑顔にする     <a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a></p>\r\n\r\n<p>『画期的な奨学金システムの導入で介護人材募集に新しい風を！！』<br />\r\n　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>　　<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1411/</a></p>\r\n\r\n<p>　株式会社エムロク<br />\r\n　株式会社イチイ　　<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a><br />\r\n　株式会社グローバルトラストネットワークス　<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a><br />\r\n　永生病院　<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a><br />\r\n　NPO法人　日本心身機能活性療法指導士会　　<br />\r\n　<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/</a><br />\r\n　株式会社　エクシング　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com/en/</a><br />\r\n　株式会社オークハウス <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp</a></p>\r\n\r\n<p>　一般社団法人ラジーン / 一般財団法人 日本国際協力センター（JICE）<br />\r\n　/ 公益財団法人 大阪国際交流センター / Music for SDG\'s　Humming for PEACE</p>\r\n\r\n<p>　\"Yamamoto Gakko(School) \" 山元学校<br />\r\n　<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">https://yamamotogakko.jp</a><br />\r\n　Japanese language education information platform（日本語ぷらっと）<br />\r\n　<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat.org/</a><br />\r\n　Cebu Music Learning Center(Philippines)<br />\r\n　<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about</a><br />\r\n　LPK Bahana Inspirasi Muda　(Indonesia）<br />\r\n　<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">https://bahanainspirasimuda.com</a><br />\r\n　\"Brazilian Business Group\" -ASIA（Japan-Brazil）<br />\r\n　<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.com/ja/</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY<br />\r\n編集長　宮崎計実<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net</p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\nグローバルコミュニテイーが目指すもの<br />\r\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦が目指すもの<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor</a></p>\r\n\r\n<p>＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝</p>\r\n',2,1394,0,0,'2024-11-16 13:59:46',0,'<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.dre...</a>\n<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen....</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com...</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp...</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">https://yamamotogakko.jp</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">https://bahanainspirasi...</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.co...</a>\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-11-28 17:37:32','html',1,0,'第12回国際紅白歌合戦プログラム　IRWS2024　PROGRAM','第12回国際紅白歌合戦プログラム　IRWS2024　PROGRAM',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20241127irws2024_event_ja',4,0,'2024-11-27 19:49:08','第12回国際紅白歌合戦が11月17日に開催されました。','第12回国際紅白歌合戦　外国人　アニメ　演歌','<h2><strong>第12回国際紅白歌合戦</strong></h2>\r\n\r\n<p>日本人が外国語で歌い外国人が日本語で歌う、歌の国際交流イベント。</p>\r\n\r\n<p>12回目を盛況の中、無事終えることができました。　　</p>\r\n\r\n<p><b>ご支援、ご協力していただいた皆様、誠にありがとうございました。</b></p>\r\n\r\n<p><b><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/glhCa9TnhH4?si=1iFb-I7w1mit3Jj-\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></b></p>\r\n\r\n<p><b>今年も、FINALE葉で参加者、ボランテイア、会場が一体になって、『WE ARE THE WORLD』を歌いました。</b></p>\r\n\r\n<p><b><a href=\"https://machitto.jp/hokusetsu/127743/\">インドネシアでは、人材関連企業のパートナーのサポートで、8月に選考会を行い、代表者2名が大阪開催に参加</a>。<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240627sanpaulo_event_ja\">ブラジルのサンパウロでも、日系人カラオケ団体と協力して、選考会を初めて開催し、代表1名が、来日しました。</a></b></p>\r\n\r\n<p><b>そして、今回も、約10か国の海外の皆さんが、紅白に分かれて、J-POP、アニソン、演歌などで、イベントを盛り上げました。また、日本人の参加者も、ベトナム語、中国語、タイ語、英語などの歌を歌い、会場から大きな声援を受けていました。</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled1]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled4]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled2]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled3]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled5]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled6]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled7]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled8]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled9]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled10]</b></p>\r\n\r\n<p><b>その２</b></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241127-2irws2024_event_ja\"><b>https://www.yokosojapan.net/article.php/20241127-2irws2024_event_ja</b></a></p>\r\n','<p>《後援》外務省・留学生支援コンソーシアム大阪<br />\r\n　国際機関日本アセアンセンター・海外日系人協会</p>\r\n\r\n<p>《協賛・パートナー・協力企業・団体》</p>\r\n\r\n<p>　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』<br />\r\n　株式会社シティ・ハウジング　 <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.drecruiting.jp/</a></p>\r\n\r\n<p>TKC Co., Ltd.　\"Bringing energy and smiles to the world through childcare.\"<br />\r\n株式会社TKC 　保育で世界中を元気に、笑顔にする     <a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a></p>\r\n\r\n<p>『画期的な奨学金システムの導入で介護人材募集に新しい風を！！』<br />\r\n　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>　　<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1411/</a></p>\r\n\r\n<p>　株式会社エムロク<br />\r\n　株式会社イチイ　　<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a><br />\r\n　株式会社グローバルトラストネットワークス　<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a><br />\r\n　永生病院　<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a><br />\r\n　NPO法人　日本心身機能活性療法指導士会　　<br />\r\n　<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/</a><br />\r\n　株式会社　エクシング　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com/en/</a><br />\r\n　株式会社オークハウス <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp</a></p>\r\n\r\n<p>　一般社団法人ラジーン / 一般財団法人 日本国際協力センター（JICE）<br />\r\n　/ 公益財団法人 大阪国際交流センター / Music for SDG\'s　Humming for PEACE</p>\r\n\r\n<p>　\"Yamamoto Gakko(School) \" 山元学校<br />\r\n　<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">https://yamamotogakko.jp</a><br />\r\n　Japanese language education information platform（日本語ぷらっと）<br />\r\n　<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat.org/</a><br />\r\n　Cebu Music Learning Center(Philippines)<br />\r\n　<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about</a><br />\r\n　LPK Bahana Inspirasi Muda　(Indonesia）<br />\r\n　<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">https://bahanainspirasimuda.com</a><br />\r\n　\"Brazilian Business Group\" -ASIA（Japan-Brazil）<br />\r\n　<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.com/ja/</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY<br />\r\n編集長　宮崎計実<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net</p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\nグローバルコミュニテイーが目指すもの<br />\r\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦が目指すもの<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor</a></p>\r\n\r\n<p>＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝</p>\r\n',2,920,0,0,'2024-11-28 19:49:08',0,'<a href=\"https://machitto.jp/hokusetsu/127743/\">インドネシアでは、人材関連企業のパートナーのサ...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240627sanpaulo_event_ja\">ブラジルのサンパウロでも、日系人カラオケ団体と...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241127-2irws2024_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.dre...</a>\n<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen....</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com...</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp...</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">https://yamamotogakko.jp</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">https://bahanainspirasi...</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.co...</a>\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-11-30 22:26:11','html',1,0,'第12回国際紅白歌合戦　外国人　アニメ　演歌','第12回国際紅白歌合戦　外国人　アニメ　演歌',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20241127-2irws2024_event_ja',4,0,'2024-11-27 22:19:36','第12回国際紅白歌合戦が11月17日に開催されました。その２','第12回国際紅白歌合戦　外国人　アニメ　演歌　','<h2><strong>第12回国際紅白歌合戦　その２</strong></h2>\r\n\r\n<p>日本人が外国語で歌い外国人が日本語で歌う、歌の国際交流イベント。</p>\r\n\r\n<p><b>ブラジル音楽や日本の曲をアレンジしたフラダンス、大阪大学の学生団体a-tune</b></p>\r\n\r\n<p><b>東京から台湾の友人に声を届けたいと参加した日本人参加者。</b></p>\r\n\r\n<p><b>大阪関西万博企画の100万人のラジオ体操、リサイクルの衣料をアレンジしたエシカル・ファッションショー、2組のゴスペルグループ、ゲストのJ-POP箕面大使の北川たつやさんが歌のステージを締めくくった。</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled1]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled4]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled2]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled3]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled5]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled6]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled7]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled8]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled9]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled10]</b></p>\r\n\r\n<p><b>その１</b></p>\r\n\r\n<p><b><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241127irws2024_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241127irws2024_event_ja</a></b></p>\r\n','<p>《後援》外務省・留学生支援コンソーシアム大阪<br />\r\n　国際機関日本アセアンセンター・海外日系人協会</p>\r\n\r\n<p>《協賛・パートナー・協力企業・団体》</p>\r\n\r\n<p>　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』<br />\r\n　株式会社シティ・ハウジング　 <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.drecruiting.jp/</a></p>\r\n\r\n<p>TKC Co., Ltd.　\"Bringing energy and smiles to the world through childcare.\"<br />\r\n株式会社TKC 　保育で世界中を元気に、笑顔にする     <a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a></p>\r\n\r\n<p>『画期的な奨学金システムの導入で介護人材募集に新しい風を！！』<br />\r\n　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>　　<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1411/</a></p>\r\n\r\n<p>　株式会社エムロク<br />\r\n　株式会社イチイ　　<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a><br />\r\n　株式会社グローバルトラストネットワークス　<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a><br />\r\n　永生病院　<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a><br />\r\n　NPO法人　日本心身機能活性療法指導士会　　<br />\r\n　<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/</a><br />\r\n　株式会社　エクシング　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com/en/</a><br />\r\n　株式会社オークハウス <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp</a></p>\r\n\r\n<p>　一般社団法人ラジーン / 一般財団法人 日本国際協力センター（JICE）<br />\r\n　/ 公益財団法人 大阪国際交流センター / Music for SDG\'s　Humming for PEACE</p>\r\n\r\n<p>　\"Yamamoto Gakko(School) \" 山元学校<br />\r\n　<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">https://yamamotogakko.jp</a><br />\r\n　Japanese language education information platform（日本語ぷらっと）<br />\r\n　<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat.org/</a><br />\r\n　Cebu Music Learning Center(Philippines)<br />\r\n　<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about</a><br />\r\n　LPK Bahana Inspirasi Muda　(Indonesia）<br />\r\n　<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">https://bahanainspirasimuda.com</a><br />\r\n　\"Brazilian Business Group\" -ASIA（Japan-Brazil）<br />\r\n　<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.com/ja/</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY<br />\r\n編集長　宮崎計実<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net</p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\nグローバルコミュニテイーが目指すもの<br />\r\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦が目指すもの<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor</a></p>\r\n\r\n<p>＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝</p>\r\n',2,813,0,0,'2024-11-28 22:19:36',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241127irws2024_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.dre...</a>\n<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen....</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com...</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp...</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">https://yamamotogakko.jp</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">https://bahanainspirasi...</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.co...</a>\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-11-28 17:37:02','html',1,0,'第12回国際紅白歌合戦　外国人　アニメ　演歌','第12回国際紅白歌合戦　外国人　アニメ　演歌',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20241128osaka-sanpaulo_international_ja',4,0,'2024-11-28 15:54:18','サンパウロと大阪の市民交流','サンパウロと大阪の市民交流','<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-size:14.0pt\">サンパウロと大阪の市民交流</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">大阪市とサンパウロ市は1969年10月27日に姉妹都市提携を結び、50年以上にわたって幅広い分野で活発な交流を行ってきた。ポルトガル語スピーチコンテスト、ブラジルのサッカークラブチーム「コリンチャンス」の協力でのフットサル教室なども過去には、大阪で開催されたりしたこともある。</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">今回は、大阪市の助成プログラムとして、サンパウロと大阪の姉妹都市提携55周年を記念して、</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">平間パウラさんが、大阪を訪問し、<a href=\"https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/\">学生通訳ボランティア</a>の市民と文化交流を行った。</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">11</span><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">月16日は、朝から、学生通訳ガイドの二人の案内で、大阪城、豊国神社を訪問した。</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\">[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">日本を初めて統一した侍、豊臣秀吉が建てた大阪城であるが、2度の消失のあとは、大阪府民がお金を出し合って民間の力で再建したことにパウラさんは感銘を受けていた。学生通訳ボランテイアの窓場さん（高校1年）と上野さん（大学2年）は、日本語と英語を取り混ぜて案内をしていた。</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">11</span><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">月の割には暖かい気候で、平間パウラさん（言語療法士）24歳も気持ちよく、大阪城と豊国神社の観光ができた。神社の神は、自分自身の心の中にあり、また、植物や動物にも神が宿る、八百万の神の考えを知り、パウラさんも感心して、学生ガイドの話を聞いていました。</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">パウラさんは、16歳の時に日本に来たことはあるが、大阪は初めてのことでした。</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">城を見るのは初めてのことで、とても楽しんでいるようだった。また、<a href=\"https://www.brasilnippou.com/iminbunko/Obras/129.pdf\">ラジオ体操</a>の台があり、そのことも話題になった。パウラさんは、ブラジルでも子供のころ、日系人コミュニティーで、ラジオ体操をしたことがあったが、意外なことで、日本人学生も日本の文化が日系人によって、受け継がれていることに好感を持ったようだった。お互いのことを知れる、とてもいい日本とブラジルの文化交流であった。</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">その後は、心斎橋の、<a href=\"https://ougibaihou.com/\">日本舞踊『扇流』の体験教室</a>に向かった。</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">日本人の学生ガイドと社会人サポーターも4名『大町さん（大学4年）、山下さん（高校2年）、藤本さん（高校3年）、森さん（社会人）も新たに加わった。浴衣に着替えて、まずは、日本舞踊の基本姿勢や扇の使い方を簡単に習い、早速曲をかけて、みんなで踊りを体験した。</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\">[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/SOpsfqRil8w?si=ibNmpxvYafZeUQzu\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">鼓や三味線も体験なども出来て、パウラさんもとっても満足した様子だった。</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">一緒に、日本舞踊を体験し楽しい時間を過ごし、お互いとってもリラックスしたいい経験になった。</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">この機会を提供してくださった、扇先生も、みんながとっても楽しく取り組んでいる様子を見て</span></span></span></span><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">とっても満足顔であった。着物も簡単に着れるものもあるので、気軽に日本舞踊などを通じた国際交流をもっと進めていきたいと話されていた。</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">[unscaled3]</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">その後、長堀橋の<a href=\"https://amafuku.net/\">たこ焼き『あま福』</a>に移動して、大阪名物、たこ焼きをみんなで食べた。</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">同年代の音楽の話やブラジル社会と日本社会の違いなどを比較して、この記念すべき、</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">ブラジルと日本の文化交流は盛り上がった。</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">来年はいよいよ、大阪では<a href=\"https://team.expo2025.or.jp/ja/challenge/C10202\">大阪関西万博を迎え、ブラジルから来日する人たちも増えると思われるが、</a></span></span></span></span><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\"><a href=\"https://team.expo2025.or.jp/ja/challenge/C10202\">学生通訳ボランテイア</a>の活躍や日本舞踊を通した、このような草の根の市民交流がどんどん、広がり、</span></span></span></span><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">お互いの文化を理解する機会が増えることを願っている。</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">[unscaled4]</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\">その様子は、サンパウロのナッソン新聞でも大きく取り上げられた。</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\">[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-f7d81d3f-7fff-1ef1-b77d-610c10cd74e6\">在日プロトガル語メディア、『Alternativa』　でも以下の関連の記事が掲載された。</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-f7d81d3f-7fff-1ef1-b77d-610c10cd74e6\"><a href=\"https://alternativa.co.jp/noticias/japao/162910/brasileira-conquista-premio-maximo-no-kohaku-uta-gassen/\">https://alternativa.co.jp/noticias/japao/162910/brasileira-conquista-premio-maximo-no-kohaku-uta-gassen/</a></b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n','<p>ポルトガル語</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulop_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulop_international_en</a></p>\r\n\r\n<p>英語</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_en</a></p>\r\n',2,949,0,0,'2024-11-29 15:54:18',0,'<a href=\"https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/\">学生通訳ボランティア</a>\n<a href=\"https://www.brasilnippou.com/iminbunko/Obras/129.pdf\">ラジオ体操</a>\n<a href=\"https://ougibaihou.com/\">日本舞踊『扇流』の体験教室</a>\n<a href=\"https://amafuku.net/\">たこ焼き『あま福』</a>\n<a href=\"https://team.expo2025.or.jp/ja/challenge/C10202\">大阪関西万博を迎え、ブラジルから来日する人たち...</a>\n<a href=\"https://team.expo2025.or.jp/ja/challenge/C10202\">学生通訳ボランテイア</a>\n<a href=\"https://alternativa.co.jp/noticias/japao/162910/brasileira-conquista-premio-maximo-no-kohaku-uta-gassen/\">https://alternativa.co....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulop_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-12-09 21:56:15','html',1,0,'サンパウロと大阪の市民交流　国際紅白歌合戦','サンパウロと大阪の市民交流　国際紅白歌合戦',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2024.12_newsletter_ja',4,0,'2024-12-09 22:25:34','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2024.12','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2024.12','English newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2024.12_newsletter_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2024.12_newsletter_en</a><br />\r\n<br />\r\nいつもご支援をいただき、誠にありがとうございます。<br />\r\n皆様のおかげで、”グローバルコミュニティー”も、日本人と在日外国人の人たちとの交流をテーマに発刊15年目を無事迎えることが出来ました。<br />\r\n今後も、民族を超えた問題である健康、医療、環境分野、異文化交流にフォーカスして発信していきます。<br />\r\n初心を忘れず地道に努力して参りますので、来年もよろしくお願いいたします。<br />\r\n<br />\r\n登録解除の方はこちらから　　<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856</a><br />\r\n<br />\r\nーーーーーーーーーーーーーーーーー\r\n<p>第12回国際紅白歌合戦　in　2024　　</p>\r\n\r\n<p>第12回国際紅白歌合戦グランドファイナルは、2024年11月17日13:30開演。<br />\r\n大阪箕面市メイプルホールにて開催されました。</p>\r\n\r\n<p>１：今年は、インドネシア、ブラジルでも選考会を開催。3名の代表が大阪のグランドFINALEに参加しました。<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241127irws2024_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241127irws2024_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>２：ブラジル音楽や日本の曲をアレンジしたフラダンス、大阪大学の学生団体a-tune、リサイクルの衣料をアレンジしたエシカル・ファッションショーなどもイベントを盛り上げた。<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241127-2irws2024_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241127-2irws2024_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>３：ボランテイアも大活躍、最後は、参加者、ボランテイア、会場が一体になって、『WE ARE THE WORLD』を歌いました。　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241209irws2024_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241209irws2024_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>４：サンパウロと大阪の市民交流　来年は、国交樹立130周年<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_ja</a></p>\r\n\r\n<p>5:『国際紅白歌合戦サンパウロ選考会』で代表に選ばれた、平間パウラさんにインタビュー<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240627sanpaulo_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20240627sanpaulo_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>後援：外務省・留学生支援コンソーシアム大阪<br />\r\n　国際機関日本アセアンセンター・海外日系人協会</p>\r\n\r\n<p>《協賛・パートナー・協力企業・団体》</p>\r\n\r\n<p>　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』<br />\r\n　株式会社シティ・ハウジング　 <a href=\"https://cityhousing.co.jp/company/\">https://cityhousing.co.jp/company/</a></p>\r\n\r\n<p>　　すべての子供が天才　　天才キッズクラブの挑戦<br />\r\n　　株式会社TKC　　<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a></p>\r\n\r\n<p>　『画期的な奨学金システムの導入で介護人材募集に新しい風を！！』<br />\r\n　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>　　<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1411/</a></p>\r\n\r\n<p>　株式会社エムロク<br />\r\n　株式会社イチイ　　<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a><br />\r\n　株式会社グローバルトラストネットワークス　<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a><br />\r\n　永生病院　<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a><br />\r\n　NPO法人　日本心身機能活性療法指導士会　　<br />\r\n　<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/</a><br />\r\n　株式会社　エクシング　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com/en/</a><br />\r\n　株式会社オークハウス <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp</a></p>\r\n\r\n<p>　一般社団法人ラジーン / 一般財団法人 日本国際協力センター（JICE）<br />\r\n　/ 公益財団法人 大阪国際交流センター / Music for SDG\'s　Humming for PEACE</p>\r\n\r\n<p>　\"Yamamoto Gakko(School) \" 山元学校<br />\r\n　<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a><br />\r\n　Japanese language education information platform（日本語ぷらっと）<br />\r\n　<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat.org/</a><br />\r\n　Cebu Music Learning Center(Philippines)<br />\r\n　<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about</a><br />\r\n　LPK Bahana Inspirasi Muda　(Indonesia）<br />\r\n　<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasimuda.com</a><br />\r\n　\"Brazilian Business Group\" -ASIA（Japan-Brazil）<br />\r\n　<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.com/ja/</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY<br />\r\n編集長　宮崎計実<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net<br />\r\n070-5653-1493</p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\nグローバルコミュニテイーが目指すもの<br />\r\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦が目指すもの<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor</a></p>\r\n','',2,610,0,0,'2024-12-10 22:25:34',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2024.12_newsletter_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/s...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241127irws2024_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241127-2irws2024_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241209irws2024_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240627sanpaulo_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://cityhousing.co.jp/company/\">https://cityhousing.co....</a>\n<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen....</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com...</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp...</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasi...</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.co...</a>\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-12-09 22:32:59','html',1,0,'globalcommunity  国際交流メディア　国際紅白歌合戦　TEAMEXPO','globalcommunity  国際交流メディア　国際紅白歌合戦　TEAMEXPO',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20241209irws2024_event_ja',4,0,'2024-12-09 00:04:08','第12回国際紅白歌合戦が11月17日に開催されました。その3','第12回国際紅白歌合戦が11月17日に開催されました。その3','<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>今回は、ブラジルのサンパウロでも、日系人カラオケ協会の協力で、6月にインドネシアでも選考会が行わ<br />\r\nれ、代表として来日した、平間パウラさんが大阪観光局理事長賞に選ばれた。インドネシア選考会で選ばれ<br />\r\nた、医療関連大学に通うインドネシア学生、ポルトさんと、アマービレさんも入賞した。<br />\r\n前年に続いて、インドネシアの大学生も多くの参加者やボランテイアと楽しく交流し、インドネシアの保健省に<br />\r\nも、日本社会が医療人材を暖かく迎えいれる準備があるということが報告された。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n国際紅白歌合戦のインドネシアでの選考会をサポートした、現地の春山代表（㈱HNI）によると、世界各国で<br />\r\n介護や看護の人材獲得合戦は厳しさを増し、ドイツやサウジアラビアなとと比べると、円安で日本の魅力は相<br />\r\n対的に落ちている。しかし、日本はしっかりとした受け入れ態勢、暖かく迎える雰囲気を作っていると訴えた。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\nまた、サンパウロの日系人カラオケ団体のエビハラ氏によると、約10万人以上がカラオケクラブに属して、日<br />\r\n常的にカラオケを楽しんでおり、サンパウロでも毎週どこかで、カラオケ大会が開かれているという。来年は、<br />\r\n日本とブラジルの国交130周年の記念の年でもあり、大阪関西万博の開催も相まって、多くの日系人が来阪<br />\r\nするであろうという話であった。来年も、大阪市とサンパウロ市の姉妹都市交流プログラムを利用して、サン<br />\r\nパウロで予選会を行い、代表を大阪に招待する予定だ。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n運営ボランテイアは、今回も前回同様に、高校生、大学生のボランテイアが中心になって、イベントをサポート<br />\r\nした。普段は大阪城・豊国神社で英語で観光案内をしている学生6名と大阪公立大ボランティアセンターの日<br />\r\n本人7名も参加してくれたが、ボランテイアの合間に写真を撮ったり、言葉を掛け合ったりしながら、国際交流<br />\r\nやイベントを協力して作っていく楽しさ、大変さを体験した。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n大阪公立大ボランテイアセンターの学生たちも国際交流のイベントを支える楽しさを体験して、来年もぜひ、<br />\r\nボランテイアの中心として活動したいと感想を述べてくれた。<br />\r\n通訳ボランテイアの6名の学生は、当日は司会のアシスタントをしたり、参加者の日本語・英語のインタビュー<br />\r\nも担当した。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n今後は、参加したメンバー、ボランテイアとも定期的に、交流を深め、物理的な距離を縮める取り組みを進<br />\r\nめ、国際紅白歌合戦のコミュニティーを来年に向けてオンライン上で作って行く予定。</p>\r\n','<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><meta charset=\"utf-8\" /><b id=\"docs-internal-guid-052d572c-7fff-599c-f3fe-d431508bf129\">箕面FM816　オンガクノススメ　11/15　</b>　<a href=\"https://fm.minoh.net/program/onsusu/\">https://fm.minoh.net/program/onsusu/</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]<meta charset=\"utf-8\" /></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-b892fbcf-7fff-b187-2151-0de3ad03c710\"><a href=\"https://news.dellows.jp/60713/\">Dellows News 　生活情報メディア　</a></b><b id=\"docs-internal-guid-b892fbcf-7fff-b187-2151-0de3ad03c710\"><a href=\"https://news.dellows.jp/60713/\">（インタビュー記事）</a></b>　<a href=\"https://news.dellows.jp/60713/\">https://news.dellows.jp/60713/</a></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><meta charset=\"utf-8\" /><b id=\"docs-internal-guid-abf523e8-7fff-1620-f67a-d4311d130d14\"><a href=\"https://www.nihongoplat.org/2024/10/30/%E3%82%BB%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%81%AE%E6%8C%91%E6%88%A6%E3%80%80%E7%AC%AC10%E5%9B%9E%E3%80%80%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%B4%85%E7%99%BD%E6%AD%8C%E5%90%88%E6%88%A6%E3%82%92%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%87%E3%83%A5/\">にほんごぷらっと・日本語教育・行政専門メディア　</a></b><a href=\"https://www.nihongoplat.org/2024/10/30/%E3%82%BB%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%81%AE%E6%8C%91%E6%88%A6%E3%80%80%E7%AC%AC10%E5%9B%9E%E3%80%80%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%B4%85%E7%99%BD%E6%AD%8C%E5%90%88%E6%88%A6%E3%82%92%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%87%E3%83%A5/\"><b id=\"docs-internal-guid-b892fbcf-7fff-b187-2151-0de3ad03c710\">（インタビュー記事）</b></a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><meta charset=\"utf-8\" /></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-f7d81d3f-7fff-1ef1-b77d-610c10cd74e6\">在日プロトガル語メディア、『Alternativa』　でも以下の関連の記事が掲載された。</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-f7d81d3f-7fff-1ef1-b77d-610c10cd74e6\"><a href=\"https://alternativa.co.jp/noticias/japao/162910/brasileira-conquista-premio-maximo-no-kohaku-uta-gassen/\">https://alternativa.co.jp/noticias/japao/162910/brasileira-conquista-premio-maximo-no-kohaku-uta-gassen/</a></b></p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n',2,1049,0,0,'2024-12-10 00:04:08',0,'<a href=\"https://fm.minoh.net/program/onsusu/\">https://fm.minoh.net/pr...</a>\n<a href=\"https://news.dellows.jp/60713/\">Dellows News 　生活情報メディア　</a>\n<a href=\"https://news.dellows.jp/60713/\">（インタビュー記事）</a>\n<a href=\"https://news.dellows.jp/60713/\">https://news.dellows.jp...</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/2024/10/30/%E3%82%BB%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%81%AE%E6%8C%91%E6%88%A6%E3%80%80%E7%AC%AC10%E5%9B%9E%E3%80%80%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%B4%85%E7%99%BD%E6%AD%8C%E5%90%88%E6%88%A6%E3%82%92%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%87%E3%83%A5/\">にほんごぷらっと・日本語教育・行政専門メディア　</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/2024/10/30/%E3%82%BB%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%81%AE%E6%8C%91%E6%88%A6%E3%80%80%E7%AC%AC10%E5%9B%9E%E3%80%80%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%B4%85%E7%99%BD%E6%AD%8C%E5%90%88%E6%88%A6%E3%82%92%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%87%E3%83%A5/\">（インタビュー記事）</a>\n<a href=\"https://alternativa.co.jp/noticias/japao/162910/brasileira-conquista-premio-maximo-no-kohaku-uta-gassen/\">https://alternativa.co....</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-12-09 00:31:36','html',1,0,'第12回国際紅白歌合戦が11月17日に開催されました。その3','第12回国際紅白歌合戦が11月17日に開催されました。その3',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20241128osaka-sanpaulo_international_en',4,0,'2024-11-28 16:01:51','Friendship between Osaka and São Paulo people','Friendship between Osaka and São Paulo people','<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\"><span style=\"color:red\">Friendship between Osaka and São Paulo people </span></span></b></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">The sister city relationship between Osaka and São Paulo, established on October 27, 1969, has facilitated over 50 years of vibrant exchanges across various fields. This partnership has included events such as Portuguese speech contests and futsal workshops in collaboration with the Brazilian soccer club Corinthians, held in Osaka. These activities have strengthened cultural ties and fostered mutual understanding between the citizens of both cities.</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Recent Cultural Exchange Visit</span></b></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\">[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">In 2024, as part of Osaka City\'s grant program commemorating the 55th anniversary of the sister-city relationship, Paula Hirama visited Osaka. She engaged in cultural exchanges with local citizens and <a href=\"https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/\">student interpreter volunteers </a>during her visit. </span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">On November 16, guided by two student interpreters, she visited Osaka Castle and Hokoku Shrine. Paula was particularly impressed by the history of Osaka Castle, which was originally built by the samurai Toyotomi Hideyoshi and later reconstructed through public donations after being destroyed twice. The student guides, Madoba (a high school first-year student) and Ueno (a university second-year student), provided bilingual tours in Japanese and English.</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Cultural Insights and Activities</span></b></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">The warm weather in November made Paula\'s exploration of Osaka Castle and Hokoku Shrine enjoyable. She learned about the Shinto belief in \"Yaoyorozu no Kami,\" which suggests that gods reside within oneself and in nature, such as plants and animals. This concept intrigued Paula as she listened to the student guides. </span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Although she had visited Japan at age 16, this was her first time in Osaka, and she was delighted to see a Japanese castle for the first time.</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">During her visit, Paula also noticed a platform for <a href=\"https://www.brasilnippou.com/iminbunko/Obras/129.pdf\">\"Radio Taiso\"</a> exercises, which sparked a conversation about cultural continuity. She recalled participating in these exercises within the Japanese-Brazilian community as a child in Brazil. </span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">This shared cultural heritage was appreciated by both Paula and the Japanese students, highlighting the enduring influence of Japanese culture among Japanese descendants abroad.</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Experiencing Traditional Japanese Arts</span></b></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\">[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/SOpsfqRil8w?si=ibNmpxvYafZeUQzu\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">After visiting historical sites, Paula and her group headed to Shinsaibashi for a workshop on traditional Japanese dance (Nihon Buyo) with the <a href=\"https://ougibaihou.com/\">\"Ougi-ryu\" school.</a> They were joined by additional participants: Omachi (a university fourth-year student), Yamashita (a high school second-year student), Fujimoto (a high school third-year student), and Mori (a working adult). </span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">After changing into yukatas, they learned basic dance postures and fan techniques before experiencing a group dance session.</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Paula also had the opportunity to try playing traditional instruments like the drum and shamisen, which added to her satisfaction with the cultural experience. </span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">The workshop provided a relaxed environment where participants could enjoy learning together. The Dance Master Mr.Ougi expressed delight at seeing everyone engage enthusiastically and mentioned plans to promote international exchange through accessible traditional arts like Nihon Buyo.</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Culinary Delights and Cultural Discussions</span></b></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">The group later moved to Nagahoribashi to enjoy <a href=\"https://amafuku.net/\">Osaka\'s famous takoyaki at \"Amafuku.\" </a>Conversations about music preferences among peers and comparisons between Brazilian and Japanese societies enriched this cultural exchange experience. </span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Such interactions underscored the importance of grassroots citizen exchanges in fostering mutual understanding.</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Looking Ahead to Expo 2025</span></b></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">With Expo 2025 Osaka, Kansai approaching, there is an expectation of increased visitors from Brazil to Japan. The Expo will serve as a significant platform for furthering grassroots exchanges like those experienced by Paula Hirama. </span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"text-justify:inter-ideograph\"><span style=\"font-family:&quot;ＭＳ ゴシック&quot;\"><span style=\"color:black\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">These interactions are crucial for expanding opportunities to understand each other\'s cultures deeply and enhancing global cooperation and friendship between Brazil and Japan.</span></span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n','<p>PORTUGUESE</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulop_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulop_international_en</a></p>\r\n\r\n<p>JAPANESE</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_ja</a></p>\r\n',2,1383,0,0,'2024-11-29 16:01:51',0,'<a href=\"https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/\">student interpreter vol...</a>\n<a href=\"https://www.brasilnippou.com/iminbunko/Obras/129.pdf\">\"Radio Taiso\"</a>\n<a href=\"https://ougibaihou.com/\">\"Ougi-ryu\" school.</a>\n<a href=\"https://amafuku.net/\">Osaka\'s famous takoyaki...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulop_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_ja\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-12-09 22:53:08','html',1,0,'Friendship between Osaka and São Paulo people','Friendship between Osaka and São Paulo people',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20241128osaka-sanpaulop_international_en',4,0,'2024-11-28 16:44:48','mizade entre os povos de Osaka e São Paulo','mizade entre os povos de Osaka e São Paulo','<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\"><span style=\"color:red\">mizade entre os povos de Osaka e São Paulo</span></span></span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">O relacionamento de cidades-irmãs entre Osaka e São Paulo, estabelecido em 27 de outubro de 1969, tem facilitado mais de 50 anos de intercâmbios vibrantes em diversos campos. Esta parceria incluiu eventos como concursos de discurso em português e oficinas de futsal em colaboração com o clube de futebol brasileiro Corinthians, realizados em Osaka. Essas atividades não apenas fortaleceram os laços culturais, mas também promoveram a compreensão mútua entre os cidadãos de ambas as cidades.</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Visita de Intercâmbio Cultural Recente</span></span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\">[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Em 2024, como parte do programa de subsídios da cidade de Osaka comemorando o 55º aniversário do relacionamento de cidades-irmãs, Paula Hirama visitou Osaka. Durante sua visita, ela se envolveu em intercâmbios culturais com cidadãos locais e estudantes voluntários intérpretes.<br />\r\nEm 16 de novembro, guiada por dois estudantes intérpretes, ela visitou o Castelo de Osaka e o Santuário Hokoku. Paula ficou particularmente impressionada com a história do Castelo de Osaka, que foi originalmente construído pelo samurai Toyotomi Hideyoshi e posteriormente reconstruído através de doações públicas após ser destruído duas vezes. </span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Os guias estudantes, Madoba (um estudante do primeiro ano do ensino médio) e Ueno (um estudante do segundo ano da universidade), forneceram tours bilíngues em japonês e inglês.</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Insights Culturais e Atividades</span></span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">O clima quente de novembro tornou agradável a exploração de Paula do Castelo de Osaka e do Santuário Hokoku. Ela aprendeu sobre a crença xintoísta em \"Yaoyorozu no Kami\", que sugere que os deuses residem dentro de si mesmo e na natureza, como plantas e animais. Este conceito intrigou Paula enquanto ela ouvia os guias estudantes.Embora ela tivesse visitado o Japão aos 16 anos, esta foi sua primeira vez em Osaka, e ela ficou encantada em ver um castelo japonês pela primeira vez.</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><br />\r\n<span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Durante sua visita, Paula também notou uma plataforma para exercícios de \"Radio Taiso\", o que desencadeou uma conversa sobre continuidade cultural. Ela se lembrou de participar desses exercícios dentro da comunidade nipo-brasileira quando criança no Brasil.<br />\r\nEsse patrimônio cultural compartilhado foi apreciado tanto por Paula quanto pelos estudantes japoneses, destacando a influência duradoura da cultura japonesa entre os descendentes japoneses no exterior.</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Experimentando as Artes Tradicionais Japonesas</span></span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\">[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/SOpsfqRil8w?si=ibNmpxvYafZeUQzu\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p class=\"Default\" style=\"text-align:justify; margin:0mm\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Após a visita aos locais históricos, Paula e seu grupo se dirigiram a Shinsaibashi para uma oficina de dança tradicional japonesa (Nihon Buyo) com a escola \"Ougi-ryu\". Eles foram acompanhados por participantes adicionais: Omachi (um estudante do quarto ano da universidade), Yamashita (um estudante do segundo ano do ensino médio), Fujimoto (um estudante do terceiro ano do ensino médio) e Mori (um adulto trabalhador).<br />\r\nDepois de trocar para yukatas, eles aprenderam posturas básicas de dança e técnicas de leque antes de experimentar uma sessão de dança em grupo.<br />\r\nPaula também teve a oportunidade de tentar tocar instrumentos tradicionais como o tambor e o shamisen, o que aumentou sua satisfação com a experiência cultural.<br />\r\nA oficina proporcionou um ambiente relaxado onde os participantes puderam desfrutar aprendendo juntos. </span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">O Mestre de Dança Sr. Ougi expressou satisfação ao ver todos se engajarem com entusiasmo e mencionou planos para promover o intercâmbio internacional através de artes tradicionais acessíveis como o Nihon Buyo.</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Delícias Culinárias e Discussões Culturais</span></span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">O grupo posteriormente se mudou para Nagahoribashi para desfrutar do famoso takoyaki de Osaka no \"Amafuku\". Conversas sobre preferências musicais entre colegas e comparações entre as sociedades brasileira e japonesa enriqueceram esta experiência de intercâmbio cultural.<br />\r\nTais interações sublinharam a importância dos intercâmbios cidadãos de base para fomentar a compreensão mútua.</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Olhando para a Expo 2025</span></span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;BIZ UDP明朝 Medium&quot;,serif\">Com a aproximação da Expo 2025 Osaka, Kansai, há uma expectativa de aumento de visitantes do Brasil para o Japão. A Expo servirá como uma plataforma significativa para promover intercâmbios de base como os experimentados por Paula Hirama.<br />\r\nEssas interações são cruciais para expandir oportunidades de compreender profundamente as culturas um do outro, aprimorando a cooperação global e a amizade entre o Brasil e o Japão.</span></span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n','<p>Inglês</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_en</a></p>\r\n\r\n<p>JAPANESE</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_ja</a></p>\r\n',2,1250,0,0,'2024-11-29 16:44:48',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_ja\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-12-04 22:47:09','html',1,0,'mizade entre os povos de Osaka e São Paulo','mizade entre os povos de Osaka e São Paulo',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2024.12_newsletter_en',4,0,'2024-12-09 22:48:55','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2024.12　＊＊＊English','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2024.12　＊＊＊English','<p>Japanese newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2024.11_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2024.12_newsletter_ja</a></p>\r\n\r\n<p>Thank you very much for your continued support. Thanks to all of you, our \"Global Community\" newsletter, focusing on the exchange between Japanese and foreign residents in Japan, has completed its 15th year. </p>\r\n\r\n<p>We will continue addressing cross-cultural health, healthcare, and environmental issues. We remain committed to fostering cultural exchange.</p>\r\n\r\n<p>We appreciate your ongoing support and look forward to the coming year.</p>\r\n\r\n<p>If you wish to unsubscribe, please click here: <a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\" target=\"_new\">Unsubscribe Link</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<h4>１：The festival occurred on November 17, 2024, at Maple Hall in Minoh City, Osaka.</h4>\r\n\r\n<h4><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241127irws2024_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241127irws2024_event_en</a></h4>\r\n\r\n<p>２：Friendship between Osaka and São Paulo people</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_en</a></p>\r\n\r\n<p>PORTUGUESE</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulop_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulop_international_en</a></p>\r\n\r\n<p> ６：<strong>3 Most Read Articles from June to Dec 2024</strong></p>\r\n1: Ranking of Japanese Songs Loved by Foreigners　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en</a>\r\n\r\n<p>2: Japan Advocates Peace and the Elimination of Racial Discrimination on the World Stage 　 <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en</a></p>\r\n\r\n<p>3: What is EZ water? The fourth state of water - the most significant scientific discovery of the century   <strong>Prof. Gerald Pollack\'s remarkable discovery</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20151006discovery_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20151006discovery_international_en</a></p>\r\n\r\n<p><strong>Announcement - 12th International Red and White Singing Festival in 2024</strong></p>\r\n\r\n<p>We are thrilled to announce that the Grand Final of the 12th International Red and White Singing Festival(IRWS) will take place on November 17, 2024, at Maple Hall in Minoh, Osaka. Save the date for this exciting event that celebrates cultural diversity through the universal language of music.</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/QEI0OgVjZnU?si=bh8USpAuoB5pIHlc\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>Stay tuned for more details and updates as we embark on another spectacular year of international musical harmony.　《Official page》  <a href=\"http://irws.org\">irws.org</a></p>\r\n\r\n<p>Thank you for your attention and support throughout the year. Wishing you a wonderful new year ahead!</p>\r\n\r\n<p>Sincerely, Kazumi MiyazakiEditor of Globalcommunity</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,711,0,0,'2024-12-10 22:48:55',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2024.11_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">Unsubscribe Link</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241127irws2024_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulop_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20151006discovery_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"http://irws.org\">irws.org</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-12-09 23:13:47','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2024.12　＊＊＊English　　#IRWS2024　#IRWS2023','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2024.12　＊＊＊English　#IRWS2024　#IRWS2023',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20241211grandkouhaku_event_ja',4,0,'2024-12-11 13:33:38','第26回グラン紅白歌合戦inサンパウロ　ブラジル日系人社会最大の歌謡イベント','第26回グラン紅白歌合戦inサンパウロ','<p><span style=\"color:#c0392b;\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong>ブラジル日系人社会最大の歌謡イベント</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong>　NHK総合テレビでも放映されました。</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/QXl2M18OWV8?si=WMcdIboueKiiuR6R\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241209/k10014662161000.html\">https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241209/k10014662161000.html</a></p>\r\n\r\n<p>世界最大の日系人社会のある南米ブラジルのサンパウロで、年の瀬の恒例となっている「紅白歌合戦」と名付けられたイベントが開催され、幅広い年齢層の参加者が、練習を重ねてきた日本語の歌を披露しました。</p>\r\n\r\n<section datetime=\"\">\r\n<figure><img alt=\"\" src=\"https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241209/K10014662161_2412090724_1209080338_02_03.jpg\" /></figure>\r\n\r\n<p>ブラジルで「紅白歌合戦」として親しまれているこの音楽イベントは、日本の歌や文化を受け継いでいこうと日系人を中心とした団体が、最大都市のサンパウロで開催しているもので、今回で26回目になります。</p>\r\n</section>\r\n\r\n<section datetime=\"\">\r\n<figure><img alt=\"\" src=\"https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241209/K10014662161_2412090724_1209080338_02_04.jpg\" /></figure>\r\n\r\n<p>ことしは、現地のカラオケ大会で優秀な成績をおさめた個人やグループなど、5歳から80歳代までの幅広い年齢層から合わせて64組が出場しました。</p>\r\n</section>\r\n\r\n<section datetime=\"\">\r\n<figure><img alt=\"\" src=\"https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241209/K10014662161_2412090724_1209080338_02_05.jpg\" /></figure>\r\n\r\n<p>曲目は歌謡曲が中心で、出場者は、趣向を凝らした衣装やこの日のために練習を重ねてきた自慢の歌声を披露しました。</p>\r\n</section>\r\n\r\n<section datetime=\"\">\r\n<figure><img alt=\"\" src=\"https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241209/K10014662161_2412090724_1209080338_02_06.jpg\" />\r\n<figcaption>森田ユージさん</figcaption>\r\n</figure>\r\n\r\n<p>このうち、北島三郎さんのヒット曲「北の漁場」を披露した森田ユージさん（12）は「特に演歌に込められた思いが私の中に刺さるので、歌うのが好きです。将来はプロの歌手になって、日本に行って大好きな北島三郎さんと一緒に歌いたい」と話していました。</p>\r\n</section>\r\n\r\n<section datetime=\"\">\r\n<figure><img alt=\"\" src=\"https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241209/K10014662161_2412090724_1209080338_02_07.jpg\" />\r\n<figcaption>主催団体(グルッポフレンズ）の蛯原忠男さん</figcaption>\r\n</figure>\r\n\r\n<p><a href=\"https://gruppo-friends.jimdosite.com/\">主催した団体(グルッポフレンズ）</a>の蛯原忠男さん（75）は「若い世代の日系人たちは日本語を覚えようとする人が少なくなっている。歌に親しむことで日本語や日本文化を知る機会になるため、イベントを継続していきたい」と話していました。（NHKwebsite　より転載）</p>\r\n</section>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>第26回グラン紅白歌合戦inサンパウロが、ブラジル日本福祉協会大講堂で行われました。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>グループフレンズ（NPO法人文化福祉協会）が主催団体ですが、代表のエビハラ氏の</p>\r\n\r\n<p>開会の挨拶のあと、来賓代表として、ブラジル歌謡連盟の会長、日伯議員連盟会長、</p>\r\n\r\n<p>ビデオレターで、国際紅白歌合戦実行委員会代表の宮崎氏、大阪観光局理事長溝畑氏がお祝いの言葉を伝えました。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/ty_0VZhGmcU?si=RUvjtOSxvDlEYRKZ\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/BM6DURgrouo?si=2wz9WzVuXAX6zhk1\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>溝畑宏氏：大分フットボールクラブ代表取締役、観光庁長官を経て、2015年より大阪観光局理事長。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>3年ぶりのイベントでしたが、2025年の<a href=\"https://www.mofa.go.jp/mofaj/la_c/sa/br/pageit_000001_00603.html\">日伯国交樹立130周年</a>を迎え、日本・ブラジル友好の文化イベントは大盛況で終わりました。</p>\r\n','<p>NHK <ruby>Easier<rt></rt></ruby> provides content for people wishing to practice Japanese.</p>\r\n\r\n<p>ブラジルのサンパウロで、「<ruby>紅白歌合戦<rt></rt></ruby>」という<ruby>名前<rt></rt></ruby>のイベントがありました。</p>\r\n\r\n<p>このイベントは<ruby>毎年<rt></rt></ruby>、<ruby>日系人<rt></rt></ruby>などの<ruby>団体<rt></rt></ruby>が<ruby>開<rt></rt></ruby>いています。<ruby>今年<rt></rt></ruby>は、<ruby>子<rt></rt></ruby>どもからお<ruby>年寄<rt></rt></ruby>りまでの64<ruby>組<rt></rt></ruby>が、<ruby>一生懸命<rt></rt></ruby><ruby>練習<rt></rt></ruby>した<ruby>日本<rt></rt></ruby>の<ruby>歌<rt></rt></ruby>などを<ruby>歌<rt></rt></ruby>いました。<ruby>北島<rt></rt></ruby><ruby>三郎<rt></rt></ruby>さんの<ruby>歌<rt></rt></ruby>を<ruby>歌<rt></rt></ruby>った<ruby>若<rt></rt></ruby>い<ruby>人<rt></rt></ruby>は「<ruby>将来<rt></rt></ruby>はプロの<ruby>歌手<rt></rt></ruby>になって、<ruby>日本<rt></rt></ruby>に<ruby>行<rt></rt></ruby>って<ruby>大好<rt></rt></ruby>きな<ruby>北島<rt></rt></ruby>さんと<ruby>歌<rt></rt></ruby>いたいです」と<ruby>話<rt></rt></ruby>していました。</p>\r\n\r\n<p>イベントを<ruby>開<rt></rt></ruby>いた<ruby>人<rt></rt></ruby>は「<ruby>歌<rt></rt></ruby>で<ruby>日本語<rt></rt></ruby>や<ruby>日本<rt></rt></ruby>の<ruby>文化<rt></rt></ruby>を<ruby>知<rt></rt></ruby>ることができるので、これからも<ruby>続<rt></rt></ruby>けていきたいです」と<ruby>話<rt></rt></ruby>していました。</p>\r\n\r\n<p>簡単な日本語で聴いてみよう！！</p>\r\n\r\n<p>音声はこちらから　　<a href=\"https://nhkeasier.com/story/8259/\">https://nhkeasier.com/story/8259/</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p>ひらがなで読む。聞く。</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2024120911490/ne2024120911490.html\">https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2024120911490/ne2024120911490.html</a></p>\r\n\r\n<p>ブラジルのサンパウロで、「<ruby>紅白歌合戦<rt>こうはくうたがっせん</rt></ruby>」という<ruby>名前<rt>なまえ</rt></ruby>のイベントがありました。</p>\r\n\r\n<p>このイベントは<ruby>毎年<rt>まいとし</rt></ruby>、<ruby>日系人<rt>にっけいじん</rt></ruby>などの<ruby>団体<rt>だんたい</rt></ruby>が<ruby>開<rt>ひら</rt></ruby>いています。<ruby>今年<rt>ことし</rt></ruby>は、<ruby>子<rt>こ</rt></ruby>どもからお<ruby>年寄<rt>としよ</rt></ruby>りまでの64<ruby>組<rt>くみ</rt></ruby>が、<ruby>一生懸命<rt>いっしょうけんめい</rt></ruby><ruby>練習<rt>れんしゅう</rt></ruby>した<ruby>日本<rt>にっぽん</rt></ruby>の<ruby>歌<rt>うた</rt></ruby>などを<ruby>歌<rt>うた</rt></ruby>いました。<ruby>北島<rt>きたじま</rt></ruby><ruby>三郎<rt>さぶろう</rt></ruby>さんの<ruby>歌<rt>うた</rt></ruby>を<ruby>歌<rt>うた</rt></ruby>った<ruby>若<rt>わか</rt></ruby>い<ruby>人<rt>ひと</rt></ruby>は「<ruby>将来<rt>しょうらい</rt></ruby>はプロの<ruby>歌手<rt>かしゅ</rt></ruby>になって、<ruby>日本<rt>にっぽん</rt></ruby>に<ruby>行<rt>い</rt></ruby>って<ruby>大好<rt>だいす</rt></ruby>きな<ruby>北島<rt>きたじま</rt></ruby>さんと<ruby>歌<rt>うた</rt></ruby>いたいです」と<ruby>話<rt>はな</rt></ruby>していました。</p>\r\n\r\n<p>イベントを<ruby>開<rt>ひら</rt></ruby>いた<ruby>人<rt>ひと</rt></ruby>は「<ruby>歌<rt>うた</rt></ruby>で<ruby>日本語<rt>にほんご</rt></ruby>や<ruby>日本<rt>にっぽん</rt></ruby>の<ruby>文化<rt>ぶんか</rt></ruby>を<ruby>知<rt>し</rt></ruby>ることができるので、これからも<ruby>続<rt>つづ</rt></ruby>けていきたいです」と<ruby>話<rt>はな</rt></ruby>していました。</p>\r\n',2,1339,0,0,'2024-12-12 13:33:38',0,'<a href=\"https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241209/k10014662161000.html\">https://www3.nhk.or.jp/...</a>\n<a href=\"https://gruppo-friends.jimdosite.com/\">主催した団体(グルッポフレンズ）</a>\n<a href=\"https://www.mofa.go.jp/mofaj/la_c/sa/br/pageit_000001_00603.html\">日伯国交樹立130周年</a>\n<a href=\"https://nhkeasier.com/story/8259/\">https://nhkeasier.com/s...</a>\n<a href=\"https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2024120911490/ne2024120911490.html\">https://www3.nhk.or.jp/...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-11-14 18:25:33','html',1,0,'第26回グラン紅白歌合戦inサンパウロ','第26回グラン紅白歌合戦inサンパウロ',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20241127irws2024_event_en',4,0,'2024-12-09 22:56:51','The 12th International Red-White Singing Festival','The 12th International Red-White Singing Festival（IRWS)　anime　manga','<h2>The festival took place on November 17, 2024, at Maple Hall in Minoh City, Osaka.</h2>\r\n\r\n<h2>It featured participants from various countries, including representatives from Brazil and Indonesia, who performed alongside local singers.</h2>\r\n\r\n<h2>The event promotes international understanding and unity through the joy of singing. Thank you to all who supported and participated!</h2>\r\n\r\n<p><b><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/glhCa9TnhH4?si=1iFb-I7w1mit3Jj-\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></b></p>\r\n\r\n<p>This year, participants, volunteers, and the venue sang \"We Are the World\" together at the FINALE event.</p>\r\n\r\n<p>In Indonesia, a selection event was held in August with support from a partner company, resulting in two representatives attending the Osaka event.</p>\r\n\r\n<p>In São Paulo, Brazil, a selection event was held for the first time with a Japanese-Brazilian karaoke group, and one representative came to Japan .</p>\r\n\r\n<p>Around 10 countries participated, divided into red and white teams, performing J-POP, anime songs, and enka. Japanese participants also sang in Vietnamese, Chinese, Thai, and English, receiving enthusiastic cheers from the audience.</p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled1]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled4]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled2]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled3]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled5]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled6]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled7]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled8]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled9]</b></p>\r\n\r\n<p><b>[unscaled10]</b></p>\r\n','',2,769,0,0,'2024-12-10 22:56:51',0,'',0,1,1,'',0,0,'2024-12-09 23:09:27','html',1,0,'The 12th International Red-White Singing Festival（IRWS)　anime　manga','The 12th International Red-White Singing Festival（IRWS)　anime　manga',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20241222expo2025_event_en',4,0,'2024-12-22 13:40:23','IRWS　hoping towards　EXPO2025','IRWS　hoping towards　EXPO2025','<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>The International Red and White Singing Festival (Kokusai Kohaku Utagassen) is a musical event that promotes international exchange and mutual understanding. In this unique format, Japanese participants sing in foreign languages while non-Japanese participants perform songs in Japanese.</p>\r\n\r\n<p>This event draws inspiration from Japan\'s traditional New Year\'s Eve program, \"Kohaku Utagassen,\" but with an international twist. The festival typically divides participants into two teams regardless of race, nationality, and gender.</p>\r\n\r\n<p><br />\r\nThe primary goals of the International Red and White Singing Festival are:</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li index=\"0\">To foster cross-cultural appreciation through music</li>\r\n	<li index=\"1\">To create a platform for international exchange</li>\r\n	<li index=\"2\">To build a compassionate society that transcends ethnic, national, and gender boundaries</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>Many foreigners living in Japan and international students are working hard to contribute positively to Japanese society. Through this event, organizers aim to create an inclusive environment where people from diverse backgrounds can unite and build a brighter future for Japan.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>The Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan aims to foster cultural understanding and international exchange through music. Japanese participants will sing foreign songs, while international participants will perform Japanese songs, creating a unique platform for cross-cultural appreciation</p>\r\n\r\n<h2>Event Details <span style=\"font-size:14px;\">(quoted from the 2024 event)</span></h2>\r\n\r\n<p><strong>Objective</strong>: To expand international networks through music and create a welcoming atmosphere for global visitors in Osaka</p>\r\n\r\n<p>.<strong>Performance Structure</strong>:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li index=\"0\">Approximately 20 acts, including individuals and groups</li>\r\n	<li index=\"1\">Performers are divided into two teams, regardless of gender, competing in a format similar to Japan\'s famous Red and White Singing Festival.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><strong>Musical Diversity</strong>:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li index=\"0\">Genres: J-POP, anime songs, enka, and various others</li>\r\n	<li index=\"1\">Japanese participants will sing in English, Chinese, Thai, Vietnamese, and other languages</li>\r\n	<li index=\"2\">International acts include Brazilian music groups and gospel choirs</li>\r\n	<li index=\"2\">Other performances which inspired by the concept of IRWS.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<h2>Additional Features</h2>\r\n\r\n<p><strong>Cultural Exchange Activities</strong>:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li index=\"0\">Fashion show utilizing recycled clothing, aligning with SDG concepts</li>\r\n	<li index=\"1\">Hula dance performances featuring arrangements of Japanese songs</li>\r\n	<li index=\"2\">\"Radio Taiso\" (Japanese radio calisthenics) sessions with international participants</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><strong>Grand Finale</strong>:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li index=\"0\">All performers and volunteers will gather on stage</li>\r\n	<li index=\"1\">Audience participation in a mass chorus</li>\r\n	<li index=\"2\">Live streaming of the event to a global audience</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>This event at the Expo site aims to create a vibrant, inclusive atmosphere that welcomes visitors worldwide while promoting cultural exchange through the universal language of music.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>The International Red and White Singing Festival (IRWS) and the Osaka-Kansai Expo 2025 are being promoted through a multifaceted approach that combines cultural exchange, volunteer activities, and international outreach.</p>\r\n\r\n<h2>Volunteer Activities</h2>\r\n\r\n<p>Since April 2022, a group of dedicated university and high school students has been conducting volunteer activities on the 2nd and 4th Saturdays of each month</p>\r\n\r\n<p> These activities include:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li index=\"0\">Learning about the excellence of Japanese culture</li>\r\n	<li index=\"1\">Providing English-language guided tours of Osaka Castle and Houkoku Shrine</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Over 60 participants have completed the initial training in Osaka, and the number is expected to grow with support from Osaka City and Osaka Metropolitan University Volunteer Center.</p>\r\n\r\n<h2>Expo 2025 Involvement</h2>\r\n\r\n<p>The volunteer activities will continue during the Expo, with participants sharing the excitement of the Osaka-Kansai Expo with foreign tourists.</p>\r\n\r\n<p> Many of these volunteers are also involved with the IRWS and the Expo.</p>\r\n\r\n<h2>International Red-White Singing Festival</h2>\r\n\r\n<p>The IRWS is actively promoting cultural exchange and the Expo through various initiatives:</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li index=\"0\"><strong>Global Reach</strong>: Holding events not only in Japan but also in Indonesia, the Philippines, and Brazil, inviting outstanding performers to Osaka.</li>\r\n	<li index=\"1\"><strong>Live Streaming</strong>: The Osaka event will be broadcast live worldwide, increasing global exposure.</li>\r\n	<li index=\"2\"><strong>Collaboration</strong>: Working with the Osaka-Kansai Expo\'s radio calisthenics group and Children\'s EXPO to enhance the welcoming atmosphere for international visitors.</li>\r\n	<li index=\"3\"><strong>TEAMEXPO Challenge</strong>: The IRWS is registered as part of the TEAMEXPO Co-Creation Challenge, aligning its goals with the Expo.</li>\r\n	<li index=\"4\"><strong>Multilingual Performances</strong>: Japanese participants sing in foreign languages while international participants perform in Japanese, fostering mutual understanding.</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>By combining these efforts, the IRWS and the volunteer activities create a strong foundation for promoting the festival and the Osaka-Kansai Expo 2025, emphasizing cultural exchange, international understanding, and the warm welcome awaiting visitors to Osaka.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>The International Red and White Singing Festival (IRWS) aims to evolve into an event similar to Okinawa\'s Worldwide Uchinanchu Festival but focused on welcoming people with Japanese roots to mainland Japan, particularly in Osaka. The future goals of the IRWS beyond the Osaka-Kansai Expo 2025 include:</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li index=\"0\">Creating an \"International Uchinanchu Festival\" for mainland Japan, warmly welcoming those with Japanese heritage, including those who may not speak Japanese.</li>\r\n	<li index=\"1\">Expanding the event to include and celebrate not only those with Japanese roots but also foreign nationals with an affinity for Japan.</li>\r\n	<li index=\"2\">Strengthening connections with Japanese diaspora communities worldwide, estimated at 4.5 million people, including 300,000 living in Japan.</li>\r\n	<li index=\"3\">Deepening collaboration with Japanese karaoke organizations in countries with significant Japanese populations, such as Brazil, the United States, Peru, Argentina, Mexico, Canada, Australia, the Philippines, Thailand, and China.</li>\r\n	<li index=\"4\">Using music and cultural performances to bridge generations and maintain Japanese cultural heritage among descendants living abroad.</li>\r\n	<li index=\"5\">Fostering international relations and cultural exchange between Japan and countries with large Japanese diaspora populations, as exemplified by the successful collaboration with São Paulo in the 12th IRWS.</li>\r\n	<li index=\"6\">Providing a platform for Japanese descendants to showcase their preservation of Japanese culture, as demonstrated by Paula Hirama\'s performance in Brazil.</li>\r\n	<li index=\"7\">Utilizing the momentum gained from the Osaka-Kansai Expo to strengthen ties between Osaka and cities like São Paulo, and more broadly between Japan and countries with significant Japanese populations.</li>\r\n</ol>\r\nThe IRWS aims to foster relationships with both incoming foreign residents and the global Japanese diaspora, recognizing the importance of maintaining connections with Japanese communities worldwide while promoting international exchange within Japan.','<p><iframe allow=\"autoplay\" frameborder=\"no\" height=\"300\" scrolling=\"no\" src=\"https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1991773679&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\" width=\"100%\"></iframe></p>\r\n\r\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><iframe allow=\"autoplay\" frameborder=\"no\" height=\"300\" scrolling=\"no\" src=\"https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1991776951&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\" width=\"100%\"></iframe>\r\n\r\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https://soundcloud.com/kazumi-miyazaki\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\" title=\"Kazumi Miyazaki\">Kazumi Miyazaki</a> · <a href=\"https://soundcloud.com/kazumi-miyazaki/speech_irws-intro2\" stylcccc=\"\" target=\"_blank\" title=\"speech_IRWS intro2\">speech_IRWS intro2</a></div>\r\n\r\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"> </div>\r\n\r\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><iframe allow=\"autoplay\" frameborder=\"no\" height=\"300\" scrolling=\"no\" src=\"https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1991778887&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\" width=\"100%\"></iframe>\r\n\r\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https://soundcloud.com/kazumi-miyazaki\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\" title=\"Kazumi Miyazaki\">Kazumi Miyazaki</a> · <a href=\"https://soundcloud.com/kazumi-miyazaki/speech_irws-intro3\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\" title=\"speech_IRWS intro3\">speech_IRWS intro3</a></div>\r\n</div>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"autoplay\" frameborder=\"no\" height=\"300\" scrolling=\"no\" src=\"https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1991781475&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\" width=\"100%\"></iframe></p>\r\n\r\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https://soundcloud.com/kazumi-miyazaki\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\" title=\"Kazumi Miyazaki\">Kazumi Miyazaki</a> · <a href=\"https://soundcloud.com/kazumi-miyazaki/speech_irws-intro4\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\" title=\"speech_IRWS intro4\">speech_IRWS intro4</a></div>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n</div>\r\n',2,1832,0,0,'2024-12-23 13:40:23',0,'<a href=\"https://soundcloud.com/kazumi-miyazaki\">Kazumi Miyazaki</a>\n<a href=\"https://soundcloud.com/kazumi-miyazaki/speech_irws-intro2\">speech_IRWS intro2</a>\n<a href=\"https://soundcloud.com/kazumi-miyazaki\">Kazumi Miyazaki</a>\n<a href=\"https://soundcloud.com/kazumi-miyazaki/speech_irws-intro3\">speech_IRWS intro3</a>\n<a href=\"https://soundcloud.com/kazumi-miyazaki\">Kazumi Miyazaki</a>\n<a href=\"https://soundcloud.com/kazumi-miyazaki/speech_irws-intro4\">speech_IRWS intro4</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-01-08 14:09:18','html',1,0,'IRWS　hoping towards　EXPO2025　国際紅白歌合戦','IRWS　hoping towards　EXPO2025　国際紅白歌合戦',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2025.1_newsletter_ja',4,0,'2024-12-28 13:25:49','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.1','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.1','<p>English newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/newsletter_2025.1_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/newsletter_2025.1_en</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]<br />\r\n<br />\r\n皆様、明けましておめでとうございます。<br />\r\nいつもご支援をいただき、誠にありがとうございます。<br />\r\n皆様のおかげで、”グローバルコミュニティー”も、日本人と在日外国人の人たちとの交流をテーマに発刊16年目を無事迎えることが出来ました。<br />\r\n今後も、民族を超えた問題である健康、医療、環境分野、異文化交流にフォーカスして発信していきます。初心を忘れず地道に努力して参りますので、今年もよろしくお願いいたします。<br />\r\n<br />\r\n登録解除の方はこちらから　　<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856</a><br />\r\nーーーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\n2025年の国際紅白歌合戦の開催について<br />\r\n<br />\r\n正式な発表は、2月になりますが、大阪関西万博でも主催イベントとして、第13回国際紅白歌合戦が出来るように申請は終了いたしました。今年も、インドネシア、ブラジルでは、選考会を兼ねた国際紅白歌合戦の開催を予定しています。今後も、大阪を拠点として、海外での開催も増やしていきたいと思っていますので、海外での選考会開催にご興味をお持ちの方は、お気がるにお問合せください。<br />\r\n現在、台湾、アメリカ本土では、将来の開催に向けて、お話を進めています。<br />\r\n歌を通した国際交流イベントにご関心を持っていただき感謝しております。<br />\r\n<br />\r\n１：国際紅白歌合戦の開催の経緯について読売新聞のインタビューを受けました。<br />\r\n<a href=\"https://www.yomiuri.co.jp/local/osaka/feature/CO045751/20241224-OYTAT50015/\">https://www.yomiuri.co.jp/local/osaka/feature/CO045751/20241224-OYTAT50015/</a><br />\r\n<br />\r\n２：世界中から沖縄をルーツとした人たちが集まる、世界ウチナンチュ大会とは？<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220628okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220628okinawa_event_ja</a><br />\r\n第7回世界ウチナンチュ大会に参加してきました。<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja</a><br />\r\n<br />\r\n３：第26回グラン紅白歌合戦inサンパウロ　ブラジル日系人社会最大の歌謡イベント<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241211grandkouhaku_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241211grandkouhaku_event_ja</a><br />\r\n<br />\r\n４：サンパウロと大阪の市民交流　今年は、国交樹立130周年<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_ja</a><br />\r\n<br />\r\n後援予定（2024年実績より）：外務省・留学生支援コンソーシアム大阪<br />\r\n　国際機関日本アセアンセンター・海外日系人協会<br />\r\n<br />\r\n《協賛・パートナー・協力企業・団体》<br />\r\n<br />\r\n　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』<br />\r\n　株式会社シティ・ハウジング　 <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.drecruiting.jp/</a><br />\r\n<br />\r\n　　すべての子供が天才　　天才キッズクラブの挑戦<br />\r\n　　株式会社TKC　　<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a><br />\r\n<br />\r\n　『画期的な奨学金システムの導入で介護人材募集に新しい風を！！』<br />\r\n　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>　　<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1411/</a><br />\r\n<br />\r\n　株式会社エムロク<br />\r\n　株式会社イチイ　　<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a><br />\r\n　株式会社グローバルトラストネットワークス　<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a><br />\r\n　永生病院　<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a><br />\r\n　NPO法人　日本心身機能活性療法指導士会　　<br />\r\n　<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/</a><br />\r\n　株式会社　エクシング　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com/en/</a><br />\r\n　株式会社オークハウス <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp</a><br />\r\n<br />\r\n　一般社団法人ラジーン / 一般財団法人 日本国際協力センター（JICE）<br />\r\n　/ 公益財団法人 大阪国際交流センター / Music for SDG\'s　Humming for PEACE<br />\r\n<br />\r\n　\"Yamamoto Gakko(School) \" 山元学校<br />\r\n　<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a><br />\r\n　Japanese language education information platform（日本語ぷらっと）<br />\r\n　<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat.org/</a><br />\r\n　Cebu Music Learning Center(Philippines)<br />\r\n　<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about</a><br />\r\n　LPK Bahana Inspirasi Muda　(Indonesia）<br />\r\n　<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasimuda.com</a><br />\r\n　\"Brazilian Business Group\" -ASIA（Japan-Brazil）<br />\r\n　<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.com/ja/</a><br />\r\n<br />\r\n国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY<br />\r\n編集長　宮崎計実<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net<br />\r\n070-5653-1493<br />\r\n<br />\r\nーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\nグローバルコミュニテイーが目指すもの<br />\r\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja</a><br />\r\n<br />\r\n国際紅白歌合戦が目指すもの<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor</a></p>\r\n\r\n<p>後援：外務省・留学生支援コンソーシアム大阪<br />\r\n　国際機関日本アセアンセンター・海外日系人協会</p>\r\n\r\n<p>《協賛・パートナー・協力企業・団体》</p>\r\n\r\n<p>　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』<br />\r\n　株式会社シティ・ハウジング　 <a href=\"https://cityhousing.co.jp/company/\">https://cityhousing.co.jp/company/</a></p>\r\n\r\n<p>　　すべての子供が天才　　天才キッズクラブの挑戦<br />\r\n　　株式会社TKC　　<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a></p>\r\n\r\n<p>　『画期的な奨学金システムの導入で介護人材募集に新しい風を！！』<br />\r\n　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>　　<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1411/</a></p>\r\n\r\n<p>　株式会社エムロク<br />\r\n　株式会社イチイ　　<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a><br />\r\n　株式会社グローバルトラストネットワークス　<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a><br />\r\n　永生病院　<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a><br />\r\n　NPO法人　日本心身機能活性療法指導士会　　<br />\r\n　<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/</a><br />\r\n　株式会社　エクシング　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com/en/</a><br />\r\n　株式会社オークハウス <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp</a></p>\r\n\r\n<p>　一般社団法人ラジーン / 一般財団法人 日本国際協力センター（JICE）<br />\r\n　/ 公益財団法人 大阪国際交流センター / Music for SDG\'s　Humming for PEACE</p>\r\n\r\n<p>　\"Yamamoto Gakko(School) \" 山元学校<br />\r\n　<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a><br />\r\n　Japanese language education information platform（日本語ぷらっと）<br />\r\n　<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat.org/</a><br />\r\n　Cebu Music Learning Center(Philippines)<br />\r\n　<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about</a><br />\r\n　LPK Bahana Inspirasi Muda　(Indonesia）<br />\r\n　<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasimuda.com</a><br />\r\n　\"Brazilian Business Group\" -ASIA（Japan-Brazil）<br />\r\n　<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.com/ja/</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY<br />\r\n編集長　宮崎計実<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net<br />\r\n070-5653-1493</p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\nグローバルコミュニテイーが目指すもの<br />\r\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦が目指すもの<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor</a></p>\r\n','',2,807,0,0,'2024-12-29 13:25:49',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/newsletter_2025.1_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/s...</a>\n<a href=\"https://www.yomiuri.co.jp/local/osaka/feature/CO045751/20241224-OYTAT50015/\">https://www.yomiuri.co....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220628okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241211grandkouhaku_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.dre...</a>\n<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen....</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com...</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp...</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasi...</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.co...</a>\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://cityhousing.co.jp/company/\">https://cityhousing.co....</a>\n<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen....</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com...</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp...</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasi...</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.co...</a>\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-12-29 14:31:33','html',1,0,'globalcommunity  国際交流メディア　国際紅白歌合戦　TEAMEXPO','globalcommunity  国際交流メディア　国際紅白歌合戦　TEAMEXPO',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2024yomiuri_editor_en',4,0,'2024-12-28 14:45:11','International Red and White Singing Festival&quot; 　Yomiuri Shimbun article','International Red and White Singing Festival&quot; 　Yomiuri Shimbun article','<p>English translation of the Yomiuri Shimbun article published on December 25:</p>\r\n\r\n<p>\"International Red and White Singing Festival\" Producer Kazumi Miyazaki, 62</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>Since 2011, the \"International Red and White Singing Festival(IRWS)\" has been held, where foreigners sing in Japanese and Japanese sing in foreign languages. Kazumi Miyazaki (62), who spearheads the event, says, \"I want to increase the number of foreigners who like Japan through songs.\" As inbound tourism increases and the acceptance of foreign workers expands, the event aims to symbolize multicultural coexistence.</p>\r\n\r\n<p>The first IRWS was held in 2011 when Japanese society was enveloped in a sense of stagnation. Living in Tokyo at the time, as many foreign residents were returning to their home countries due to the Great East Japan Earthquake and the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident, Miyazaki wanted to convey through songs that \"there are still many people doing their best in Japan.</p>\r\n\r\n<p>\"Participants were recruited through \"ethnic media\" that disseminate information to foreign residents in their native languages, and the first singing contest was held in September at a hall in Shibuya, Tokyo.</p>\r\n\r\n<p>Fourteen groups from about 20 countries and regions performed, passionately singing J-POP, enka, and anime songs. Everyone had lively expressions, and Hiroshi Mizohata, then-Commissioner of the Japan Tourism Agency (current Director General of the Osaka Tourism Bureau) who supported the concept, also performed, singing together with international and Japanese students arm in arm.</p>\r\n\r\n<p>The most gratifying aspect was that all performers sent encouraging messages like \"It\'s a difficult time, but let\'s work together and do our best.\"</p>\r\n\r\n<p>The singing event received an overwhelming response, leading to its annual continuation. The event is primarily run by student volunteer interpreters.</p>\r\n\r\n<p>The number of participating countries has increased year by year, enriching the variety of songs and improving the singing level of performers.</p>\r\n\r\n<p>Since 2017, they have also started holding selection events in countries like the Philippines and Indonesia, inviting winners to Japan. Although it\'s challenging for foreigners to sing in Japanese, many people participate every year.</p>\r\n\r\n<p>After a hiatus due to the COVID-19 pandemic, the event has been held in Osaka, Miyazaki\'s hometown, since 2021. This year, they collaborated with the Japanese-Brazilian Karaoke Association in São Paulo, Brazil, a sister city of Osaka, to hold preliminary rounds.</p>\r\n\r\n<p>The Japanese-Brazilian community has a strong awareness of preserving Japanese culture, with 100,000 members in the association.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>In the November competition, a Brazilian participant brilliantly won first place. Next year marks the 130th anniversary of diplomatic relations between Japan and Brazil. They are planning to hold a memorable event in collaboration with universities and embassies.</p>\r\n\r\n<p>In Okinawa Prefecture, the \"Worldwide Uchinanchu Festival\" is held every five years, inviting people with Okinawan roots from around the world. Miyazaki hopes to someday hold a similar event in Osaka, inviting people of Japanese descent.</p>\r\n\r\n<p>It was impressive when an Iranian international student said, \"Enka is good for learning beautiful Japanese.\" People of various nationalities and Japanese can unite through songs. There are still few opportunities for international and Japanese students to interact at Japanese universities. Miyazaki hopes that one day the IRWS  will be held as part of school festivals. He aims to spread international exchange through songs to various countries and increase fans of Japan and people learning Japanese through music. (Interviewer: Masaki Fukunaga)</p>\r\n\r\n<p>Born in Higashiosaka City, Miyazaki has studied in Australia, the UK, and other countries, and has professional experience abroad. After becoming independent in 2009, He publishes the multilingual magazine \"Global Community\" and is engaged in international talent recruitment agency work. Every second and fourth Saturday of the month, she organizes volunteer student interpreter guide activities at Osaka Castle and Houkoku Shrine in Osaka City\'s Chuo Ward.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n','',2,980,0,0,'2024-12-29 14:45:11',0,'',0,1,1,'',0,0,'2024-12-31 22:49:32','html',1,0,'International Red and White Singing Festival\" 　Yomiuri Shimbun article','International Red and White Singing Festival\" 　Yomiuri Shimbun article',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('newsletter_2025.1_en',4,0,'2024-12-28 14:27:30','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.1　＊＊＊English','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.1　＊＊＊English','<p>Japanese newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.1_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.1_newsletter_ja</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>Thank you very much for your continued support. Thanks to all of you, our \"Global Community\" newsletter, focusing on the exchange between Japanese and foreign residents in Japan, has completed its 16th year. </p>\r\n\r\n<p>We will continue addressing cross-cultural health, healthcare, and environmental issues. We remain committed to fostering cultural exchange.</p>\r\n\r\n<p>We appreciate your ongoing support and look forward to the coming year.</p>\r\n\r\n<p>If you wish to unsubscribe, please click here: <a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\" target=\"_new\">Unsubscribe Link</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<h4>Although the official announcement will be made in February, we have completed the application to host the 13th International Red and White Singing Festival as an official event at the Osaka Kansai Expo. This year, we plan to hold the International Red and White Singing Festival in Indonesia and Brazil, which will also serve as a selection events. We aim to increase the number of overseas events in the future, with Osaka as our base. If you are interested in hosting selection events overseas, please contact us.Currently, we are in discussions for future events in Taiwan and the mainland United States. We appreciate your interest in this international exchange event through music.</h4>\r\n\r\n<p>We were interviewed by the Yomiuri Newspaper about the history of the International Red and White Singing Festival. <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2024yomiuri_editor_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2024yomiuri_editor_en</a></p>\r\n\r\n<p>What is the Worldwide Uchinanchu Festival, where people with Okinawan roots gather from around the world?　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220628okinawa_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220628okinawa_event_en</a></p>\r\n\r\n<p>We participated in the 7th Worldwide Uchinanchu Festival.　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_</a><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en\">en</a></p>\r\n\r\n<p>The 26th Grand Red and White Singing Festival in São Paulo - The largest singing event in the Brazilian Nikkei community　</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241211grandkouhaku_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241211grandkouhaku_event_en</a></p>\r\n\r\n<p>Citizen exchange between São Paulo and Osaka - This year marks the 130th anniversary of diplomatic relations.　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_en</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulop_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulop_international_en</a></p>\r\n\r\n<p itemprop=\"headline\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong><span style=\"color:#e74c3c;\">IRWS　hoping towards　EXPO2025</span></strong></span></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241222expo2025_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20241222expo2025_event_en</a></p>\r\n\r\n<p><strong>3 Most Read Articles in 2024</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n1: Ranking of Japanese Songs Loved by Foreigners　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en</a></p>\r\n\r\n<p>2: Japan Advocates Peace and the Elimination of Racial Discrimination on the World Stage 　 <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en</a></p>\r\n\r\n<p>3: What is EZ water? The fourth state of water - the most significant scientific discovery of the century   <strong>Prof. Gerald Pollack\'s remarkable discovery</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20151006discovery_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20151006discovery_international_en</a></p>\r\n\r\n<p>Stay tuned for more details and updates as we embark on another spectacular year of international musical harmony.　《Official page》  <a href=\"http://irws.org\">irws.org</a></p>\r\n\r\n<p>Thank you for your attention and support throughout the year. Wishing you a wonderful new year ahead!</p>\r\n\r\n<p>Sincerely, Kazumi MiyazakiEditor of Globalcommunity</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,939,0,0,'2024-12-29 14:27:30',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.1_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">Unsubscribe Link</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2024yomiuri_editor_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220628okinawa_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en\">en</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241211grandkouhaku_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulo_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241128osaka-sanpaulop_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20241222expo2025_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20151006discovery_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"http://irws.org\">irws.org</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-12-29 15:55:03','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2024.12　＊＊＊English　　#IRWS2024　#IRWS2023','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2024.12　＊＊＊English　#IRWS2024　#IRWS2023',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20220628okinawa_event_en',4,0,'2024-12-28 22:41:41',' What is the Worldwide Uchinanchu Festival?',' What is the Worldwide Uchinanchu Festival?','<p><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong> What is the Worldwide Uchinanchu Festival?</strong></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>The Worldwide Uchinanchu Festival is a unique and progressive event that brings together people with Okinawan roots from all over the world, much like a large family reunion. Here\'s an overview of this significant gathering:</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<h2><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/JhER8XlDO8Q\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></h2>\r\n\r\n<h2>Purpose and History</h2>\r\nThe Worldwide Uchinanchu Festival aims to:\r\n\r\n<ul>\r\n	<li index=\"0\">Honor the achievements of Okinawan descendants worldwide</li>\r\n	<li index=\"1\">Expand and develop the \"Uchina Network\" through exchanges with Okinawa residents</li>\r\n	<li index=\"2\">Reaffirm participants\' roots and identity in their ancestral homeland</li>\r\n	<li index=\"3\">Pass on Okinawan culture and heritage to future generations</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<h2><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/IY3VDebu91Y\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></h2>\r\n\r\n<h2>Background</h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li index=\"0\">Okinawa has a rich history of emigration spanning over a century</li>\r\n	<li index=\"1\">Approximately 420,000 people of Okinawan descent (known as \"Uchinanchu\") live abroad</li>\r\n	<li index=\"2\">Okinawan immigrants have overcome hardships and maintained strong ties to their homeland</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<h2>Key Aspects of the Festival</h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li index=\"0\">Held every five years in Okinawa</li>\r\n	<li index=\"1\">Features cultural workshops, stage shows, and welcome events in various municipalities</li>\r\n	<li index=\"2\">Includes exhibitions on Okinawan immigration history and cultural exchange events</li>\r\n	<li index=\"3\">Promotes understanding of Okinawa\'s unique soft power (culture, traditional arts, history, language, customs, and nature)</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<h2><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/YBCCTsxLhPw\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></h2>\r\n\r\n<h2>Objectives</h2>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li index=\"0\">Strengthen the Uchina Network and deepen bonds among Uchinanchu</li>\r\n	<li index=\"1\">Encourage younger generations to explore opportunities abroad</li>\r\n	<li index=\"2\">Promote understanding of diverse cultures and Okinawa\'s peace-loving spirit</li>\r\n	<li index=\"3\">Showcase Okinawa as an international tourist destination and its local products</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<h2>Significance</h2>\r\n\r\n<p>The festival coincides with the 50th anniversary of Okinawa\'s reversion to Japan, making it a particularly momentous occasion. It serves as a platform for cultural exchange, identity reinforcement, and the continuation of Okinawan traditions worldwide</p>\r\n\r\n<p>This year, coinciding with the 50th anniversary of Okinawa\'s reversion to Japan, the \"7th Worldwide Uchinanchu Festival\" is generating great excitement. Although not widely known in mainland Japan, this is a very progressive and warm event where people with Okinawan roots living around the world gather like a large family. It\'s a once-in-five-year opportunity. I will also participate as an observer for three days starting from October 30.</p>\r\n\r\n<p>(Kazumi Miyazaki, Organizer of Global Community)　</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://wuf2022.com/ja/about/\">https://wuf2022.com/ja/about/</a></p>\r\n','',2,1321,0,0,'2024-12-29 22:41:41',0,'<a href=\"https://wuf2022.com/ja/about/\">https://wuf2022.com/ja/...</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-12-28 23:02:20','html',1,0,' What is the Worldwide Uchinanchu Festival?',' What is the Worldwide Uchinanchu Festival?',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20241211grandkouhaku_event_en',4,0,'2024-12-29 12:36:12','The 26th Grand Kohaku Uta Gassen in São Paulo: The Largest Singing Event in Brazil&#039;s Japanese-Brazilian Community','The 26th Grand Kohaku Uta Gassen in São Paulo: The Largest Singing Event in Brazil&#039;s Japanese-Brazilian Community','<p>The 26th Grand Kohaku Uta Gassen in São Paulo: The Largest Singing Event in Brazil\'s Japanese-Brazilian Community</p>\r\n\r\n<p>This annual event, known as the \"Grand Kohaku Uta Gassen,\" is a significant musical celebration held in São Paulo, Brazil, which boasts the world\'s largest Japanese diaspora community outside of Japan.</p>\r\n\r\n<p>Now in its 26th year, this contest aims to preserve and promote Japanese songs and culture among younger generations.</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/QXl2M18OWV8?si=WMcdIboueKiiuR6R\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241209/k10014662161000.html\">https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241209/k10014662161000.html</a></p>\r\n\r\n<h2>Event Highlights</h2>\r\nThe competition features a wide range of participants, aged 5 to over 80, with 64 individuals and groups showcasing their vocal talents this year. Contestants perform various Japanese songs, primarily focusing on popular music and enka, while dressed in elaborate costumes.\r\n\r\n<section datetime=\"\">\r\n<figure><img alt=\"\" src=\"https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241209/K10014662161_2412090724_1209080338_02_03.jpg\" /></figure>\r\n\r\n<h2>Cultural Significance</h2>\r\nThis event is a crucial platform for maintaining Japanese language skills and cultural awareness among the Japanese-Brazilian community. It provides an opportunity for participants to connect with their heritage through music, fostering a sense of cultural identity and continuity</section>\r\n\r\n<section datetime=\"\">\r\n<figure><img alt=\"\" src=\"https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241209/K10014662161_2412090724_1209080338_02_04.jpg\" /></figure>\r\n</section>\r\n\r\n<section datetime=\"\">\r\n<figure><img alt=\"\" src=\"https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241209/K10014662161_2412090724_1209080338_02_05.jpg\" /></figure>\r\n\r\n<p>\"Kita no Gyoba.\" <img alt=\"\" src=\"https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241209/K10014662161_2412090724_1209080338_02_06.jpg\" style=\"text-align: center;\" /></p>\r\n</section>\r\n\r\n<section datetime=\"\">\r\n<p>Yuuji Morita, 12, showcased his talent by performing Saburo Kitajima\'s hit song \"Kita no Gyoba.\" He expressed his deep affection for Enka music, stating that the emotions conveyed in the genre resonate strongly with him, which is why he enjoys singing it. Yuuji has clear aspirations for the future: he aims to become a professional singer. He dreams of going to Japan and singing alongside his idol, Saburo Kitajima.\"Kita no Gyoba\" is one of Kitajima\'s signature songs, released in 1977. The lyrics were written by Kaoru Shinjo, and the music was composed by Seiichi Sakurada. This song is widely recognized as a classic enka piece and is cherished within the Japanese-Brazilian community. Yuuji\'s enthusiasm exemplifies how the Japanese musical culture is being passed down to younger generations in Brazil. His participation highlights the goals of the \"Kohaku Uta Gassen\" event held in São Paulo, which seeks to preserve and promote the Japanese language and culture among the community.</p>\r\n</section>\r\n\r\n<section datetime=\"\">\r\n<figure><img alt=\"\" src=\"https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241209/K10014662161_2412090724_1209080338_02_07.jpg\" />\r\n<figcaption>Tadao Ebihara (75), the organizer of the event,</figcaption>\r\n</figure>\r\n\r\n<p>Tadao Ebihara (75), the organizer of the event, stated: \"Among the younger generations of Japanese-Brazilians, fewer people are trying to learn Japanese. We want to continue this event because it provides an opportunity for them to become familiar with Japanese language and culture through songs.\"Ebihara\'s comments highlight the challenges faced by the Japanese-Brazilian community in maintaining their cultural heritage. The Grand Kohaku Uta Gassen in São Paulo serves as a vital platform for preserving Japanese language skills and cultural awareness among younger generations. By organizing this singing competition, Ebihara and his team aim to:</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li index=\"0\">Encourage interest in Japanese language learning</li>\r\n	<li index=\"1\">Promote Japanese cultural traditions</li>\r\n	<li index=\"2\">Create a connection between younger Japanese-Brazilians and their heritage</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>The event\'s continuity is seen as crucial for fostering a sense of cultural identity and ensuring that the Japanese language and customs remain relevant within the community. Through music, the organizers hope to inspire a new generation to engage with their Japanese roots, even as traditional language learning methods become less popular.　    (quoted from NHK website）</p>\r\n</section>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>The 26th Grand Kohaku Uta Gassen in São Paulo was held at the auditorium of the Brazil-Japan Welfare Association.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>The event was organized by Group Friends (NPO Cultural Welfare Association). After the opening remarks by Mr. Ebihara, the representative of the organizing group, congratulatory messages were delivered by several distinguished guests:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li index=\"0\">The president of the Brazilian Song Federation</li>\r\n	<li index=\"1\">The president of the Japan-Brazil Parliamentary League</li>\r\n</ul>\r\nAdditionally, video messages were presented from:\r\n\r\n<ul>\r\n	<li index=\"0\">Mr. Miyazaki, representative of the International Kohaku Uta Gassen Executive Committee</li>\r\n	<li index=\"1\">Mr. Mizohata, Director General of the Osaka Convention & Tourism Bureau</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>These messages conveyed their best wishes and support for the event, highlighting its significance in promoting cultural exchange and preserving Japanese heritage within the Brazilian-Japanese community.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/ty_0VZhGmcU?si=RUvjtOSxvDlEYRKZ\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/BM6DURgrouo?si=2wz9WzVuXAX6zhk1\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>Hiroshi Mizohata: After serving as the representative director of Oita Football Club and the Commissioner of the Japan Tourism Agency, he has been the President of the Osaka Convention & Tourism Bureau since 2015.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>The event was held for the first time in three years, and it concluded successfully, celebrating the 130th anniversary of diplomatic relations between Japan and Brazil in 2025, highlighting the cultural friendship between the two nations.</p>\r\n','<p>NHK <ruby>Easier<rt></rt></ruby> provides content for people wishing to practice Japanese.</p>\r\n\r\n<p>ブラジルのサンパウロで、「<ruby>紅白歌合戦<rt></rt></ruby>」という<ruby>名前<rt></rt></ruby>のイベントがありました。</p>\r\n\r\n<p>このイベントは<ruby>毎年<rt></rt></ruby>、<ruby>日系人<rt></rt></ruby>などの<ruby>団体<rt></rt></ruby>が<ruby>開<rt></rt></ruby>いています。<ruby>今年<rt></rt></ruby>は、<ruby>子<rt></rt></ruby>どもからお<ruby>年寄<rt></rt></ruby>りまでの64<ruby>組<rt></rt></ruby>が、<ruby>一生懸命<rt></rt></ruby><ruby>練習<rt></rt></ruby>した<ruby>日本<rt></rt></ruby>の<ruby>歌<rt></rt></ruby>などを<ruby>歌<rt></rt></ruby>いました。<ruby>北島<rt></rt></ruby><ruby>三郎<rt></rt></ruby>さんの<ruby>歌<rt></rt></ruby>を<ruby>歌<rt></rt></ruby>った<ruby>若<rt></rt></ruby>い<ruby>人<rt></rt></ruby>は「<ruby>将来<rt></rt></ruby>はプロの<ruby>歌手<rt></rt></ruby>になって、<ruby>日本<rt></rt></ruby>に<ruby>行<rt></rt></ruby>って<ruby>大好<rt></rt></ruby>きな<ruby>北島<rt></rt></ruby>さんと<ruby>歌<rt></rt></ruby>いたいです」と<ruby>話<rt></rt></ruby>していました。</p>\r\n\r\n<p>イベントを<ruby>開<rt></rt></ruby>いた<ruby>人<rt></rt></ruby>は「<ruby>歌<rt></rt></ruby>で<ruby>日本語<rt></rt></ruby>や<ruby>日本<rt></rt></ruby>の<ruby>文化<rt></rt></ruby>を<ruby>知<rt></rt></ruby>ることができるので、これからも<ruby>続<rt></rt></ruby>けていきたいです」と<ruby>話<rt></rt></ruby>していました。</p>\r\n\r\n<p>簡単な日本語で聴いてみよう！！</p>\r\n\r\n<p>音声はこちらから　　<a href=\"https://nhkeasier.com/story/8259/\">https://nhkeasier.com/story/8259/</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p>ひらがなで読む。聞く。</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2024120911490/ne2024120911490.html\">https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2024120911490/ne2024120911490.html</a></p>\r\n\r\n<p>ブラジルのサンパウロで、「<ruby>紅白歌合戦<rt>こうはくうたがっせん</rt></ruby>」という<ruby>名前<rt>なまえ</rt></ruby>のイベントがありました。</p>\r\n\r\n<p>このイベントは<ruby>毎年<rt>まいとし</rt></ruby>、<ruby>日系人<rt>にっけいじん</rt></ruby>などの<ruby>団体<rt>だんたい</rt></ruby>が<ruby>開<rt>ひら</rt></ruby>いています。<ruby>今年<rt>ことし</rt></ruby>は、<ruby>子<rt>こ</rt></ruby>どもからお<ruby>年寄<rt>としよ</rt></ruby>りまでの64<ruby>組<rt>くみ</rt></ruby>が、<ruby>一生懸命<rt>いっしょうけんめい</rt></ruby><ruby>練習<rt>れんしゅう</rt></ruby>した<ruby>日本<rt>にっぽん</rt></ruby>の<ruby>歌<rt>うた</rt></ruby>などを<ruby>歌<rt>うた</rt></ruby>いました。<ruby>北島<rt>きたじま</rt></ruby><ruby>三郎<rt>さぶろう</rt></ruby>さんの<ruby>歌<rt>うた</rt></ruby>を<ruby>歌<rt>うた</rt></ruby>った<ruby>若<rt>わか</rt></ruby>い<ruby>人<rt>ひと</rt></ruby>は「<ruby>将来<rt>しょうらい</rt></ruby>はプロの<ruby>歌手<rt>かしゅ</rt></ruby>になって、<ruby>日本<rt>にっぽん</rt></ruby>に<ruby>行<rt>い</rt></ruby>って<ruby>大好<rt>だいす</rt></ruby>きな<ruby>北島<rt>きたじま</rt></ruby>さんと<ruby>歌<rt>うた</rt></ruby>いたいです」と<ruby>話<rt>はな</rt></ruby>していました。</p>\r\n\r\n<p>イベントを<ruby>開<rt>ひら</rt></ruby>いた<ruby>人<rt>ひと</rt></ruby>は「<ruby>歌<rt>うた</rt></ruby>で<ruby>日本語<rt>にほんご</rt></ruby>や<ruby>日本<rt>にっぽん</rt></ruby>の<ruby>文化<rt>ぶんか</rt></ruby>を<ruby>知<rt>し</rt></ruby>ることができるので、これからも<ruby>続<rt>つづ</rt></ruby>けていきたいです」と<ruby>話<rt>はな</rt></ruby>していました。</p>\r\n',2,1505,0,0,'2024-12-30 12:36:12',0,'<a href=\"https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241209/k10014662161000.html\">https://www3.nhk.or.jp/...</a>\n<a href=\"https://nhkeasier.com/story/8259/\">https://nhkeasier.com/s...</a>\n<a href=\"https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2024120911490/ne2024120911490.html\">https://www3.nhk.or.jp/...</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-12-29 13:07:53','html',1,0,'The 26th Grand Kohaku Uta Gassen in São Paulo: The Largest Singing Event in Brazil\'s Japanese-Brazilian Community','The 26th Grand Kohaku Uta Gassen in São Paulo: The Largest Singing Event in Brazil\'s Japanese-Brazilian Community',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20221107okinawa_event_en',4,0,'2024-12-28 23:08:38','The 7th Worldwide Uchinanchu Festival: Okinawa Connected with the World','The 7th Worldwide Uchinanchu Festival: Okinawa Connected with the World','<p><strong><span style=\"color:#e74c3c;\"><span style=\"font-size:14px;\">The 7th Worldwide Uchinanchu Festival: Okinawa Connected with the World</span></span></strong></p>\r\n\r\n<p>The Worldwide Uchinanchu Festival held for the first time in six years, took place from October 31 to November 1, 2022. This unique international event, occurring every five years, brings together representatives of 400,000 immigrants with Okinawan roots from around the world. This year\'s festival was particularly memorable as it coincided with the 50th anniversary of Okinawa\'s reversion to Japan.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/55U08Gr_nio\" title=\"YouTube video player\" width=\"400\"></iframe></p>\r\nThe festival\'s theme song was \"Utarana Odorana\" (Let\'s Sing and Dance).\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p>On the first day, groups of returnees from Brazil, Hawaii, and other countries participated in a parade on Kokusai Street. Many members of the Worldwide Uchinanchu Business Network also joined. It was impressive to see many Okinawans warmly welcoming the participants with phrases like \"Welcome back\" from the sidelines.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>The opening ceremony featured karate demonstrations by world champions and brought together significant figures such as Luis Ishikawa, the Venezuelan ambassador born in Okinawa 50 years ago, David Ige, the Governor of Hawaii, and student ambassadors from various countries, all affirming the importance of this gathering.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>The event was further enlivened by showcases of Okinawan cultural exports like karate and the Ryukyu koto, presentations on the Okinawa Peace Prize, and introductions to the staff of the 2023 Basketball World Cup to be held in Okinawa.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>Participants from Peru, Guatemala, Bolivia, Taiwan, Hawaii, and the UK shared their thoughts on the importance of this event. Many have been actively promoting Okinawan culture through karate, sanshin, and other traditions in their respective countries.Interviewees expressed joy at returning to Okinawa, describing it as a heart-warming \"Chimu dondon\" (exciting) experience, like meeting old friends. Thomas Sakuma from Hawaii, who has been attending since the second festival 27 years ago, noted the development of Okinawa and the increasing diversity of returnees with each iteration.</p>\r\n\r\n<h2><span style=\"font-size:14px;\">The strength of the Uchinanchu people, who value Okinawa\'s unique culture and have firmly rooted themselves in countries worldwide, seems to stem from their distinctive openness and sense of solidarity, embodied in the phrase \"Ichariba chōdē\" (Once we meet, we\'re brothers and sisters). The next festival is scheduled for 2027, five years from now.</span></h2>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/9E-xp0zGqQo\" title=\"YouTube video player\" width=\"400\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/cNwEotdpYfI\" title=\"YouTube video player\" width=\"400\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.qab.co.jp/news/20221103157480.html\">https://www.qab.co.jp/news/20221103157480.html</a></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,2761,0,0,'2024-12-29 23:08:38',0,'<a href=\"https://www.qab.co.jp/news/20221103157480.html\">https://www.qab.co.jp/n...</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-12-28 23:36:52','html',1,0,'The 7th Worldwide Uchinanchu Festival: Okinawa Connected with the World','The 7th Worldwide Uchinanchu Festival: Okinawa Connected with the World',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2025.2_newsletter_ja',4,0,'2025-02-07 22:31:09','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.2','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.2','<p>English newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.2_newsletter_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.2_newsletter_en</a><br />\r\n<br />\r\n皆様、いつもご支援をいただき、誠にありがとうございます。<br />\r\n皆様のおかげで、”グローバルコミュニティー”も、日本人と在日外国人の人たちとの交流をテーマに発刊16年目を無事迎えることが出来ました。<br />\r\n今後も、民族を超えた問題である健康、医療、環境分野、異文化交流にフォーカスして発信していきます。初心を忘れず地道に努力して参りますので、今年もよろしくお願いいたします。<br />\r\n<br />\r\n登録解除の方はこちらから　　<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856</a><br />\r\nーーーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\n<span style=\"font-size:14px;\"><strong>2025年の国際紅白歌合戦の開催について</strong></span></p>\r\n\r\n<p>１：大阪関西万博で『第13回国際紅白歌合戦』が主催イベントとして開催できることになりました。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>2011年から始まったこのイベントも大阪観光局の強力なサポートの元、大変有意義なステージを迎えることが出来</p>\r\n\r\n<p>今までお世話になった方々に、心より感謝いたします。</p>\r\n\r\n<p>今後も、大阪を拠点として、海外での開催も増やしていきたいと思っていますので、海外での選考会開催にご興味をお持ちの方は、お気がるにお問合せください。<br />\r\n現在、台湾、アメリカ本土では、将来の開催に向けて、お話を進めています。<br />\r\n歌を通した国際交流イベントにご関心を持っていただき感謝しております。<br />\r\n<br />\r\nーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>後援予定（2024年実績より）：外務省・留学生支援コンソーシアム大阪<br />\r\n　国際機関日本アセアンセンター・海外日系人協会<br />\r\n<br />\r\n《協賛・パートナー・協力企業・団体》<br />\r\n<br />\r\n　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』<br />\r\n　株式会社シティ・ハウジング　 <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.drecruiting.jp/</a><br />\r\n<br />\r\n　　すべての子供が天才　　天才キッズクラブの挑戦<br />\r\n　　株式会社TKC　　<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a><br />\r\n<br />\r\n　『画期的な奨学金システムの導入で介護人材募集に新しい風を！！』<br />\r\n　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>　　<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1411/</a><br />\r\n<br />\r\n　株式会社エムロク<br />\r\n　株式会社イチイ　　<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a><br />\r\n　株式会社グローバルトラストネットワークス　<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a><br />\r\n　永生病院　<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a><br />\r\n　NPO法人　日本心身機能活性療法指導士会　　<br />\r\n　<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/</a><br />\r\n　株式会社　エクシング　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com/en/</a><br />\r\n　株式会社オークハウス <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp</a><br />\r\n<br />\r\n　一般社団法人ラジーン / 一般財団法人 日本国際協力センター（JICE）<br />\r\n　/ 公益財団法人 大阪国際交流センター / Music for SDG\'s　Humming for PEACE<br />\r\n<br />\r\n　\"Yamamoto Gakko(School) \" 山元学校<br />\r\n　<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a><br />\r\n　Japanese language education information platform（日本語ぷらっと）<br />\r\n　<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat.org/</a><br />\r\n　Cebu Music Learning Center(Philippines)<br />\r\n　<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about</a><br />\r\n　LPK Bahana Inspirasi Muda　(Indonesia）<br />\r\n　<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasimuda.com</a><br />\r\n　\"Brazilian Business Group\" -ASIA（Japan-Brazil）<br />\r\n　<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.com/ja/</a><br />\r\n<br />\r\n国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY<br />\r\n編集長　宮崎計実<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net<br />\r\n070-5653-1493<br />\r\n </p>\r\n','',2,764,0,0,'2025-02-08 22:31:09',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.2_newsletter_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/s...</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.dre...</a>\n<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen....</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com...</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp...</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasi...</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.co...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-05-03 22:35:40','html',1,0,'globalcommunity  国際交流メディア　国際紅白歌合戦　TEAMEXPO','globalcommunity  国際交流メディア　国際紅白歌合戦　TEAMEXPO',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('osaka-sanpaulo-speech_event_ja',4,0,'2025-02-17 13:11:28','AIの時代の外国語の大切さと日本のブラジル『大阪』','AIの時代の外国語の大切さと日本のブラジル『大阪』','<p><span style=\"font-size:16px;\"><strong>AIの時代の外国語の大切さと日本のブラジル『大阪』</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>「第１３回ポルトガルスピーチコンテスト」が、２０２５年２月１６日（日）開催されました。</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>　<a href=\"https://os-sp-sisterc.jimdofree.com/\">大阪・サンパウロ姉妹都市協会</a>主催で、世界に開かれた国際都市・大阪、その次代を担う高校生以上35歳までの方を対象に、「第13回ポルトガル語スピーチコンテスト」が開催されました。<br />\r\n2月16日の最終選考には、6名の方が東京や横浜からも参加されていました。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><br />\r\nなんと、この大会の優秀者の１名は、2025年８月頃に、『民間外交官』としてブラジル・サンパウロ市へ約2週間派遣されるという大きな特典がついています。</p>\r\n\r\n<p>開催場所は、<a href=\"https://www.tb-net.jp/showroom/osaka/\">ＴB-SQUARE osaka</a>（大阪市中央区島之内2-13-22）タカラベルモント株式会社の素晴らしいデザインのショールールで開催されました。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>参加者は、医学生、語学を生かして、通訳や日本語教師を目指す大学生、<a href=\"https://iccb-capoeira.com/capoeira.html#:~:text=%E8%87%AA%E7%94%B1%E3%81%AE%E8%B1%A1%E5%BE%B4%E3%80%8CCAPOEIRA%E3%80%8D,%E3%81%AB%E8%A6%8B%E3%81%9B%E3%81%8B%E3%81%91%E3%81%A6%E7%B7%B4%E7%BF%92%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82\">カポレイア（ブラジル発祥の格闘技）</a>を極めようと研鑽する女性などがとってもユニークな発表を行いました。13回目を迎えたこのコンテストも、年々レベルが上がり、審査員代表の大阪大学の林田名誉教授からも、『今年のスピーチコンテストは本当にレベルが高く，審査委員長として評価冥利に尽きました』という言葉がありました。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<span style=\"font-size:14px;\"><strong>大阪サンパウロ姉妹都市交流協会賞受賞　新里大介さん（東京外国語大学4年）の想い</strong></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>AI がこんなに優れた翻訳をする時代に言語を学ぶ必要あるのか？</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>「語学を学ぶ価値は今でもあると確信しています」と新里さんは力強く語ります。AIによる翻訳技術が進歩し、<br />\r\n英語が国際共通語となっている現代において、他言語を学ぶ必要性に疑問を感じる人も多いでしょう。</p>\r\n\r\n<p>しかし、新里さんは4年間の大学生活と10ヶ月の海外経験を通じて、語学学習の重要性を再認識したといいます。<br />\r\n「言語を学ぶことで、分析力が養われます」と新里さん。日々様々な情報に囲まれる中で、<br />\r\n原文を理解できることは情報の信憑性を判断する上で極めて重要だと指摘します。<br />\r\n「ニュースの翻訳一つで意味が変わることもあります。フェイクニュースが蔓延する現代では、<br />\r\nこれは非常に重要なスキルです」</p>\r\n\r\n<p>さらに、新里さんは外国語でのコミュニケーション能力の重要性も強調します。<br />\r\n「海外生活で自分の意見をしっかりと述べることは議論する上でも、外国語の力が必ず必要になります」</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>日本文化への理解を深める</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>新里さんが最も伝えたかったのは、自国の文化理解の重要性です。</p>\r\n\r\n<p>「海外での生活を通じて、自分の国の文化をしっかり理解することの大切さを実感しました」</p>\r\n\r\n<p>本当に意味での、交渉や契約また、心からのつながりを実感するコミュニケーションには、言語の理解は必須です。</p>\r\n\r\n<p>また、観光ガイドの経験も持つ新里さんは、「外国語で自国の文化を海外の人に伝えることは、<br />\r\n語学を専門とする私たちの使命の一つだと思います」と熱く語ります。</p>\r\n\r\n<p>「外国語を学び、外国文化を理解しながらも、自国の文化としっかり向き合い、<br />\r\n日本人としての素養も高めていきたい」という新里さんの言葉には、<br />\r\nグローバル化時代における語学学習の新たな意義が感じられます。</p>\r\n\r\n<p>将来は通訳者を目指すという新里さん。「その上でも、教養として自国のことを語れる自分になりたい」と、<br />\r\n語学学習を通じた幅広い視野の獲得を目指していると、この大会に優勝して自信を深めたようでした。</p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>大阪市長賞受賞　臼井萌奈さん（昭和医科大学４年）の想い</strong></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>「自分を愛するということ」―大阪人とブラジル人の共通点を探る</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>横浜在住の萌奈さんは、大阪に住むおばあちゃんの温かい目線に守られながら、大阪人とブラジル人の共通点を探り、ブラジルでの生活の魅力を語ってくれました。</p>\r\n\r\n<p>「あなたは自分のことが好きですか？」この質問に、多くの日本人は「冗談やめてよ、そんなわけないよ」<br />\r\nと答えるかもしれません。しかし、萌奈さんは高校時代の留学経験を通じて、ブラジルでは「自分大好き」<br />\r\nという人が多いことに気づいたといいます。「実は、大阪でも同じような思いをしたことがあります」と萌奈さん。</p>\r\n\r\n<p>「大阪の人たちはとても生活を楽しんでいて、知らない人との会話も楽しみます。自分のことが好きなんだと思います」<br />\r\n萌奈さんは、自分を愛することは自己中心的であることとは違うと強調します。<br />\r\n「自分のことが好きであるからこそ、他人に対しても愛情深くなれるのだと思います」</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>自分を愛し、他人を愛する文化</strong></span></p>\r\n\r\n<p>萌奈さんは、ブラジルと大阪の心を深く愛し、尊敬していると語ります。<br />\r\n「もっと多くの人が彼らのようになって欲しいと思います。自分を愛し、<br />\r\n他人を愛する文化を横浜にも広げていきたいですね」と表情豊かに語っていました。</p>\r\n\r\n<p>高校1年生の時の10か月の留学経験は、萌奈さんの性格形成に大きな影響を与えたそうです。<br />\r\nその経験を通じて、人生を楽しみ、他人に嫉妬せず、家族のように他人を思いやることの大切さを学んだといいます。<br />\r\n萌奈さんの言葉には、ブラジルと大阪の文化から学んだ、自己肯定感と他者への思いやりが感じられましたね。</p>\r\n\r\n<p>この「自分を愛し、他人を愛する」という姿勢は、現代の日本社会にも必要とされているのかもしれませんね。<br />\r\n将来は医学の道に進む萌奈さんは、『お大事に』より『ご自愛ください』という言葉を患者さんに伝えるようにしたいと話していました。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">他の参加者も、ブラジル留学の体験者が多く、とても熱心に自分の想いを伝えていて、素晴らしい大会でした。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">また、懇親会では、<a href=\"https://x.com/zak1419/status/1891305988936143172\">カポイエラの実演を、浜松から参加した、松江河音さんが披露</a>して、交流を盛り上げていました。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">今後とも、この東京からの参加者があるような貴重なスピーチ大会がどんどん、盛んになっていくことを願っております。</span></p>\r\n','<iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Q8U7bb6imzk?si=skodX4aqMc_ftKP0\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe>',2,1178,0,0,'2025-02-18 13:11:28',0,'<a href=\"https://os-sp-sisterc.jimdofree.com/\">大阪・サンパウロ姉妹都市協会</a>\n<a href=\"https://www.tb-net.jp/showroom/osaka/\">ＴB-SQUARE osaka</a>\n<a href=\"https://iccb-capoeira.com/capoeira.html#:~:text=%E8%87%AA%E7%94%B1%E3%81%AE%E8%B1%A1%E5%BE%B4%E3%80%8CCAPOEIRA%E3%80%8D,%E3%81%AB%E8%A6%8B%E3%81%9B%E3%81%8B%E3%81%91%E3%81%A6%E7%B7%B4%E7%BF%92%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82\">カポレイア（ブラジル発祥の格闘技）</a>\n<a href=\"https://x.com/zak1419/status/1891305988936143172\">カポイエラの実演を、浜松から参加した、松江河音...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-03-02 10:09:04','html',1,0,'osaka-sanpaulo-speech サンパウロ　大阪　','osaka-sanpaulo-speech サンパウロ　大阪　',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2025.2_newsletter_en',4,0,'2025-02-07 22:54:36','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.2　＊＊＊English','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.2　＊＊＊English','<p>Japanese newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.2_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.2_newsletter_ja</a><br />\r\n<br />\r\nThank you very much for your continued support. Thanks to all of you, our \"Global Community\" newsletter, focusing on the exchange between Japanese and foreign residents in Japan, has completed its 16th year. </p>\r\n\r\n<p>We will continue addressing cross-cultural health, healthcare, and environmental issues. We remain committed to fostering cultural exchange.</p>\r\n\r\n<p>We appreciate your ongoing support and look forward to the coming year.</p>\r\n\r\n<p>If you wish to unsubscribe, please click here: <a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\" target=\"_new\">Unsubscribe Link</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><strong>Regarding the International Red and White Singing Festival in 2025:</strong></p>\r\n\r\n<p>1: The 13th International Red and White Singing Festival(IRWS) will be held as an official event at the Osaka-Kansai Expo 2025 finally.</p>\r\n\r\n<p>This event, which started in 2011, has reached a significant milestone with strong support from the Osaka Tourism Bureau. We express our heartfelt gratitude to all those who have supported us over the years.</p>\r\n\r\n<p>The festival aims to expand its international presence, with plans to increase overseas events. We welcome inquiries from those interested in hosting selection events abroad. Currently, discussions are underway for future events in Taiwan and the mainland USA. We appreciate your interest in this international exchange event through music.</p>\r\n\r\n<p>2: The International Red and White Singing Festival at Ario Yao:</p>\r\n\r\n<p>This will be the first time the event is held in a large shopping mall.</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://yao.ario.jp/event/2600010567/\">https://yao.ario.jp/event/2600010567/</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>The event will use JOYSOUND karaoke equipment, allowing participants to view lyrics on monitors. Participation is welcome for either March 8th or 9th.</p>\r\n\r\n<p>Details:</p>\r\n\r\n<p>Dates: March 8th and 9th, 2025</p>\r\n\r\n<p>Location: ARIO Yao, Hikari-cho Square</p>\r\n\r\n<p>Application form: <a href=\"https://www.irws.org/entry/\">https://www.irws.org/entry/</a></p>\r\n\r\n<p>Application deadline: February 20th, 2025</p>\r\n\r\n<p>Participants in the March 8-9 event will be given priority consideration for the International Red and White Singing Festival FINAL at the Osaka-Kansai Expo on September 19th, 2025, if they wish to participate.</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','<p>IRWS　Authorized by </p>\r\n\r\n<p>Ministry of Foreign Affairs<br />\r\nConsortium for Supporting International Students in Osaka<br />\r\nJapan-ASEAN Center<br />\r\nOverseas Japanese Association</p>\r\n\r\n<p>[Sponsors, Partners, Collaborating Companies, and Organizations]</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p>[Tokyo\'s Ota Ward - Top-Class History and Achievements] City Housing Co., Ltd. Website: <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\" target=\"_new\">City Housing</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>[Revolutionary Scholarship System Bringing a Fresh Approach to Caregiver Recruitment] Handy Network International Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.hni.co.jp/\" target=\"_new\">Handy Network International</a> <a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\" target=\"_new\">Learn more about the scholarship system</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EMUKOKU Co., Ltd.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>ICHII Co., Ltd. Website: <a href=\"https://ichii-re.co.jp/\" target=\"_new\">ICHI</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Global Trust Networks Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.gtn.co.jp/\" target=\"_new\">Global Trust Networks</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Eisei Hospital Website: <a href=\"https://www.eisei.or.jp/\" target=\"_new\">Eisei Hospital</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>NPO Japan Mind-Body Function Activation Therapists Association Website: <a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\" target=\"_new\">Shinshinkaizen</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EXING Co., Ltd. Website: <a href=\"https://gl.joysound.com/en/\" target=\"_new\">JOYSOUND Global</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Oakhouse Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\" target=\"_new\">Oakhouse</a></p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>[Supporting Organizations]</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Radin General Incorporated Association</li>\r\n	<li>Japan International Cooperation Center (JICE)</li>\r\n	<li>Osaka International Exchange Center</li>\r\n	<li>Music for SDG\'s</li>\r\n	<li>Humming for PEACE</li>\r\n	<li>Yamamoto Gakko (School) Website: <a href=\"https://yamamotogakko.jp/\" target=\"_new\">Yamamoto Gakko</a></li>\r\n	<li>Japanese Language Education Information Platform (Nihongo Platt) Website: <a href=\"https://www.nihongoplat.org/\" target=\"_new\">Nihongo Platt</a></li>\r\n	<li>Cebu Music Learning Center (Philippines) Website: <a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\" target=\"_new\">Cebu Music Learning Center</a></li>\r\n	<li>LPK Bahana Inspirasi Muda (Indonesia) Website: <a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\" target=\"_new\">Bahana Inspirasi Muda</a></li>\r\n	<li>Brazilian Business Group - ASIA (Japan-Brazil) Website: <a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\" target=\"_new\">BBG Asia</a></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>The official page: <a href=\"http://www.irws.org/entry\" target=\"_new\">IRWS Official Page</a></p>\r\n\r\n<p>Committee Representative:</p>\r\n\r\n<p>Multilingual Web Magazine GLOBALCOMMUNITY</p>\r\n\r\n<p>Editor-in-Chief: Kazumi Miyazaki</p>\r\n\r\n<p>Contact: info(@)yokosojapan.net Phone: 070-5653-1493</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\" target=\"_new\">Global Community\'s Vision</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\" target=\"_new\">Objectives of the International Red and White Singing Festival</a></p>\r\n',2,991,0,0,'2025-02-08 22:54:36',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.2_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">Unsubscribe Link</a>\n<a href=\"https://yao.ario.jp/event/2600010567/\">https://yao.ario.jp/eve...</a>\n<a href=\"https://www.irws.org/entry/\">https://www.irws.org/en...</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">City Housing</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">Handy Network Internati...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">Learn more about the sc...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">ICHI</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">Global Trust Networks</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">Eisei Hospital</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">Shinshinkaizen</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">JOYSOUND Global</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">Oakhouse</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">Yamamoto Gakko</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">Nihongo Platt</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">Cebu Music Learning Center</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">Bahana Inspirasi Muda</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">BBG Asia</a>\n<a href=\"http://www.irws.org/entry\">IRWS Official Page</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\">Global Community\'s Vision</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\">Objectives of the Inter...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-02-07 23:27:59','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.2　＊＊＊English　　#IRWS2025　#IRWS2023','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.2　＊＊＊English　#IRWS2025　',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2025Japanese-teacher_international_ja',4,0,'2025-02-21 22:31:24','日本語学校の教師が国際紅白歌合戦に初参加','日本語学校の教師が国際紅白歌合戦に初参加','<p><br />\r\n[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦実行委員会代表として、<a href=\"https://osaka-minami.com/\">大阪みなみ日本語学校</a>の澤井美智子先生にインタビューを行いました。</p>\r\n\r\n<p>今年の国際紅白歌合戦inARIO八尾では、初めて日本語学校の先生が出演者として参加します。<br />\r\n澤井先生は、日本語教育に歌を取り入れ、生徒たちとの交流を深めるユニークな取り組みをされています。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><strong>授業での歌の活用</strong></p>\r\n\r\n<p>澤井先生は、授業で日本語の歌を使うことで学生が楽しく日本語を学べる環境を提供しています。<br />\r\nその理由は、ご自身の経験から来ていると話されていました。</p>\r\n\r\n<p>『外国語で歌うことが好きで、韓国や中国で韓国語や中国語が離せなくても、現地の人と歌を通じて交流した経験から、授業にも取り入れています。』</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n『また、3月行われる校内スピーチコンテストでも、クラス単位で歌の発表も行ないますので、みんな目標をもって、楽しく日本の歌を習っています。』と澤井先生。</p>\r\n\r\n<p>また、大阪みなみ日本語学校では、卒業前の最終学期に選択科目として、『日本の歌のコース』も作っていて、週に3回、日本語の歌詞を学びながら、日本語の歌も練習していると学校全体としても取り組んでおられると話されていました。</p>\r\n\r\n<p><strong>今、どんな歌がクラスで人気がありますか？</strong></p>\r\n\r\n<p>「アニメ『ナルト』の『ブルーバード』やYOASOBIの『アイドル』などが学生に人気のようです。<br />\r\nまた、アンジャロ・アキさんの『手紙』などは歌詞が分かりやすく、母国でも学んでいる学生も多く、カラオケでも盛り上がります」と澤井先生は話されていました。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<strong>歌を通じた国際交流</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">「国際紅白歌合戦」は歌を通して、双方向の文化交流を目指しています。「外国人が日本語で、日本人が外国語で歌うことで、お互いの文化への理解が深まります」<br />\r\n澤井先生も、「1曲でも日本語の歌を知っていると、日本人との会話や友情が生まれるきっかけになります」と共感してくれました。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">今回、</span><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250312ArioYao_event_ja\"><span style=\"color:#3498db;\">Ario八尾で行われる国際紅白歌合戦（3月8日、9日開催）</span></a><span style=\"color:#3498db;\">に大阪みなみ日本語学校を代表して出演する澤井先生は、「生徒たちにとっても刺激になるよう頑張りたい」と意気込みを語られました。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">開始当初は、参加者の7割は外国人でしたが、13回目を迎えた今年は日本人応募者が外国人応募者を大きく上回るなど新しい広がりを感じています。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">9月19日の第13回国際紅白歌合戦in大阪・関西万博では、より多くの日本語学校の生徒さんや先生たちも参加し、<br />\r\n国際交流と音楽の力を感じられる場となることを願っております。</span></p>\r\n','',2,958,0,0,'2025-02-22 22:31:24',0,'<a href=\"https://osaka-minami.com/\">大阪みなみ日本語学校</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250312ArioYao_event_ja\">Ario八尾で行われる国際紅白歌合戦（3月8日...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-04-26 07:46:43','html',1,0,'日本語学校の教師が国際紅白歌合戦に初参加','日本語学校の教師が国際紅白歌合戦に初参加',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250223expo2025_editor_ja',4,0,'2025-02-23 14:19:23','大阪・関西万博テーマソング　『この地球の続きを』','大阪・関西万博テーマソング　『この地球の続きを』','<p><strong><span style=\"color:#e74c3c;\"><span style=\"font-size:20px;\">大阪・関西万博テーマソング　『この地球の続きを』</span></span></strong></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#e74c3c;\"><span style=\"font-size:20px;\"><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/JywNBfO32uU?si=7x7O86G47LxnvIpm\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></span></span></strong></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"font-size:14px;\">　（2025　 未来 見に行こう！）<br />\r\n 当たり前に　空を飛べる<br />\r\n100年先を想像できるかい？</span></strong></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"font-size:14px;\"> （2025　 未来 見に行こう！）<br />\r\n 100年前に　笑われてた<br />\r\n 誰かの夢が　　今を動かしている</span></strong></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"font-size:14px;\"> 瞳の色も言葉も　違う<br />\r\nだけど　同じ願いを持っているはず</span></strong></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"font-size:14px;\"> こんにちは　 桜咲く　 こんにちは　 幕が開く<br />\r\n こんにちは　海を越え　 この命は　響き合う<br />\r\n 輝きながら　 この地球（ほし）は　 この命は　続く</span></strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<strong><span style=\"font-size:14px;\">あの日夢見た世界は　 もう<br />\r\n幻想じゃないのでしょう　 鮮やかなイノベーション<br />\r\n（ 2025　 未来 見に行こう！）</span></strong></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"font-size:14px;\"> こんにちは　 桜咲く　こんにちは　 幕が開く<br />\r\n こんにちは　海を越え　 この命は　響き合う<br />\r\n こんにちは　 桜舞う　この地球（ほし）は　生きている</span></strong></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"font-size:14px;\">こんにちは　いつの日か　　Ａ Whole New World<br />\r\n飛べる 日を　 夢み続ける<br />\r\n子供たちが変えてゆく　この地球（ほし）の続きを</span></strong></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"font-size:14px;\">（2025　 未来 見に行こう！）<br />\r\n（2025　 未来 見に行こう！）</span></strong></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"font-size:14px;\"><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/roCzNPrqS_Q?si=OAYhOdD4sDZnqD3Q\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"><br />\r\n </iframe></span></strong></p>\r\n','',2,980,0,0,'2025-02-24 14:19:23',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-02-23 14:59:24','html',1,0,'大阪・関西万博テーマソング　『この地球の続きを』','大阪・関西万博テーマソング　『この地球の続きを』',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250302kapoeira_life_ja',4,0,'2025-03-02 10:26:00','カポエイラの起源　禁止された格闘技から国民的文化へ','カポエイラの起源　禁止された格闘技から国民的文化へ','<p> </p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Q8U7bb6imzk?si=4wwBuBcV_zKX0o1A\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>（19歳で受けたテレビの取材）</p>\r\n\r\n<p>ポルトガル語のスピーチコンテストで、カポエイラのデモンストレーションを見せてくれた、松江・ガブリエリ・河音さんにZOOMでお話をお聞きしました。</p>\r\n\r\n<p>彼女は、今は大学を卒業し、カポエイラのマスターになるためのトレーニングを受けながら、カポエイラの教室で教えることもしている。今はカポレイラの技だけでなく、カポレイアで使われる楽器の演奏にも力を入れています。</p>\r\n\r\n<p>また、マスターになるためには、心を癒すこと、人生のへのアドバイス、自己表現の仕方を含めフィロソフィーを体現することも求められるということでした。そして、カポエイラを通じて、新しい家族の一員のように暖かく迎えることも、カポエイラを学ぶグループの特徴だと話してくれました。</p>\r\n\r\n<p>技もそうですが、華麗で美しいものカポレイアの特徴です。元々は、アフリカの奴隷が、格闘技をしていることを、欺くために、ダンスや音楽の要素を取り入れたことがその要因になっていて、『舞踊格闘技』ともいえます。</p>\r\n\r\n<p>カポレイアの魅力に取りつかれたガブリエリさんは、どんどん、上達して、テレビ、新聞でもその活躍が取り上げられたようです。また、海外のグループとの交流や、パラリンピックの聖火ランナーの経験など、彼女には、カポレイアはなくてはならないものになっているということでした。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">これからも、カポレイアのマスターとして、華麗なカポレイアの使い手として、また、カポレイアの魅力の伝道師として、マスコミなどでも、活躍されることを願っています。</span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<h1>禁止された格闘技から国民的文化へ</h1>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>ブラジルの街角で、円陣を組んで歌と楽器の音に合わせて踊るように戦う人々の姿。これが世界的に有名になったカポエイラだ。しかし、この独特な文化形態が今日のような人気を得るまでには、長い歴史と数々の変遷があった。</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/poOmLEf8el8?si=mtXojpw2VaLEvbvE\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<h2>奴隷制の遺産から国民的誇りへ</h2>\r\n\r\n<p>カポエイラの起源は16世紀、アフリカから連れてこられた奴隷たちにさかのぼる。当初は自由を求める闘争の手段だったこの技芸は、19世紀末には犯罪者の技として禁止されるまでに至った。</p>\r\n\r\n<p>しかし、20世紀に入ると状況が一変する。1932年、サルヴァドールで初のカポエイラスクールが開校。1940年代には合法化され、1953年にはついに大統領の前でデモンストレーションが行われるまでになった。</p>\r\n\r\n<p>「カポエイラの合法化は、単なる法律の変更以上の意味がありました」と語るのは、リオデジャネイロ大学の文化人類学者、マリア・ヘレナ・サントス氏だ。「それは、かつて抑圧されていた文化が、国民的誇りへと変貌を遂げる瞬間だったのです」</p>\r\n\r\n<h2>多面的な魅力が人気の秘訣</h2>\r\n\r\n<p>カポエイラが広く受け入れられた背景には、その多面的な魅力がある。格闘技としての側面だけでなく、音楽、ダンス、アクロバットの要素を含む総合的な芸術形態として評価されるようになったのだ。</p>\r\n\r\n<p>サンパウロのカポエイラ教室で指導するジョアン・シルバ氏は次のように説明する。「カポエイラは体を鍛えるだけでなく、音楽性や創造性も育みます。老若男女問わず楽しめるのが、人気の理由の一つでしょう」</p>\r\n\r\n<h2>社会変革の担い手としても</h2>\r\n\r\n<p>近年では、カポエイラは単なる娯楽や伝統文化以上の役割も果たしている。貧困地域の青少年支援や、人種差別撲滅運動などの社会活動にも活用されているのだ。</p>\r\n\r\n<p>「カポエイラは、かつての抑圧の歴史を乗り越え、今や社会変革の力となっています」と、リオのNGO「カポエイラ・パラ・トドス」代表のカルロス・フェレイラ氏は語る。「それこそが、現代ブラジルにおけるカポエイラの真の姿なのです」</p>\r\n\r\n<p>奴隷制の遺産から国民的文化へ、さらには社会変革の担い手へと進化を遂げたカポエイラ。その歴史は、ブラジルという国の変遷そのものを映し出しているといえるだろう。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,804,0,0,'2025-03-03 10:26:00',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-03-03 00:11:21','html',1,0,'カポエイラの起源　禁止された格闘技から国民的文化へ','カポエイラの起源　禁止された格闘技から国民的文化へ',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250302Japanese_teacher_life_ja',4,0,'2025-03-02 16:10:04','ブラジルと日本を繋ぐ日本語教師の仕事','ブラジルと日本を繋ぐ日本語教師の仕事','<p><span style=\"color:#e74c3c;\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong>ブラジルと日本を繋ぐ日本語教師の仕事</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>ポルトガル語スピーチコンテストでお会いした、鈴木大洋さん（天理大4年）に、</p>\r\n\r\n<p>日本語教師の夢についてZOOMでお聞きしました。</p>\r\n\r\n<p>ブラジル人の母を持つ、鈴木さんが、大学に入って、ポルトガル語を専攻したのは、やはり、母のルーツの国をもっと理解したかったからでした。</p>\r\n\r\n<p>また、日本語学校で、ブラジル人の学生たちと交流する中で、多様な文化を持つブラジルに行きたいと</p>\r\n\r\n<p>いう気持ちが強くなり、卒業後は、すぐに、ブラジルに行って、生活が出来る日本語教師になることを決めました。</p>\r\n\r\n<p>元々、天理教（奈良に本部かある神道系宗教団体）を家族が信仰していることもあり、ブラジルの天理教の拠点が運営する日本語学校に就職することが決まったようです。</p>\r\n\r\n<p>雅楽（宮廷の伝統音楽）の楽器も演奏するので、音楽を通じた交流にも興味があったこともブラジルに行きたい理由の一つでした。</p>\r\n\r\n<p>助詞や漢字を、ブラジル人に教えることは、簡単ではないけれど、お互いの文化を知り、交流することで道は開けます。</p>\r\n\r\n<p>200万人以上の日系人がブラジルには暮らしていますが、雅楽などの音楽を通した交流も新たな可能性があると気づかれたようでした。日本語だけでなく、日本の文化も伝える活動を通して、ブラジルでの滞在を有意義なものにしたいと抱負を語っていました。</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#2980b9;\">鈴木さんとの交流を通して多くのブラジルの人たちが日本に興味を持ってくれるだろうと確信し</span></strong></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\"><strong>うれしい気持ちになりました。どんどん、日本のファンを作ってほしいと思います</strong>。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong>[unscaled1]</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>ブラジルと日本の間で、文化交流や言語教育を通じて両国を結ぶ重要な役割を果たしているのが、日本語教師です。特にブラジルには世界最大の日系人コミュニティがあり、日本語教育の需要が非常に高まっています。</p>\r\n\r\n<p><strong>日本語教育の需要</strong><br />\r\nブラジルは南米最大の日本語教育国であり、多くのブラジル人が日本語を学びたいという願望を持っています。2023年のデータによると、ブラジルには20,732人の日本語学習者がいます。このような背景から、日本語教師の需要は非常に高まっています。</p>\r\n\r\n<p><strong>日本語教師の状況</strong><br />\r\nブラジルで働く日本語教師は942名で、特にポルトガル語を媒介として日本語を教えられる日本人教師が求められています。日本語教師は、主にブラジル人成人学習者向けの日本語学校や日系人向けの日本語学校で働いています。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p>ブラジルで日本語教師として働くための資格取得方法には、以下のような選択肢があります：</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p>日本語教師養成講座の修了</p>\r\n\r\n	<ul>\r\n		<li>\r\n		<p>420時間の日本語教師養成講座を修了することが一般的な方法です。</p>\r\n		</li>\r\n		<li>\r\n		<p>ブラジル日本語センター（CBLJ）では、2024年5月から2025年7月まで第36期日本語教師養成講座を開講予定です。</p>\r\n		</li>\r\n	</ul>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>大学での日本語教育専攻</p>\r\n\r\n	<ul>\r\n		<li>\r\n		<p>大学や大学院で日本語教育を主専攻または副専攻として履修・卒業することも資格要件となります。</p>\r\n		</li>\r\n	</ul>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>日本語教育能力検定試験の合格</p>\r\n\r\n	<ul>\r\n		<li>\r\n		<p>この試験に合格することで、日本語教師としての能力が認められます。</p>\r\n		</li>\r\n	</ul>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>2024年4月以降の「登録日本語教員」資格の取得</p>\r\n\r\n	<ul>\r\n		<li>\r\n		<p>この新しい資格は、海外で働く際に有利になる可能性があります。</p>\r\n		</li>\r\n	</ul>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>ただし、ブラジルの民間日本語学校では必ずしも公式な資格が必要ではない場合もあります。例えば、以下のような条件で採用されることもあります：</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>コミュニケーション力がある</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>子供に教えるのが好き</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>日本文化（着付け、茶道、書道など）に関する知識や経験がある。</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>JICA海外協力隊として参加する場合は、上記の資格に加えて実務経験（2〜5年程度）が求められることがあります。</p>\r\n\r\n<p>なお、ブラジルで日本語教師として働くためには、ポルトガル語能力があるとより有利になります。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,679,0,0,'2025-03-03 16:10:04',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-03-03 00:09:38','html',1,0,'ブラジルと日本を繋ぐ日本語教師の仕事','ブラジルと日本を繋ぐ日本語教師の仕事',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250312ArioYao_event_ja',4,0,'2025-03-12 01:53:16','国際紅白歌合戦inARIO八尾   八尾から世界へ　世界から八尾へ','国際紅白歌合戦inARIO八尾   八尾から世界へ　世界から八尾へ','<p><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:#d35400;\"><strong>国際紅白歌合戦inARIO八尾 </strong></span></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:#d35400;\"><strong>八尾から世界へ　世界から八尾へ</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦inARIO八尾が大盛況の中、3/8・3/9の2日間、12カ国の方が参加して、無事終えることが出来ました。実質、1か月半の準備期間でしたが、八尾市長をはじめ、八尾市役所や市民の皆さんのご協力、当日のイベント運営をしていただいたアズアリンク社、ARIO八尾の方々、協賛企業、また、多くの国際交流の仲間の皆さんのご支援で素晴らしい、アットホームなイベントになったと思います。9月19日の大阪関西万博でも同じように、盛り上げていきたいと思いますので、引き続き、ご支援の程、よろしくお願いいたします。</p>\r\n\r\n<p>The International Red-White Singing Festival at ARIO Yao concluded successfully on March 8th and 9th, with participants from 12 countries taking part in the event. Despite having only a month and a half for preparation, the festival turned out to be a wonderful and intimate event.</p>\r\n\r\n<p>The success of the festival was made possible thanks to the cooperation of the Mayor of Yao, the Yao City Office, and local citizens. Special appreciation goes to As A Link Co. for managing the event operations, the staff at ARIO Yao, sponsoring companies, and the support of many international exchange friends.</p>\r\n\r\n<p>This event has set a positive precedent for the upcoming Osaka-Kansai Expo on September 19th, where we hope to create an equally exciting atmosphere. We\'d like your continued support as we look forward to making the Expo event as success.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n','',2,1366,0,0,'2025-03-13 01:53:16',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-03-12 02:27:25','html',1,0,'国際紅白歌合戦inARIO八尾 \r\n\r\n八尾から世界へ　世界から八尾へ','国際紅白歌合戦inARIO八尾 \r\n\r\n八尾から世界へ　世界から八尾へ',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250319The_Gaia_Theory_editor_en',4,0,'2025-03-19 13:32:05','The Gaia Theory','The Gaia Theory','<h2>The Gaia Theory</h2>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/ng4ailw1qCE?si=kghd5CAwnsrBU5AF\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>James Lovelock, an innovative British environmental scientist, proposed the Gaia theory. It suggests that living organisms on Earth are not just products of their environment, but actively shape and maintain it.</p>\r\n\r\n<h2>Key Points</h2>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Earth\'s Self-Regulation</strong>: The Earth maintains stable surface temperatures and atmospheric composition over long periods. For example, plants produce oxygen through photosynthesis, while animals produce carbon dioxide through respiration, creating a balance that sustains life on Earth.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Co-evolution of Life and Environment</strong>: The theory posits that life forms and their environment evolve together. Organisms adapt to environmental changes but also influence the Earth\'s environment, leading to further evolution.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Ecosystem Interdependence</strong>: Various organisms in ecosystems depend on each other through food chains and nutrient cycles. These complex interactions create and maintain diverse environments that support life on Earth.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Human Impact</strong>: Human activities can potentially disrupt Earth\'s self-regulating functions. Issues like pollution and climate change highlight the need to reconsider our relationship with the natural environment.</p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<h2>Examples of Gaia Theory in Action</h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>Plants absorb carbon dioxide and release oxygen, regulating atmospheric composition.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Seaweed maintains oxygen levels in oceans.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Microorganisms form soil by breaking down rocks.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Earth\'s ability to recover after deforestation through natural reforestation.</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<h2>Historical Impact</h2>\r\n\r\n<p>Initially viewed as controversial, the Gaia theory has influenced the development of Earth system science, biogeochemistry, and systems ecology. It has also impacted fields beyond science, including philosophy, religion, art, and economics, encouraging a holistic view of Earth as a living system.</p>\r\n\r\n<h2>Relation to Sustainable Development</h2>\r\n\r\n<p>The theory aligns with several Sustainable Development Goals (SDGs), particularly those related to climate action, life below water, and life on land. It emphasizes the importance of maintaining Earth\'s ecological balance for sustainable human development.</p>\r\n\r\n<p>In conclusion, while the Gaia theory is not universally accepted in scientific circles, it provides a valuable perspective on Earth\'s systems and our role within them. It encourages us to consider the global impact of our actions and fosters a sense of responsibility towards our planet</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">James Lovelock, originator of Gaia theory, inventor of the electron capture detector (which made possible the detection of CFCs and other atmospheric nano-pollutants) and of the microwave oven.</span></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.jameslovelock.org/\"><span style=\"color:#3498db;\">https://www.jameslovelock.org/</span></a></p>\r\n','<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><strong>Is there scientific evidence for the Gaia Theory?</strong><br />\r\nThe Gaia Theory proposes that Earth functions as a self-regulating system, integrating observations from biology, meteorology, geology, and other scientific fields.</p>\r\n\r\n<p>For example, it explains phenomena such as the stability of atmospheric oxygen levels and the mechanisms maintaining ocean salinity. These observations suggest that life actively interacts with Earth’s physical systems to sustain habitable conditions. However, the theory does not fully explain Earth’s complex systems, and scientific debates about its mechanisms remain ongoing.</p>\r\n\r\n<p><strong>What is humanity’s role in the Gaia Theory?</strong><br />\r\nHumans are considered part of Earth’s living system. While human activities undeniably impact the environment, these effects are not always beneficial. Supporters of the theory emphasize the need for sustainable coexistence with Earth, urging awareness of how human actions disrupt ecological balance (e.g., rising CO₂ levels).</p>\r\n\r\n<p><strong>Why is it sometimes viewed as spiritual?</strong><br />\r\nThe idea of Earth as a single living organism resonates with spiritual and philosophical traditions that revere nature. Though the theory’s founders, James Lovelock and Lynn Margulis, framed it scientifically, the metaphor of a “living Earth” has been adopted by spiritual movements, blending science with eco-theology.</p>\r\n\r\n<p><strong>How does Gaia Theory relate to us?</strong><br />\r\nThe theory reminds us that we are interconnected with Earth’s systems. Daily choices—like resource use and waste management—cumulatively affect global ecosystems. It encourages environmental stewardship and reflection on humanity’s role in maintaining planetary health.</p>\r\n\r\n<p><strong>Japan’s connection to Gaia Theory</strong><br />\r\nJapan’s cultural emphasis on harmony with nature aligns with Gaia principles. Many Japanese scientists contribute to Earth system research, while environmental initiatives nationwide reflect the theory’s call for sustainability.</p>\r\n',2,1410,0,0,'2025-03-20 13:32:05',0,'<a href=\"https://www.jameslovelock.org/\">https://www.jameslovelo...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-03-19 14:33:46','html',1,0,'The Gaia Theory','The Gaia Theory',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250407fox-global_life_ja',4,0,'2025-04-07 22:33:54','英語とSTEAM教育を融合した学童保育の魅力とは','英語とSTEAM教育を融合した学童保育の魅力とは','<p><strong><span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:#c0392b;\">英語とSTEAM教育を融合した学童保育の魅力とは</span></span></strong></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#c0392b;\">[unscaled8]</span></strong></p>\r\n\r\n<p>今回は、３月８日の大阪八尾市での国際紅白歌合戦にも出演された、オティエノ・フランシス（通称：Fox）さんにインタビューを行いました。FOXさんは、旅行会社のシステムエンジニアとして来日。立命館大学の大学院を経て、教員になり、その時の教え子たちと、<strong>『空き家活用プロジェクト』</strong>と<strong>『英語による学童』</strong>を組み合わせた事業を２０１９年に開始。共働き家庭の保護者に代わり、子どもたちを預かりながら、英語を自然に身につけられる環境を提供するこの施設は、特に<strong>「STEAM教育」</strong>を取り入れている点で注目されています。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<strong><span style=\"color:#c0392b;\">「STEAM教育」という言葉が非常に気になりました。具体的にはどのような内容なのでしょうか？</span></strong></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#c0392b;\">[unscaled1]</span></strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<strong>STEAM教育は、「科学（Science）、技術（Technology）、工学（Engineering）、芸術（Art）、数学（Mathematics）」</strong>を組み合わせた学びの方法です。子どもたちが楽しみながら創造性や問題解決能力を育むことを目的としています。</p>\r\n\r\n<p>当施設では、例えば以下のような活動を行っています：</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#c0392b;\">[unscaled2]</span></strong></p>\r\n\r\n<p>• 科学: スライム作りやシャボン玉実験など、子どもたちがワクワクする実験を通じて科学への興味を引き出します。<br />\r\n• 技術: VR体験やプログラミングの基礎を学ぶことで、未来の技術に触れる機会を提供しています。<br />\r\n• 工学: ルーブ・ゴールドバーグマシンの制作など、創造力と論理的思考力を養う活動です。<br />\r\n• 芸術: フェイスペイントや国際的なお菓子作りなど、創造性を発揮できるアートプロジェクトも行っています。<br />\r\n• 数学: コンピューターゲームを使った楽しい数学学習で論理的思考力を鍛えます。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<span style=\"font-size:14px;\"><u><strong>これらすべてが英語で行われるため、子どもたちは自然な形で英語を吸収しながら活動に集中できます。</strong></u></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><u><strong>「遊びながら学ぶ」という環境がポイントですね。</strong></u></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>--学びの環境と施設のこだわり--</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>子どもたちが「遊びながら勝手に身につく英語」という点についてですが、具体的にはどのような環境が提供されているのでしょうか？</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#c0392b;\">[unscaled3]</span></strong></p>\r\n\r\n<p> 当施設では、とにかく子どもたちがリラックスして楽しめる空間づくりを重視しています。教室内は人工芝や緑色を基調としたデザインで、開放感と安心感を与える雰囲気になっています。また、従来の教科書中心の勉強ではなく、実際に手を動かして体験することがメインです。例えば料理や動物とのふれあいなど、多様な活動を通じて英語と触れ合います。<br />\r\nさらに、「挑戦すること」を大切にしています。子どもたちは授業中に自分のアイデアを英語で発表する機会がありますし、失敗してもそれが成長につながる経験として捉えています。「失敗してもいい」というメッセージは、子どもたちの自信にもつながっていますね。</p>\r\n\r\n<p><strong>--コース内容と対象年齢--</strong></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#c0392b;\">具体的にはどんなコースがあるのでしょうか？</span></strong></p>\r\n\r\n<p>現在、大きく2つのコースがあります：<br />\r\n• クリエイティブキッズコース（2〜6歳）: ゲームや創造的な活動を通じて楽しく英語に触れるコースです。<br />\r\n• アドベンチャーコース（6〜12歳）: 国際交流や実験など、より高度な体験型学習を提供するコースです。<br />\r\nそれぞれの年齢層に合わせてプログラム内容が設計されているので、小さなお子さんから小学生まで幅広く対応しています。</p>\r\n\r\n<p><strong>--Fox X GLOBAL誕生秘話と今後の展望--</strong></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#c0392b;\">Foxさんがこの施設を立ち上げた背景について教えてください。</span></strong></p>\r\n\r\n<p><strong>[unscaled4]</strong></p>\r\n\r\n<p>私は以前タイで関わっていたプロジェクトでSTEAM教育と出会いました。その効果は非常に大きく、日本でも導入したいと思ったんです。ただ、日本ではまだ馴染みが薄い教育法だったため、「英語」と組み合わせることで親しみやすい形にしました。この施設では、単なる英語教育だけでなく、「挑戦する心」や「好奇心」を育む場として機能させたいと思っています。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>Fox X GLOBALが目指す未来型教育とは？</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong>[unscaled5]</strong></p>\r\n\r\n<p>Fox X GLOBALは、「英語」と「STEAM教育」を融合させることで、子どもたちが楽しみながら成長できるユニークな学び場となっています。その独自性は日本全国でも注目されるべきモデルと言えるでしょう。「遊びながら学ぶ」環境で育まれる好奇心と挑戦心は、未来社会で活躍する人材育成につながるものです。</p>\r\n\r\n<p>大阪関西万博も、子供たちが明るい未来を描くためにも、いい刺激になると思いますので、例えば、世界各国のパビリオンを訪ねて、『子供インタビュー』などもできると楽しいのではと考えています。</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/PbX8O-Ukv48?si=9w85ORfyMlcG4kxu\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/bRdKdWseq54?si=fF6CkzgdNaDyNvDU\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<span style=\"color:#3498db;\">Foxさんのお話から、この施設が単なる学童保育ではなく、新しい教育スタイルへの挑戦そのものだということが伝わってきました。これからますます広がる可能性に期待しつつ、多くの子どもたちがここで素晴らしい経験を積むことを願っています！<br />\r\nとても、楽しく、子供たちが遊びながら、自然と英語に触れ、学んでいるのが印象的でした。歌なども取り入れておられたので、将来は、<a href=\"https://foxx-global.com/\">『Fox X GLOBAL』</a>で学んだ子供たちも、英語で歌って、小学生版の『国際紅白歌合戦』などできれば、楽しいですね。（グローバルコミュニテイー主宰　宮崎計実）</span></p>\r\n','<p><strong><span style=\"color:#c0392b;\">[unscaled7]</span></strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<h1><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong><span style=\"font-size:14px;\">無料授業体験会開催中</span></strong></span></h1>\r\n\r\n<h1><span style=\"font-size:12px;\">茨木中条校＆茨木大池校　毎週土曜日　13:30〜14:30</span></h1>\r\n\r\n<h1><span style=\"font-size:12px;\">箕面小野原校毎週土曜日　11:00〜12:00</span></h1>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><a href=\"https://foxx-global.com/\">https://foxx-global.com/</a></span></p>\r\n',2,900,0,0,'2025-04-08 22:33:54',0,'<a href=\"https://foxx-global.com/\">『Fox X GLOBAL』</a>\n<a href=\"https://foxx-global.com/\">https://foxx-global.com/</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-04-07 23:48:21','html',1,0,'英語とSTEAM教育を融合した学童保育の魅力とは','英語とSTEAM教育を融合した学童保育の魅力とは',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250408migan_international_ja',4,0,'2025-04-08 14:41:43','ベナンの農業に日本の技術で貢献したい','ベナンの農業に日本の技術で貢献したい','<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦にも出場した、ベナンの留学生、ミガンさんにお話を聞きました。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\">ミガンさん、国際紅白歌合戦での長渕剛さんの『トンボ』のパフォーマンス、素晴らしかったですね！今日は日本のロボット工学を学ぶまでの道のりを伺いたいのですが、まずは高校時代の夢から教えてください。</span></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nもともとは医者を目指していたんです。でも、医学部は学費も時間もかかると知り……。そこで「AIやロボットを学べば、人の役に立つものを作れるのでは」と考え直しました。ベナンの大学で電気電子工学を学び始めたのですが、母国にはロボット工学を専門に学べる場所がなくて。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<span style=\"color:#e74c3c;\">そこから日本留学を決意されたのですか？</span></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nええ。調べると、世界の産業用ロボットの6割が日本製だと知り衝撃を受けました。「ここで学ぶしかない」と。でもまずは日本語の習得が必要で……（笑顔で）大使館に問い合わせたら、なんと地元に無料の日本語学校があったんです！ゾマホンさんが設立した「たけし日本語学校」です。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<span style=\"color:#e74c3c;\">その学校はどんな雰囲気でしたか？</span></p>\r\n\r\n<p>教室の奥に北野たけしさんの写真が飾られ、習字や折り紙が並ぶ日本そのものの空間でした。日本人の先生と100人ほどの生徒がいて、文化も言葉も深く学べました。大学に通いながら5年間通いましたよ。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<span style=\"color:#e74c3c;\">日本企業での経験を経て、神戸留学を実現されたとか？</span></p>\r\n\r\n<p>大学院卒業後、ベナンの日系企業に就職し、そこでJICAの奨学金を知りました。社長の協力を得て応募し、2022年10月に神戸情報大学院大学へ。2年間の修士課程を修了後、現在は甲南大学で博士後期課程に在籍しています。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<span style=\"color:#e74c3c;\">具体的な研究内容は？</span></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nベナンの主食であるトウモロコシの収穫ロボット開発です！AIで熟成度を判別し、傷つけずに収穫する仕組みを研究中。神戸市のアフリカビジネスコンテストでは学生賞を受賞し、ボーダレスジャパンの田口社長との出会いも大きな刺激になりました。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<span style=\"color:#e74c3c;\">日本生活で印象的だったことは？</span></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nまず驚いたのはお年寄りの元気さ！電車の便利さ、炊飯器の革命的な機能にも感動しました（笑）。つけ麺は大好物ですが、ワサビの辛さにはびっくり……。あと、長渕剛さんのライブには2回も行きました！日本語学校時代に『乾杯』を教わり、憧れていたんです。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<span style=\"color:#e74c3c;\">今後の目標は？</span></p>\r\n\r\n<p>収穫ロボットをベナンだけでなく、世界中に広めたい。甲南大学で合気道を習い、留学生や地域の子どもたちと交流する中で、技術と人間の繋がりの大切さを実感しています。博士号取得後は母国で教鞭を取り、日本で得た知識を還元する——これが私の使命だと思っています。</p>\r\n','<p><span style=\"color:#3498db;\">こんな大きな夢を真剣に語る留学生と離すのはとっても楽しい体験です。ベナンの日本語学校では、日本語だけでなく、日本人の考え方、人との接し方なども教えてもらったようで、とても楽しく、お話を聞かせて頂きました。ミガンさんの夢が叶って、将来もっとたくさんの留学生がベナンから来ることを願っております。</span></p>\r\n',2,976,0,0,'2025-04-09 14:41:43',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-04-08 15:23:43','html',1,0,'ベナンの農業に日本の技術で貢献したい','ベナンの農業に日本の技術で貢献したい',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250408migan_international_en',4,0,'2025-04-08 15:46:55','Contributing to Benin&#039;s Agriculture with Japanese Technology','Contributing to Benin&#039;s Agriculture with Japanese Technology','<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>Contributing to Benin\'s Agriculture with Japanese Technology</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>We had the opportunity to speak with Mr. Migan, an international student from Benin who also participated in the International Red-White Singing Festival.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>Mr. Migan, your performance of Tsuyoshi Nagabuchi’s “Tombo” at the International International Red-White Singing Festival was</strong><strong> incredible! Today, we’d like to hear about your journey to studying robotics in Japan. Could you start by telling us about your dreams during high school?</strong></span></p>\r\n\r\n<p>Originally, I aspired to become a doctor. However, I realized that attending medical school required significant time and financial resources. That’s when I reconsidered and thought, “If I study AI and robotics, I could create something that benefits people.” I began studying electrical and electronic engineering at a university in Benin, but unfortunately, there were no institutions specializing in robotics in my home country.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>Is that what led you to decide to study abroad in Japan?</strong></span></p>\r\n\r\n<p>Yes. While researching, I was shocked to learn that 60% of the world’s industrial robots are made in Japan. I thought, “I have to study there.” But first, I needed to learn Japanese… (smiling) When I contacted the embassy, I discovered that there was a free Japanese language school in my hometown! It was the Takeshi Japanese Language School founded by Mr. Zomahoun.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>What was the atmosphere like at that school?</strong></span></p>\r\n\r\n<p>The classroom had a distinctly Japanese feel, with a photo of Takeshi Kitano displayed at the back and calligraphy and origami scattered around. There were Japanese teachers and about 100 students, where we could deeply learn both the language and culture. I attended for five years while also going to university.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>After gaining experience with a Japanese company, you realized your dream of studying in Kobe?</strong></span></p>\r\n\r\n<p>After graduating from university, I worked for a Japanese-affiliated company in Benin. It was there that I learned about JICA’s scholarship program. With the support of my company president, I applied and enrolled at Kobe Institute of Computing in October 2022. After completing a two-year master’s program, I am now pursuing my doctoral studies at Konan University.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>Could you tell us about your specific research?</strong></span></p>\r\n\r\n<p>I’m developing a robot for harvesting corn, which is a staple food in Benin! My research focuses on using AI to determine ripeness and harvest crops without damaging them. At Kobe City’s Africa Business Contest, I won the Student Award, and meeting Mr. Taguchi from Borderless Japan was an inspiring experience as well.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>What has stood out to you about life in Japan?</strong></span></p>\r\n\r\n<p>I was amazed by how energetic elderly people are! The convenience of trains and the revolutionary features of rice cookers also impressed me (laughing). I love tsukemen (dipping noodles), but wasabi’s spiciness caught me off guard… Also, I’ve attended Tsuyoshi Nagabuchi’s concerts twice! During my time at the Japanese language school, I learned his song “Kanpai,” and he became an idol of mine.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>What are your future goals?</strong></span></p>\r\n\r\n<p>I want to expand these harvesting robots not only in Benin but across the world. Practicing Aikido at Konan University and interacting with local children and fellow international students has deepened my appreciation for the connection between technology and humanity. After earning my doctorate, I plan to teach back home in Benin and give back by sharing the knowledge I’ve gained in Japan—that’s my mission.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">Speaking with such an ambitious international student was truly inspiring. It seems that at Benin’s Japanese language school, students not only learn Japanese but also gain insights into Japanese ways of thinking and interpersonal connections—making it an enjoyable experience overall. We hope Mr. Migan’s dreams come true and that more students from Benin will come to Japan in the future!( editor Kazumi Miyazaki of Globalcommunity)</span></p>\r\n','',2,1113,0,0,'2025-04-09 15:46:55',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-04-08 15:56:04','html',1,0,'Contributing to Benin\'s Agriculture with Japanese Technology','Contributing to Benin\'s Agriculture with Japanese Technology',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250407fox-global_life_en',4,0,'2025-04-07 23:53:50','The Appeal of After-School Programs Combining English and STEAM Education','The Appeal of After-School Programs Combining English and STEAM Education','<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>The Appeal of After-School Programs Combining English and STEAM Education</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#c0392b;\">[unscaled8]</span></strong></p>\r\n\r\n<p>This article features an interview with Otieno Francis, also known as \"Fox,\" who performed at the International Red and White Singing Festival held in Yao City, Osaka, on March 8. Fox, originally a systems engineer for a travel company, came to Japan, completed graduate studies at Ritsumeikan University, and became a professor.</p>\r\n\r\n<p>In 2019, he launched a business combining an \"Empty House Utilization Project\" with \"English-based after-school programs\" alongside his former students. This facility provides an environment where children can naturally acquire English while being cared for in place of their working parents, with a particular focus on incorporating STEAM education.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>What is STEAM Education?</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#c0392b;\">[unscaled1]</span></strong></p>\r\n\r\n<p>STEAM education integrates five disciplines: Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics. It aims to nurture creativity and problem-solving skills in children through enjoyable activities.</p>\r\n\r\n<p>At our facility, the following activities are offered:</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#c0392b;\">[unscaled2]</span></strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Science</strong>: Experiments like making slime and bubble experiments spark children\'s interest in science.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Technology</strong>: VR experiences and basic programming introduce children to future technologies.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Engineering</strong>: Projects like building Rube Goldberg machines foster creativity and logical thinking.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Arts</strong>: Creative projects such as face painting and making international sweets allow children to express themselves artistically.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Mathematics</strong>: Fun math learning through computer games strengthens logical thinking.</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"font-size:14px;\">All these activities are conducted in English, enabling children to naturally absorb the language while focusing on the tasks at hand.</span></strong></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#c0392b;\">[unscaled3]</span></strong></p>\r\n\r\n<p><strong>Learning Environment and Facility Features</strong></p>\r\n\r\n<p>The facility emphasizes creating a relaxing and enjoyable space for children. Classrooms are designed with artificial grass and green-themed decor to evoke openness and comfort. Instead of traditional textbook-based learning, hands-on experiences like cooking and interacting with animals are prioritized. Additionally, the program values \"embracing challenges.\" Children are encouraged to present their ideas in English during lessons and view failures as opportunities for growth. This approach helps build their confidence.</p>\r\n\r\n<p><strong>Course Offerings and Target Age Groups</strong></p>\r\n\r\n<p>The facility offers two main courses tailored to different age groups:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Creative Kids Course (Ages 2–6)</strong>: A course focused on fun English exposure through games and creative activities.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Adventure Course (Ages 6–12)</strong>: A program offering more advanced experiential learning such as international exchanges and experiments.</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>The programs are designed to cater to a wide range of ages, from toddlers to elementary school students.</p>\r\n\r\n<p><strong>The Vision Behind Fox X GLOBAL</strong></p>\r\n\r\n<p>Fox shared his inspiration for founding the facility:</p>\r\n\r\n<p><strong>[unscaled4]</strong></p>\r\n\r\n<p>\"I first encountered STEAM education during a project in Thailand and was deeply impressed by its impact. I wanted to introduce it in Japan but realized it was still unfamiliar here. By combining it with English education, I created a more approachable format. This facility is not just about teaching English; it’s about fostering curiosity and a spirit of challenge.\"</p>\r\n\r\n<p><strong>Future Prospects for Fox X GLOBAL</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>[unscaled5]</strong></p>\r\n\r\n<p>Fox X GLOBAL aims to be a unique learning space where children can grow while enjoying the fusion of English and STEAM education. Its distinctive approach could serve as a model for innovative education across Japan. By nurturing curiosity and the courage to take on challenges in a playful learning environment, the program aspires to cultivate individuals who will thrive in the future.</p>\r\n\r\n<p>Fox also envisions exciting opportunities, such as having children conduct interviews at international pavilions during events like Expo 2025 Osaka Kansai.</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/PbX8O-Ukv48?si=9w85ORfyMlcG4kxu\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/bRdKdWseq54?si=fF6CkzgdNaDyNvDU\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<span style=\"color:#3498db;\">The interview highlights how this facility is not just an after-school program but also a bold step toward new educational methods. With its potential expansion, it promises enriching experiences for many children in the years ahead. </span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">It was very enjoyable and impressive to see children naturally engaging with and learning English while playing.</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">Incorporating songs into the activities added to the fun, and in the future, it would be delightful if the children who learned at \"Fox X GLOBAL\" could sing in English and participate in a children\'s version of the \"International Red and White Singing Festival\" </span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">(GLOBALCOMMUNITY editor of chief Kazumi Miyazaki)</span></p>\r\n','<p><strong><span style=\"color:#c0392b;\">[unscaled7]</span></strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p><strong>Free Trial Classes Available</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>Ibaraki Nakajo & Ibaraki Oike Schools: Every Saturday from 1:30 PM to 2:30 PM</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Minoh Onohara School: Every Saturday from 11:00 AM to 12:00 PM</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><a href=\"https://foxx-global.com/\">https://foxx-global.com/</a></span></p>\r\n',2,1197,0,0,'2025-04-08 23:53:50',0,'<a href=\"https://foxx-global.com/\">https://foxx-global.com/</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-04-08 08:25:44','html',1,0,'The Appeal of After-School Programs Combining English and STEAM Education','The Appeal of After-School Programs Combining English and STEAM Education',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250420expo2025-UAE_international_en',4,0,'2025-04-20 16:27:42','From Expo ’70 Osaka to Expo 2025 Osaka-Kansai: Half a Century of UAE–Japan Friendship','From Expo ’70 Osaka to Expo 2025 Osaka-Kansai: Half a Century of UAE–Japan Friendship','<p>From Expo ’70 Osaka to Expo 2025 Osaka-Kansai: Half a Century of UAE–Japan Friendship</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/3njMm_pm8uw?si=A11jCr9Wp32H-L7X\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nIn 1970, during Japan’s period of rapid economic growth, the Osaka Expo became a historic event with participation from 77 countries. </p>\r\n\r\n<p>At that time, what is now the United Arab Emirates (UAE) had not yet been founded; “Abu Dhabi” participated in the international exposition for the first time under British protection, marking the emirate’s initial steps into the global community alongside the discovery of oil resources.</p>\r\n\r\n<p><br />\r\nWhen the UAE was officially established in 1971, Japan was among the very first countries to recognize the new nation, swiftly establishing diplomatic relations. </p>\r\n\r\n<p>Since then, the two countries have built a multi-layered relationship, centered on energy cooperation but extending into economic, cultural, and technological fields. </p>\r\n\r\n<p>After the oil shocks of the 1970s, Japan positioned the UAE as a vital crude oil supplier, while the UAE benefited from Japanese technology and infrastructure, accelerating its modernization.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><br />\r\nFifty years later, Expo 2025 returns to Osaka. The UAE will participate in the “Empowering Lives” zone with one of the largest national pavilions. This pavilion, blending traditional date palm materials with Japanese wooden architecture, symbolizes the UAE’s past, present, and future. </p>\r\n\r\n<p>It is designed as a showcase and a platform for international collaboration in innovation, sustainable technology, space exploration, and healthcare fields that will shape tomorrow\'s society.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>A UAE official has emphasized the special significance of returning to Osaka, where Abu Dhabi first participated in a world expo in 1970. The UAE ambassador to Japan has highlighted the over 52 years of mutual respect and cooperation between the two countries.</p>\r\n\r\n<p><br />\r\nThe ties that began at Expo ’70 have grown far beyond energy and economics, now encompassing culture, education, and innovation. </p>\r\n\r\n<p>Expo 2025 Osaka-Kansai will serve as a stage to demonstrate the enduring friendship from past to future, and the shared commitment of both nations to building a sustainable society together.</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#e74c3c;\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>—The Stories of Two Youth Ambassadors: A Japanese Woman and a Man from the UAE—</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>Kyoto native Ms. Mizue Ichikawa, who previously worked in the apparel industry, decided to apply for the Youth Ambassador program, believing that such a valuable opportunity to interact with people worldwide at the Expo would never come again. Through the ambassador training, she discovered new attractions of the UAE, such as the fact that it is home to not only deserts but also rich natural environments, and that about 90% of the population consists of immigrants, making it a highly diverse and multicultural <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">society</span>. Although only two days have passed since the program began, she spoke with a gentle smile about the many wonderful encounters she has already had.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>The male Youth Ambassador, Mr. Abdulla Alsuwaidi from the UAE, used to work<b> </b>at the state-owned oil company in Abu Dhabi and was transferred to its<b> </b>Tokyo branch.  He expressed how honored he was to have this opportunity. Afterwards, he guided visitors through the pavilion in fluent Japanese.</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://youtube.com/shorts/u-aGB2maHFA\">https://youtube.com/shorts/u-aGB2maHFA</a>　<strong>（Pavilion Tour Video by the UAE Youth Ambassador）</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>In the UAE, dates from the date palm are processed in various ways, and their combination with coffee, in particular, has become a daily habit. Dates are served with coffee or added to the coffee itself, and they are rooted in Arab hospitality and modern cafe culture.</p>\r\n','',2,6288,0,0,'2025-04-21 16:27:42',0,'<a href=\"https://youtube.com/shorts/u-aGB2maHFA\">https://youtube.com/sho...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-04-21 20:01:19','html',1,0,'From Expo ’70 Osaka to Expo 2025 Osaka-Kansai: Half a Century of UAE–Japan Friendship','From Expo ’70 Osaka to Expo 2025 Osaka-Kansai: Half a Century of UAE–Japan Friendship',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250420expo2025-UAE_international_ja',4,0,'2025-04-20 16:50:56','1970年大阪万博から2025年大阪・関西万博へ――UAEと日本、半世紀の絆','1970年大阪万博から2025年大阪・関西万博へ――UAEと日本、半世紀の絆','<p><span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>1970年大阪万博から2025年大阪・関西万博へ――UAEと日本、半世紀の絆</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/3njMm_pm8uw?si=A11jCr9Wp32H-L7X\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>1970年、日本が高度経済成長の只中にあった時代、<wbr />大阪で開催された日本万国博覧会（大阪万博）は、<wbr />世界77カ国が参加した歴史的イベント。このとき、<wbr />現在のアラブ首長国連邦（UAE）はまだ建国前であり、「<wbr />アブダビ国」として初めて国際博覧会に参加してた。当時、<wbr />アブダビをはじめとする首長国は英国の保護下にあり、<wbr />石油資源の発見とともに国際社会への歩みを始めていた。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n1971年、UAEが正式に建国されると、<wbr />日本はすぐにUAEを承認し、外交関係を樹立。以降、<wbr />両国はエネルギー協力を中心に、経済・<wbr />文化の多層的な関係を築いてきた。<wbr />1970年代のオイルショックを経て、<wbr />日本はUAEを重要な原油供給国と位置づけ、<wbr />またUAEも日本の技術やインフラ支援を受けて急速な近代化を遂<wbr />げている。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n半世紀を経た2025年、再び大阪の地で万博が開催される。<wbr />UAEは「いのちに力を与える」ゾーンに、<wbr />最大規模の国別パビリオンの一つとして参加。<wbr />このパビリオンは、<wbr />伝統的なナツメヤシの木の素材と日本の木造建築技術を融合させた<wbr />デザインで、UAEの過去・現在・未来を象徴している。<wbr />UAEパビリオンは、単なる展示の場にとどまらず、<wbr />イノベーションや持続可能な技術、宇宙開発、ヘルスケアなど、<wbr />未来社会を切り拓くための国際協働のプラットフォームとして機能<wbr />している。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p><br />\r\nUAEの国務大臣は「<wbr />1970年にアブダビが初めて国際博覧会に参加した地・<wbr />大阪に再び戻ってこられることは、<wbr />私たちにとって特別な意味を持つ」と語り、<wbr />駐日UAE大使も「52年以上にわたる両国の関係は、<wbr />相互尊重と協力の好例」と強調していた。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n1970年の大阪万博で芽生えたUAEと日本の交流は、<wbr />エネルギーや経済を超え、文化・教育・<wbr />イノベーションへと広がった。2025年の大阪・<wbr />関西万博は、両国の「過去から未来へと続く友情」と「<wbr />共に持続可能な社会を築く決意」を世界に示す舞台となっている。</p>\r\n\r\n<p><strong>ーーユースエンバセダー、日本人女性とUAEの男性のお二人のお話ーー</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>京都出身の市川瑞江さんは、以前はアパレル関係の仕事をしていたが、万博会場で世界の人たちを相手にする、こんな貴重なチャンスは二度とないだろうと応募しました。、エンバセダーの研修で、UAEには、砂漠だけでなく、豊かな自然があること、人口の９０％は、移民の方々で、文化の多様性あることなど、UAEの新たな魅力を見つけることが出来た。まだ、始まって２日しかたっていないが、多くの方々と素晴らしい出会いがあったと穏やかな笑顔で話していた。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>UAE出身の男性ユースエンバセダー,アブドゥッラ・アルスウェイディーさんは、アブダビの国営石油会社で『油を売っていたが、（笑）』、転勤で東京支社に来た。今回は、このような機会を得てとっても光栄に思うと話していた。その後、パビリオン内を流暢な日本語で案内してくれた。</p>\r\n\r\n<p>パビリオン案内動画</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://youtube.com/shorts/u-aGB2maHFA\">https://youtube.com/shorts/u-aGB2maHFA</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>UAEでは、ナツメヤシの実であるデーツを多様に加工し、特にコーヒーとの組み合わせが日常的な習慣となっている。デーツはコーヒーと一緒に提供されたり、コーヒー自体に加えられたりして、アラブのもてなし文化や現代のカフェ文化の一部として根付いている。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,1968,0,0,'2025-04-21 16:50:56',0,'<a href=\"https://youtube.com/shorts/u-aGB2maHFA\">https://youtube.com/sho...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-04-21 19:55:46','html',1,0,'1970年大阪万博　2025年大阪・関西万博　UAEと日本、半世紀の絆\r\n','1970年大阪万博　2025年大阪・関西万博　UAEと日本、半世紀の絆\r\n',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2025Japanese-teacher_international_en',4,0,'2025-02-21 07:31:39','Japanese Language School Teacher Makes First Appearance at the International Red and White Singing Festival','Japanese Language School Teacher Makes First Appearance at the International Red and White Singing Festival','<p>Japanese Language School Teacher Makes First Appearance at the International Red and White Singing Festival</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>An interview was conducted with Ms. Michiko Sawai of <a href=\"https://osaka-minami.com/\">Osaka Minami Japanese Language School,</a> who participated as a contestant in the International Red and White Singing Festival in ARIO Yao.</p>\r\n\r\n<p>She is a Japanese language school teacher, will participate as a performer for the first time.<br />\r\nShe is also known for her unique approach of incorporating songs into Japanese language education to deepen connections with her students.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><strong>Utilizing Songs in the Classroom</strong></p>\r\n\r\n<p>Ms. Sawai creates an enjoyable environment for students to learn Japanese by using Japanese songs in her lessons. She explained that this approach comes from her own experiences:</p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p>“I love singing in foreign languages, and even when I couldn’t speak Korean or Chinese in Korea or China, I was able to connect with local people through singing. That experience inspired me to incorporate songs into my classes.”</p>\r\n</blockquote>\r\n\r\n<p>She added,</p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p>“We also have class-wide song presentations during the school’s speech contest held in March, so everyone learns Japanese songs with clear goals and has fun.”</p>\r\n</blockquote>\r\n\r\n<p>Furthermore, Osaka Minami Japanese Language School has established a “Japanese Songs Course” as an elective in the final semester before graduation. Students practice Japanese songs and study lyrics three times a week as part of a school-wide initiative.</p>\r\n\r\n<p><strong>What songs are popular in class now?</strong></p>\r\n\r\n<p>Ms. Sawai shared:</p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p>“Songs like ‘Blue Bird’ from the anime Naruto and YOASOBI’s ‘Idol’ are popular among students. Angela Aki’s ‘Tegami’ is also well-liked because the lyrics are easy to understand, and many students have learned it in their home countries, making it a hit at karaoke as well.”</p>\r\n</blockquote>\r\n\r\n<p><strong>International Exchange Through Music</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>The International Red and White Singing Festival aims to foster mutual cultural exchange through music. By having foreigners sing in Japanese and Japanese participants sing in foreign languages, the event deepens understanding of each other’s cultures. Ms. Sawai also agreed, saying that knowing just one Japanese song can create opportunities for conversation and friendship with Japanese people.</p>\r\n\r\n<p>This year, Ms. Sawai will represent Osaka Minami Japanese Language School at the <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250312ArioYao_event_ja\">International Red and White Singing Festival held at Ario Yao on March 8 and 9</a>, sharing her determination to inspire her students through her participation.</p>\r\n\r\n<p>About 70% of the participants were foreigners when the festival began. Now, in its 13th year, the number of Japanese applicants greatly exceeds that of foreign applicants, demonstrating the event’s expanding reach.</p>\r\n\r\n<p>We hope that at the 13th International Red and White Singing Festival, to be held at the Osaka-Kansai Expo on September 19, even more students and teachers from Japanese language schools will join, making it a place where the power of international exchange and music can be truly felt</p>\r\n','',2,619,0,0,'2025-04-27 07:31:39',0,'<a href=\"https://osaka-minami.com/\">Osaka Minami Japanese L...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250312ArioYao_event_ja\">International Red and W...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-04-26 10:33:50','html',1,0,'Japanese Language School Teacher Makes First Appearance at the International Red and White Singing Festival','Japanese Language School Teacher Makes First Appearance at the International Red and White Singing Festival',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250428mika_international_ja',4,0,'2025-04-28 08:18:16','「国境を越える歌声」ネパールで17年、スンダリミカが紡いだ文化の架け橋','「国境を越える歌声」ネパールで17年、スンダリミカが紡いだ文化の架け橋','<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>「国境を越える歌声」ネパールで17年、スンダリミカが紡いだ文化の架け橋</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/cMEqzBqvYnU?si=FE8q4-S2O7Wm6VYD\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></strong></span></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n  東京・大田区生まれのスンダリミカさんは、早稲田大学在学中にバンド活動を開始。1993年のネパール旅行で現地の民謡に衝撃を受け「レッサンフィリリ」を習得し、帰国後「スンダリバンド」を結成。出版社勤務の傍ら音楽活動を続け、1999年には音楽修行のために単身カトマンズへ移住。</p>\r\n\r\n<p><strong>国民的歌手に師事した挑戦</strong></p>\r\n\r\n<p>ネパールでは国民的歌手ミラ・ラナから歌唱を、打楽器の巨匠ヌチェ・バハドゥール・ダンゴールから演奏技術を学ぶ。2003年に発表したデビューアルバム『スンダリ』はネパール語と日本語の2言語で録音され、現地で高い評価を獲得。2004年にはネパール国王から文化功労勲章「ゴルカダクシンバフ勲4等」を日本人初受章。<strong><a href=\"https://sundarimica-nepalsupport.jimdofree.com/%E3%82%B9%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AA%E3%83%9F%E3%82%AB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/\"><span style=\"color:#000000;\">日本のマスコミでも大きく取り上げられる。</span></a></strong></p>\r\n\r\n<p> <br />\r\n<strong>「友好の歌」でつなぐ絆</strong></p>\r\n\r\n<p><strong><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Y4GXnrn4kiU?si=2L4NSNIIRhe1BV6v\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n2015年のネパール大地震後には復興支援ソング『心を一つに～エカタコ ギート ガウンダイ～』を制作。日本各地でチャリティイベントを開催し、両国の若者を巻き込んだ支援活動を展開した。その想いは「TERAKOYA Project」などの教育支援を通し、次世代の文化交流として受け継がれている。</p>\r\n\r\n<p> <br />\r\n<strong>若い女性へのメッセージ</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>「プロの歌手とはお金を稼ぐことより、覚悟を持って文化を伝えること」と語る彼女の生き方は、国境を越えた自己実現の可能性を示す。ネパール語で「美しい女性」を意味する「スンダリ」の名の通り、音楽でアジアの架け橋となり続ける姿勢が、多様な生き方を模索する現代女性の羅針盤となる。「心意気はプロの歌手として、2つの国の友好のために歌い続ける」この言葉に込められた覚悟が、異文化の中で自らの道を切り拓く原動力だ。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">ミカさんは、9月19日に大阪関西万博会場で行われる、</span><strong><a href=\"https://www.irws.org/\"><span style=\"color:#2980b9;\">第13回国際紅白歌合戦</span></a></strong><span style=\"color:#2980b9;\">にも出演が決まっている。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">ネパールは、人口3000万の内、約600万人が海外で働き、家族に仕送りをしているといわれている。日本でも、多くのネパール人が活躍しているが、日本人でネパールに長く滞在し、その現状と問題点を理解しながらも、歌を通してその文化を伝えているミカさんの存在はとても貴重だ。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">[unscaled3]</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">2025年4月26日、27日で初めて、大阪でも</span><strong><a href=\"https://osaka-ihouse.net/event/2025-4-26-27nepalfeskansai/\"><span style=\"color:#2980b9;\">『NEPAL FESTA』</span></a></strong><span style=\"color:#2980b9;\">が開催されたが、彼女は、多くの日本人にネパールのことを理解してもらおうと、孤軍奮闘していた。</span></p>\r\n\r\n<p><strong><a href=\"https://activo.jp/users/112877\"><span style=\"color:#2980b9;\">国際紅白歌合戦実行委員会の代表</span></a></strong><span style=\"color:#2980b9;\">としても、彼女の活躍を願っている。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">（　グローバルコミュニティー主宰　宮崎計実）</span></p>\r\n','',2,1265,0,0,'2025-04-29 08:18:16',0,'<a href=\"https://sundarimica-nepalsupport.jimdofree.com/%E3%82%B9%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AA%E3%83%9F%E3%82%AB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/\">日本のマスコミでも大きく取り上げられる。</a>\n<a href=\"https://www.irws.org/\">第13回国際紅白歌合戦</a>\n<a href=\"https://osaka-ihouse.net/event/2025-4-26-27nepalfeskansai/\">『NEPAL FESTA』</a>\n<a href=\"https://activo.jp/users/112877\">国際紅白歌合戦実行委員会の代表</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-04-28 16:43:26','html',1,0,'「国境を越える歌声」ネパールで17年、スンダリミカが紡いだ文化の架け橋','「国境を越える歌声」ネパールで17年、スンダリミカが紡いだ文化の架け橋',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250428mika_international_en',4,0,'2025-04-28 09:27:13','&quot;A Voice Beyond Borders&quot;: Sundari Mica’s 17-Year Cultural Bridge in Nepal','&quot;A Voice Beyond Borders&quot;: Sundari Mica’s 17-Year Cultural Bridge in Nepal','<span style=\"color:#c0392b;\"><strong>\"A Voice Beyond Borders\": Sundari Mica’s 17-Year Cultural Bridge in Nepal</strong></span>\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/cMEqzBqvYnU?si=FE8q4-S2O7Wm6VYD\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></strong></span></p>\r\n\r\n<p>Born in Tokyo’s Ōta Ward, <strong>Sundari Mica</strong> began her musical journey with a band while studying at Waseda University. A transformative 1993 trip to Nepal introduced her to traditional folk music, inspiring her to master the <em>Ressan Firiri</em> rhythm and later form the <strong>Sundari Band</strong> upon returning to Japan. While working at a publishing company, she continued performing before relocating solo to Kathmandu in 1999 to immerse herself in Nepal’s musical heritage.</p>\r\nLearning from Legends Under the mentorship of Nepal’s iconic vocalist <strong>Mira Rana</strong> and percussion maestro <strong>Nuche Bahadur Dangol</strong>, Mica honed her craft. Her 2003 debut album, <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><em>Sundari, </em>recorded</span> in both Nepali and Japanese- earned critical acclaim, followed by the <strong>Gorkha Dakshina Bahu Medal (4th Class)</strong> in 2004, making her the first Japanese recipient of this royal honor for cultural contributions. <a href=\"https://sundarimica-nepalsupport.jimdofree.com/%E3%82%B9%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AA%E3%83%9F%E3%82%AB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/\">These achievements drew significant media attention in Japan.</a>\r\n\r\n<p> </p>\r\n<strong>Harmonizing Recovery</strong>\r\n\r\n<p><strong><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Y4GXnrn4kiU?si=2L4NSNIIRhe1BV6v\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nAfter Nepal’s devastating 2015 earthquake, Mica composed the anthem <em>Ekata Ko Geet Gaundaai (Uniting Hearts)</em>, organizing charity events across Japan to engage youth from both nations. Her vision extended to education through initiatives like the <strong>Terakoya Project</strong>, fostering cross-cultural exchange for future generations.</p>\r\n<strong>A Beacon for Aspiring Women</strong>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>“Being a professional singer means preserving culture with conviction, not chasing profit,” Mica asserts. True to her name (<em>Sundari</em> translates to “beautiful woman” in Nepali), her cross-border artistry serves as a compass for women navigating diverse paths. “I’ll keep singing for friendship between our nations,” she vows.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><strong>Bridging Communities</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nWith <strong>6 million Nepalis</strong> (20% of Nepal’s population) working abroad and <a href=\"https://www.careerlinkfactory.co.jp/blog/nepalese-employment/\"><strong>over 118,000 Nepali workers</strong></a> in Japan as of 2022, Mica’s dual role as a cultural ambassador-residing long-term in Nepal while advocating for its culture in Japan-holds exceptional significance.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>Sundari Mica is confirmed to perform at the <a href=\"https://www.irws.org/\"><strong>13th International Red-White Singing Festival</strong> </a>on September 19 at the Osaka-Kansai Expo’s Festival Station, an event promoting cross-cultural exchange through music.</p>\r\n\r\n<p>Her efforts at April’s inaugural <a href=\"https://osaka-ihouse.net/event/2025-4-26-27nepalfeskansai/\"><strong>NEPAL FESTA Osaka</strong></a> (April 26–27, 2025) showcased her dedication to fostering mutual understanding amid Japan’s growing Nepali diaspora<span style=\"font-size: 10.8333px;\">.</span></p>\r\n\r\n<p><em><span style=\"color:#3498db;\">As a representative of the International Red-White Singing Festival organizing committee, I think Mica continues to leverage music to address cultural gaps. Her work exemplifies the festival’s mission to deepen international ties through artistic collaboration.</span></em></p>\r\n\r\n<p><em><span style=\"color:#3498db;\">(By Kazumi Miyazaki, Global Community Editor)</span></em></p>\r\n','',2,1054,0,0,'2025-04-29 09:27:13',0,'<a href=\"https://sundarimica-nepalsupport.jimdofree.com/%E3%82%B9%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AA%E3%83%9F%E3%82%AB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/\">These achievements drew...</a>\n<a href=\"https://www.careerlinkfactory.co.jp/blog/nepalese-employment/\">over 118,000 Nepali wor...</a>\n<a href=\"https://www.irws.org/\">13th International Red-...</a>\n<a href=\"https://osaka-ihouse.net/event/2025-4-26-27nepalfeskansai/\">NEPAL FESTA Osaka</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-04-28 10:33:07','html',1,0,'\"A Voice Beyond Borders\": Sundari Mica’s 17-Year Cultural Bridge in Nepal','\"A Voice Beyond Borders\": Sundari Mica’s 17-Year Cultural Bridge in Nepal',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250429hypersonic-effect.life_ja',4,0,'2025-04-29 12:11:29','ハイパーソニック・エフェクトについて-『心の調律』','ハイパーソニック・エフェクトについて-『心の調律』','<p><span style=\"color:#c0392b;\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong>「聞こえない音」が心身を変える ～ハイパーソニック・エフェクトの科学と挑戦～</strong></span></span></p>\r\n[unscaled1]\r\n\r\n<p>（特集：ハイパーソニック・エフェクト、科学、83巻3号、2013年から一部抜粋）</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n人間の耳では感知できない50kHz以上の超高周波音が、脳や体に驚異的な影響を与える「ハイパーソニック・エフェクト」。この現象は、音楽家・大橋力氏らが発見し、様々な研究機関で「α波増強」「免疫力向上」「ストレスホルモン減少」などの効果が実証された。</p>\r\n\r\n<p>現在、『いのち輝く未来社会のデザイン』がテーマの大阪関西万博でも、ジースターサウンズ合同会社が楽器開発を通じ、その応用に挑んでいる。</p>\r\n\r\n<h2><strong>「聞こえない音」の力</strong></h2>\r\n\r\n<p>ハイパーソニック・エフェクトの核心は、皮膚や骨を介した脳への直接作用にある。可聴域を超える40kHz以上の音は、耳ではなく体表面で感知され、生命維持の中枢「基幹脳」（脳幹・視床・視床下部）を活性化する。</p>\r\n\r\n<p>これにより、</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>リラクゼーション</strong>：副交感神経が優位になり、ストレスホルモンが減少。</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>免疫力強化</strong>：ナチュラルキラー細胞が活性化し、ウイルス防御力が向上。</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>集中力向上</strong>：前頭前野の血流が増加し、α波が持続。</p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>等が、期待されている。</p>\r\n\r\n<p>自然環境では滝の水しぶき（80kHz以上）やオルゴールやインドネシアのバリの楽器・ガムランや,日本の尺八、琵琶などの音色も同効果を持ち、都市生活で失われた「音の治癒力」が注目を浴びている。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong>[unscaled2]</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong>[unscaled3]</strong></span></span></p>\r\n\r\n<h2><strong>ジースターサウンズの挑戦</strong></h2>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>「ハイパーソニックを日常に」を掲げ、同社は<a href=\"https://team.expo2025.or.jp/ja/challenge/1199\">2025年6月26日15:30より始まる大阪・関西万博TEAMEXPOパビリオンでの出展に向け、画期的な楽器開発を進める。</a>ピアノやギターの形状を保ちつつ、演奏時に50kHz以上の超高周波を発生させる「ハイパーソニック楽器」による演奏会を大阪関西万博で発表予定。</p>\r\n\r\n<p>また、同社は、既存音楽のハイパーソニック化、ハイパーソニックの楽器および、音楽装置の製作に興味のあるパートナーを広く募集中!!</p>\r\n\r\n<p>動画での説明　<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=XNFALtp2LsU\">https://www.youtube.com/watch?v=XNFALtp2LsU</a></p>\r\n\r\n<p>ジースターサウンズ合同会社　公式サイト　<a href=\"https://gsljp.com/gs/\">https://gsljp.com/gs/</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<h2><strong>未来の可能性</strong></h2>\r\n\r\n<p>医療分野では認知症予防や術前不安軽減への応用が検討され、教育現場では「集中力持続教材」としての導入が期待される。音楽の分野では、ジースターサウンズが,多くのパートナーと共に、ハイパーソニックに包まれた生活環境を作り、音楽産業の変革を目指している。</p>\r\n\r\n<p>「音楽はもはや耳だけのものではない」――皮膚感覚と脳科学の融合が、アートとウェルネスの新時代を切り開く。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,2309,0,0,'2025-04-30 12:11:29',0,'<a href=\"https://team.expo2025.or.jp/ja/challenge/1199\">2025年6月26日15:30より始まる大阪・...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=XNFALtp2LsU\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"https://gsljp.com/gs/\">https://gsljp.com/gs/</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-04-30 03:07:05','html',1,0,'ハイパーソニック・エフェクトについて-『心の調律』','ハイパーソニック・エフェクトについて-『心の調律』',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250428benin_editor_ja',4,0,'2025-04-28 14:02:55','ベナンパビリオンが体現する国の特徴  多民族共生社会のモデル','ベナンパビリオンが体現する国の特徴  多民族共生社会のモデル','<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>ベナンパビリオンが体現する国の特徴</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled1]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong>多民族共生社会のモデル</strong></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled2]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nベナンはフォン族・ヨルバ族など42以上の民族が共存し、民族独自の言語や踊りを保持しながらも、フランス語を共通言語として共生する「多文化共生の先進地」。パビリオンでは、冠婚葬祭で披露される民族舞踊の再現や、異なる言語を話す人々が共存する日常を映像展示することで、多様性を力に変える社会モデルを発信する可能性が高い。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled5]</strong></span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><strong>ブードゥー教と文化融合</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nブードゥー教発祥地として知られ、宗教的儀礼と祭りのエンターテインメント性が融合した独特の文化を有する。パビリオンでは、仮面や装飾品を用いた儀式の再現や、奴隷貿易を経て中南米と交わった文化の変遷を、音楽・衣装・工芸品で対比展示する構成が予測される。</p>\r\n\r\n<p><strong>持続可能な農業の挑戦</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n綿花輸出大国でありながら、化学肥料依存の課題を抱える。パビリオンでは、ALDEN団体が推進するオーガニック農業の実践例（コショウやパイナップルのアップサイクル技術）や、伝統農法と近代技術の融合モデルを紹介し、アフリカの農業革新をアピールする可能性が高い。</p>\r\n\r\n<p><strong>水上集落と建築遺産</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n「アフリカのベネツィア」と呼ばれるガンビエの水上集落や、北部の防衛集落タタソンバの土壁建築は、自然と調和した伝統的居住形態の象徴。パビリオンでは、これらを縮尺模型やVR体験で再現し、気候変動時代における持続可能な居住システムとして提案する姿勢が読み取れる。</p>\r\n\r\n<p><strong>教育と人的交流</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nプラン・インターナショナルの女子教育支援や、<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_ja\">国際紅白歌合戦に出場した甲南大学留学生ミガンさん</a>の活躍など、国際協力の成果として強調される。パビリオン内に「留学生トークコーナー」を設け、日本との連携事例を発信する構成が想定される。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled3]</strong></span></p>\r\n\r\n<p>展示の核となるメッセージ: 「多様性の調和」と「伝統の現代的応用」が、SDGs達成に向けたベナンの戦略的アプローチとして位置付けられる。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled4]</strong></span></p>\r\n\r\n<p>館内を親切に案内してくれたパビリオンデイレクターのボーナさんと</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>詳しく見るにはこちら</strong></span></p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://heyzine.com/flip-book/08c541940a.html&amp;source=gmail&amp;ust=1745902182143000&amp;usg=AOvVaw1cmSO5uCjrJc4g5GzLaOPL\" href=\"https://heyzine.com/flip-book/08c541940a.html\" target=\"_blank\">https://heyzine.com/flip-book/<wbr />08c541940a.html</a></p>\r\n','',2,1318,0,0,'2025-04-29 14:02:55',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_ja\">国際紅白歌合戦に出場した甲南大学留学生ミガンさん</a>\n<a href=\"https://heyzine.com/flip-book/08c541940a.html\">https://heyzine.com/fli...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-04-28 14:32:15','html',1,0,'ベナンパビリオンが体現する国の特徴　多民族共生社会のモデル','ベナンパビリオンが体現する国の特徴　多民族共生社会のモデル',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250428benin_editor_en',4,0,'2025-04-28 14:32:30','Benin Pavilion Embodies a Model of Multicultural Harmony','Benin Pavilion Embodies a Model of Multicultural Harmony','<p><strong>Benin Pavilion Embodies a Model of Multicultural Harmony</strong></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled1]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled2]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong>A Mosaic of Ethnic Coexistence</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nBenin’s pavilion showcases its role as a pioneer in multicultural coexistence, where over 42 ethnic groups-including the Fon, Yoruba, and others-maintain their distinct languages, dances, and traditions while uniting under French as a lingua franca. Through immersive exhibits of traditional wedding/funeral dances and multimedia displays of daily multilingual interactions, the pavilion highlights how diversity fuels societal strength</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled3]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong>Vodun Heritage and Cultural Syncretism</strong><br />\r\nAs the birthplace of Vodun (Voodoo), Benin’s pavilion likely features ritual reenactments with ceremonial masks and artifacts, alongside comparative displays of Afro-diasporic culture in Latin America. This underscores how religious practices evolved into dynamic cultural hybrids through transatlantic exchanges.</p>\r\n\r\n<p><strong>Sustainable Agricultural Innovation</strong><br />\r\nPositioning itself as Africa’s agricultural innovator, the pavilion emphasizes Benin’s shift toward organic farming, exemplified by cooperatives adopting techniques like pepper upcycling and pineapple waste conversion. Interactive models may contrast traditional methods with modern agroecology to address chemical dependency in cotton production.</p>\r\n\r\n<p><strong>Eco-Conscious Architecture</strong><br />\r\nThe “Venice of Africa”-Ganvié’s stilt-house communities and northern Tata Somba’s clay fortresses are recreated through scale models and VR, presenting climate-resilient living systems rooted in heritage. These exhibits frame indigenous architecture as blueprints for sustainable habitation<a aria-label=\"Benin - BeingAfrican\" data-state=\"closed\" href=\"https://beingafrican.org/benin/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">3</a>.</p>\r\n\r\n<p><strong>Education and Global Partnerships</strong><br />\r\nInitiatives like Plan International’s girls’ education programs and cross-cultural exchanges, and Mr. Megan (a Beninese student in Kobe Japan), are<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_en\"> spotlighted as a singer at the International Red-White Singing Festival</a>.</p>\r\n\r\n<p>A “student dialogue corner” could highlight Japan-Benin collaborations in skills development and cultural diplomacy</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled4]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong>Core Pavilion Message</strong><br />\r\nHarmonizing diversity with modern adaptation emerges as Benin’s SDG strategy, blending ancestral wisdom with innovative vision encapsulated by pavilion director Bona’s guided narratives.</p>\r\n\r\n<p><strong>Exhibition Highlights</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Multiculturalism:</strong> Dance performances, language exhibits</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Vodun Legacy:</strong> Ritual artifacts, diaspora comparisons</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Agriculture:</strong> Organic cotton models, upcycling demos</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Architecture:</strong> VR tours of Ganvié and Tata Somba</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Education:</strong> Interactive panels on Japan-Benin partnerships: Ethnic diversity and cultural festivals: Linguistic pluralism and French as a unifying language: Vodun’s influence on global culture. Organic farming initiatives and gender-inclusive cooperatives: Educational programs empowering women and youth</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled5]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong>Guided by the welcoming pavilion director, Ms. Borna, and</strong><br />\r\n<strong>Explore further details here</strong></p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://heyzine.com/flip-book/08c541940a.html&amp;source=gmail&amp;ust=1745902182143000&amp;usg=AOvVaw1cmSO5uCjrJc4g5GzLaOPL\" href=\"https://heyzine.com/flip-book/08c541940a.html\" target=\"_blank\">https://heyzine.com/flip-book/<wbr />08c541940a.html</a></p>\r\n','',2,705,0,0,'2025-04-29 14:32:30',0,'<a href=\"https://beingafrican.org/benin/\">3</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_en\"> spotlighted as a singe...</a>\n<a href=\"https://heyzine.com/flip-book/08c541940a.html\">https://heyzine.com/fli...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-04-28 15:30:52','html',1,0,'Benin Pavilion Embodies a Model of Multicultural Harmony','Benin Pavilion Embodies a Model of Multicultural Harmony',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250429hypersonic-effect.life_en',4,0,'2025-04-30 02:06:19','&quot;The Hypersonic Effect: Tuning the Mind&quot;','&quot;The Hypersonic Effect: Tuning the Mind&quot;','<p><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>\"The Power of Inaudible Sound\" Transforming Body and Mind: The Science and Challenge of the Hypersonic Effect</strong></span></span></p>\r\n[unscaled1]\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><em>(Excerpt from Special Feature: Hypersonic Effect, Science Journal Vol. 83 No. 3, 2013)</em></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">The <strong>Hypersonic </strong><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><strong>Effect</strong></span> phenomenon, where ultrasonic waves above 50 kHz, imperceptible to the human ear, exert remarkable effects on the brain and body, was discovered by musician/physicist <strong>Tsutomu Ohashi</strong> and validated through studies showing <strong>α-wave enhancement</strong>, <strong>immune-boosting effects</strong>, and <strong>stress hormone reduction</strong>.</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>G-Star Sounds LLC</strong> is pioneering its application through innovative instrument development for the 2025 Osaka-Kansai Expo, themed <span style=\"color:#c0392b;\"><strong><em>\"Designing Future Society for Our Lives\"</em></strong></span>.</span></p>\r\n\r\n<h2><span style=\"font-size:14px;\">The Mechanism of \"Inaudible Sound\"</span></h2>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">The Hypersonic Effect’s core lies in <strong>direct brain activation via skin and bone conduction</strong>. Ultrasonic waves above 40 kHz are detected not by the ears but through the <strong>body’s surface</strong>, stimulating the <strong>\"core brain\"</strong> (brainstem, thalamus, and hypothalamus)-the hub of life-sustaining functions.</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">This activation leads to:</span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Relaxation</strong>: Parasympathetic dominance reduces stress hormones like cortisol.</span></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Immunity Boost</strong>: Natural killer cell activity increases, enhancing viral defense.</span></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Focus Enhancement</strong>: Sustained α-waves and improved prefrontal cortex blood flow.</span></p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<h2><strong><span style=\"font-size:14px;\">Nature’s Hidden Sound Therapy</span></strong></h2>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">Natural environments rich in ultrasonic frequencies-such as <strong>waterfalls (80 kHz+)</strong>, <strong>Balinese gamelan</strong>, <strong>Japanese shakuhachi</strong>, and <strong>biwa lutes</strong>-demonstrate this effect. These sounds, now scarce in urban life, are gaining attention for their <strong>restorative potential.</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled2]</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>[unscaled3]</strong></span></span></p>\r\n\r\n<h2><strong><span style=\"font-size:14px;\">G-Star Sounds’ Innovation</span></strong></h2>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">[unscaled5]</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">Under the vision <strong>\"Bringing Hypersonic Sound to Daily Life\"</strong>, </span><strong><span style=\"font-size:14px;\">G-Star Sounds</span></strong><span style=\"font-size:14px;\"> is developing instruments that retain traditional forms (e.g., pianos, guitars) while emitting <strong>ultrasonic waves above 50 kHz</strong>. A groundbreaking performance using these instruments is scheduled for <strong>June 26, 2025, 15:30</strong> at the Osaka-Kansai Expo’s TEAMEXPO Pavilion.</span></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"font-size:14px;\">G-Star Sounds </span> is also actively seeking partners interested in:</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Hypersonic conversion of existing music</strong></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Manufacturing hypersonic instruments</strong></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Developing hypersonic audio devices</strong></p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><em>(Demo video: <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=XNFALtp2LsU\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?v=XNFALtp2LsU</a>)</em></span></p>\r\n\r\n<p>G-Star Sounds official site <a href=\"https://gsljp.com/gs/\"> https://gsljp.com/gs/</a></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">[unscaled4]</span></p>\r\n\r\n<h2><span style=\"font-size:14px;\">Future Applications</span></h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Healthcare</strong>: Dementia prevention and pre-surgery anxiety reduction.</span></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Education</strong>: Tools for sustained concentration in classrooms.</span></p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><strong>In the field of music, G-Star Sounds aims to collaborate with numerous partners to create living environments surrounded by hypersonic sound, striving to revolutionize the music industry.</strong></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>\"Music is no longer just for the ears\"</strong>-the fusion of <strong>skin sensation</strong> and <strong>neuroscience</strong> is ushering in a new era of art and well-being.</span></p>\r\n','',2,834,0,0,'2025-05-01 02:06:19',0,'<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=XNFALtp2LsU\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"https://gsljp.com/gs/\"> https://gsljp.com/gs/</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-04-30 03:25:39','html',1,0,'\"The Hypersonic Effect: Tuning the Mind\"','\"The Hypersonic Effect: Tuning the Mind\"',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250503clinic_life_ja',4,0,'2025-05-03 00:20:04','多文化共生の舞台裏―ひとひとケアクリニックの試み','多文化共生の舞台裏―ひとひとケアクリニックの試み','<p><strong>多文化共生の舞台裏――ひとひとケアクリニックの試み</strong></p>\r\n\r\n<p>2025年4月26日、27日<a href=\"https://nrnakansai.com/en/blog/First%20Nepal%20Festival%20Kansai\">「<strong>第一回ネパールフェスティバル関西</strong>」</a>が開催され、２日間で1万人近くが参加した。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n大阪市生野区の「<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\"><strong>ひとひとケアクリニック</strong>」</a>もそのイベントに出展し、ネパールの人たちに対して、健康診断の大切さを訴えていた。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>過去には<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?p=1070\">ネパール映画「One Day」の上映会</a>を実施し、ネパールの現地料理と寿司を提供する異色の企画で地域住民の関心を集めたことも。中村一仁院長は「言葉や習慣の違いを超え、共に笑い合う瞬間が多文化共生の根っこになる」と語る。</p>\r\n\r\n<p><strong>商店街がランウェイに！「レッドカットウォーキング」の挑戦</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:10px;\">（ひとひとケアクリニックHPより）</span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:10px;\">（ひとひとケアクリニックHPより）</span></p>\r\n\r\n<p>2024年10月13日、JR桃谷駅前商店街で実施された<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?p=1198\">「<strong>いくのな女優レッドカーペットウォーキング</strong>」</a>は、約90メートルの赤絨毯を敷き詰めた異色のイベント。生野区在住の芸人・ムジンゾウが参加し、地域住民100人が国籍・年齢を問わず「いくののヒロイン」として歩いた。「医療機関が非日常の舞台を作ることで、地域のつながりを再発見できる」と中村院長は企画意図を説明する。このイベントは<a href=\"https://www.city.osaka.lg.jp/ikuno/page/0000606677.html\">「EXPOいくのヒートアッププロジェクト」</a>の一環として、クリニック主導で実現した。</p>\r\n\r\n<p><strong>医療の先にある「生きがいづくり」</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nまた、同クリニックはフリーマーケットや多文化交流を通じて「生活の豊かさ」を創造する活動を推進。2024年12月のクリスマスフリマでは売上を能登半島地震の義援金に充てるなど、社会貢献とも連動させる。中村院長は、街全体が『癒しの場』になれば」と、地域の活性化にも熱心だ。</p>\r\n\r\n<p><strong>「多様性が当たり前の社会で、医療は何をすべきか」</strong>――生野区の挑戦は、クリニックという拠点から新たな共生モデルを発信している。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">ZOOMで後日、<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?page_id=685#Doctor\">中村院長</a>にお話を聞いたが、多くの外国にルーツを持つ人が暮らす<a href=\"https://www.refugee.or.jp/fukuzatsu/hirokimochizuki16#gsc.tab=0\">大阪市生野区は、4人に1名が外国籍</a>。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">外国人住民の比率は、東京の新宿区を超えて、日本一の街だ。今後、益々、外国人の長期滞在者が増えていくが、</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">その意味でも、医療機関が、地域住民と外国人居住者といい関係を築いていこうと積極的に活動をすることは、</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">地域の人たちの『心と体の健康増進』にもつながると期待されている。</span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,986,0,0,'2025-05-04 00:20:04',0,'<a href=\"https://nrnakansai.com/en/blog/First%20Nepal%20Festival%20Kansai\">「第一回ネパールフェスティバル関西」</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\">ひとひとケアクリニック」</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?p=1070\">ネパール映画「One Day」の上映会</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?p=1198\">「いくのな女優レッドカーペットウォーキング」</a>\n<a href=\"https://www.city.osaka.lg.jp/ikuno/page/0000606677.html\">「EXPOいくのヒートアッププロジェクト」</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?page_id=685#Doctor\">中村院長</a>\n<a href=\"https://www.refugee.or.jp/fukuzatsu/hirokimochizuki16#gsc.tab=0\">大阪市生野区は、4人に1名が外国籍</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-05-03 02:54:16','html',1,0,'多文化共生の舞台裏―ひとひとケアクリニックの試み','多文化共生の舞台裏―ひとひとケアクリニックの試み',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250503clinic_life_en',4,0,'2025-05-03 01:40:17','The Backstage of Multicultural Coexistence – HitoHito Care Clinic&#039;s Initiatives','The Backstage of Multicultural Coexistence – HitoHito Care Clinic&#039;s Initiatives','<p><strong>The Backstage of Multicultural Coexistence – HitoHito Care Clinic\'s Initiatives</strong></p>\r\n\r\n<p>On April 26–27, 2025, the <a href=\"https://nrnakansai.com/en/notice/Nepal%20Festival%20Kansai#:~:text=1st%20Nepal%20Festival%20Kansai&amp;text=At%20the%20festival%2C%20visitors%20will,the%20authentic%20flavors%20of%20Nepal.\">\"First Nepal Festival Kansai\"</a> was held, attracting nearly 10,000 attendees over two days. </p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><br />\r\nOsaka City’s Ikuno Ward-based <a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en\"><strong>HitoHito Care Clinic</strong></a> participated in the event, advocating the importance of health checkups to the Nepali community.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>The clinic previously organized a unique event featuring a screening of the Nepali film <em>One Day</em>, paired with Nepali cuisine and sushi, which drew significant local interest. <a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en#Doctor\">Doctor <strong>Kazuhito Nakamura</strong> </a>stated, <em>“Moments of shared laughter across language and cultural differences form the roots of multicultural coexistence.”</em></p>\r\n\r\n<p><strong>When a Shopping District Becomes a Runway: The Red Carpet Walking Challenge</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<h1 itemprop=\"headline\"><span style=\"font-size:10px;\">quoted from HitoHito Care Clinic website</span></h1>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:10px;\">quoted from HitoHito Care Clinic website</span></p>\r\n\r\n<p>On October 13, 2024, the clinic spearheaded the <em>“<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?p=1198\">Ikuno Heroine Red Carpet Walking</a>”</em> event along a 90-meter red carpet at JR Momodani Station’s shopping arcade. Comedian <strong>Mujinzo</strong> and 100 locals of diverse nationalities and ages participated as <em>“heroines of Ikuno.”</em> Nakamura explained, <em>“By creating extraordinary stages, healthcare institutions can rediscover community bonds.”</em> This event was part of the <em>“EXPO Ikuno Heat-Up Project”</em> led by the clinic.</p>\r\n\r\n<p><strong>Beyond Healthcare: Creating Purpose</strong><br />\r\nThe clinic’s <em>“Hito Care”</em> initiative promotes <em>“life enrichment”</em> through flea markets and multicultural exchanges. A December 2024 Christmas flea market raised donations for the Noto Peninsula earthquake relief. Nakamura emphasized, <em>“If the entire town becomes a ‘healing space,’ it revitalizes the community.”</em></p>\r\n\r\n<p><strong>“What Role Should Healthcare Play in a Society Where Diversity Is the Norm?”</strong><br />\r\nIkuno Ward, where <strong>1 in 4 residents is </strong><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><strong>foreign-born</strong></span><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><strong>—</strong>a higher proportion than Tokyo’s Shinjuku Ward—is</span> pioneering a new coexistence model through the clinic.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>During a follow-up Zoom interview, <a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en#Doctor\">Doctor Nakamura </a>noted that as long-term foreign residents increase, healthcare institutions must actively build bridges between locals and international communities to foster <em>“physical and mental well-being for all.”</em></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,977,0,0,'2025-05-04 01:40:17',0,'<a href=\"https://nrnakansai.com/en/notice/Nepal%20Festival%20Kansai#:~:text=1st%20Nepal%20Festival%20Kansai&amp;text=At%20the%20festival%2C%20visitors%20will,the%20authentic%20flavors%20of%20Nepal.\">\"First Nepal Festival K...</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en\">HitoHito Care Clinic</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en#Doctor\">Doctor Kazuhito Nakamura </a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?p=1198\">Ikuno Heroine Red Carpe...</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en#Doctor\">Doctor Nakamura </a>',0,1,1,'',0,0,'2025-05-03 02:55:00','html',1,0,'The Backstage of Multicultural Coexistence – HitoHito Care Clinic\'s Initiatives','The Backstage of Multicultural Coexistence – HitoHito Care Clinic\'s Initiatives',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2025.5_newsletter_ja',4,0,'2025-05-03 21:32:51','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.5','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2025.5','<p>English newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.5_newsletter_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.5_newsletter_en</a><br />\r\n<br />\r\n皆様、いつもご支援をいただき、誠にありがとうございます。<br />\r\n皆様のおかげで、”グローバルコミュニティー”も、日本人と在日外国人の人たちとの交流をテーマに発刊16年目を無事迎えることが出来ました。<br />\r\n今後も、民族を超えた問題である健康、医療、環境分野、異文化交流にフォーカスして発信していきます。初心を忘れず地道に努力して参りますので、今年もよろしくお願いいたします。<br />\r\n<br />\r\n登録解除の方はこちらから　　<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><strong>グローバルコミュニテイー・インタビュー記事</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>１：医療・音楽の分野でも注目の「ハイパーソニック・エフェクト」</strong></p>\r\n\r\n<p>人間の耳では感知できない50kHz以上の超高周波音が、脳や体に驚異的な影響を与える「ハイパーソニック・エフェクト」。様々な研究機関で「α波増強」「免疫力向上」「ストレスホルモン減少」などの効果が実証された。</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://team.expo2025.or.jp/ja/challenge/1199\">2025年6月26日15:30　大阪・関西万博TEAMEXPOパビリオンでの出展</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250429hypersonic-effect.life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250429hypersonic-effect.life_ja</a></p>\r\n\r\n<p><strong>２：英語とSTEAM教育を融合した学童保育の魅力とは</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250407fox-global_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250407fox-global_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p><strong>３：母国ベナンの農業に日本の技術で貢献したい（国際紅白歌合戦inARIO八尾にも出演した留学生）</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_ja</a></p>\r\n\r\n<p><strong>４：1970年大阪万博から2025年大阪・関西万博へ――UAEと日本、半世紀の絆</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250420expo2025-UAE_international_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250420expo2025-UAE_international_ja</a></p>\r\n\r\n<p><strong>５：「国境を越える歌声」ネパールで17年、スンダリミカが紡いだ文化の架け橋</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250428mika_international_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250428mika_international_ja</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<span style=\"font-size:14px;\"><strong>2025年の国際紅白歌合戦の開催について</strong></span></p>\r\n\r\n<p>１：大阪関西万博で『第13回国際紅白歌合戦』が主催イベントとして開催できることになりました。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>2011年から始まったこのイベントも大阪観光局の強力なサポートの元、大変有意義なステージを迎えることが出来</p>\r\n\r\n<p>今までお世話になった方々に、心より感謝いたします。</p>\r\n\r\n<p>今回も、7月にブラジル・サンパウロで選考会が行われ、2名の代表者が、</p>\r\n\r\n<p>大阪関西万博のイベントに招待され、歌で参加します。今年は、日本とブラジルの国交樹立130周年</p>\r\n\r\n<p>多くの方々がブラジルからも来られます。<a href=\"https://sustainable.japantimes.com/jp/magazine/465\">https://sustainable.japantimes.com/jp/magazine/465</a><br />\r\nーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>開催日時　2025年9月19日　13時　開催予定</p>\r\n\r\n<p>開催場所　大阪関西万博内・フェティバルステーション（フランスパビリオン隣）</p>\r\n\r\n<p>後援予定（2024年実績より）：外務省・留学生支援コンソーシアム大阪<br />\r\n　国際機関日本アセアンセンター・海外日系人協会<br />\r\n<br />\r\n《協賛・パートナー・協力企業・団体》<br />\r\n<br />\r\n　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』<br />\r\n　株式会社シティ・ハウジング　 <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.drecruiting.jp/</a><br />\r\n<br />\r\n　　すべての子供が天才　　天才キッズクラブの挑戦<br />\r\n　　株式会社TKC　　<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a><br />\r\n<br />\r\n　『画期的な奨学金システムの導入で介護人材募集に新しい風を！！』<br />\r\n　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>　　<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1411/</a><br />\r\n<br />\r\n　株式会社エムロク<br />\r\n　株式会社イチイ　　<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a><br />\r\n　株式会社グローバルトラストネットワークス　<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a><br />\r\n　永生病院　<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a><br />\r\n　NPO法人　日本心身機能活性療法指導士会　　<br />\r\n　<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/</a><br />\r\n　株式会社　エクシング　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com/en/</a><br />\r\n　株式会社オークハウス <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp</a><br />\r\n<br />\r\n　一般社団法人ラジーン / 一般財団法人 日本国際協力センター（JICE）<br />\r\n　/ 公益財団法人 大阪国際交流センター / Music for SDG\'s　Humming for PEACE<br />\r\n<br />\r\n　\"Yamamoto Gakko(School) \" 山元学校<br />\r\n　<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a><br />\r\n　Japanese language education information platform（日本語ぷらっと）<br />\r\n　<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat.org/</a><br />\r\n　Cebu Music Learning Center(Philippines)<br />\r\n　<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about</a><br />\r\n　LPK Bahana Inspirasi Muda　(Indonesia）<br />\r\n　<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasimuda.com</a><br />\r\n　\"Brazilian Business Group\" -ASIA（Japan-Brazil）<br />\r\n　<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.com/ja/</a><br />\r\n<br />\r\n国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY<br />\r\n編集長　宮崎計実<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net<br />\r\n070-5653-1493<br />\r\n </p>\r\n','',2,740,0,0,'2025-05-04 21:32:51',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.5_newsletter_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/s...</a>\n<a href=\"https://team.expo2025.or.jp/ja/challenge/1199\">2025年6月26日15:30　大阪・関西万博...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250429hypersonic-effect.life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250407fox-global_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250420expo2025-UAE_international_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250428mika_international_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://sustainable.japantimes.com/jp/magazine/465\">https://sustainable.jap...</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.dre...</a>\n<a href=\"https://www.tensaikids.jp/\">https://www.tensaikids.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">https://www.hni.co.jp/1...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">https://ichii-re.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">https://www.gtn.co.jp/</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">https://www.eisei.or.jp/</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">https://shinshinkaizen....</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com...</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp...</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasi...</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">https://www.bbg-asia.co...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-05-03 22:40:03','html',1,0,'globalcommunity  国際交流メディア　国際紅白歌合戦　TEAMEXPO','globalcommunity  国際交流メディア　国際紅白歌合戦　TEAMEXPO',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2025.5_newsletter_en',4,0,'2025-05-03 22:14:20','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.5　＊＊＊English','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.5　＊＊＊English','<p>Japanese newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.5_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.5_newsletter_ja</a><br />\r\n<br />\r\nThank you very much for your continued support. Thanks to all of you, our \"Global Community\" newsletter, focusing on the exchange between Japanese and foreign residents in Japan, has completed its 16th year. </p>\r\n\r\n<p>We will continue addressing cross-cultural health, healthcare, and environmental issues. We remain committed to fostering cultural exchange.</p>\r\n\r\n<p>We appreciate your ongoing support and look forward to the coming year.</p>\r\n\r\n<p>If you wish to unsubscribe, please click here: <a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\" target=\"_new\">Unsubscribe Link</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<h2 id=\"global-community---interview-articles\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Global Community - Interview Articles</strong></span></h2>\r\n\r\n<h2><strong><span style=\"font-size:14px;\">1. The \"Hypersonic Effect\" Attracting Attention in Medicine and Music</span></strong></h2>\r\n\r\n<p>The \"Hypersonic Effect\" refers to the astonishing impact that ultrasonic frequencies above 50 kHz, inaudible to the human ear-have on the brain and body. Various research institutions have demonstrated effects such as \"enhancement of alpha waves,\" \"improved immunity,\" and \"reduction of stress hormones.\"</p>\r\n\r\n<p><strong>Exhibition at the TEAM EXPO Pavilion, Osaka-Kansai Expo, June 26, 2025, 15:30</strong></p>\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250429hypersonic-effect.life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250429hypersonic-effect.life_en</a>\r\n\r\n<h2><span style=\"font-size:14px;\"><strong>2. The Appeal of After-School Childcare Combining English and STEAM Education</strong></span></h2>\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250407fox-global_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250407fox-global_life_en</a>\r\n\r\n<h2><strong><span style=\"font-size:14px;\">3. Contributing to Benin’s Agriculture with Japanese Technology (International Student Who Also Performed at the International Red-White Singing Festival in ARIO Yao)</span></strong></h2>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_en</a></p>\r\n\r\n<h2><strong><span style=\"font-size:14px;\">4. From the 1970 Osaka Expo to the 2025 Osaka-Kansai Expo – Half a Century of Ties Between the UAE and Japan</span></strong></h2>\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250420expo2025-UAE_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250420expo2025-UAE_international_en</a>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>5. \"Voices Crossing Borders\" – Sundari Mika’s 17 Years in Nepal Weaving a Cultural Bridge</strong></span></p>\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250428mika_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250428mika_international_en</a>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Regarding the International Red and White Singing Festival in 2025:</strong></span></p>\r\n\r\n<p>Since its launch in 2011, this event has been able to reach a highly meaningful stage, thanks to the strong support of the Osaka Convention & Tourism Bureau.</p>\r\n\r\n<p>We would like to express our heartfelt gratitude to everyone who has supported us along the way.</p>\r\n\r\n<p>This year as well, a selection event will be held in São Paulo, Brazil, in July, and two representatives will be invited to participate as singers at the Osaka-Kansai Expo event. This year marks the 130th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Brazil, and many people are expected to come from Brazil as well.　<a href=\"https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol44/44-01\">https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol44/44-01</a></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><strong>Event Date and Time:</strong><br />\r\nScheduled for September 19, 2025, at 13:00</p>\r\n\r\n<p><strong>Venue:</strong><br />\r\nFestival Station (next to the France Pavilion), Osaka-Kansai Expo</p>\r\n','<p>IRWS　Authorized by </p>\r\n\r\n<p>Ministry of Foreign Affairs<br />\r\nConsortium for Supporting International Students in Osaka<br />\r\nJapan-ASEAN Center<br />\r\nOverseas Japanese Association</p>\r\n\r\n<p>[Sponsors, Partners, Collaborating Companies, and Organizations]</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p>[Tokyo\'s Ota Ward - Top-Class History and Achievements] City Housing Co., Ltd. Website: <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\" target=\"_new\">City Housing</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>[Revolutionary Scholarship System Bringing a Fresh Approach to Caregiver Recruitment] Handy Network International Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.hni.co.jp/\" target=\"_new\">Handy Network International</a> <a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\" target=\"_new\">Learn more about the scholarship system</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EMUKOKU Co., Ltd.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>ICHII Co., Ltd. Website: <a href=\"https://ichii-re.co.jp/\" target=\"_new\">ICHI</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Global Trust Networks Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.gtn.co.jp/\" target=\"_new\">Global Trust Networks</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Eisei Hospital Website: <a href=\"https://www.eisei.or.jp/\" target=\"_new\">Eisei Hospital</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>NPO Japan Mind-Body Function Activation Therapists Association Website: <a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\" target=\"_new\">Shinshinkaizen</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EXING Co., Ltd. Website: <a href=\"https://gl.joysound.com/en/\" target=\"_new\">JOYSOUND Global</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Oakhouse Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\" target=\"_new\">Oakhouse</a></p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>[Supporting Organizations]</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Radin General Incorporated Association</li>\r\n	<li>Japan International Cooperation Center (JICE)</li>\r\n	<li>Osaka International Exchange Center</li>\r\n	<li>Music for SDG\'s</li>\r\n	<li>Humming for PEACE</li>\r\n	<li>Yamamoto Gakko (School) Website: <a href=\"https://yamamotogakko.jp/\" target=\"_new\">Yamamoto Gakko</a></li>\r\n	<li>Japanese Language Education Information Platform (Nihongo Platt) Website: <a href=\"https://www.nihongoplat.org/\" target=\"_new\">Nihongo Platt</a></li>\r\n	<li>Cebu Music Learning Center (Philippines) Website: <a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\" target=\"_new\">Cebu Music Learning Center</a></li>\r\n	<li>LPK Bahana Inspirasi Muda (Indonesia) Website: <a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\" target=\"_new\">Bahana Inspirasi Muda</a></li>\r\n	<li>Brazilian Business Group - ASIA (Japan-Brazil) Website: <a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\" target=\"_new\">BBG Asia</a></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>The official page: <a href=\"http://www.irws.org/entry\" target=\"_new\">IRWS Official Page</a></p>\r\n\r\n<p>Committee Representative:</p>\r\n\r\n<p>Multilingual Web Magazine GLOBALCOMMUNITY</p>\r\n\r\n<p>Editor-in-Chief: Kazumi Miyazaki</p>\r\n\r\n<p>Contact: info(@)yokosojapan.net Phone: 070-5653-1493</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\" target=\"_new\">Global Community\'s Vision</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\" target=\"_new\">Objectives of the International Red and White Singing Festival</a></p>\r\n',2,1039,0,0,'2025-05-04 22:14:20',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.5_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">Unsubscribe Link</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250429hypersonic-effect.life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250407fox-global_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250408migan_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250420expo2025-UAE_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250428mika_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://sustainable.japantimes.com/magazine/vol44/44-01\">https://sustainable.jap...</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">City Housing</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">Handy Network Internati...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">Learn more about the sc...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">ICHI</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">Global Trust Networks</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">Eisei Hospital</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">Shinshinkaizen</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">JOYSOUND Global</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">Oakhouse</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">Yamamoto Gakko</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">Nihongo Platt</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">Cebu Music Learning Center</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">Bahana Inspirasi Muda</a>\n<a href=\"https://www.bbg-asia.com/ja/\">BBG Asia</a>\n<a href=\"http://www.irws.org/entry\">IRWS Official Page</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\">Global Community\'s Vision</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\">Objectives of the Inter...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-05-09 23:24:17','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.5　＊＊＊English　　#IRWS2025　#IRWS2023','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025.5　＊＊＊English　#IRWS2025　',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250510vietnam_editor_ja',4,0,'2025-05-10 00:15:17','大阪・関西万博ベトナムパビリオンと日越関係','大阪・関西万博ベトナムパビリオンと日越関係','<h2>[unscaled1]</h2>\r\n\r\n<h2 id=\"\"><button data-state=\"closed\" node=\"[object Object]\" type=\"button\">大阪・関西万博ベトナムパビリオンと日越関係</button></h2>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p><strong><button data-state=\"closed\" node=\"[object Object]\" type=\"button\">ベトナムパビリオンの特徴と意義</button></strong></p>\r\n\r\n<p>2025年の大阪・関西万博でベトナムパビリオンは、ベトナム戦争終結50周年という特別な日にオープンしました。館内では、伝統衣装アオザイをまとったスタッフが出迎え、水上人形劇や伝統楽器の演奏など、ベトナムの豊かな文化や芸術が体験できます。また、ベトナムコーヒーやフォーなどの本場グルメも楽しめるカフェが併設され、異国情緒あふれる空間となっています。</p>\r\n\r\n<p><strong><button data-state=\"closed\" node=\"[object Object]\" type=\"button\">日本とベトナムの関係</button></strong></p>\r\n\r\n<p>ベトナムパビリオンの開館は、両国の友好関係の象徴的な出来事です。日本とベトナムは、経済・文化・人的交流の面で年々関係を深めてきました。日本はベトナムにとって最大級の投資国・援助国であり、多くの日本企業がベトナムで事業を展開しています。また、ベトナム人留学生や技能実習生が日本社会で活躍し、両国の架け橋となっています。</p>\r\n\r\n<p>文化面でも、アオザイや水上人形劇などベトナムの伝統文化が日本で紹介される機会が増え、日本のアニメやファッションもベトナムの若者に人気です。大阪万博のベトナムパビリオンは、こうした交流をさらに深め、相互理解を促進する場となっています。</p>\r\n\r\n<p><strong><button data-state=\"closed\" node=\"[object Object]\" type=\"button\">未来への展望</button></strong></p>\r\n\r\n<p>万博のテーマ「いのち輝く未来社会のデザイン」に沿って、ベトナムパビリオンは伝統と革新を融合させた展示を行い、両国の持続的なパートナーシップを象徴しています。今後も経済・文化・人的交流を通じて、日本とベトナムはより強固な関係を築いていくことが期待されています。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>ベトナムパビリオンで働く、Lyaさんは、ベトナムパビリオンのスタッフとして、6か月間、母国を紹介する大切な任務に就けてとっても光栄に思っていると話してくれた。休みの日も、いろんなことを日本で体験して、いい思い出を作りたいと話してくれました。9月19日に行われる第13回国際紅白歌合戦にも休みを入れて、見に行きますと話してくれました。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,1825,0,0,'2025-05-11 00:15:17',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-05-10 00:55:40','html',1,0,'大阪・関西万博ベトナムパビリオンと日越関係','大阪・関西万博ベトナムパビリオンと日越関係',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250510005633776',4,0,'2025-05-10 00:56:33','Vietnam Pavilion at Osaka-Kansai Expo and Japan-Vietnam Relations','Vietnam Pavilion at Osaka-Kansai Expo and Japan-Vietnam Relations','<h2>[unscaled1]</h2>\r\n\r\n<h2 id=\"vietnam-pavilion-at-osaka-kansai-expo-and-japan-vi\">Vietnam Pavilion at Osaka-Kansai Expo and Japan-Vietnam Relations</h2>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<h2>Features and Significance of the Vietnam Pavilion</h2>\r\n\r\n<p>At the 2025 Osaka-Kansai Expo, the Vietnam Pavilion opened on the special occasion of the 50th anniversary of the end of the Vietnam War. Inside the pavilion, visitors are greeted by staff dressed in traditional Ao Dai, and can experience the richness of Vietnamese culture through water puppet shows and traditional musical performances. There is also a café where you can enjoy authentic Vietnamese cuisine such as Vietnamese coffee and pho, creating an exotic and immersive atmosphere.</p>\r\n\r\n<h2>The Relationship Between Japan and Vietnam</h2>\r\n\r\n<p>The opening of the Vietnam Pavilion is a symbolic event representing the friendship between the two countries. Japan and Vietnam have been deepening their ties in economic, cultural, and human exchange fields year by year. Japan is one of Vietnam’s largest investors and aid donors, with many Japanese companies operating in Vietnam. In addition, many Vietnamese students and technical interns are active in Japanese society, serving as bridges between the two nations.</p>\r\n\r\n<p>Culturally, Vietnamese traditions such as Ao Dai and water puppetry are increasingly being introduced in Japan, while Japanese anime and fashion are very popular among young people in Vietnam. The Vietnam Pavilion at the Osaka Expo further promotes such exchanges and fosters mutual understanding.</p>\r\n\r\n<h2>Looking to the Future</h2>\r\n\r\n<p>In line with the Expo’s theme, “Designing Future Society for Our Lives,” the Vietnam Pavilion showcases a fusion of tradition and innovation, symbolizing the sustainable partnership between the two countries. Through continued economic, cultural, and human exchanges, Japan and Vietnam are expected to build an even stronger relationship in the years to come.</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>Ms.Lya, who works at the Vietnam Pavilion, shared that she feels truly honored to be entrusted with introducing her home country as a staff member at the Pavilion for six months. She also mentioned that she hopes to experience many things in Japan on her days off and create wonderful memories. Lya added that she plans to take a day off to attend and watch the 13th International Red and White Singing Festival, which will be held on September 19.</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,3603,52,0,'2025-05-11 00:56:33',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-05-10 16:10:23','html',1,0,'Vietnam Pavilion at Osaka-Kansai Expo and Japan-Vietnam Relations','Vietnam Pavilion at Osaka-Kansai Expo and Japan-Vietnam Relations',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250521chinese_editor_ja',4,0,'2025-05-23 14:56:54','世界語としての中国語　―台湾茶の体験を通して中華文化を学ぶ―　天理大学１００周年記念イベント','世界語としての中国語　―台湾茶の体験を通して中華文化を学ぶ―　天理大学１００周年記念イベント','<p><span style=\"font-size:18px;\"><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>世界語としての中国語　</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled9]</p>\r\n\r\n<p>（中国の民族衣装でイベントを華やかにしていた、中国語学科1年生。）</p>\r\n\r\n<p><em><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>天理大学中国語学科では、「中国語＝中国だけの言葉」<wbr />というイメージを超えて、<wbr />世界語としての中国語の魅力を体感できる。実は中国語は、<wbr />中国本土だけでなく、台湾、シンガポール、<wbr />マレーシアなど東南アジアの国々でも広く話されている。<wbr />例えば、シンガポールやマレーシアでは、<wbr />日常生活やビジネスの場面で中国語が使われており、<wbr />シンガポールの人口の約75％、マレーシアでも約20％<wbr />が中華系で中国語を話す。</strong></span></em></p>\r\n\r\n<p><em><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>また、世界の中国語話者は約14.8億人。<wbr />国連の公用語にもなっているほどで、<wbr />全世界で5人に1人が中国語を使っている計算だ。つまり、<wbr />中国語を学ぶことで、アジア各国はもちろん、<wbr />世界中の人とつながれるチャンスが広がる。<br />\r\n東南アジアの多様な文化や人々と交流できる「世界語」を身に着け、</strong></span></em><em><span style=\"color:#c0392b;\"><strong>活躍の場を世界に広げよう!!</strong></span></em></p>\r\n\r\n<p>2025年5月17日、創立100周年記念事業の一環で開催された「<wbr />天理大学中国語学科が贈る台湾茶の世界―香りと味わいの旅」<wbr />という市民講座を訪問した。駅前のイベント会場は、台湾茶の講義や試飲体験、琵琶の演奏などを通じて、<wbr />地域住民や学生が台湾文化を身近に体験できる場になっていた。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>台湾の茶芸は日本の茶道と異なり、形式や作法にとらわれず、自由で気軽にお茶を楽しむ文化が特徴。台湾茶は主に烏龍茶で、香りを重視し、発酵や焙煎の工程で多彩な風味を生み出す。</p>\r\n\r\n<p>台湾の代表的な烏龍茶の以下の3種類をそれぞれ楽しむことが出来た。</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>凍頂烏龍茶：発酵度が低く、花のような香りと爽やかな味わいが特徴。</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>文山包種茶：軽発酵で緑茶に近い風味、清々しい香りが魅力。</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>東方美人茶：発酵度が高く、紅茶に近い甘い香りと蜂蜜のような風味。</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>台湾の烏龍茶は急須で淹れるのが一般的で、茶葉は3回以上繰り返し楽しめる。1煎目は高温のお湯で1分－2分ほど蒸らし、2煎目以降は浸出時間を少しずつ延ばすことで、毎回異なる香りや味わいを堪能できる。急須と湯呑を温めてから茶葉を入れ、1煎ごとにお茶を注ぎ切るのがポイント。台湾烏龍茶は、茶葉が開くごとに風味が変化し、3煎目までしっかりと香りと味を楽しめる。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>（文山包種茶を入れる天理大学茶道部4年生の辻さん）</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p><strong>高校時代から、日本の茶道の経験もあり、台湾の東大といわれる台湾大学での1年間の留学経験もある辻直登さんは話してくれた。</strong></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#c0392b;\"><em>『天理大学では、多くの学生が台湾に留学しているが、台湾大学には、世界中からTOPレベルの学生が来ており、様々な国の人たちとの交流が刺激的で、また日本統治時代に日本語教育を受けた世代の方々との交流でも新しい発見があり楽しかった。日本での茶道の経験も台湾の文化を理解する上でも、大いに役に立った』</em></span></strong></p>\r\n\r\n<p><strong>どうして、中国語を専攻したのか？</strong></p>\r\n\r\n<p>高校時代は英語が好きで、英語専攻も考えたが、オープンキャンパスで、中川教授に出会い、中国語の魅力に気が付き、入学することに決めた。中国語は発音が難しいが、その発音に重きを置いた授業が台湾でも役立った。やはり、正確な発音が出来ると、自信を持って話せるし相手にも伝わりやすいので、発音をとても大切にする授業内容は大切だと思う。</p>\r\n\r\n<p><strong>奥の深い中国語の魅力</strong></p>\r\n\r\n<p>台湾では、繁体字を使うが、繁体字は伝統的な漢字で、画数が多く台湾・香港・マカオで使われている。簡体字は中国本土などで使われ、繁体字を簡略化した字体で画数が少ないのが特徴。<strong>繁体字ができると希少なスキルとなり、台湾華語や広東語の習得にも役立つ。</strong></p>\r\n\r\n<p>台湾華語は台湾での生活やビジネス、文化理解に不可欠で、台湾独自の表現や繁体字文化に直接触れられる。一方、広東語は香港・マカオや広東省、さらに海外の華僑コミュニティで広く使われ、現地での深い交流やビジネス、エンターテインメントの理解に役立つ。どちらも地域社会や文化に密着したコミュニケーションを可能にし、国際的な人脈やキャリアの幅を広げる重要なスキルだ。</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#3498db;\">中国語の魅力に目覚めた、辻さんは、大学院に進んで、中国文化の理解を深め、将来は教員になりたいと話してくれた。</span></strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p><strong>中国語と卓球の経験を生かして、『卓球用具のトップメーカー』日本卓球株式会社に内定した、文武両道の佐々木健吾さん</strong></p>\r\n\r\n<p><em><strong><span style=\"color:#c0392b;\">『学生時代から卓球が大好きで、それが高じて、中国語と卓球の両方を学び続けようと天理大学に入学した。そして、交換留学制度を利用して台湾の中文文化大学に留学。台湾でも中国語を学びながら、卓球も楽しむ生活を過ごした。卒業後は、卓球の魅力を伝えるのが自分の仕事になるが、好きな卓球に関わる仕事が出来て本当に幸せだ。』</span></strong></em></p>\r\n\r\n<p>華僑は、東南アジアはもちろん、アフリカ、ヨーロッパなど、世界中に住んでいるので、卓球を通じて、世界中の人たちと関りを持ちたいと思う。</p>\r\n\r\n<p>台湾でも、卓球はとても盛んで、一人でも卓球が出来る機械もあるが、そんなものも世界中に紹介したいと思う。また、簡易の卓球台などもいろいろとあるので、誰でも家で気軽に卓球を楽しめる環境を作るもの夢のひとつだ。</p>\r\n\r\n<p><em><span style=\"color:#2980b9;\"><strong>佐々木さんは、高校時代は、卓球を極めたい気持ちもあったが、天理大学に入学し、中国語も使えるようになり、視野が大きく広がったと話してくれた。天理大学では、このように、『自分の趣味』と『語学』を生かして、学生の将来の可能性を広げることのできる環境を提供している。</strong></span></em></p>\r\n\r\n<p><em><span style=\"color:#2980b9;\"><strong>少人数で、一人一人の学生と向かい合ったその教育姿勢は、大きな大学にはあまりない特色だ。自分の打ち込んでいることのある高校生、世界で活躍したい夢のある高校生には、中国語、特に<a href=\"https://www.tenri-u.ac.jp/faculty/international/chinese/\">世界語としての中国語を学べる天理大学</a>での環境は理想的なものだと思う</strong>。</span></em></p>\r\n\r\n<p>[unscaled8]</p>\r\n\r\n<p>中国語を学ぶ学生の琵琶の演奏もイベントを盛り上げていた。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,865,0,0,'2025-05-22 14:56:54',0,'<a href=\"https://www.tenri-u.ac.jp/faculty/international/chinese/\">世界語としての中国語を学べる天理大学</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-05-25 15:08:20','html',1,0,'世界語としての中国語　-台湾茶の体験を通して中華文化を学ぶ-　天理大学１００周年記念イベント','世界語としての中国語　-台湾茶の体験を通して中華文化を学ぶ-　天理大学１００周年記念イベント',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250524indonesia_international_ja',4,0,'2025-05-24 13:53:12','国際紅白歌合戦で来日したインドネシアの学生が日本に留学中!!','国際紅白歌合戦で来日したインドネシアの学生が日本に留学中!!','<meta charset=\"utf-8\" />\r\n<p><strong>国際紅白歌合戦で来日したインドネシア学生が日本に留学中!!</strong></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>NAYAさんも参加した2023年の第11回国際紅白歌合戦<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20231127irws2023_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20231127irws2023_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>2023年の国際紅白歌合戦で大阪観光理事長賞を受賞した、現在日本に留学中のNAYAさん（インドネシア）にお話を聞いた。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<strong>日本に来るまでの経緯</strong></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦のことを知ったのは４年の時で、卒業試験の準備が忙しく、最初は応募する気持ちはなかったが、先生たちや、両親の薦めもあり、挑戦することにした。</p>\r\n\r\n<p>５歳より歌を習っていた彼女は、日本語の歌の意味をしっかりと勉強して、心を込めて、『FIRST LOVE』（宇多田ヒカル）を歌った。２度の選考を経て、見事、インドネシア代表として、日本の大会に参加することになった。大喜びで来日したが、街がきれいなこと、日本人の礼儀正しさなど、日本がとっても気にいって楽しい時間を過ごした。</p>\r\n\r\n<p>帰国後、日本で働きたいと思ったが、介護や看護ではなく、NAYAさんの専攻は臨床検査だったので、日本行きは難しく、将来の進路を考えていた時に、日本の国際紅白歌合戦の出演のために、日本に招待してくれた<a href=\"https://hni.co.jp/\">ハンディインターナショナル・ネットワーク</a>の春山社長と食事をする機会があった。</p>\r\n\r\n<p>彼女の堂々とした歌声や、気遣いのある明るい性格が気に入っていた春山社長から、日本で働かないかとNAYAさんは誘われた。一度はあきらめていた日本で働くチャンスを得た、彼女は、両親の薦めもあり、日本行きを決意した。</p>\r\n\r\n<p>しかし、日本語を勉強して、仕事で使えるレベルまで上達することが入社の条件になった。</p>\r\n\r\n<p>早速、毎日2時間日本語のオンラインの授業を受けて日本語の勉強が始まった。その当時は、卒業試験も同時に準備していたのでとても忙しかったが何とか頑張って日本語の勉強を続けた。 少し無理がたたって、疲労で 1ヶ月間入院をしたこともあったが何とか目標であった、 <a href=\"https://www.jlpt.jp/samples/n4/index.html\">N４（日本語能力試験（JLPT）</a>の資格を取ることができた。</p>\r\n\r\n<p> インドネシアの大学の卒業後、今度は、ECCの日本語会話を重視した、オンラインでの3か月の集中コースを毎日４時間半受けた。14人くらいの学生と一緒に、オンラインで勉強したが、会話クラスで、少しづつ会話能力もついてきた。そのコースで知り合ったインドネシアの学生に実際に会ったりしながら、励まし合って勉強を続けた。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><br />\r\nそして、その集中コースを終えて、 2025年3月来日し、今は、<a href=\"https://ecc-nihongo.com/archives/school/241\">ECC日本語学院・三ノ宮校</a>に通っている。</p>\r\n\r\n<p><strong>日本の印象は？ 生活には慣れたか？</strong></p>\r\n\r\n<p>日本の食べ物はとても好きだし、皆さん親切なので、日本の生活を楽しんでいる。ただ、時々、インドネシアの料理も食べたくなるので、母の送ったくれた、インドネシアの調味料を使って、インドネシア風？の料理を作ることもある。<br />\r\n大変なのは、やはり漢字の勉強。毎日、少しづつ、練習をしている。</p>\r\n\r\n<p>あと、日本人は歩くのが早いなと感じた。電車も人もすべてが時間通りきっちりと動いているのは、<br />\r\nすごいことだと思った。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<strong>招来の夢は？</strong></p>\r\n\r\n<p>まずは、しっかりと日本語を勉強して、日本語、英語、インドネシア語を生かして、慣れない中、日本の病院や介護施設で働くインドネシア人や外国籍のスタッフのサポートをしたいと思う。インドネシアでの医療関連の大学や高等教育機関を卒業する者はたくさんいるが、国内で働く機会が充実しているとは言えないし、仕事の負担を考えると給与的にも恵まれている状況ではない。今後は、もっと日本で働きたいという人は増えると思うので、病院で働く外国人のスタッフを総合的にサポートして、彼女たちが安心して生活できるような環境を作っていきたい。<br />\r\nあと、子供のころから大好きで自分にチャンスを切り開いてくれた『歌』も、みんなを励ますためにも、仕事の合間に継続してやっていきたい。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\"><em>とっても、明るく夢を語ってくれた、NAYAさん。介護や医療の現場でも、外国人スタッフが働く姿を見ることも珍しいことではなくなった。<br />\r\n人の命を預かる緊張感の高い、ストレスの多い職場だが、彼女たちはすでになくてはならない存在になっている。</em></span><span style=\"color:#3498db;\"><em>その人たちを支えるヤナさんのような人材もとっても貴重な存在。いつまでも、今まで通り、明るく、楽しく、たまには、現場スタッフを励ますためにも『歌』でみんなの生活に潤いを与えてほしい。</em></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\"><em>NAYAさんは、9月19日の<a href=\"https://www.irws.org/\">第13回国際紅白歌合戦in大阪関西万博</a>にも出演する予定。</em></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\"><em>[unscaled4]</em></span></p>\r\n\r\n<p><em>（先生たちと一緒に）</em></p>\r\n','',2,882,0,0,'2025-05-25 13:53:12',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20231127irws2023_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://hni.co.jp/\">ハンディインターナショナル・ネットワーク</a>\n<a href=\"https://www.jlpt.jp/samples/n4/index.html\">N４（日本語能力試験（JLPT）</a>\n<a href=\"https://ecc-nihongo.com/archives/school/241\">ECC日本語学院・三ノ宮校</a>\n<a href=\"https://www.irws.org/\">第13回国際紅白歌合戦in大阪関西万博</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-05-25 19:47:43','html',1,0,'国際紅白歌合戦で来日したインドネシア学生が日本に留学中!!','国際紅白歌合戦で来日したインドネシア学生が日本に留学中!!',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250524indonesia_international_en',4,0,'2025-05-24 15:06:28','Indonesian Student Who Came to Japan for the International Red-White Singing Festival Is Now Studying Abroad in Japan!','Indonesian Student Who Came to Japan for the International Red-White Singing Festival Is Now Studying Abroad in Japan!','<h2> </h2>\r\n\r\n<h2 id=\"indonesian-student-who-came-to-japan-for-the-inter\">Indonesian Student Who Came to Japan for the International Red-White Singing Festival Is Now Studying Abroad in Japan!</h2>\r\n\r\n<h2>NAYA’s Experience at the 11th International Red-White Singing Festival in 2023　　</h2>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20231127irws2023_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20231127irws2023_event_en</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>We interviewed NAYA, an Indonesian student currently studying in Japan, who won the Osaka Tourism Chairman’s Award at the 2023 International Red-White Singing Festival.</p>\r\n\r\n<h2>How She Came to Japan</h2>\r\n\r\n<p>NAYA first learned about the International Red-White Singing Festival during her fourth year of university. At the time, she was busy preparing for her graduation exams and didn’t initially plan to apply. However, encouraged by her teachers and parents, she decided to take on the challenge.</p>\r\n\r\n<p>Having studied singing since the age of five, she carefully learned the meaning of the Japanese lyrics and sang “First Love” (by Hikaru Utada) with heartfelt emotion. After passing two rounds of selection, she was chosen to represent Indonesia at the festival in Japan. She was overjoyed to come to Japan and thoroughly enjoyed her time, being impressed by the cleanliness of the cities and the politeness of the Japanese people.</p>\r\n\r\n<p>After returning to Indonesia, NAYA wanted to work in Japan. However, since her major was clinical laboratory science, not nursing or caregiving, it was difficult to find a path to Japan. While considering her future, she had the opportunity to have a meal with Mr. Haruyama, President of <a href=\"https://hni.co.jp/english/\">Handy International Network</a>, who had invited her to Japan for the International Red-White Singing Festival.</p>\r\n\r\n<p>Impressed by her confident singing and cheerful, considerate personality, Mr. Haruyama invited NAYA to work in Japan. With her parents’ encouragement, she decided to pursue this opportunity she had once given up on.</p>\r\n\r\n<p>However, one condition for employment was to improve her Japanese to a business-usable level.</p>\r\n\r\n<p>She immediately began studying Japanese, taking two hours of online lessons daily. Although it was a busy time, as she was also preparing for her graduation exams, she managed to keep up with her studies. She even had to be hospitalized for a month due to exhaustion, but ultimately, she achieved her goal of passing the<a href=\"https://www.jlpt.jp/samples/n4/index.html\"> JLPT N4 exam.</a></p>\r\n\r\n<p>After graduating from her university in Indonesia, she took a three-month intensive online course focused on Japanese conversation at ECC, studying four and a half hours every day. Studying online with about 14 other students, her conversational skills gradually improved. She also met other Indonesian students from the course in person, and they encouraged each other to keep studying.</p>\r\n\r\n<p>After completing the intensive course, NAYA came to Japan in March 2025 and is now attending <a href=\"https://ecc-nihongo.com/en/archives/school/1786\">ECC Japanese Language Institute Sannomiya School.</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<h2>Impressions of Japan and Daily Life</h2>\r\n\r\n<p>NAYA enjoys Japanese food and finds everyone very kind, so she is enjoying her life in Japan. Sometimes she misses Indonesian food, so she cooks Indonesian-style dishes using seasonings her mother sends from home. The hardest part is studying kanji, but she practices a little every day.</p>\r\n\r\n<p>She also noticed that Japanese people walk very fast, and that both trains and people are always on time, which she finds impressive.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<h2>Dreams for the Future</h2>\r\n\r\n<p>First, NAYA wants to master Japanese and use her skills in Japanese, English, and Indonesian to support Indonesian and other foreign staff working in unfamiliar environments such as Japanese hospitals and care facilities. Many graduates from medical-related universities and higher education institutions in Indonesia struggle to find good opportunities and fair wages at home, so she expects more people will want to work in Japan in the future. She hopes to provide comprehensive support for foreign staff in hospitals so they can live comfortably and securely in Japan.</p>\r\n\r\n<p>Also, since singing has always been her passion and has opened up new opportunities for her, she wants to continue singing to encourage others, even alongside her work.</p>\r\n\r\n<p>NAYA spoke brightly about her dreams. It is now common to see foreign staff working in caregiving and medical fields in Japan. These are high-pressure, stressful workplaces, but foreign staff have become indispensable. People like NAYA, who support them, are also invaluable. We hope she will continue to bring joy and encouragement to everyone, sometimes through singing, just as she always has.</p>\r\n\r\n<p>NAYA is scheduled to perform at the <a href=\"http://irws.org\">13th International Red-White Singing Festival at the Osaka-Kansai Expo on September 19.</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p><em>(Photo: With her teachers)</em></p>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,1080,0,0,'2025-05-25 15:06:28',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20231127irws2023_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://hni.co.jp/english/\">Handy International Net...</a>\n<a href=\"https://www.jlpt.jp/samples/n4/index.html\"> JLPT N4 exam.</a>\n<a href=\"https://ecc-nihongo.com/en/archives/school/1786\">ECC Japanese Language I...</a>\n<a href=\"http://irws.org\">13th International Red-...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-05-24 15:29:49','html',1,0,'Indonesian Student Who Came to Japan for the International Red-White Singing Festival Is Now Studying Abroad in Japan!','Indonesian Student Who Came to Japan for the International Red-White Singing Festival Is Now Studying Abroad in Japan!',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250602MarshallIslands_editor_ja',4,0,'2025-06-03 07:53:01','マーシャル諸島 ― 歴史と「決して屈しない」精神','マーシャル諸島 ― 歴史と「決して屈しない」精神','<h2 id=\"the-marshall-islands--history-and-a-never-back-dow\">マーシャル諸島 ― 歴史と「決して屈しない」精神</h2>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>マーシャル諸島は、2025年の大阪・関西万博にナショナルパビリオンを出展し、気候変動への取り組みや伝統文化を世界に発信します。この小さな島国のユニークな歴史と、困難に立ち向かう決意に注目が集まっています。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p><strong>ユニークな歴史と苦難</strong><br />\r\nマーシャル諸島の歴史は約2,000年前に始まり、16世紀以降はスペイン、ドイツ、日本、アメリカといった列強に支配されてきました。</p>\r\n\r\n<p>第二次世界大戦後、マーシャル諸島はアメリカの信託統治領となりました。1946年から1958年にかけて、ビキニ環礁などで67回の核実験が行われ、多くの住民が被ばくや故郷の喪失という苦しみを味わいました。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">[unscaled7]</span></p>\r\n\r\n<p><strong>最大の課題 ― 気候変動</strong></p>\r\n\r\n<p>マーシャル諸島の平均標高は約2メートルです。地球温暖化と海面上昇により、国土の大部分が水没の危機にさらされています。マーシャル諸島の人々は世界のCO₂排出量にほとんど寄与していませんが、先進国の排出によって高潮や洪水、食料不安などのリスクに日々直面しています。</p>\r\n\r\n<p><strong>決して屈しない精神</strong><br />\r\nマーシャル諸島は350億ドル規模の適応計画を策定し、自国民の命と文化を守るため、世界に支援を呼びかけています。万博のパビリオンでは、気候変動対策や伝統的な航海術、エコツーリズムの取り組みを紹介し、逆境の中で未来を切り拓く姿を発信します。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><strong>「国土と文化を守るため、国際社会で声を上げる」――これこそがマーシャル諸島の「決して屈しない」精神の象徴です。</strong></p>\r\n\r\n<p>グッドウィンド・シルクさんは、マーシャル諸島パビリオンのスタッフです。</p>\r\n\r\n<p>「ラコエ（lakwe）」――愛を意味するこの言葉の精神で、彼とそのコミュニティは、日々の厳しい現実にも前向きな姿勢と決意で立ち向かっています。</p>\r\n\r\n<p>マーシャル諸島大学の4年生であるシルクさんは、学生活動のリーダーを務め、現在は万博のスタッフとして自国の文化や現状を来場者に紹介しています。</p>\r\n\r\n<p>また、彼は気候変動への意識向上にも積極的に取り組んでいます。例えば、マーシャル語で「あなたの家」を意味する「ジョジクム（<a href=\"https://www.uusc.org/initiatives/jo-jikum/\"><strong>Jo-Jikum</strong></a>）」のメンバーでもあります。ジョジクムは島全体のクリーンアップや気候変動ワークショップ、コミュニティ映画上映会などを通じて、若いマーシャル諸島の人々が気候変動に対応できるよう支援する教育団体です。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p><strong>「私たちの文化や生活様式は環境と深く結びついています。それらを失えば、私たち自身のアイデンティティそのものが危機にさらされることになります。」<br />\r\n―― <a href=\"https://www.earthcompany.info/ja/impact-heroes/kathy-jetnil-kijiner/\">マーシャル諸島 気候問題特使 キャシー・ジェトニル＝キジナー</a></strong></p>\r\n</blockquote>\r\n','<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>シルクさんは、学生リーダーとして自分のコミュニティの状況を少しでも良くするために、常に努力し、声を上げ続けていると話してくれました。マーシャル諸島は日本とのつながりも深く、日本統治時代を含めて、「あみもの（編み物）」のような日本語が日常的に使われている言葉として残っています。また、日本は放射線の影響への対応や魚市場の建設、病院の整備、漁業や医療分野への無償資金協力など、さまざまな支援を行っています。</p>\r\n\r\n<p>人口わずか3万8千人の小さな国でありながら、彼らが直面している課題は、世界全体が共有する避けては通れない問題であると強く感じました。（グローバルコミュニティー主宰　宮崎計実）</p>\r\n',2,1215,0,0,'2025-06-04 07:53:01',0,'<a href=\"https://www.uusc.org/initiatives/jo-jikum/\">Jo-Jikum</a>\n<a href=\"https://www.earthcompany.info/ja/impact-heroes/kathy-jetnil-kijiner/\">マーシャル諸島 気候問題特使 キャシー・ジェト...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-06-03 08:15:05','html',1,0,'マーシャル諸島 ― 歴史と「決して屈しない」精神','マーシャル諸島 ― 歴史と「決して屈しない」精神',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250613armenia_life_ja',4,0,'2025-06-28 22:14:58','大阪・関西万博アルメニアパビリオンで話題のIT教育「TUMO」を紹介！','大阪・関西万博アルメニアパビリオンで話題のIT教育「TUMO」を紹介！','<h2 dir=\"ltr\">大阪・関西万博アルメニアパビリオンで話題のIT教育「TUMO」を紹介！</h2>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">2025年4月から10月まで開催されている大阪・<wbr />関西万博では、教育関係者からアルメニアパビリオンが大きな注目を集めています。その理由のひとつが、<wbr />世界的に高い評価を受けているIT教育プログラム「TUMO（<wbr />ツーモ）」の紹介です。</p>\r\n\r\n<h2 dir=\"ltr\">パビリオンのテーマと展示内容</h2>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">アルメニアパビリオンのテーマは「Pillars of Today & Tomorrow（現在と未来を支える柱）」で、歴史や文化、<wbr />観光、イノベーション、そして教育の未来などを8本の柱で表現しています。<wbr />パビリオン内では、プロジェクションマッピングを使ったインタラクティブな展示があり、<wbr />アルメニアの伝統と最先端技術が融合した空間になっています。</p>\r\n\r\n<h2 dir=\"ltr\">「TUMO」の教育モデルを世界に発信</h2>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">このパビリオンでは、<wbr />アルメニアで生まれたTUMOの教育モデルが大きくフィーチャー<wbr />されています。</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">TUMOはAIを活用した個別最適化された学習パスや、<wbr />世界中に広がるネットワークを持つことが特徴です。</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">展示では、TUMOの学び方や、<wbr />どのようにして若者がデジタルスキルを身につけているかが紹介さ<wbr />れています。</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">特に注目されているのは、日本初・アジア初のTUMO拠点「<wbr />TUMO Gunma（ツーモ群馬）」が2025年6月に群馬県高崎市でオープンすること。<wbr />パビリオンでは、TUMO Gunmaの開設も大きく取り上げられ、日本の高校生をはじめとする若者が最先端のIT・<wbr />デザイン教育を受けられる新しい時代の幕開けとして紹介されてい<wbr />ます。</p>\r\n \r\n\r\n<h2 dir=\"ltr\">アルメニア発「TUMO」とは？ その独自性</h2>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">アルメニアで生まれた「TUMO（ツーモ）」は、<wbr />世界的に高く評価されているIT・<wbr />デジタルクリエイティブ教育プログラムです。TUMOは12‐18歳の中高生を主な対象として、放課後に、3Dモデリング、<wbr />ゲーム開発、グラフィックデザイン、アニメーション、プログラミングなど、<wbr />デジタル分野の幅広いスキルを無料で学べる場を提供しています。</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled5]</p>\r\n\r\n<h2 dir=\"ltr\">TUMOの学び方の特徴</h2>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">TUMOの最大の特徴は、学び方が「オンライン学習」と「<wbr />対面ワークショップ」「世界的企業の特別セッション」の三本柱で構成されていることです。</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>１：オンライン教材を使い、自分のペースで学ぶ（全体の約60％）</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>セルフラーニング活動の具体的な特徴</strong></p>\r\n\r\n<p>TUMOの学習は「セルフラーニング活動（Self-learning activities）」と呼ばれる短くインタラクティブな課題から始まります。例えば、プログラミングなら「簡単なゲームを作ってみる」「変数やループを使ったミニ課題」「ロボットを動かすための基本的なコーディング」など、実際に手を動かしながら学ぶ内容です。</p>\r\n\r\n<p>各活動は5～20分程度で完結し、動画やイラスト、クイズ、ミニプロジェクトなど多様な形式で構成されています。学習者は自分のペースで好きな順番で課題に取り組めますが、各分野の基礎から段階的にスキルアップできるよう、ほとんどのセルフラーニング活動が「次のワークショップやプロジェクトの前提条件（Prerequisite）」になっています。</p>\r\n\r\n<p><strong>コーチの役割</strong></p>\r\n\r\n<p>TUMOのコーチ（ファシリテーター）は、学習者が課題に詰まったときにヒントを与えたり、進み方をアドバイスしたり、モチベーションを高める声かけを行います。コーチは一方的に教えるのではなく、学習者が自分で考えて解決できるようにサポートするのが特徴です。</p>\r\n\r\n<p><strong>選択肢の豊富さ</strong></p>\r\n\r\n<p>TUMOには数百種類のセルフラーニング活動が用意されており、アニメーション、ゲーム開発、3Dモデリング、音楽制作、Webデザインなど多岐にわたります。</p>\r\n\r\n<p>このように、TUMOのセルフラーニング活動は「自分の興味やペースで、実践的にIT・クリエイティブスキルを積み上げ、コーチのサポートを受けながら段階的に成長できる」点が大きな特徴です</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>２：ワークショップ</strong></p>\r\n\r\n<p>TUMOのワークショップは、セルフラーニングで身につけた基礎知識をもとに、仲間と一緒に実際に手を動かしながらプロジェクトに取り組む、実践型の学びの場です。</p>\r\n\r\n<p><strong>ワークショップの特徴</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>参加者同士が集まり、対面で協力しながら課題やプロジェクトに取り組みます。</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>例えば、アニメーション制作のワークショップでは、グループで一つの短編アニメを企画・制作したり、プログラミングのワークショップでは、チームで簡単なゲームやアプリを開発したりします。</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>3Dモデリングや映像制作、グラフィックデザインなど、TUMOが提供する14分野すべてでワークショップが用意されており、各分野ごとに3段階のレベルがあります</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>３：Learning Lab（特別セッション）</strong></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><br />\r\n世界的なIT企業などから招いたプロによる特別授業<wbr />を受ける。</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">TUMOのLearning Labは、世界のトッププロによる特別授業を通じて、参加者が最新の知識や実践的なスキルを身につけられる貴重な機会です。仲間と一緒に刺激的なプロジェクトに挑戦し、グローバルな視野と自信を養うことができます。</p>\r\n\r\n<p><strong>具体例</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>GoogleのエンジニアによるAIプログラミングの特別授業</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Pixarのアニメーターによるキャラクターアニメーション制作ワークショップ</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>世界的なゲーム開発会社のクリエイターと一緒にゲームの企画・開発を体験</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Adobeのデザイナーによる最新デジタルツールの使い方講座</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>この三段階のステップを通じて、<wbr />初心者でも体系的に中級レベルまでスキルアップできるのがTUM<wbr />Oの強みです。</strong></p>\r\n\r\n<h2 dir=\"ltr\">他のオンラインIT教育との違い</h2>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">一般的なオンラインIT教育は、<wbr />動画やテキスト教材を自宅で一人で学ぶスタイルが主流です。<wbr />しかし、</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">TUMOは「リアルな場所」で仲間と一緒に学び、<wbr />実際に手を動かして創作する体験を重視しています。</p>\r\n\r\n<table>\r\n	<colgroup>\r\n		<col width=\"162\" />\r\n		<col width=\"216\" />\r\n		<col width=\"275\" />\r\n	</colgroup>\r\n	<tbody>\r\n		<tr>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">比較項目</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">TUMO</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">一般的なオンラインIT教育</p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">学習スタイル</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">オンライン＋対面ワークショップ＋特別授業</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">オンラインのみ</p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">対象</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">主に中高生</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">幅広い年齢層（大人向けも多い）</p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">料金</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">無料</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">有料が多い</p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">学びの深さ</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">初心者から中級まで体系的に</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">独学が中心で理解が浅くなりがち</p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">仲間との交流</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">あり（ワークショップで協働）</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">ほぼなし（個人学習が中心）</p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">世界的企業との連携</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">あり（特別授業）</p>\r\n			</td>\r\n			<td>\r\n			<p dir=\"ltr\">ほぼなし</p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n	</tbody>\r\n</table>\r\n \r\n\r\n<p dir=\"ltr\">TUMOは「自分で学び、仲間と挑戦し、世界のプロから学ぶ」<wbr />ことができる、</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">まさに“リアルとデジタルが融合した学びの場”です。</p>\r\n\r\n<h2 dir=\"ltr\">群馬県で日本初の拠点「TUMO Gunma」が誕生</h2>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">2025年夏、群馬県高崎市の「Gメッセ群馬」4階に、日本初・<wbr />アジア初となるTUMOの拠点「TUMO Gunma（ツーモ群馬）」がオープンします。</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li dir=\"ltr\">\r\n	<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">対象は中高生。3Dモデリングやゲーム開発、<wbr />映像制作など8分野のプログラムが用意され、<wbr />将来的には生成AIなど最新技術も学べる予定です。</p>\r\n	</li>\r\n	<li dir=\"ltr\">\r\n	<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">利用は無料。家庭の経済状況に関係なく、<wbr />誰でも最先端のデジタル教育を受けられます。</p>\r\n	</li>\r\n	<li dir=\"ltr\">\r\n	<p dir=\"ltr\" role=\"presentation\">小学生向けの施設「tsukurun」も併設。<wbr />小学生から高校生まで、<wbr />幅広い世代がクリエイティブな活動にチャレンジできます</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<h2 dir=\"ltr\">世界とつながる学びの最前線</h2>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">アルメニアパビリオンの展示を通じて、TUMOは「<wbr />伝統とイノベーションが出会う場所」として、</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">世界中の若者に向けて新しい学びのモデルを発信しています。万博を訪れた人たちは、アルメニアの歴史や文化だけでなく、未来を担う教育の可能性にも触れることができます。</p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">[unscaled8]</p>\r\n\r\n<p>ウクライナ出身の大学生ミレーナさんは、TUMOの特徴を自身の体験とともに語ってくれました。やる気さえあれば現状の学力に関係なく、誰もが14のプログラムを自由に、好きな時に無料で学び、自分の興味を伸ばせること、例えば、プログラミングと、映像作成、アニメーションなど、自由に興味に応じてプログラムを進められます。また、学習の進め方など、必要に応じて助言を求められるコーチの存在も大きく、大学進学後もTUMOで学んだことが役立っていると話していました。</p>\r\n\r\n<p>アルメニアで教育を受けた経験がないミレーナさんでも自由に参加できて、自分の将来を描ける技術を身に着けることは、とっても有益な体験だったと話してくれました。経験豊かなコーチの支えや、様々な経験を持つ人たちと共に学べる環境はとっても刺激的で、18歳を過ぎても、まだまだ学びが多いと、TUMOに通っているそうです。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled9]</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">アジア初のデジタルクリエイティブ人材育成施設「TUMO Gunma」が、2025年7月、群馬県高崎市に誕生します。アルメニア発の世界標準プログラムを導入し、中高生が最先端のデジタル技術や芸術を無料で学べる場として注目されています。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">親の収入や学力に関係なく、誰もが未来を切り拓く力を身につけられるTUMO Gunmaは、群馬県の「デジタル県」構想を牽引し、地域から日本全体へ新たなデジタル人材の波を広げる拠点となることでしょう。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">―― GLOBALCOMMUNITY　編集長　宮崎計実</span></p>\r\n','',2,3028,0,0,'2025-06-14 16:14:58',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-06-28 23:00:06','html',1,0,'大阪・関西万博アルメニアパビリオンで話題のIT教育「TUMO」を紹介！','大阪・関西万博アルメニアパビリオンで話題のIT教育「TUMO」を紹介！',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250613armenia_life_en',4,0,'2025-06-28 21:23:30','Introducing “TUMO” – The IT Education Highlight at the Armenia Pavilion, Osaka-Kansai Expo','Introducing “TUMO” – The IT Education Highlight at the Armenia Pavilion, Osaka-Kansai Expo','<h2 id=\"\">Introducing “TUMO” – The IT Education Highlight at the Armenia Pavilion, Osaka-Kansai Expo</h2>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>At the Osaka-Kansai Expo, held from April to October 2025, the Armenia Pavilion has become a focal point for educators, thanks to its showcase of the internationally acclaimed technology and design education program “TUMO.”</p>\r\n\r\n<p><strong>Pavilion Theme and Exhibits</strong></p>\r\n\r\n<p>The Armenia Pavilion’s theme, “Pillars of Today & Tomorrow,” is expressed through eight pillars representing the nation’s history, culture, tourism, innovation, and the future of education. Inside, visitors experience a fusion of Armenian tradition and cutting-edge technology via interactive displays.</p>\r\n\r\n<p><strong>TUMO’s Global Education Model</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>A central feature of the pavilion is the presentation of the TUMO education model, which originated in Armenia and has gained global recognition. Its AI-powered personalized learning paths distinguish TUMO and an expanding international network. The exhibit introduces how TUMO empowers young people to acquire digital skills, highlighting its unique learning method and global reach.</p>\r\n\r\n<p>A major highlight is the upcoming “TUMO Gunma” launch—Japan’s and Asia’s first TUMO center, opened in Early June 2025 in Takasaki, Gunma Prefecture. The pavilion spotlights this development as the beginning of a new era, when Japanese high school students and teens will access world-class technology and design education.</p>\r\n\r\n<p><strong>What Makes TUMO Unique?</strong></p>\r\n\r\n<p>Founded in Armenia, TUMO is a free-of-charge, after-school program at the intersection of technology and design, for teens aged 12-18. It covers many learning areas, including 3D modeling, game development, graphic design, animation, programming, and more.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<h2 id=\"tumos-three-step-learning-system\">TUMO’s Three-Pillar Learning System</h2>\r\n\r\n<h2>1. Self-Learning Activities (about 60% of the program)</h2>\r\n\r\n<p>At TUMO, students start with “self-learning activities”—short, interactive tasks that help them build basic skills at their own pace. For example, in programming, students might create a simple game, solve mini-challenges using variables and loops, or write basic code to control a robot. These activities usually take 5 to 20 minutes and come in many formats, such as videos, illustrations, quizzes, and mini-projects.</p>\r\n\r\n<p>Students can choose activities in any order and work as quickly or slowly as they like. Most self-learning activities are prerequisites, meaning you must complete them before joining workshops or learning labs in each skill area.</p>\r\n\r\n<p><strong>Role of Coaches:</strong><br />\r\nTUMO coaches are always available to help. If students get stuck, coaches give hints, advice, and encouragement, but they don’t just give answers—they help students think for themselves.</p>\r\n\r\n<p><strong>Wide Range of Choices:</strong><br />\r\nThere are hundreds of self-learning activities covering animation, game development, 3D modeling, music production, web design, and more.</p>\r\n\r\n<h2>2. Workshops</h2>\r\n\r\n<p>After building a foundation through self-learning activities, students can join workshops—hands-on sessions where they work together with peers on real projects. For example, in an animation workshop, a group might plan and create a short animated film. In a programming workshop, a team could develop a simple game or app.</p>\r\n\r\n<p>Workshops are available in all 14 TUMO learning areas, including 3D modeling, filmmaking, graphic design, and robotics. Each field offers three levels, from beginner to advanced.</p>\r\n\r\n<p>Workshops are led by specialists and focus on teamwork, creativity, and practical skills. Projects created in workshops are added to each student’s online portfolio and sometimes submitted to competitions or published online.</p>\r\n\r\n<h2>3. Learning Labs (Special Sessions)</h2>\r\n\r\n<p>TUMO also offers “Learning Labs”—special sessions taught by top professionals from world-renowned enterprise companies and creative industries. These are unique opportunities to learn directly from experts at places like NASA, Google, Pixar, or Adobe.</p>\r\n\r\n<p><strong>Examples:</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>A Google engineer teaches a special class on AI programming.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>A Pixar animator leads a character animation workshop.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Game developers from leading studios guide students through game design and development.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>An Adobe designer gives a masterclass on the latest digital tools.</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Learning Labs are usually short-term (from one day to a few weeks) and focus on advanced, real-world projects. Students work in teams, receive direct feedback from professionals, and gain global perspectives and confidence.</p>\r\n\r\n<h2>TUMO’s Strength: Step-by-Step Skill Building</h2>\r\n\r\n<p>Through these three steps—self-learning, workshops, and Learning Labs—TUMO helps even beginners systematically build their skills up to an intermediate level. Students can freely explore their interests, learn at their own pace, and gain both practical experience and inspiration from world-class experts.</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<h3><strong>Comparison with Typical Online IT Education</strong></h3>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<table>\r\n	<thead>\r\n		<tr>\r\n			<th>Feature</th>\r\n			<th>TUMO</th>\r\n			<th>Typical Online IT Education</th>\r\n		</tr>\r\n	</thead>\r\n	<tbody>\r\n		<tr>\r\n			<td>Learning Style</td>\r\n			<td>Online + in-person workshops + labs</td>\r\n			<td>Online only</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>Target Audience</td>\r\n			<td>Mainly middle/high school students</td>\r\n			<td>Broad age range (often adults)</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>Cost</td>\r\n			<td>Free</td>\r\n			<td>Often paid</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>Depth of Learning</td>\r\n			<td>Systematic, beginner to intermediate</td>\r\n			<td>Self-taught, often less structured</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>Peer Interaction</td>\r\n			<td>Yes (collaborative workshops)</td>\r\n			<td>Rare (mainly solo study)</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td>Industry Collaboration</td>\r\n			<td>Yes (special sessions)</td>\r\n			<td>Rare</td>\r\n		</tr>\r\n	</tbody>\r\n</table>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p>TUMO offers a “blended” learning environment where students learn independently, collaborate with peers, and receive guidance from world-class professionals—a true fusion of real and digital learning.</p>\r\n\r\n<p><strong>TUMO Gunma: Japan’s First Center</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>Opening in summer 2025 at G Messe Gunma in Takasaki, TUMO Gunma is the first TUMO center in Japan and Asia. The center targets teens aged 12-18 years old, offering programs in eight learning areas, with plans to include skills like generative AI. Participation is free, ensuring access regardless of family income.</p>\r\n\r\n<p><strong>A Global Learning Frontier</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p>Through its exhibit, the Armenia Pavilion presents TUMO as a place where tradition meets innovation, inspiring young people worldwide with a new educational model. Visitors to the Expo can experience not only Armenian history and culture but also the possibilities of future-focused education.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled8]</p>\r\n\r\n<p>Milena, a university student from Ukraine, shared her experiences and thoughts about TUMO. She explained that what stood out to her most was that anyone can freely participate in any of TUMO’s 14 learning areas, regardless of their current academic level, as long as they are motivated. She found it impressive that students can learn for free, at any time, and focus on what interests them—whether it’s programming, filmmaking, animation, or any other learning area. Milena also mentioned the importance of the coaches, who are always available to give advice and guidance whenever needed. She said that what she learned at TUMO has continued to be useful even after entering university.</p>\r\n\r\n<p>Although Milena had never studied in Armenia before, she found it incredibly valuable to be able to join TUMO freely and gain skills that help her envision her future. She described the environment, where experienced coaches support you and you can learn alongside people from many different backgrounds, as truly inspiring. Even after turning 18, Milena continues to attend TUMO, saying that there is always more to learn.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled9]</p>\r\n<span style=\"color:#3498db;\">The first creative technologies center in Asia, “TUMO Gunma,” opened on June 1st in July 2025 in Takasaki City, Gunma Prefecture. Adopting the world-class program developed in Armenia, TUMO Gunma will offer junior high and high school students a place to learn cutting-edge creative technologies and design for free, attracting significant attention.</span>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#2980b9;\">At TUMO Gunma, anyone can acquire the skills to shape their future, regardless of their parents’ income or their current academic level. As a driving force behind Gunma’s “Digital Prefecture” initiative, TUMO Gunma is expected to become a hub that spreads a new wave of digital talent from the region to all of Japan.</span></p>\r\n\r\n<p><the asia=\"\" center=\"\" creative=\"\" digital=\"\" first=\"\" in=\"\" technologies=\"\"></the></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#3498db;\">— Kazumi Miyazaki, Editor-in-Chief, GLOBALCOMMUNITY</span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,3361,0,0,'2025-06-30 16:23:30',0,'',0,1,1,'',0,0,'2025-06-28 23:34:14','html',1,0,'Introducing “TUMO” – The IT Education Highlight at the Armenia Pavilion, Osaka-Kansai Expo','Introducing “TUMO” – The IT Education Highlight at the Armenia Pavilion, Osaka-Kansai Expo',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250619kyoto_life_ja',4,0,'2025-06-19 08:27:11','７月末～11月初迄　短期アルバイト/留学生対応スタッフ/  中国語が活かせる！英語が活かせる/学生OK','７月末～11月初迄　短期アルバイト/留学生対応スタッフ/  中国語が活かせる！英語が活かせる/学生OK','<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span style=\"font-size:14.0pt\">７月末～11月初迄　短期アルバイト/留学生対応スタッフ/</span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b><span style=\"font-size:14.0pt\">中国語が活かせる！英語が活かせる/学生OK</span></b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">株式会社長栄 / 通訳</span></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>時給 1,200円 ～</b></span></span></span>\r\n\r\n	<ul style=\"list-style-type:circle\">\r\n		<li style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 72.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">交通費支給あり</span></span></span></li>\r\n	</ul>\r\n	</li>\r\n	<li style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>京都府京都市下京区</b></span></span></span>\r\n	<ul style=\"list-style-type:circle\">\r\n		<li style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 72.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">京都市営地下鉄　烏丸線「五条」駅</span></span></span></li>\r\n	</ul>\r\n	</li>\r\n	<li style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>10:00 </b><b>～ 17:00</b>完全土日祝休み / 週2～3日からOK　　駅から徒歩5分以内</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><img src=\"data:image/jpeg;base64,[BLOB]\" style=\"width:376px; height:282px\" /></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>募集要項</b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>仕事内容</b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">あなたにお任せするのは、留学生のお部屋探しの通訳です。<br />\r\n具体的には、留学生の希望を聞き、希望されたい条件のお部屋のご紹介。<br />\r\n語学を生かして、初めて日本で生活をする留学生のサポートをしていただきます。<br />\r\n9月頃、留学生入居が多い時期の短期アルバイトです。<br />\r\n<br />\r\n2025年現在10名のグローバル人材（中国・インドネシア・スペイン）が活躍中。<br />\r\n<br />\r\n●英語・外国語を使う仕事です</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>応募資格　未経験者、大歓迎！</b></span></span><br />\r\n </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">N２以上、中国語が話せる方又は英語が話せる方</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">もちろん、日本人も応募可能です。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>募集背景・人数</b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">●募集背景：増員に伴う募集です<br />\r\n<br />\r\n短期アルバイト</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>給与　時給 1,200円 ～</b></span></span><br />\r\n </p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">交通費支給あり</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><br />\r\n<span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><試用期間中の給与（3ヶ月）><br />\r\n本採用時と同様です。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>勤務地　　京都府京都市下京区 / 京都市営地下鉄　烏丸線「五条」駅</b></span></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">勤務先 : 入居促進・留学生支援部　グローバルデスク<br />\r\n	★駅から徒歩5分以内です<br />\r\n	※転勤はありません。<br />\r\n	<br />\r\n	＜住所＞<br />\r\n	京都府京都市下京区万寿寺通烏丸西入御供石町３６９Ｎｏ.60京都烏丸万寿寺ビル９Ｆ<br />\r\n	＜交通＞<br />\r\n	烏丸通に面しています</span></span></span></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>勤務時間</b></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>10:00 ～ 17:00</b><br />\r\n<br />\r\n実働時間：1日当たり最大6時間<br />\r\n実働時間：5時間/日<br />\r\n<br />\r\n・１０時００分～１６時００分（休憩1時間　5時間勤務）<br />\r\n・１０時００分～１７時００分（休憩1時間　6時間勤務）　　など</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><br />\r\n<span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">＜勤務時間の特徴＞<br />\r\n●週2～3日の勤務OKです</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>休日休暇　　</b>●完全土日祝休みです●夏季休暇あり●年末年始休暇あり<br />\r\n<br />\r\n完全週休2日制<br />\r\n（土日祝固定休日）<br />\r\n◇ 年間休日120日以上◇ 夏季休暇◇ 年末年始休暇</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>待遇・福利厚生　</b>●交通費支給あり</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n','<p>問い合わせ・ご質問　globalcommunity21@gmail.com　グローバルコミュニティー　宮崎</p>\r\n\r\n<p>あるいは、以下のサイトから直接ご応募ください。</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://en-gage.net/user/search/desc/8951414/?aroute=1602&amp;ppw=1#/\">https://en-gage.net/user/search/desc/8951414/?aroute=1602&ppw=1#/</a></p>\r\n',2,674,0,0,'2025-06-20 08:27:11',0,'<a href=\"https://en-gage.net/user/search/desc/8951414/?aroute=1602&amp;ppw=1#/\">https://en-gage.net/use...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-06-19 08:31:02','html',1,0,'７月末～11月初迄　短期アルバイト/留学生対応スタッフ/\r\n\r\n中国語が活かせる！英語が活かせる/学生OK','７月末～11月初迄　短期アルバイト/留学生対応スタッフ/\r\n\r\n中国語が活かせる！英語が活かせる/学生OK',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20250619kyoto_life_en',4,0,'2025-06-23 13:42:24','Short-term Part-time Job: International Student Support Staff (Chinese/English Language Skills) – Students Welcome!','Short-term Part-time Job: International Student Support Staff (Chinese/English Language Skills) – Students Welcome!','<h2 id=\"short-term-part-time-job-international-student-sup\">Short-term Part-time Job: International Student Support Staff (Chinese/English Language Skills) – Students Welcome!</h2>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><img src=\"data:image/jpeg;base64,[BLOB]\" style=\"width:376px; height:282px\" /></span></span></p>\r\n\r\n<p><strong>Company:</strong> Choei Co., Ltd.<br />\r\n<strong>Position:</strong> Interpreter / International Student Support<br />\r\n<strong>Location:</strong> Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture<br />\r\n<strong>Nearest Station:</strong> Gojo Station, Kyoto Municipal Subway Karasuma Line (within 5-minute walk)<br />\r\n<strong>Department:</strong> Global Desk, Student Housing Promotion & International Student Support Division</p>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<h2>Job Details</h2>\r\n\r\n<p>You will assist international students in finding housing by acting as an interpreter.<br />\r\nMain duties include listening to students’ preferences and introducing suitable rooms based on their requirements.<br />\r\nThis is a great opportunity to use your language skills to support international students living in Japan for the first time.</p>\r\n\r\n<p><strong>Period:</strong> End of July to early November (Short-term, peak season for student move-ins around September)<br />\r\n<strong>Current Team:</strong> 10 global staff members (from China, Indonesia, Spain, etc.) are actively working.</p>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<h2>Required Skills & Qualifications</h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N2 or above</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Ability to speak Chinese or English</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>No experience necessary – all are welcome!</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Japanese nationals are also welcome to apply.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Students are welcome!</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<h2>Employment Type & Salary</h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Type:</strong> Short-term part-time</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Hourly Wage:</strong> From 1,200 yen</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Transportation:</strong> Commuting expenses provided</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Trial Period:</strong> 3 months (same conditions as regular employment)</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<h2>Working Hours</h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Hours:</strong> 10:00 AM – 5:00 PM (actual working hours: 5–6 hours/day, 1-hour break)</p>\r\n\r\n	<ul>\r\n		<li>\r\n		<p>Examples: 10:00–16:00 (5 hours), 10:00–17:00 (6 hours)</p>\r\n		</li>\r\n	</ul>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Days:</strong> 2–3 days per week OK</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Holidays:</strong> Complete weekends and public holidays off, summer vacation, and New Year holidays</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Annual Holidays:</strong> 120+ days</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<h2>Benefits</h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>Commuting expenses provided</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<h2>Location</h2>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Address:</strong> No.60 Kyoto Karasuma Manjuji Building 9F, 369 Gokuseki-cho, Manjuji-dori Karasuma Nishi-iru, Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Access:</strong> Facing Karasuma-dori, within 5 minutes’ walk from Gojo Station</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Transfer:</strong> No transfers</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<h2>Application & Inquiries</h2>\r\n\r\n<p>For inquiries or questions, please contact:<br />\r\n<strong>Email:</strong> <a href=\"mailto:globalcommunity21@gmail.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">globalcommunity21@gmail.com</a> (Global Community, Miyazaki)</p>\r\n\r\n<p>Or apply directly through the following site.</p>\r\n\r\n<hr node=\"[object Object]\" />\r\n<p>Please let me know if you need this as a formal job posting or in a different format (e.g., PDF, table)!</p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"margin:0mm; text-align:justify\"> </p>\r\n','',2,866,0,0,'2025-06-24 13:42:24',0,'<a href=\"mailto:globalcommunity21@gmail.com\">globalcommunity21@gmail...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-06-23 13:46:38','html',1,0,'Short-term Part-time Job: International Student Support Staff (Chinese/English Language Skills) – Students Welcome!','Short-term Part-time Job: International Student Support Staff (Chinese/English Language Skills) – Students Welcome!',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
