<!-- 150.html -->  <div id="pagebody_outline">    <div id="left_box">      <div id="title_box">      <div id="titie_box_top"><!-- Image --></div>      <div id="midashi">2000명의 사원을 통괄하고 있는 리더는 외국인입니다.</div>      <div id="title_box_left"><strong>외국인에 대한 채용에 적극적인 H.I.S그룹의 회장 澤田秀雄(사와다 히데오)씨와의 인터뷰</strong>많은 젊은이들에게 해외여행의 길을 열어 준 원조 벤쳐기업, 그러나 현재는 여행, 금융, 항공, 호텔 분야에 달하는 그룹 기업체로 성장한 H.I.S의 창업자 澤田秀雄(아사다 히데오)씨에게 중국인 유학생 kyou(쿄우)씨가 만나 보았습니다.</div>      <div id="title_box_right">        <div id="title_box_right_top"><!-- Image --></div>        <div id="title_box_right_text">제8회<br />방문지 　澤田秀雄(사와다 히데오)씨<br />방문자　MISS　KYOU             </div>        <div id="title_box_right_bottom"><!-- Image --></div>      </div>      <div id="titie_box_bottom"><!-- Image --></div>    </div>  <div id="bold_text">많은 젊은이들에게 해외여행의 길을 열어 준 원조 벤쳐기업, 그러나 현재는 여행, 금융, 항공, 호텔 분야에 달하는 그룹 기업체로 성장한 H.I.S의 창업자 澤田秀雄(아사다 히데오)씨에게 중국인 유학생 kyou(쿄우)씨가 만나 보았습니다.<br /></div>      <div id="article">        <div id="article_left">                                  <img src="/korean/images/feature/150_feature_06.jpg" width="140" alt="feature_06">                                <div id="article_text">자연의 섭리를 소중히 해야한다는 것입니다. 인간은 우주에서 태어났기 때문에 자연과의 밸런스를 중요하게 생각해 가는 것이 우리의 정책입니다.</div>                                        </div>        <div id="article_right"><font color="#1c832d">Q 1 : H.I.S는 해외 여행 회사로써 일본에서는 가장 잘 알려진 회사인데 다른 여행 회사와 비교 해 볼 때 H.I.S의 우수한 점과 매력은 무엇입니까?</font><br /><br />A 1 : 다른 여행 회사와 비교 해 개인 여행에 자신있다고 할 수 있죠. 개인 여행은 통상 값이 비싸지만, H.I.S의 개인 여행은 요금이 싸고 인기가 있습니다. 또 회사의 경영도 20대, 30대가 중심이기 때문에 앞으로도 더둑 성장이 기대되는 회사라고 생각합니다.<br /><br /><font color="#1c832d">Q 2 : 홈페이지에서 보았는데 30년 전에는 동경~런던 사이가 70만엔 정도 했다고 생각합니다만, 지금은 시즌에 따라 8만엔 정도에 갈 수 있습니다. 값이 싼 티켓 판매의 선두자로서 여러가지 고생이 있었을거라도 생각되는데 그 부분에 대해 들려주세요.</font><br /><br />A 2 : 20수년 전까지 비용이 비싸서 젊은 사람은 좀처럼 해외에 갈 수 없었지만 H.I.S에서는 젊은이들도 힘이 미칠 수 있는 범위의 금액으로 판매를 개시하였습니다. 그러나 그 일에 대해 큰 여행회사나 항공회사로부터 압력을 받은 일도 있었고, 여러가지 노고가 있었습니다. 그러나 당시 가장 힘들었던 일은 무명의 여행회사였던 점도 있었겠지만 아무리 반값의 가격이라고 해도 고객에게 좀처럼 신용을 받지 못 했던 일입니다. 작은 사무실에서 몇 명의 스텝으로 영업하고 있었고, 티켓도 공항에서 건네주고 있었습니다. 몇 달은 고객이 와도 쉽사리 티켓을 구입하는 사람은 없었습니다. 그러나 여행을 좋아하는 사람들 사이에서 우리의 값 싼 티켓의 소문이 넓게 퍼져 서서히 젊은이들로부터 침투 해 졌습니다.<br /> </div>        <div class="both10"></div>        <div></div>      </div>      <div class="both10"></div>                        <div id="profile">            <h4 id="profile_top">로필 澤田秀雄씨</h4>            <div id="profile_photo">              <div id="profile_photo_top">              <!-- Image -->              </div>            <img src="../images/feature/150_feature_12.JPG" width="130" />              <div id="profile_photo_bottom">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id="profile_text"><strong>프로필 澤田秀雄(아사다 히데오)씨</strong>1951년 2월 大阪府(오사카부) 출생. 大阪市立(오사카 시립) 生野(이쿠노)공업고등학교를 졸업 후, 1973~76년 구서독・마인츠 대학에 유학. 아르바이트로 비용을 모아 유학 중 방학을 이용하여 유럽, 중동, 아프리카, 남미, 아시아 등 50개국 이상을 여행함. 일본에 돌아와서 여행을 하려고 할 때 어떤 회사든지 일률적으로 같은 해외로부터 보면 이상하게 여길 정도의 높은 요금을 받는 내외격차에 의문을 느낌. 1980년 여행회사 「인터네셔널 투어즈」를 설립, 「인도 자유여행」등 값이 싼 항공권을 중심으로 하여 개인을 대상으로한 패키치 여행 등 다양한 상품을 준비함. 1990년에 회사명을「에이치・아이・에스」로 변경. 1995년 3월에는 주식 점두 공개를 달성. 1996년 11월 호주 골드 코스트에 호텔을 오픈. 1998년 9월에는 국내 제 4번째 항공회사「스카이 마크 에어라인즈」를 타사의 반가격 운임으로 취항시켜 사회적인 화제가 됨. 1999년 1월에는 協立(쿄우리츠)증권의 주식을 취득하여「에이치・아이・에스 協立(쿄우리츠)증권(주)」의 대표임원 사장으로 취임하여 금융업게로의 본격적인 침입도 겨낭.</div>            <div id="profile_bottom">            <!-- Image -->            </div>          </div>          <div class="both10"></div>          <div id="left_line">          <!-- Image -->          </div>                   </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->