INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_韓国広場_en',4,0,'2007-06-28 16:30:57','Korea Plaza','Korea Plaza, the store that has the biggest selection in Japan','<!-- 247.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">Korea Plaza, the store that is proud of itself for being the store that has the biggest selection in Japan. By the way, what do people in Korea eat in a wedding?</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/247_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">Seasonal Food・Food for Anniversary in Korea</span></font></strong><br /><font color=\"#0033cc\">１．Wedding</font><br />Silver line noodles (Gukusu): In Korea, there is a custom of having a meal after the wedding, and usually people eat Gukusu which represents their wish for the couple’s longevity and happiness. These days, instead of eating Gukusu, people eat other foods as well, but the meaning has remained unchanged.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">２． Samubok </font><br />Samgyetang: Sambok means the hottest period of the year. It changes every year, but it usually falls in between July and August. In order to beat the summer heat and to build up one’s body, people often eat Samgyetang in Korea. It is a typical Korean healthy dish that contains stewed sticky rice, Korean ginseng, chestnuts, garlic, claws, and other ingredients. People not only eat it during this period but throughout the year as well.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">３．Chusok</font> <br />Sonpyon: On this day which is equivalent to the Obon Festival in Korea, people make rice flour from the rice harvested in that year and eat it with beans and sesame.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">４．Before taking an exam</font><br />Candy (Yoh): There is a custom of giving test-takers candies in Korea. Since candies are sticky, there is a meaning of “stick to the school of your choice!”.  It used to be only the candies, but nowadays people give out other sticky foods such as sticky rice cake, chocolate, and so on.<br />(From Korea Plaza’s website) <br />　<a href=\"http://www.ehiroba.jp/gurume/hiroba_gurume02.htm\">http://www.ehiroba.jp/gurume/hiroba_gurume02.htm</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">Korea Plaza, the store that is proud of itself for being the store that has the biggest selection in Japan. By the way, what do people in Korea eat in a wedding?</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/247_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">Seasonal Food・Food for Anniversary in Korea</span></font></strong><br /><font color=\"#0033cc\">１．Wedding</font><br />Silver line noodles (Gukusu): In Korea, there is a custom of having a meal after the wedding, and usually people eat Gukusu which represents their wish for the couple’s longevity and happiness. These days, instead of eating Gukusu, people eat other foods as well, but the meaning has remained unchanged.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">２． Samubok </font><br />Samgyetang: Sambok means the hottest period of the year. It changes every year, but it usually falls in between July and August. In order to beat the summer heat and to build up one’s body, people often eat Samgyetang in Korea. It is a typical Korean healthy dish that contains stewed sticky rice, Korean ginseng, chestnuts, garlic, claws, and other ingredients. People not only eat it during this period but throughout the year as well.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">３．Chusok</font> <br />Sonpyon: On this day which is equivalent to the Obon Festival in Korea, people make rice flour from the rice harvested in that year and eat it with beans and sesame.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">４．Before taking an exam</font><br />Candy (Yoh): There is a custom of giving test-takers candies in Korea. Since candies are sticky, there is a meaning of “stick to the school of your choice!”.  It used to be only the candies, but nowadays people give out other sticky foods such as sticky rice cake, chocolate, and so on.<br />(From Korea Plaza’s website) <br />　<a href=\"http://www.ehiroba.jp/gurume/hiroba_gurume02.htm\">http://www.ehiroba.jp/gurume/hiroba_gurume02.htm</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4666,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_教師７_en',4,0,'2007-06-28 15:46:22','○Experience as a Japanese Teacher○','All for the sake of students. Playing an active role every day with 3 hours of sleep. — An interview with Ms. Kazuyo Tezuka','<!-- 244.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">All for the sake of students. Playing an active role every day with 3 hours of sleep. — An interview with Ms. Kazuyo Tezuka</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/244_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>Kazuyo Tezuka </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong>Kazuyo Tezuka</strong><br />She majored in Japanese-language education in a graduate school in Korea. After returning to Japan, she received the Japanese Language Teaching certificate after 420 hours of training. She has 4 years of experience in teaching Japanese and 3 years of experience in teaching Korean.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Why did you become a Japanese teacher?</font><br />When I was in university, I was the president of the Tutoring Club. I was able to increase communications with students from abroad, and a few foreign students had told me “Why don’t you become a Japanese teacher?” However, I wasn’t aware of that back then. I then went on an exchange to Korea, the place that I was interested in. I was so into Korea that I started to look for ways to avoid having to come back. At the end I figured that I could stay there with a student visa and thus made up my mind to enter graduate school. The only faculty I could enter was the faculty of Japanese Language Education. Upon graduation, it was hard to find a job in Japan, so I decided to become a Japanese teacher instead of working at a company.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">What makes the job as a Japanese teacher worth doing?</font><br />The best moments are when the students tell me “Oh, I got it!” or “”Your classes are interesting”. I see their reactions right away, so it’s exciting every day for good or for bad. In addition, they often ask me questions that I have never thought of from the Japanese perspective, so I have learned a lot as I get to see things differently.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Dreams for the Future</font><br />My goal is to become a person with “healing power” ♪<br />I hope to become a person that always has something to spare in many aspects.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">A message for future Japanese teachers</font><br />It may sound strict, but people who want their own time should not do this job. You cannot really draw a line between private life and the job. In addition, you will not be able to do it for long if you just want to use it as a means to go abroad. You should call it a few years of rigorous training rather than work. You would be worried about how to make the lessons more interesting and how to make them easier to understand every day. (In my case I was teaching at 3 different schools, and the average time of sleep I got was 3 hours). There are also many problems other than the lessons! If you still feel “I want to do it for sure!” even so, please become a Japanese teacher by all means. I support you from the bottom of my heart.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">All for the sake of students. Playing an active role every day with 3 hours of sleep. — An interview with Ms. Kazuyo Tezuka</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/244_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>Kazuyo Tezuka </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong>Kazuyo Tezuka</strong><br />She majored in Japanese-language education in a graduate school in Korea. After returning to Japan, she received the Japanese Language Teaching certificate after 420 hours of training. She has 4 years of experience in teaching Japanese and 3 years of experience in teaching Korean.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Why did you become a Japanese teacher?</font><br />When I was in university, I was the president of the Tutoring Club. I was able to increase communications with students from abroad, and a few foreign students had told me “Why don’t you become a Japanese teacher?” However, I wasn’t aware of that back then. I then went on an exchange to Korea, the place that I was interested in. I was so into Korea that I started to look for ways to avoid having to come back. At the end I figured that I could stay there with a student visa and thus made up my mind to enter graduate school. The only faculty I could enter was the faculty of Japanese Language Education. Upon graduation, it was hard to find a job in Japan, so I decided to become a Japanese teacher instead of working at a company.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">What makes the job as a Japanese teacher worth doing?</font><br />The best moments are when the students tell me “Oh, I got it!” or “”Your classes are interesting”. I see their reactions right away, so it’s exciting every day for good or for bad. In addition, they often ask me questions that I have never thought of from the Japanese perspective, so I have learned a lot as I get to see things differently.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Dreams for the Future</font><br />My goal is to become a person with “healing power” ♪<br />I hope to become a person that always has something to spare in many aspects.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">A message for future Japanese teachers</font><br />It may sound strict, but people who want their own time should not do this job. You cannot really draw a line between private life and the job. In addition, you will not be able to do it for long if you just want to use it as a means to go abroad. You should call it a few years of rigorous training rather than work. You would be worried about how to make the lessons more interesting and how to make them easier to understand every day. (In my case I was teaching at 3 different schools, and the average time of sleep I got was 3 hours). There are also many problems other than the lessons! If you still feel “I want to do it for sure!” even so, please become a Japanese teacher by all means. I support you from the bottom of my heart.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4692,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_韓国語_en',4,0,'2007-06-28 14:08:56','KOREAN　VALLEY',' korean valley','<!-- 322.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">Expanding Businesses in Korea</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/322_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/english/images/life/322_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                                        </div>                <div id=\"article_right\">Q: The country with the 11th highest GDP in the world. A member of the OECD. World’s leader in ship building, internet, cell phones, semi-conductors, LCD, and MP3 technologies. It is also competitive in nuclear power, automobiles, iron and steel, high speed railway, and robotics. The country that has the highest percentage of internet users. Which country is that?<br /><br /><u><font color=\"#FF3366\">A: The answer is Korea. </font></u><br />It seems like people have the image that expensive goods don’t sell well in Korea. However, as a matter of fact, high value-added goods are sold at more expensive prices in Korea than in Japan. The existence of many undeveloped markets and the lack of competition are the main reasons. In addition, goods with high originality are also traded at high prices. There are cases where foreign goods are traded at prices that are three times as much.<br /><br /><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">In other words,</font></span> <br />Korea is not only a country where the dramas and the actors are popular. It is also a country that is attractive as a marketplace for businesses.<br /><br />Since our establishment, we have been focusing on “Korean language” and have accumulated know-how in many areas. Right now we are accepting corporate members and we would like to make contributions to “corporations that are related to Korea”.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">【Member Benefits】</font>・Free trail lessons（once per week×4 weeks）You may choose the month of your preference!<br />・You may choose the appropriate level according to your experience.<br />　※For commuters and group lessons only<br />・We have various events every month, so you can meet more people outside your job.<br />・You get free  e-mails from KOVA which includes a mini lesson and others as well.<br /><br />We make arrangements for corporate classes (we dispatch teachers) as well as other arrangements according to your needs. You can enjoy many benefits as a member and right now the joining fee for corporate is ￥０！！ </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">Expanding Businesses in Korea</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/322_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/english/images/life/322_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                                        </div>                <div id=\"article_right\">Q: The country with the 11th highest GDP in the world. A member of the OECD. World’s leader in ship building, internet, cell phones, semi-conductors, LCD, and MP3 technologies. It is also competitive in nuclear power, automobiles, iron and steel, high speed railway, and robotics. The country that has the highest percentage of internet users. Which country is that?<br /><br /><u><font color=\"#FF3366\">A: The answer is Korea. </font></u><br />It seems like people have the image that expensive goods don’t sell well in Korea. However, as a matter of fact, high value-added goods are sold at more expensive prices in Korea than in Japan. The existence of many undeveloped markets and the lack of competition are the main reasons. In addition, goods with high originality are also traded at high prices. There are cases where foreign goods are traded at prices that are three times as much.<br /><br /><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">In other words,</font></span> <br />Korea is not only a country where the dramas and the actors are popular. It is also a country that is attractive as a marketplace for businesses.<br /><br />Since our establishment, we have been focusing on “Korean language” and have accumulated know-how in many areas. Right now we are accepting corporate members and we would like to make contributions to “corporations that are related to Korea”.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">【Member Benefits】</font>・Free trail lessons（once per week×4 weeks）You may choose the month of your preference!<br />・You may choose the appropriate level according to your experience.<br />　※For commuters and group lessons only<br />・We have various events every month, so you can meet more people outside your job.<br />・You get free  e-mails from KOVA which includes a mini lesson and others as well.<br /><br />We make arrangements for corporate classes (we dispatch teachers) as well as other arrangements according to your needs. You can enjoy many benefits as a member and right now the joining fee for corporate is ￥０！！ </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4190,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_ロブロス_en',4,0,'2007-06-25 15:21:29','LOBROS Co., Ltd.　','LOBROS Co., Ltd.　　','<!-- 202.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/202_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>NIGIRO, a café with a soothing atmosphere in Kichijoji<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/202_life_05.JPG\" width=\"140\" />              <div>The entrance of LOBROS Jiyogaoka store which matches the greenery of the store<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/202_life_07.JPG\" width=\"140\" />              <div>The fancy atmosphere of LOBROS Jiyugaoka<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/202_life_09.JPG\" width=\"140\" />              <div>\"Seasonal Fruit Salad with Blue Cheese Dip\" is marvelous!<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/202_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>A popular dessert among males and females!<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">■■■ Deliver happiness through delicious food 　　　　　☆Your smile is what motivates us ■■■</font></span></strong><br /><br />◆The concept of our business is “tasty, healthy, and happy”. We aim to deliver happiness through giving more and more people the feeling they get when they eat delicious food at home or at restaurants. In addition, we hope to create the place where people can enjoy themselves as well as the place where we can develop talent that support us.<br />We are working hard at our “origins”, Kichijoji NIGIRO Café (a café which started with a booth) and LOBROS Jiyugaoka (Café and Dining), in order to serve delicious food and create a delightful atmosphere that will make our customers healthier and happier.<br /><br />LOBROS Co., Ltd. 03-5413-0301<br />Recruitment Staff: Kurioka / Akiyama<br /><font color=\"#0033cc\">ＵＲＬ：　</font><a href=\"http://www.lobros.co.jp\">http://www.lobros.co.jp</a><br />You may also find staff profiles on the website.<br />If you look at check the profile, you can understand the atmosphere right away ☆<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">Company Profile</font></strong><br /><strong>Corporate Name: </strong>LOBROS Co.,Ltd.<br /><br /><strong>Date of Establishment:</strong> 2004/ 09/01<br /><br /><strong>Capital: </strong>￥10 million<br /><br /><strong>Representative:</strong>Katsuro Sakai<br /><br />Description of Business: operation of restaurants, cafés<br />Food service at companies, hospitals, and universities<br />Consulting business on restaurant management<br /><br /><strong>Address: </strong>Hassei Building 2F, 3-24-23, Nishi Azabu, Minato-ku, Tokyo<br /><br /><br /><strong>Establishments: </strong>NIGIRO Café<br />Kichijoji Minamimachi 1-9-6, Musashino City, Tokyo<br /><br />LOBROS Jiyugaoka<br />(Inside Jiyugaoka station)<br />A101, Okusawa 5-42-3, Setagaya-ku, Tokyo<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/202_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>NIGIRO, a café with a soothing atmosphere in Kichijoji<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/202_life_05.JPG\" width=\"140\" />              <div>The entrance of LOBROS Jiyogaoka store which matches the greenery of the store<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/202_life_07.JPG\" width=\"140\" />              <div>The fancy atmosphere of LOBROS Jiyugaoka<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/202_life_09.JPG\" width=\"140\" />              <div>\"Seasonal Fruit Salad with Blue Cheese Dip\" is marvelous!<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/202_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>A popular dessert among males and females!<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">■■■ Deliver happiness through delicious food 　　　　　☆Your smile is what motivates us ■■■</font></span></strong><br /><br />◆The concept of our business is “tasty, healthy, and happy”. We aim to deliver happiness through giving more and more people the feeling they get when they eat delicious food at home or at restaurants. In addition, we hope to create the place where people can enjoy themselves as well as the place where we can develop talent that support us.<br />We are working hard at our “origins”, Kichijoji NIGIRO Café (a café which started with a booth) and LOBROS Jiyugaoka (Café and Dining), in order to serve delicious food and create a delightful atmosphere that will make our customers healthier and happier.<br /><br />LOBROS Co., Ltd. 03-5413-0301<br />Recruitment Staff: Kurioka / Akiyama<br /><font color=\"#0033cc\">ＵＲＬ：　</font><a href=\"http://www.lobros.co.jp\">http://www.lobros.co.jp</a><br />You may also find staff profiles on the website.<br />If you look at check the profile, you can understand the atmosphere right away ☆<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">Company Profile</font></strong><br /><strong>Corporate Name: </strong>LOBROS Co.,Ltd.<br /><br /><strong>Date of Establishment:</strong> 2004/ 09/01<br /><br /><strong>Capital: </strong>￥10 million<br /><br /><strong>Representative:</strong>Katsuro Sakai<br /><br />Description of Business: operation of restaurants, cafés<br />Food service at companies, hospitals, and universities<br />Consulting business on restaurant management<br /><br /><strong>Address: </strong>Hassei Building 2F, 3-24-23, Nishi Azabu, Minato-ku, Tokyo<br /><br /><br /><strong>Establishments: </strong>NIGIRO Café<br />Kichijoji Minamimachi 1-9-6, Musashino City, Tokyo<br /><br />LOBROS Jiyugaoka<br />(Inside Jiyugaoka station)<br />A101, Okusawa 5-42-3, Setagaya-ku, Tokyo<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,5409,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_鳥良_en',4,0,'2007-06-25 11:35:10','Toriyoshi Shin-Okubo Branch','\"Deep-Fried Chicken Wings Specialty Restaurant　Toriyoshi Shin-Okubo Branch','<!-- 197.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><font color=\"#FF3366\">◆Have an evening drink in an atmosphere based on Japanese style!◆</font></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/197_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>Sauce of our own recipe and our specialty \"deep-fried chicken wings\"! The emergence of that famous restaurant!<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/197_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>Fancy Japanese-style Dishes  </div>                                    <img src=\"/english/images/life/197_life_07.gif\" width=\"140\" />              <div>A wide and modern space near the station<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/197_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>We have courses with All-You-Can-Drink that are below ￥4000!<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/197_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>A refreshing cold dish featuring our famous steamed chicken. It goes well with green onions!<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">【A taste of our own recipe】</font><br />We use chickens that are approximately 1 month old and season them with more than 10 spices and a sauce of our own recipe.<br /><br />A unique taste made with our own recipe and unique frying method!<br /><br /><font color=\"#FF3366\">【Our obsessiveness with the taste】</font><br />The \"Kumiage Tofu\" is made with domestically produced soybeans and natural bittern.<br />Condiments and soy sauce are served on the side, but the flavor is so rich that<br />you can enjoy it without anything.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">【The Taste Everybody\'s Talking About】</font><br />We\'re loved by many entertainment artists and have been introduced by many TV programs.<br />Popular desserts include \"Creme Brulee\", \"Doteyaki\", and \"Tenmusu\".<br />Try them all some time!<br /><br /><br />If you bring in the free paper and say \"Senseup\", <br /><u><font color=\"#FF3366\">you get a drink (under ￥５００) for free!</font></u><br /><font color=\"#FF3366\"><br />【Sample Menu】</font><br /><br /><br /><font color=\"#09ade2\">【Featured Menu】 </font><br />○Featured food: Deep-Fried Chicken Wings of our own recipe<br />(Dolce, Medium-Spicy, Spicy)\"<br />Deep-Fried Chicken Wings of our own recipe. Delicously fried ￥４２０<br /><br /><font color=\"#09ade2\">【Tofu・Yuba】 </font><br />○ Tofu<br />We use domestically produced soybeans and hand make the tofu one by one.<br />￥５０４<br /><br /><font color=\"#09ade2\">【Fried Food with the Sauce of Our Own Recipe】 </font><br />○ Deep-fried Liver<br />We finish the dish with the sauce of our own recipe. <br />￥５０４<br />○ Deep-fried Chicken Breast<br />￥６３０<br /><br /><font color=\"#09ade2\">【Specialty: Doteyaki】 </font><br />○A taste of Nagoya, Doteyaki<br />Stewed beef tendon with akamiso ￥５０４<br />○Dote Dama<br />Boiiled egg stewed with Dote (fish) ￥１５８<br /><font color=\"#09ade2\">【Extraordinary Dish】</font><br />○Fried Eggplants Dressed with Chicken Soboro and Miso<br />A delicious dish featuring the excellent combination of eggplants, ground chicken, and miso. ￥６８３<br />○ Cold Sliced and Boiled Black Pork with Ponzu<br />Try the vegetables and meat with yuzu pepper flavored Ponzu.<br />￥８１９<br /><br /><font color=\"#09ade2\">【Healthy Food】</font><br />○ Fried Green and Yellow Vegetables with salt and parched sesame seeds<br />Broccoli・French Beans・nap Peas・Green Beans<br />￥７１４<br />○ Cheese and Cracker with Shuto<br />Creamy ice-cream served with cracker ￥６０９<br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Address</font><br />B1F, Sun Building, 2-4-1 Hyakunincho, Shinjuku-ku, Tokyo 〒169-0073<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Access</font><br />JR Shin Okubo Station: 10-sec walk<br />JR Chuo Line Okubo Station: 2-min walk<br /><br /><font color=\"#0033cc\">TEL</font><br />※When making an inquiry, please indicate that you heard about us through Senseup as it will be smoother.<br />03-5925-3266<br /><font color=\"#0033cc\">FAX</font><br />03-5925-3265<br /><font color=\"#0033cc\">Head Chef</font><br />Yu Taniguchi<br /><font color=\"#0033cc\">Store Hours</font><br />17:00～ 04:00 (Last Order: 03:00)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Regular Holiday</font><br />New Year\'s Day<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Average Budget</font><br />(per person)<br />￥3,500 (Average)  ￥2,500 (Average for Parties)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Total Number of Seats</font><br />130 Seats<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Maximum Number of People for Parties</font><br />34<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Parking Lot</font><br />N/A<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Credit Cards</font><br />VISA MASTER UC DC UFJ(Million) DinersClub<br />AmericanExpress JCB SAISON<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Facilities・Service</font><br />We have private rooms as well<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Website</font><br /><a href=\"http://www.samukawa.co.jp/ \">http://www.samukawa.co.jp/ </a><br /><font color=\"#0033cc\"><br />E-mail</font><br /><a href=\"mailto:shinokubo@samukawa.co.jp \">shinokubo@samukawa.co.jp </a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><font color=\"#FF3366\">◆Have an evening drink in an atmosphere based on Japanese style!◆</font></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/197_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>Sauce of our own recipe and our specialty \"deep-fried chicken wings\"! The emergence of that famous restaurant!<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/197_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>Fancy Japanese-style Dishes  </div>                                    <img src=\"/english/images/life/197_life_07.gif\" width=\"140\" />              <div>A wide and modern space near the station<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/197_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>We have courses with All-You-Can-Drink that are below ￥4000!<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/197_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>A refreshing cold dish featuring our famous steamed chicken. It goes well with green onions!<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">【A taste of our own recipe】</font><br />We use chickens that are approximately 1 month old and season them with more than 10 spices and a sauce of our own recipe.<br /><br />A unique taste made with our own recipe and unique frying method!<br /><br /><font color=\"#FF3366\">【Our obsessiveness with the taste】</font><br />The \"Kumiage Tofu\" is made with domestically produced soybeans and natural bittern.<br />Condiments and soy sauce are served on the side, but the flavor is so rich that<br />you can enjoy it without anything.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">【The Taste Everybody\'s Talking About】</font><br />We\'re loved by many entertainment artists and have been introduced by many TV programs.<br />Popular desserts include \"Creme Brulee\", \"Doteyaki\", and \"Tenmusu\".<br />Try them all some time!<br /><br /><br />If you bring in the free paper and say \"Senseup\", <br /><u><font color=\"#FF3366\">you get a drink (under ￥５００) for free!</font></u><br /><font color=\"#FF3366\"><br />【Sample Menu】</font><br /><br /><br /><font color=\"#09ade2\">【Featured Menu】 </font><br />○Featured food: Deep-Fried Chicken Wings of our own recipe<br />(Dolce, Medium-Spicy, Spicy)\"<br />Deep-Fried Chicken Wings of our own recipe. Delicously fried ￥４２０<br /><br /><font color=\"#09ade2\">【Tofu・Yuba】 </font><br />○ Tofu<br />We use domestically produced soybeans and hand make the tofu one by one.<br />￥５０４<br /><br /><font color=\"#09ade2\">【Fried Food with the Sauce of Our Own Recipe】 </font><br />○ Deep-fried Liver<br />We finish the dish with the sauce of our own recipe. <br />￥５０４<br />○ Deep-fried Chicken Breast<br />￥６３０<br /><br /><font color=\"#09ade2\">【Specialty: Doteyaki】 </font><br />○A taste of Nagoya, Doteyaki<br />Stewed beef tendon with akamiso ￥５０４<br />○Dote Dama<br />Boiiled egg stewed with Dote (fish) ￥１５８<br /><font color=\"#09ade2\">【Extraordinary Dish】</font><br />○Fried Eggplants Dressed with Chicken Soboro and Miso<br />A delicious dish featuring the excellent combination of eggplants, ground chicken, and miso. ￥６８３<br />○ Cold Sliced and Boiled Black Pork with Ponzu<br />Try the vegetables and meat with yuzu pepper flavored Ponzu.<br />￥８１９<br /><br /><font color=\"#09ade2\">【Healthy Food】</font><br />○ Fried Green and Yellow Vegetables with salt and parched sesame seeds<br />Broccoli・French Beans・nap Peas・Green Beans<br />￥７１４<br />○ Cheese and Cracker with Shuto<br />Creamy ice-cream served with cracker ￥６０９<br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Address</font><br />B1F, Sun Building, 2-4-1 Hyakunincho, Shinjuku-ku, Tokyo 〒169-0073<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Access</font><br />JR Shin Okubo Station: 10-sec walk<br />JR Chuo Line Okubo Station: 2-min walk<br /><br /><font color=\"#0033cc\">TEL</font><br />※When making an inquiry, please indicate that you heard about us through Senseup as it will be smoother.<br />03-5925-3266<br /><font color=\"#0033cc\">FAX</font><br />03-5925-3265<br /><font color=\"#0033cc\">Head Chef</font><br />Yu Taniguchi<br /><font color=\"#0033cc\">Store Hours</font><br />17:00～ 04:00 (Last Order: 03:00)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Regular Holiday</font><br />New Year\'s Day<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Average Budget</font><br />(per person)<br />￥3,500 (Average)  ￥2,500 (Average for Parties)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Total Number of Seats</font><br />130 Seats<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Maximum Number of People for Parties</font><br />34<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Parking Lot</font><br />N/A<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Credit Cards</font><br />VISA MASTER UC DC UFJ(Million) DinersClub<br />AmericanExpress JCB SAISON<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Facilities・Service</font><br />We have private rooms as well<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Website</font><br /><a href=\"http://www.samukawa.co.jp/ \">http://www.samukawa.co.jp/ </a><br /><font color=\"#0033cc\"><br />E-mail</font><br /><a href=\"mailto:shinokubo@samukawa.co.jp \">shinokubo@samukawa.co.jp </a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,5378,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_印刷_en',4,0,'2007-06-25 10:05:15','R Corporation Inc.','Advertisement　Production　Bargain Price　Printing　DuplicationFloor Plan Translation　Interpretation　R Corporation','<!-- 314.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\"><strong>★Competitive Prices Because We Own a Printing Factory in China★</strong></span></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/314_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>We provide professional service </div>                                    <img src=\"/english/images/life/314_life_05.JPG\" width=\"140\" />              <div>The factory in China </div>                                    <img src=\"/english/images/life/314_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>Sample work for beauty clinics and etc.① </div>                                    <img src=\"/english/images/life/314_life_09.JPG\" width=\"140\" />              <div>Sample work for food service industry ② </div>                                  </div>                <div id=\"article_right\"><br /><br /><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">Competitive prices for production, printing, and arrangements for newspaper insert because services are provided by the factory directly. Feel free to consult us in Japanese, Chinese, or English. We also ship across the country.</font></span><br />We realized our original distribution structure which makes it possible for you to produce and print in Japan in a Chinese price!<br /><br />Our motto is “Let us know when you found the price lower than ours!!!!!”<br />Since we have our own factory in Saitama, we can achieve the cheap and speedy delivery service directly throughout the Kanto area.<br />It will be sent with the same price no matter how big it is.  Plus, there will be no charge if it is for a short -term storage.<br /><br />Feel free to consult us about the production, printing, and arrangement for newspaper insert for your flyers, menu, posters, business cards, cards, pocket tissues, free newspapers, and magazines.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">【Pricelist】</font><br />Production：Ｂ５ Size　￥５，０００～ per page; Floor Plan, Map ￥300 （Illustration）<br />Printing：, For B5 black and white single-sided, ￥1 per page when you print 10,000 pages<br /> (For printing, a minimum of 1,000 pages is required)<br /><br /><br /><br />R Corporation Inc.<br />Headquarters: 4-58-15-106 Itabashi Itabashi-Ku Tokyo 173-0004<br />Establishment: November, 2004.<br />Capital: 5,000,000yen<br />President: Shoko Tachi<br />Tel:03-6786-1811 FAX：03-6786-1811<br />Saitama factory: 1721-3 Uetomi Sanbo-cho Irimagun Saitama 354-0045<br />Feel free to contact Mr. Chen in Japanese, Chinese, or English. <br />Factory：0492-57-1001<br />Fax:0492-57-0541<br /><br />E-mail:<a href=\"mailto:rcorpjp@gmail.com\">rcorpjp@gmail.com</a><br />　　　　<a href=\"mailto:r-corp@work.email.ne.jp\">r-corp@work.email.ne.jp</a><br /><br />Check our website for the details.<br />URL：<a href=\"http://rcorpjp.com/\">http://rcorpjp.com/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\"><strong>★Competitive Prices Because We Own a Printing Factory in China★</strong></span></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/314_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>We provide professional service </div>                                    <img src=\"/english/images/life/314_life_05.JPG\" width=\"140\" />              <div>The factory in China </div>                                    <img src=\"/english/images/life/314_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>Sample work for beauty clinics and etc.① </div>                                    <img src=\"/english/images/life/314_life_09.JPG\" width=\"140\" />              <div>Sample work for food service industry ② </div>                                  </div>                <div id=\"article_right\"><br /><br /><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">Competitive prices for production, printing, and arrangements for newspaper insert because services are provided by the factory directly. Feel free to consult us in Japanese, Chinese, or English. We also ship across the country.</font></span><br />We realized our original distribution structure which makes it possible for you to produce and print in Japan in a Chinese price!<br /><br />Our motto is “Let us know when you found the price lower than ours!!!!!”<br />Since we have our own factory in Saitama, we can achieve the cheap and speedy delivery service directly throughout the Kanto area.<br />It will be sent with the same price no matter how big it is.  Plus, there will be no charge if it is for a short -term storage.<br /><br />Feel free to consult us about the production, printing, and arrangement for newspaper insert for your flyers, menu, posters, business cards, cards, pocket tissues, free newspapers, and magazines.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">【Pricelist】</font><br />Production：Ｂ５ Size　￥５，０００～ per page; Floor Plan, Map ￥300 （Illustration）<br />Printing：, For B5 black and white single-sided, ￥1 per page when you print 10,000 pages<br /> (For printing, a minimum of 1,000 pages is required)<br /><br /><br /><br />R Corporation Inc.<br />Headquarters: 4-58-15-106 Itabashi Itabashi-Ku Tokyo 173-0004<br />Establishment: November, 2004.<br />Capital: 5,000,000yen<br />President: Shoko Tachi<br />Tel:03-6786-1811 FAX：03-6786-1811<br />Saitama factory: 1721-3 Uetomi Sanbo-cho Irimagun Saitama 354-0045<br />Feel free to contact Mr. Chen in Japanese, Chinese, or English. <br />Factory：0492-57-1001<br />Fax:0492-57-0541<br /><br />E-mail:<a href=\"mailto:rcorpjp@gmail.com\">rcorpjp@gmail.com</a><br />　　　　<a href=\"mailto:r-corp@work.email.ne.jp\">r-corp@work.email.ne.jp</a><br /><br />Check our website for the details.<br />URL：<a href=\"http://rcorpjp.com/\">http://rcorpjp.com/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4725,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_旅行会社_en',4,0,'2013-04-23 11:07:40','Just Travel','Just Travel','<!-- 346.html -->\r<div id=\"pagebody_outline\">\r<div id=\"left_box\">\r<div class=\"life_title_box\">\r<div class=\"life_titie_box_top\"><!-- Image --></div>\r<div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><strong>A Travel Agency Where Services in Chinese and Korean Are Available!</strong></font></div>\r<div class=\"life_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>\r</div>\r<div id=\"article\">\r<div id=\"article_left\"><img width=\"140\" alt=\"\" src=\"/english/images/life/346_life_03.jpg\" />\r<div>Chinese representative: Bo Yang</div>\r<img width=\"140\" alt=\"\" src=\"/english/images/life/346_life_05.jpg\" />\r<div>Korean representative: Son-Min Park</div>\r</div>\r<div id=\"article_right\">★Hello everyone! I\'m the Chinese representative Bo Yang. I came from Ning Bo, China.<br />\rI am very experienced and have been working at Just Travel for 3 years. Feel free to consult me whether you\'re traveling to China or to anywhere in the world. I\'ll try my best to fulfill your needs.<br />\r<br />\r<br />\r★Hello, everyone! I&rsquo;m Son-Min Park, the Korean representative. <br />\rI was born in Daegu, Korea. I majored in Japanese when I was in university and started my study in tourism after I came to Japan.<br />\rUpon graduation, I started working at HIS (Just Travel, Takadanobaba Branch) where there are many opportunities for me to meet Koreans who are currently in Japan.<br />\rI have always been working hard to listen to customer&rsquo;s voices and fulfill their needs. <br />\rFeel free to consult me about your flight ticket! <br />\r<br />\r<strong>Just Travel</strong><br />\rMinister of Land, Infrastructure and Transportation Travel Industry Registration No. 724<br />\r<br />\r<font color=\"#0033cc\">【Address】</font><br />\r4F 108building 1-25-32 Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo<br />\r<br />\r<font color=\"#0033cc\">【TEL】</font><br />\r03-5292-2601<br />\r<br />\r<font color=\"#0033cc\">【FAX】</font><br />\r03-5292-2608<br />\r<br />\r<font color=\"#0033cc\">【Business Hours】</font><br />\rMonday～Friday 10:00～18:30<br />\rSaturdays	  11:00～16:30<br />\rClosed on Sundays and statutory holidays</div>\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r</div>\r</div>\r<!-- end of left_box --></div>\r<!-- end of pagebody_outline -->','<div id=\"pagebody_outline\">\r<div id=\"left_box\">\r<div id=\"article\">\r<div class=\"life_titie_box_top\"><!-- Image --></div>\r<br />\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r</div>\r</div>\r<!-- end of left_box --></div>\r<!-- end of pagebody_outline -->',1,4702,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'',0,1,-1,'',-1,0,'2013-04-26 20:41:50','html',1,0,'','',0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20130601osaka_feature_ja',4,0,'2017-06-01 00:43:24','『ASIAN　GATEWAY』を目指して『大阪』が動き出した','『ASIAN　GATEWAY』を目指して『大阪』が動き出した  『人こそ大阪の大きな観光資源』','<p> </p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\"><strong>ASIAN　GATEWAY』を目指して『大阪』が動き出した</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"><span style=\"font-size: medium;\">『人こそ大阪の大きな観光資源』<br />\r\n大阪人の寛容性でアジアの人たちと共に大阪を元気に！！</span></span></strong></p>\r\n\r\n<p> <img alt=\"\" height=\"400\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/P1060393FPHP.JPG\" width=\"332\" /></p>\r\n\r\n<p>加納局長（写真左）は、様々な環境に左右される厳しい国際観光の世界で、18年もの間、香港政府観光局の局長を勤めてきたプロ中のプロ。長く日本を海外から見てきた経験を生かして、4月から大阪の観光の活性化に取り組まれている。インタビューするのは、関西学院大4年の郡山めぐみさん</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\">Q：2020年までに大阪に海外からの観光客を今の3倍の650万人にするという目標が掲げられていますが、それをどの様に達成していこうと考えていますか？</span></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nA：ミラクルはありませんね。まずは、ひとつひとつ、今までの政策を検証しながら進めていくことですね。現在、大阪には東京や京都のように外国人観光客を呼び込むブランドがこれといってありません。しかし、大阪の人たちの陽気さや人懐っこさは、海外の人にとっても大きな魅力です。岸和田だんじり祭りに人生をかける人たちの姿や阪神タイガースの熱狂的なファンの様子、また何気ない会話の中にもユーモアを取り入れる大阪の人たちの個性が大きな観光資源となりうると思います。</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" height=\"180\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/octb_logo.gif\" width=\"150\" /></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.osaka-info.jp/jp/octb/\">大阪観光局</a>のキャッチフレーズは、『ASIAN　GATEWAY　OSAKA』（アジアの玄関・大阪）『VENTURING to　Asia? Start　in　OSAKA』（アジアでの起業は、まず大阪から)です。私は長年、日本を海外から見てきましたが、より具体的なプランド戦略が必要です。歴史的に見れば、大阪はアジアの国々とも深いつながりがあり、昔から日本とアジアの国々を繋ぐ拠点です。多くのアジアの人たちが、集い、生活の中で学び、またビジネスもしやすい環境を作っていくことが、長い目で見た場合大阪を魅力のある都市にしていくと思います。カラオケや回転寿司など今では、世界中で有名になった日本の文化ですが、元々の発祥は大阪です。大阪はイノベーションの街でもあります。日本企業はもとより、もっと多くのアジアの起業家が大阪で活躍していってほしいと思っています。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\">Q：観光を盛り上げるために留学生の活用で考えられていることはありますか？</span></p>\r\n\r\n<p>A:4月より関西国際空港で、海外から大阪に来ていた人たちに帰国前のアンケート調査を行っています。そこでは、様々な外国語が必要とされますので、多くの留学生にも活躍してもらっています。アンケートといっても観光政策の参考データとなる重要な仕事ですので、きっちりとした研修も行い、そのために特別なユニフォームも作りました。この取り組みが教育的にも意義があると教育機関のからも授業の中で取り入れたいなどの要望も頂いています。このような活動を通して、留学生の皆さんの活躍する場所も広がっていけばいいと思っています。</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\">Q：今後取り組んでいかれるイベントなどありましたらお教えください。</span></p>\r\n\r\n<p>A:イベントは、国際観光という側面からも大変重要なものです。まずは、6月1日に、アジア初のモトクロス世界大会「Red Bull X-Fighters Osaka」が大阪城で開催されます。また、今年で20回目を迎え、今では世界のトップクラスのHIPHOPダンサーが集まる『DANCE　DELIGHT』は、元々は大阪が発祥のイベントです。世界各国で予選が行われていますが、今年は決勝大会が大阪で9月1日に行われます。大阪にはこの分野でも優秀な人が多いですね。あと、『INTERNATIONAL　JAZZ DAY』というUNESCOや国連も関わっている世界的に有名なイベントがありますが、こちらも大阪への誘致を進めています.それと、今年から大阪でもはじまる『国際紅白歌合戦』も応援していますよ！！（まだ小さいけどね）</p>\r\n\r\n<p><strong>加納國雄氏プロフィール</strong><br />\r\n1944年 群馬県生まれ。群馬県立高崎高等学校卒業、米国ブリガムヤング大学マーケティング専攻学士号取得、米国サンフランシスコ州立大学にて国際経営学修士号（MBA）取得。1972年 マニュファクチャラーズ・ハノーバー銀行入社、1982年,同銀行証券駐在事務所設立、マネージング兼駐日代表に就任、1987年同銀行証券会社設立、マネージングディレクター兼副支店長に就任、1991年ロイヤルドルトン・ドッドウェル株式会社代表取締役社長を経て、1995年 香港政府観光局 日本･韓国地区局長に就任。在任18年間で、1997年の香港返還、2001年の9.11テロ、2003年のSARS、2009年の日本香港観光交流年、2011年の東日本大震災などを経験。2013年4月に<a href=\"http://www.osaka-info.jp/jp/index.php\">大阪観光局</a>初代局長就任。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> <img alt=\"\" height=\"274\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/P1060398FPHP.JPG\" width=\"338\" /></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<strong>インタビュー後の感想　</strong><br />\r\n郡山めぐみ（関西学院大学4年）　<br />\r\n国際紅白歌合戦 IN OSAKA　実行委員会委員長<br />\r\n加納局長へのインタビューをさせていただいた中で、大阪へ足を運んでくださった方々へ対して日本ならではの「おもてなしのこころ」を持って迎え入れることを大切にしたいという想いに特に感銘を受けました。大阪に来られた「お客様」の満足のためには相手の立場や気持ちをよく理解し、客観的に自らを見つめ直すマーケティングをする必要があります。現在関西国際空港の出国カウンターにて滞在日数や滞在中の消費額、日本の満足度等を測るアンケートを実施・分析されているということで、観光立国・大阪としてその結果から見えてきた日本の新たな良さを更に伸ばし、外国人にとっての障壁を取り除く取り組みに行政と民間がひとつになって全力で取り組めば、2020年の来阪外国人650万人も夢ではないと心から思いました。更に素晴らしいと思ったのが、その関西国際空港でのアンケートのインタビュアーとして日本在住の留学生も起用しておられるということ。各々日本に魅力を感じて来日し、日本での生活の中で何らかの不便さを感じているであろう彼らをこの政策の一環に巻き込むことは大阪PRの点でも非常に助けとなるのみならず、留学生が日本への愛着を増したり自信を持てたりすることにもつながるでしょう。<br />\r\n加納局長率いる大阪観光局の取り組みに心から期待しつつ、私にできる「おもてなし」を模索していきたいと思います。</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/201306010supperter_life_ja\"><strong>大阪の観光を一緒に盛り上げてくれる大阪サポーター募集中！！</strong></a></p>\r\n','',2,11106,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"http://www.osaka-info.jp/jp/octb/\">大阪観光局</a>\n<a href=\"http://www.osaka-info.jp/jp/index.php\">大阪観光局</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/201306010supperter_life_ja\">大阪の観光を一緒に盛り上げてくれる大阪サポータ...</a>',0,1,0,'',0,0,'2022-02-09 13:09:16','html',1,0,'','',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('201306010supperter_life_ja',4,0,'2013-06-01 01:28:10','大阪観光サポーター募集中!!　　','大阪観光サポーター募集中!!　　','<p>&nbsp;</p>\r<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font color=\"#ff0000\"><font size=\"4\"><b>大阪観光サポーター募集中</b></font></font><font face=\"Times New Roman, serif\"><font color=\"#ff0000\"><font face=\"Century, serif\"><font size=\"4\"><b>!!</b></font></font></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"4\"><b>　　</b></font></font></p>\r<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><a href=\"http://www.osaka-info.jp/supporter\"><font face=\"Times New Roman, serif\"><font color=\"#ff0000\"><font face=\"Century, serif\"><font size=\"4\"><b>http://www.osaka-info.jp/supporter</b></font></font></font></font></a></p>\r<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><a href=\"http://www.osaka-info.jp/supporter/en/\"><font face=\"Times New Roman, serif\"><font color=\"#ff0000\"><font face=\"Century, serif\"><font size=\"3\"><b>Why not become an Osaka Tourism Supporter !!</b></font></font></font></font></a></p>\r<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Times New Roman, serif\"><font color=\"#ff0000\"><font face=\"Century, serif\"><font size=\"3\"><b><img width=\"457\" height=\"268\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/大阪観光局01.JPG\" /></b></font></font></font></font></p>\r<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><a href=\"http://www.osaka-info.jp/supporter/ch_t/\"><font color=\"#ff0000\"><font size=\"3\"><b>征集大阪观光爱好者</b></font></font><font face=\"Times New Roman, serif\"><font color=\"#ff0000\"><font face=\"Century, serif\"><font size=\"3\"><b>!! </b></font></font></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"3\"><b>征集</b></font></font><font face=\"Times New Roman, serif\"><font color=\"#ff0000\"><font face=\"Century, serif\"><font size=\"3\"><b>&quot;</b></font></font></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"3\"><b>大阪观光爱好者&rdquo;会员</b></font></font><font face=\"Times New Roman, serif\"><font color=\"#ff0000\"><font face=\"Century, serif\"><font size=\"3\"><b>!!</b></font></font></font></font></a></p>\r<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Times New Roman, serif\"><font color=\"#ff0000\"><font face=\"Century, serif\"><font size=\"3\"><b><img width=\"454\" height=\"267\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/大阪観光局01-c.JPG\" /></b></font></font></font></font></p>\r<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><a href=\"http://www.japan-osaka.cn/supporter/\"><font color=\"#ff0000\"><font size=\"3\"><b>徵集大阪觀光愛好者！－徵集「大阪觀光愛好者」</b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"3\"><b> </b></font><font face=\"Times New Roman, serif\"><font face=\"Century, serif\"><font size=\"3\"><b>!!</b></font></font></font></font></a></p>\r<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font color=\"#ff0000\"><font face=\"Times New Roman, serif\"><font face=\"Century, serif\"><font size=\"3\"><b><img width=\"452\" height=\"266\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/大阪観光局01-ch.JPG\" /></b></font></font></font></font></p>\r<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><a href=\"http://우리의 힘으로 오사카의 관광을 더욱 발전＆ 뒷받침하는「오사카관광 서포터」를 해보지 않으시렵니까？\"><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b>우리의</b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b> </b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b>힘으로</b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b> </b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b>오사카의</b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b> </b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b>관광을</b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b> </b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b>더욱</b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b> </b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b>발전＆</b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b> </b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b>뒷받침하는「오사카관광</b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b> </b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b>서포터」를</b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b> </b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b>해보지</b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b> </b></font></font><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b>않으시렵니까？</b></font></font></a></p>\r<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font color=\"#ff0000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 9pt\"><b><img width=\"442\" height=\"260\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/大阪観光局01-k.JPG\" /></b></font></font></p>\r<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;</p>','',1,6002,1,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"http://www.osaka-info.jp/supporter\">http://www.osaka-info.j...</a>\n<a href=\"http://www.osaka-info.jp/supporter/en/\">Why not become an Osaka...</a>\n<a href=\"http://www.osaka-info.jp/supporter/ch_t/\">征集大阪观光爱',0,1,0,'',0,0,'2013-06-01 01:42:34','html',1,0,'','',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_料理４_en',4,0,'2007-06-22 18:59:07','Easy Japanese cooking','Easy Japanese cooking','<!-- 195.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><strong><span class=\"font_c\">Inarizushi</span></strong></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/195_life_03.gif\" width=\"140\" />              <div>Please try it! <br /> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">Ingredients A</font> (for sushi rice): rice 780g, water 400cc, seaweed 5cm<br />Combined vinegar: rice vinegar 3 table spoons, sugar 1 table spoon, salt 1 tea spoon<br />Ingredients B: Aburaage 10 pieces, white sesame seeds 2 table spoons<br />Water with stock to boil Aburaage: water 1 and a half cups (300cc), sugar 3 table spoons, Japanese sweet rice wine 1 table spoon, soy sauce 3 table spoons<br /><br /><font color=\"#0033cc\">How to make sushi rice</font><br />1. Rinse your rice and leave it in the water for 30 minutes. After 30 minutes, drain the water and put the rice in a rice cooker with water (400cc) and seaweed. <br />2. Stir the ingredients for the combined vinegar. Stir salt and sugar well. <br />3. When the rice is cooked, put it on the plate and stir it well until it cools down by using a fan.<br />(stir it with rice spoon like you are cutting the rice)<br />4. Put combined vinegar into the rice and stir them well.<br />5. Boil Aguraage for 2 minutes to get rid of the excess oil.<br />6. Put them in a strainer to get rid of the water. Cut the aburaage in half then put your finger into it to open it up gently. <br /><br />7. Put the ingredients for water with stock to boil aburaage into a pot and put the stove on high heat. When it is boiled, put aburaage in and put the stove on low heat.<br />8. When most of the water is evaporated, turn off the stove and cool it down. <br />9. Take aburaage from the pan then squeeze them gently. <br />10. Put white sesame seeds in the rice and stir them lightly.<br />11. Put sushi rice into aburaage and close them up<br /><br />We don’t use raw fish for this recipe, this is also a decent \"osushi\". <br />You can put anything in sushi rice if you like. <br />You can also put sliced Japanese pickles in sushi rice.<br /><br />It is suitable for any leisure activity such as a sports carnival or Ohanami.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><strong><span class=\"font_c\">Inarizushi</span></strong></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/195_life_03.gif\" width=\"140\" />              <div>Please try it! <br /> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">Ingredients A</font> (for sushi rice): rice 780g, water 400cc, seaweed 5cm<br />Combined vinegar: rice vinegar 3 table spoons, sugar 1 table spoon, salt 1 tea spoon<br />Ingredients B: Aburaage 10 pieces, white sesame seeds 2 table spoons<br />Water with stock to boil Aburaage: water 1 and a half cups (300cc), sugar 3 table spoons, Japanese sweet rice wine 1 table spoon, soy sauce 3 table spoons<br /><br /><font color=\"#0033cc\">How to make sushi rice</font><br />1. Rinse your rice and leave it in the water for 30 minutes. After 30 minutes, drain the water and put the rice in a rice cooker with water (400cc) and seaweed. <br />2. Stir the ingredients for the combined vinegar. Stir salt and sugar well. <br />3. When the rice is cooked, put it on the plate and stir it well until it cools down by using a fan.<br />(stir it with rice spoon like you are cutting the rice)<br />4. Put combined vinegar into the rice and stir them well.<br />5. Boil Aguraage for 2 minutes to get rid of the excess oil.<br />6. Put them in a strainer to get rid of the water. Cut the aburaage in half then put your finger into it to open it up gently. <br /><br />7. Put the ingredients for water with stock to boil aburaage into a pot and put the stove on high heat. When it is boiled, put aburaage in and put the stove on low heat.<br />8. When most of the water is evaporated, turn off the stove and cool it down. <br />9. Take aburaage from the pan then squeeze them gently. <br />10. Put white sesame seeds in the rice and stir them lightly.<br />11. Put sushi rice into aburaage and close them up<br /><br />We don’t use raw fish for this recipe, this is also a decent \"osushi\". <br />You can put anything in sushi rice if you like. <br />You can also put sliced Japanese pickles in sushi rice.<br /><br />It is suitable for any leisure activity such as a sports carnival or Ohanami.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4397,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_飲食店_en',4,0,'2007-06-08 15:15:15','Shinokubo Ethnic Restaurant:Yataimura','Shinokubo Ethnic Restaurant: Hyakunincho Yataimura','<!-- 169.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">～Enjoy the cuisines from 6 Asian countries～</font></span><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#09ade2\">An East Asian village that you can go by train! A gathering of Asian cuisines~</font></span> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/169_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>A special set that includes all our favorites!<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/169_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>Enjoying noisy get-togethers is the Asian style!<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/169_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>A gathering of cuisines from all over the world!<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/169_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>The restaurant has a very exotic atmosphere!!★☆★<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/169_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>Vietnamese food is popular throughout the year ♪<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_b\">■■■Our favorite, the Asian Set!!■■■</span></font><br />In addition to the authentic flavor created by native chefs, the interior of the restaurant is also unique. We have a wide selection of Asian cuisines and beers. Let\'s load the tables with dishes and cross  cultural boundaries!<br /><br /><font color=\"#09ade2\"><span class=\"font_b\">【It\'s extremely popular now!】</span></font><br />A new special set that allows you to eat Thai, Chinese, Vietnamese, Indian, and Malaysian cuisines<br />all at once!!<br /><br />This is a good deal that has incorporated delicious cuisines from various countries for people who want to try different dishes like you!  <br /><br />The Asian Set (11 dishes) + All You Can Drink⇒￥3,500<br /><br />Lunch Menu: 8 Daily Specials ￥680～ <br />Sample Menu<br />【Thai】　　　　　　　　　　<br />Tomyamkung→￥１２００<br />【Vietnamse】<br />Pho→９８０円<br />【Indian・Chinese】<br />Chicken Curry　→￥７８０<br />Nan　→￥３００<br />Peking Duck (1/2)→ ￥１９８０<br />【Malaysian】<br />Nasi Goreng→￥７８０<br />【Drinks】<br />Beer from various Asian countries→ ￥６０９ Each<br /><br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Total Number of Seats</font><br />120 Seats<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Address</font><br />2-20-25 Hyakunincho, Shinjuku-ku, Tokyo 〒169-0073<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Access</font><br />JR Shin Okubo Station: 2-min walk<br />JR Okubo Station: 3-min walk<br /><br /><font color=\"#0033cc\">TEL</font><br />※When making an inquiry, please indicate that you heard about us through Senseup as it will be smoother.<br />03-5386-3390<br />FAX<br />03-5386-3320<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Store Hours</font><br />Lunch 11:30～14:30<br />Dinner 17:00～04:00 (Last Order 03:30)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Regular Holiday</font><br />None<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Average Budget</font><br />(Per person)<br />￥2,500 (Average)  ￥3,000 (Average for Parties)  ￥850 (Average for Lunch)<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Maximum Number of People for Parties</font><br />--<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Parking</font><br />N/A<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Credit Cards</font><br />VISA MASTER UC DC American Express JCB NICOS SAISON<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Facilities・Service</font><br />We have an All You Can Drink menu as well!<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Website</font><br /><a href=\"http://www.yataimura.jp/ \">http://www.yataimura.jp/</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">E-mail address</font><br />-- <br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">～Enjoy the cuisines from 6 Asian countries～</font></span><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#09ade2\">An East Asian village that you can go by train! A gathering of Asian cuisines~</font></span> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/169_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>A special set that includes all our favorites!<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/169_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>Enjoying noisy get-togethers is the Asian style!<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/169_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>A gathering of cuisines from all over the world!<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/169_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>The restaurant has a very exotic atmosphere!!★☆★<br /> </div>                                    <img src=\"/english/images/life/169_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>Vietnamese food is popular throughout the year ♪<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_b\">■■■Our favorite, the Asian Set!!■■■</span></font><br />In addition to the authentic flavor created by native chefs, the interior of the restaurant is also unique. We have a wide selection of Asian cuisines and beers. Let\'s load the tables with dishes and cross  cultural boundaries!<br /><br /><font color=\"#09ade2\"><span class=\"font_b\">【It\'s extremely popular now!】</span></font><br />A new special set that allows you to eat Thai, Chinese, Vietnamese, Indian, and Malaysian cuisines<br />all at once!!<br /><br />This is a good deal that has incorporated delicious cuisines from various countries for people who want to try different dishes like you!  <br /><br />The Asian Set (11 dishes) + All You Can Drink⇒￥3,500<br /><br />Lunch Menu: 8 Daily Specials ￥680～ <br />Sample Menu<br />【Thai】　　　　　　　　　　<br />Tomyamkung→￥１２００<br />【Vietnamse】<br />Pho→９８０円<br />【Indian・Chinese】<br />Chicken Curry　→￥７８０<br />Nan　→￥３００<br />Peking Duck (1/2)→ ￥１９８０<br />【Malaysian】<br />Nasi Goreng→￥７８０<br />【Drinks】<br />Beer from various Asian countries→ ￥６０９ Each<br /><br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Total Number of Seats</font><br />120 Seats<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Address</font><br />2-20-25 Hyakunincho, Shinjuku-ku, Tokyo 〒169-0073<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Access</font><br />JR Shin Okubo Station: 2-min walk<br />JR Okubo Station: 3-min walk<br /><br /><font color=\"#0033cc\">TEL</font><br />※When making an inquiry, please indicate that you heard about us through Senseup as it will be smoother.<br />03-5386-3390<br />FAX<br />03-5386-3320<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Store Hours</font><br />Lunch 11:30～14:30<br />Dinner 17:00～04:00 (Last Order 03:30)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Regular Holiday</font><br />None<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Average Budget</font><br />(Per person)<br />￥2,500 (Average)  ￥3,000 (Average for Parties)  ￥850 (Average for Lunch)<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Maximum Number of People for Parties</font><br />--<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Parking</font><br />N/A<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Credit Cards</font><br />VISA MASTER UC DC American Express JCB NICOS SAISON<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Facilities・Service</font><br />We have an All You Can Drink menu as well!<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Website</font><br /><a href=\"http://www.yataimura.jp/ \">http://www.yataimura.jp/</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">E-mail address</font><br />-- <br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,5271,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_教師４_en',4,0,'2007-06-02 17:11:57','Japanese teacher','Mr. Takada','<!-- 444.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><strong>He started teaching Japanese 1 month after arriving in Taiwan to study Chinese. He taught Japanese for 2 years there in Taiwan. He taught more than 2000 students ranging from elementary school students to adults.</strong></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong><font color=\"#0033cc\">A: Why did you become a Japanese teacher?　</font></strong>When I just arrived in Taiwan, I had never thought about becoming a Japanese teacher or even just teaching Japanese. But I didn’t want to come back to Japan right after studying Chinese at a language school. I really liked Taiwanese people and I thought about what I could do there, and I figured that I could become a Japanese teacher. Though it was for a simple reason did I start teaching Japanese, it turned out as one of the best experiences in my life!<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">A: What makes the job as a Japanese teacher worth doing?</font></strong><br />In a way, you get a great degree of freedom as a Japanese teacher and thus there are thousands of ways in how people teach. Therefore, a lesson can be good or bad and can affect the students drastically depending on the teacher. Students often told me that I was “an unlikely-looking teacher”. This was because I wasn’t a typical teacher who stands on the platform and talks all the time. Instead, students were always leading my classes with my assistance and I incorporated games into my lessons as well. I always wanted to get Taiwanese people interested in the Japanese language because it is the foundation for student’s progress and as well as Japanese teacher’s progress. It’s the same as people saying that parents learn as kids grow.<br /> <br /><strong><font color=\"#0033cc\">A: What’s your dream for the future?</font></strong><br />My dream is to become the bridge for the exchanges between Taiwanese and Japanese. I hope to create a comprehensive system where Taiwanese and Japanese people can introduce their own culture to each other out of their own interests and thus reduce the distance between them.<br /> <br /><strong><font color=\"#0033cc\">A: Could you say a few words to future Japanese teachers? </font></strong><br />Frankly speaking, teaching Japanese is not as hard as you might think. But there are still excellent teachers who truly enjoy communicating with others and who are considerate of others. Of course, having the knowledge of Japanese language is important, but it is something that you can learn right away. What I found really hard was creating the atmosphere and the classes. Many Japanese teachers I know, including myself, found this really hard. I don’t have an answer to this, but try your best to find a teaching style that reflects your personality! </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><strong>He started teaching Japanese 1 month after arriving in Taiwan to study Chinese. He taught Japanese for 2 years there in Taiwan. He taught more than 2000 students ranging from elementary school students to adults.</strong></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong><font color=\"#0033cc\">A: Why did you become a Japanese teacher?　</font></strong>When I just arrived in Taiwan, I had never thought about becoming a Japanese teacher or even just teaching Japanese. But I didn’t want to come back to Japan right after studying Chinese at a language school. I really liked Taiwanese people and I thought about what I could do there, and I figured that I could become a Japanese teacher. Though it was for a simple reason did I start teaching Japanese, it turned out as one of the best experiences in my life!<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">A: What makes the job as a Japanese teacher worth doing?</font></strong><br />In a way, you get a great degree of freedom as a Japanese teacher and thus there are thousands of ways in how people teach. Therefore, a lesson can be good or bad and can affect the students drastically depending on the teacher. Students often told me that I was “an unlikely-looking teacher”. This was because I wasn’t a typical teacher who stands on the platform and talks all the time. Instead, students were always leading my classes with my assistance and I incorporated games into my lessons as well. I always wanted to get Taiwanese people interested in the Japanese language because it is the foundation for student’s progress and as well as Japanese teacher’s progress. It’s the same as people saying that parents learn as kids grow.<br /> <br /><strong><font color=\"#0033cc\">A: What’s your dream for the future?</font></strong><br />My dream is to become the bridge for the exchanges between Taiwanese and Japanese. I hope to create a comprehensive system where Taiwanese and Japanese people can introduce their own culture to each other out of their own interests and thus reduce the distance between them.<br /> <br /><strong><font color=\"#0033cc\">A: Could you say a few words to future Japanese teachers? </font></strong><br />Frankly speaking, teaching Japanese is not as hard as you might think. But there are still excellent teachers who truly enjoy communicating with others and who are considerate of others. Of course, having the knowledge of Japanese language is important, but it is something that you can learn right away. What I found really hard was creating the atmosphere and the classes. Many Japanese teachers I know, including myself, found this really hard. I don’t have an answer to this, but try your best to find a teaching style that reflects your personality! </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4364,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_みんなの生活６_en',4,0,'2006-12-11 17:16:38','Experiences of a Japanese Teacher','Experiences of a Japanese Teacher','<!-- 129.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">Ms. Miyuki Kato <br />Learn Japanese and Teach Japanese <br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/129_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>A key person for Japan’s internationalization<br /><br /><font color=\"#1c832d\"><strong>Profile</strong></font><br /><br />She taught Japanese in Taiwan for one year after completing her training to become a Japanese teacher.  After she got back from Taiwan, she worked at a private Japanese school as a part-time teacher. At the same time, she was majoring in Japanese-language education and soon became a full-time teacher.<br />She is currently teaching overseas students from more than ten different countries at a professional training college attached to a university and a Japanese educational institute which belongs to an independent administrative agency.  </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#1c832d\">The reason why she became a Japanese teacher</font><br /><br />I was very interested in English since I was a student.  Before I started working as a Japanese teacher I was working for this enterprise that produced an instructional book on technology, which was exported overseas. That was when I became really aware of the fact that I was Asian, and that I was Japanese. I was also interested in other Asian languages and thought that I wanted to get a job that gives me an opportunity to associate with Asian people. I started teaching Japanese as a volunteer at a hall near my work place and since then, I have become very fond of it. <br /><br /><br /><br /><font color=\"#1c832d\">The challenges of being a Japanese teacher</font><br /><br /><br />It is very challenging to get involved in people’s learning process. Most of the exchange students range from teenagers to people in their twenties so as well as getting better at Japanese they are spending their youth in Japan which has a big effect on their character formation.  It is a very precious experience to share these moments with them. Japanese teachers can also learn so much from them.<br /><br /><font color=\"#1c832d\">Dreams for the future</font><br /><br />It is more like what kind of a teacher do I want to become in the future rather than in my dreams.  I was too caught up in the thought of how I can teach them. Basically, my teaching style was more teacher-based which first gains knowledge and then passes this knowledge onto the students. I tried to make my lessons exciting and interesting but I was still the only performer in the class. Now I am more interested in being active and getting the students more involved in lessons by being a mediator of knowledge, rather than me just teaching in front of the class. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">A message for future Japanese teachers</font><br /><br /><br />Every teacher has their own teaching style and I think it’s good that each teaching style is unique. However, the good teachers that I have met in my life were all inquisitive, sociable, caring and willing to learn. Being a Japanese teacher is still not a 100% stable job but if you decide to become one, you have to have a professional awareness and always be conscious about human communication. <br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">Ms. Miyuki Kato <br />Learn Japanese and Teach Japanese <br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/english/images/life/129_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>A key person for Japan’s internationalization<br /><br /><font color=\"#1c832d\"><strong>Profile</strong></font><br /><br />She taught Japanese in Taiwan for one year after completing her training to become a Japanese teacher.  After she got back from Taiwan, she worked at a private Japanese school as a part-time teacher. At the same time, she was majoring in Japanese-language education and soon became a full-time teacher.<br />She is currently teaching overseas students from more than ten different countries at a professional training college attached to a university and a Japanese educational institute which belongs to an independent administrative agency.  </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#1c832d\">The reason why she became a Japanese teacher</font><br /><br />I was very interested in English since I was a student.  Before I started working as a Japanese teacher I was working for this enterprise that produced an instructional book on technology, which was exported overseas. That was when I became really aware of the fact that I was Asian, and that I was Japanese. I was also interested in other Asian languages and thought that I wanted to get a job that gives me an opportunity to associate with Asian people. I started teaching Japanese as a volunteer at a hall near my work place and since then, I have become very fond of it. <br /><br /><br /><br /><font color=\"#1c832d\">The challenges of being a Japanese teacher</font><br /><br /><br />It is very challenging to get involved in people’s learning process. Most of the exchange students range from teenagers to people in their twenties so as well as getting better at Japanese they are spending their youth in Japan which has a big effect on their character formation.  It is a very precious experience to share these moments with them. Japanese teachers can also learn so much from them.<br /><br /><font color=\"#1c832d\">Dreams for the future</font><br /><br />It is more like what kind of a teacher do I want to become in the future rather than in my dreams.  I was too caught up in the thought of how I can teach them. Basically, my teaching style was more teacher-based which first gains knowledge and then passes this knowledge onto the students. I tried to make my lessons exciting and interesting but I was still the only performer in the class. Now I am more interested in being active and getting the students more involved in lessons by being a mediator of knowledge, rather than me just teaching in front of the class. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">A message for future Japanese teachers</font><br /><br /><br />Every teacher has their own teaching style and I think it’s good that each teaching style is unique. However, the good teachers that I have met in my life were all inquisitive, sociable, caring and willing to learn. Being a Japanese teacher is still not a 100% stable job but if you decide to become one, you have to have a professional awareness and always be conscious about human communication. <br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,7001,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_料理０９０２_ko',4,0,'2009-01-28 20:26:22','아름다워지는 연변요리는 어떠세요? [연향관]','아름다워지는 연변요리는 어떠세요? [연향관]','<!-- 750.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong>「연변요리」라고 들어본 적이 있습니까?</strong><br /><br />연변이란 중국의 동북지방, 북조선과의 국경에 가까운 길림성 동부에 있는 조선족의 자치주를 일컬음. 조선 한반도에서 이주해 정착한 조선족이 많이 살고 있어, 한국요리도 중국 요리를 베이스로 한, 매콤새콤 달짝지근한 요리가 많다고 한다.<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/750_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/750_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                                        </div>                <div id=\"article_right\">이번엔 그 연변 출신으로, 동시 통역과 나레이션등에서도 활약중인 장경자 씨와 연변요리를 맛 보았습니다.<br />정말 품위 있고, 일본어를 직업으로 하고 있는 저마저도 아름답다고 생각 되는 매끄러운 일본어를 하는 장씨가,  가장 좋아하는 음식이라고 먼저 추천해 준 것이 「돈코츠니코미 (삶은 돼지 뼈)」<br />기품있는 장씨가 척척 비닐 장갑을 끼고, 「자 타자키씨, 이 뼈를 똑 부러뜨려서 한 입 베어 먹는게 맛이랍니다」 <br />그 기세에 압도되어 한번 해 보니, 고기가 야들야들하고 부드러워 맛있다. 게다가 결코 맵지 않은데 스파이시한 맛이 난다. <br />물어보니, 연변요리는 몽골등의 북방 영향도 있어 양요리등도 유명하고, 육류 요리에는 카레에서도 익숙한 「쿠민」이라는 스파이스가 절대 빠지지 않는다고 한다. 그래서 구수하고 냄새도 없다.<br />「黄瓜拌牛肉」는 정말로 산뜻하고 매콤 새콤 달짝지근한 맛<br />「香辣肉絲」는 돼지고기에 향채와 고추가 듬뿍 들어갔지만, 온화한 맛 <br />장씨에게 있어 연변 요리는, 중국과 한국의 좋은 점을 믹스한 가정요리와 같은 이미지로, 그 연향관은 정말 고향의 맛이라고 한다.<br />더불어 장씨의 피부가 너무 고와서 물어보니, 수줍어 하며 「자기전에 먹는 김치와, 주 3일은 정말 좋아하는 돼지 족발을 먹는 것.」이라고 가르쳐 주었습니다.<br />이것도 역시 연변 어머니의 맛이라고 합니다. 한번 해 봐야 겠습니다.<br /><br /><br /><a href=\"http://r.gnavi.co.jp/a844000/\">아름다워지는 연변요리는 어떠세요? [연향관]</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong>「연변요리」라고 들어본 적이 있습니까?</strong><br /><br />연변이란 중국의 동북지방, 북조선과의 국경에 가까운 길림성 동부에 있는 조선족의 자치주를 일컬음. 조선 한반도에서 이주해 정착한 조선족이 많이 살고 있어, 한국요리도 중국 요리를 베이스로 한, 매콤새콤 달짝지근한 요리가 많다고 한다.<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/750_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/750_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                                        </div>                <div id=\"article_right\">이번엔 그 연변 출신으로, 동시 통역과 나레이션등에서도 활약중인 장경자 씨와 연변요리를 맛 보았습니다.<br />정말 품위 있고, 일본어를 직업으로 하고 있는 저마저도 아름답다고 생각 되는 매끄러운 일본어를 하는 장씨가,  가장 좋아하는 음식이라고 먼저 추천해 준 것이 「돈코츠니코미 (삶은 돼지 뼈)」<br />기품있는 장씨가 척척 비닐 장갑을 끼고, 「자 타자키씨, 이 뼈를 똑 부러뜨려서 한 입 베어 먹는게 맛이랍니다」 <br />그 기세에 압도되어 한번 해 보니, 고기가 야들야들하고 부드러워 맛있다. 게다가 결코 맵지 않은데 스파이시한 맛이 난다. <br />물어보니, 연변요리는 몽골등의 북방 영향도 있어 양요리등도 유명하고, 육류 요리에는 카레에서도 익숙한 「쿠민」이라는 스파이스가 절대 빠지지 않는다고 한다. 그래서 구수하고 냄새도 없다.<br />「黄瓜拌牛肉」는 정말로 산뜻하고 매콤 새콤 달짝지근한 맛<br />「香辣肉絲」는 돼지고기에 향채와 고추가 듬뿍 들어갔지만, 온화한 맛 <br />장씨에게 있어 연변 요리는, 중국과 한국의 좋은 점을 믹스한 가정요리와 같은 이미지로, 그 연향관은 정말 고향의 맛이라고 한다.<br />더불어 장씨의 피부가 너무 고와서 물어보니, 수줍어 하며 「자기전에 먹는 김치와, 주 3일은 정말 좋아하는 돼지 족발을 먹는 것.」이라고 가르쳐 주었습니다.<br />이것도 역시 연변 어머니의 맛이라고 합니다. 한번 해 봐야 겠습니다.<br /><br /><br /><a href=\"http://r.gnavi.co.jp/a844000/\">아름다워지는 연변요리는 어떠세요? [연향관]</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,6239,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_レイクランド大学_ko',4,0,'2009-01-28 12:08:12','진지하게 배우고, 격려할 수 있는 진짜 친구를 만들자','진지하게 배우고, 격려할 수 있는 진짜 친구를 만들자','<!-- 746.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">졸업생이면서 레이크랜드 대학 일본 캠퍼스에 근무하는 챨리씨에게 해외에서 배우는 중요성과 레이크랜드에서 배우는 학생들에 대하여 이야기를 들었다. </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/746_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>MR　Charliy　Stockman </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">졸업생이면서 레이크랜드 대학 일본 캠퍼스에 근무하는 챨리씨에게 해외에서 배우는 중요성과 레이크랜드에서 배우는 학생들에 대하여 이야기를 들었다.<br /><br />국제적인 호텔맨을 꿈꾸고 있던 챨리씨는 한국 호텔에서의 인턴을 통해 모국어 이외에도 영어와 일본어도 말하는 한국인 스탭에게 영향을 받아, 국제적인 사람이 되고 싶다고, 모교의 일본 캠퍼스에 유학하기로 결정했다.<br />일본에서의 유학도 무사히 끝내고, 일본 호텔에서도 2년간 일본인과 같이 연수를 받고, 힘든 호텔 근무를 일본어와 씨름하며 해 냈다.<br />그리고 좀 더 다른 사람의 인생과 관련된 일을 하고 싶어서, 지금은 모교인 레이크랜드 대학의 일본 캠퍼스에서 입학 희망자의 상담 역할을 하고 있다.<br /><br />레이크랜드 일본 캠퍼스의 분위기는<br /><br />자그마하고 아담한 정말 가족적인 분위기의 대학<br />영어도 일본어도 모국어가 아닌 아시아와 유럽의 학생도 있지만 모두가 어려운 커리큘럼을 해 나가며 동기들 사이에 연대감도 우러난다.<br />매일 밤 늦게까지 도서관에서 공부하고 있는 학생들도 입학때는 전부가 어학 레벨이 높았던 것은 아니지만, 모두 동기들과 함께 공부하며 진지하게 자신의 꿈을 향해 꾸준히 나아가며 노력하고 있는 모습에 감동된다.<br /><br />진정한 친구를 만들 수 있는 환경<br /><br />대학에서 친구를 만드는 것은 중요한 것이지만, 힘든 커리큘럼을 서로 격려하며 해 나아가는 동안 싹 트는 우정은 대단하다.<br />네이티브 영어를 익히면서 다양한 정서를 서로 나눌 수 있는 진정한 친구를 만드는 환경이 이 레이크랜드 대학 일본 캠퍼스에는 존재하고 있다.<br />취직후에도 졸업생이 자주 방문해 오는 것 또한 이 대학의 특징이다.<br />꿈을 향해 친구들과 함께 공부하며 시간을 보낸 학교는 사회인이 되어서도 모두의 마음의 고향이다.<br /><br /><br /><a href=\"http://www.japan.lakeland.edu/ko/index2.html\">Lakeland　Uni.　in　JAPAN</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">졸업생이면서 레이크랜드 대학 일본 캠퍼스에 근무하는 챨리씨에게 해외에서 배우는 중요성과 레이크랜드에서 배우는 학생들에 대하여 이야기를 들었다. </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/746_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>MR　Charliy　Stockman </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">졸업생이면서 레이크랜드 대학 일본 캠퍼스에 근무하는 챨리씨에게 해외에서 배우는 중요성과 레이크랜드에서 배우는 학생들에 대하여 이야기를 들었다.<br /><br />국제적인 호텔맨을 꿈꾸고 있던 챨리씨는 한국 호텔에서의 인턴을 통해 모국어 이외에도 영어와 일본어도 말하는 한국인 스탭에게 영향을 받아, 국제적인 사람이 되고 싶다고, 모교의 일본 캠퍼스에 유학하기로 결정했다.<br />일본에서의 유학도 무사히 끝내고, 일본 호텔에서도 2년간 일본인과 같이 연수를 받고, 힘든 호텔 근무를 일본어와 씨름하며 해 냈다.<br />그리고 좀 더 다른 사람의 인생과 관련된 일을 하고 싶어서, 지금은 모교인 레이크랜드 대학의 일본 캠퍼스에서 입학 희망자의 상담 역할을 하고 있다.<br /><br />레이크랜드 일본 캠퍼스의 분위기는<br /><br />자그마하고 아담한 정말 가족적인 분위기의 대학<br />영어도 일본어도 모국어가 아닌 아시아와 유럽의 학생도 있지만 모두가 어려운 커리큘럼을 해 나가며 동기들 사이에 연대감도 우러난다.<br />매일 밤 늦게까지 도서관에서 공부하고 있는 학생들도 입학때는 전부가 어학 레벨이 높았던 것은 아니지만, 모두 동기들과 함께 공부하며 진지하게 자신의 꿈을 향해 꾸준히 나아가며 노력하고 있는 모습에 감동된다.<br /><br />진정한 친구를 만들 수 있는 환경<br /><br />대학에서 친구를 만드는 것은 중요한 것이지만, 힘든 커리큘럼을 서로 격려하며 해 나아가는 동안 싹 트는 우정은 대단하다.<br />네이티브 영어를 익히면서 다양한 정서를 서로 나눌 수 있는 진정한 친구를 만드는 환경이 이 레이크랜드 대학 일본 캠퍼스에는 존재하고 있다.<br />취직후에도 졸업생이 자주 방문해 오는 것 또한 이 대학의 특징이다.<br />꿈을 향해 친구들과 함께 공부하며 시간을 보낸 학교는 사회인이 되어서도 모두의 마음의 고향이다.<br /><br /><br /><a href=\"http://www.japan.lakeland.edu/ko/index2.html\">Lakeland　Uni.　in　JAPAN</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4342,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_出産０８１２_ko',4,0,'2008-12-01 16:22:02','외국인 스태프의 수락에 대해','외국인 스태프의 수락에 대해','<!-- 707.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">외국인 스태프의 수락에 대해 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/707_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000361.html\">후지와라 유카리씨의 프로필</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000481.html\">다문화적 출산②</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000600.html\">다문화적 출산⑤이탈리아인<br /></a> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">\"개호의 현장에서 인도네시아에서 온  연수생의 수락이 시작되어 있다<br />그러나, 인재의 육성과 그 후에 고용에는 여러가지 과제나 <br />제약이 있고<br />금방 전력이 되어 주려는 것은 어려운 상황이다\"<br />\"근본적으로 의료 중에서 외국인을 고용하는 것에 대하여는<br /> 찬성 아닌 의견이 많다.<br />그것은 우선 말 문제가 근저에 있기 때문이다.<br />미스가 용서되지 않는 의료 현장에는, 올바르게 정보를 전하고  <br />이해 해서 행동하는 것이 대전제이다.<br />물론 행정이나 교육과 관계되는 것 등 문제는 다방면에 걸쳐<br />한 마디로 무엇이 문제의 핵이 되고 있는지를 설명하는 것은 어렵다.<br />한편, 병원에서는 외국인이 진찰하고 있는 상황이며<br />단순하게 말하면 의료는 발을 수 있다고 해도 제공하는 측에 될 수 없다.\"<br />\"외국인의 출산이 증가하고 있는 요즈음, 출산 현장이야말로 외국인 스태프가 필요할지도 모른다<br />산과의사가 부족한 중, 의료기기의 개발로 의료를 편리하고 정확함을 추궁한 기기에 의존해 나가는 중, 그 후에 하이테크 기계에 둘러싸인 출산이 될 가능성도 없다고는 해도 않다.<br />그러나, 생명의 탄생은, 역시 사람에서 사람에게<br />사람이 태어나는 것을 사람이 손을 대어 돕는 것이 기본인 것은 아닌가?<br />그것이 일본인이다든가, 그렇지 않다든가, 라고 하고는 문제가 아니고, 말이 통하지 않아도 기분이 서로 마음이 통하는 사람, <br />안심하는 사람 혹은 신뢰할 수 있는 사람이라고 하는 것은 존재하는 것이다.<br />그런 사람과 함께 출산 하는 것이<br />「만족한 출산」것은 아닐까?\"<br />\"외국인 스태프 고용의 문제는 많다.<br />그러나 메리트도 많다고 말할 수 있다.<br />좋은 것과 나쁜 것은 표리이다.<br />일견, 나쁜 일이 있는 있어는 문제라고 생각되는 일도, 시점을 바꾸면 좋게 되는 경우도 있다.<br />인종이나 민족이 상관없이 함께 일하는 것은, 서로를 이해하는 수단이 된다<br />취직의 제한이 없고 자유롭게 선택할 수 있는 일도 다문화 공생을 만들어 가는 도움이 되는 것은 아닐까?<br />개호의 현장 뿐만이 아니라, 의료에도 외국인 스태프가 받아 들여질 것을 바라고 있다.<br />\"<br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">외국인 스태프의 수락에 대해 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/707_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000361.html\">후지와라 유카리씨의 프로필</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000481.html\">다문화적 출산②</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000600.html\">다문화적 출산⑤이탈리아인<br /></a> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">\"개호의 현장에서 인도네시아에서 온  연수생의 수락이 시작되어 있다<br />그러나, 인재의 육성과 그 후에 고용에는 여러가지 과제나 <br />제약이 있고<br />금방 전력이 되어 주려는 것은 어려운 상황이다\"<br />\"근본적으로 의료 중에서 외국인을 고용하는 것에 대하여는<br /> 찬성 아닌 의견이 많다.<br />그것은 우선 말 문제가 근저에 있기 때문이다.<br />미스가 용서되지 않는 의료 현장에는, 올바르게 정보를 전하고  <br />이해 해서 행동하는 것이 대전제이다.<br />물론 행정이나 교육과 관계되는 것 등 문제는 다방면에 걸쳐<br />한 마디로 무엇이 문제의 핵이 되고 있는지를 설명하는 것은 어렵다.<br />한편, 병원에서는 외국인이 진찰하고 있는 상황이며<br />단순하게 말하면 의료는 발을 수 있다고 해도 제공하는 측에 될 수 없다.\"<br />\"외국인의 출산이 증가하고 있는 요즈음, 출산 현장이야말로 외국인 스태프가 필요할지도 모른다<br />산과의사가 부족한 중, 의료기기의 개발로 의료를 편리하고 정확함을 추궁한 기기에 의존해 나가는 중, 그 후에 하이테크 기계에 둘러싸인 출산이 될 가능성도 없다고는 해도 않다.<br />그러나, 생명의 탄생은, 역시 사람에서 사람에게<br />사람이 태어나는 것을 사람이 손을 대어 돕는 것이 기본인 것은 아닌가?<br />그것이 일본인이다든가, 그렇지 않다든가, 라고 하고는 문제가 아니고, 말이 통하지 않아도 기분이 서로 마음이 통하는 사람, <br />안심하는 사람 혹은 신뢰할 수 있는 사람이라고 하는 것은 존재하는 것이다.<br />그런 사람과 함께 출산 하는 것이<br />「만족한 출산」것은 아닐까?\"<br />\"외국인 스태프 고용의 문제는 많다.<br />그러나 메리트도 많다고 말할 수 있다.<br />좋은 것과 나쁜 것은 표리이다.<br />일견, 나쁜 일이 있는 있어는 문제라고 생각되는 일도, 시점을 바꾸면 좋게 되는 경우도 있다.<br />인종이나 민족이 상관없이 함께 일하는 것은, 서로를 이해하는 수단이 된다<br />취직의 제한이 없고 자유롭게 선택할 수 있는 일도 다문화 공생을 만들어 가는 도움이 되는 것은 아닐까?<br />개호의 현장 뿐만이 아니라, 의료에도 외국인 스태프가 받아 들여질 것을 바라고 있다.<br />\"<br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3478,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_料理０８１０_ko',4,0,'2008-10-01 17:29:29','김공작徳宏傣 미찬관','김공작徳宏傣 미찬관','<!-- 665.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/665_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/665_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/665_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                            </div>                <div id=\"article_right\"><br />북경 올림픽도 패럴림픽도 무사히 끝났습니다. <br />처도 취재를 겸해 올림픽기간 중 다녀 왔는데 2년전에 유학하고 있었을 때와 비교하면 공항이나 거리도 대단히 바뀌어 예쁘게 되어 있어 놀랐습니다.<br />제일 인상적이었던 것은 5만명가까이가 활약했다고 하는 학생의 자원봉사들이었습니다. <br />외국어가 통달한 그 학생들은 공항이나 경기장등에서 발발하게 웃는 얼굴로 대응해 상대방의 모국어 뿐만이 아니라 문화에 대해서도 열심히 조사와 준비했다고 합니다.<br />해외로부터의 높은 평가도 그 학생들의 웃는 얼굴과 활약이 있었기 때문이 아닐까요?<br /><br />이번 제가 소개하는 가게는 북경에 가면 제가 반드시 가는 타이족요리 식당입나다. <br />북경 올림픽에서도 주목받은 중국 소수민족의 사람들이 다니는 민족대학교에서 바로 근처에는 <br />여러가지 민족의 식당이 줄서 학생들에게도 대인기이고 특히 이 식당에는 행렬이 생기는 때도 있습니다.<br />맛은 담백하고 현지의 일본인에서도 유명합니다.<br />특히 제가 좋아하는 것은 토두구(10중국원)라고 한 열들이 올린 매시드 포테이트를 마늘이 들어간 매운 것 식초 간장에 담그어 먹는 요리입니다.<br />맥주나 오리지널의 산뜻한 미주와 함께 먹으면 최고입니다. 清蒸竹筒猪肉(14 중국원) 등 고기 요리도 쥬시하고 최후는 매번 통째로의 파인애플의 그릇에 들어간 파인애플밥(22중국원). 더 이상 없을 정도의 입 안에서 느껴지는 찹쌀음식 감촉과 파인애플의 단맛과 산미가 최고입니다. 중국 요리가 있는 중 여러가지 지역 요리를 먹을 수 있는 것은 수도 북경이 아니라면 할 수 없는 것입니다. 북경에 갈 때 부디 지방 요리도 드세요.<br /><br /><br />김공작徳宏傣 미찬관<br /><br />북경시 海淀구 魏公촌 민족대학교 북로 16호(魏公촌 버스 정류장에서 걸어서 5분. 민족대학교에서 바로 북측의 도로를 민족대학 북문으로 향해 걸음 왼손)<br /><br />전화번호 010-6893-2030 </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/665_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/665_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/665_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                            </div>                <div id=\"article_right\"><br />북경 올림픽도 패럴림픽도 무사히 끝났습니다. <br />처도 취재를 겸해 올림픽기간 중 다녀 왔는데 2년전에 유학하고 있었을 때와 비교하면 공항이나 거리도 대단히 바뀌어 예쁘게 되어 있어 놀랐습니다.<br />제일 인상적이었던 것은 5만명가까이가 활약했다고 하는 학생의 자원봉사들이었습니다. <br />외국어가 통달한 그 학생들은 공항이나 경기장등에서 발발하게 웃는 얼굴로 대응해 상대방의 모국어 뿐만이 아니라 문화에 대해서도 열심히 조사와 준비했다고 합니다.<br />해외로부터의 높은 평가도 그 학생들의 웃는 얼굴과 활약이 있었기 때문이 아닐까요?<br /><br />이번 제가 소개하는 가게는 북경에 가면 제가 반드시 가는 타이족요리 식당입나다. <br />북경 올림픽에서도 주목받은 중국 소수민족의 사람들이 다니는 민족대학교에서 바로 근처에는 <br />여러가지 민족의 식당이 줄서 학생들에게도 대인기이고 특히 이 식당에는 행렬이 생기는 때도 있습니다.<br />맛은 담백하고 현지의 일본인에서도 유명합니다.<br />특히 제가 좋아하는 것은 토두구(10중국원)라고 한 열들이 올린 매시드 포테이트를 마늘이 들어간 매운 것 식초 간장에 담그어 먹는 요리입니다.<br />맥주나 오리지널의 산뜻한 미주와 함께 먹으면 최고입니다. 清蒸竹筒猪肉(14 중국원) 등 고기 요리도 쥬시하고 최후는 매번 통째로의 파인애플의 그릇에 들어간 파인애플밥(22중국원). 더 이상 없을 정도의 입 안에서 느껴지는 찹쌀음식 감촉과 파인애플의 단맛과 산미가 최고입니다. 중국 요리가 있는 중 여러가지 지역 요리를 먹을 수 있는 것은 수도 북경이 아니라면 할 수 없는 것입니다. 북경에 갈 때 부디 지방 요리도 드세요.<br /><br /><br />김공작徳宏傣 미찬관<br /><br />북경시 海淀구 魏公촌 민족대학교 북로 16호(魏公촌 버스 정류장에서 걸어서 5분. 민족대학교에서 바로 북측의 도로를 민족대학 북문으로 향해 걸음 왼손)<br /><br />전화번호 010-6893-2030 </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3940,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_amms_ko',4,0,'2008-08-12 18:15:37','Amms가 직접 임대 관리하므로 계약에   따른 절차가 간단하며 중개수수료는 일체들지 않습니다.','Amms가 직접 임대 관리하므로 계약에   따른 절차가 간단하며 중개수수료는 일체들지 않습니다.','<!-- 636.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/636_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">Amms가 직접 임대 관리하므로 계약에<br /> 따른 절차가 간단하며 중개수수료는 일체들지 않습니다. <br /> <br /> <br /> <br />연대보증인이 없어 고민하시는 분들을 위해 <br />보증인대행회사를 소개해 드립니다. <br /> <br /> <br /> <br />가구,가전제품등 생활 필수품이 준비되어 있어 간단한 소지품만으로 입주가 가능합니다. <br />또한 아무스의 룸셰어링은 기숙사 전용 건물이 아니라 <br />일반 맨션을 기숙사 형식으로 계약하는 것이므로 괘적한 <br />주거환경에서 생활 하실수 있습니다.  <br /> <br /> <br /> <br />  AMMS　임대부 국제과 한국 담당입니다.<br />한국어와 일본어로 외국 분들의 방찾기를 성심껏 도와드리고 있습니다. <br />여러분의 문의 및 상담을 기다리겠습니다. 마음에 드는 방찾기 맡겨주세요!<br /><br /><a href=\"http://www.roomguide.jp/k/index.html\">http://www.roomguide.jp/k/index.html</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/636_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">Amms가 직접 임대 관리하므로 계약에<br /> 따른 절차가 간단하며 중개수수료는 일체들지 않습니다. <br /> <br /> <br /> <br />연대보증인이 없어 고민하시는 분들을 위해 <br />보증인대행회사를 소개해 드립니다. <br /> <br /> <br /> <br />가구,가전제품등 생활 필수품이 준비되어 있어 간단한 소지품만으로 입주가 가능합니다. <br />또한 아무스의 룸셰어링은 기숙사 전용 건물이 아니라 <br />일반 맨션을 기숙사 형식으로 계약하는 것이므로 괘적한 <br />주거환경에서 생활 하실수 있습니다.  <br /> <br /> <br /> <br />  AMMS　임대부 국제과 한국 담당입니다.<br />한국어와 일본어로 외국 분들의 방찾기를 성심껏 도와드리고 있습니다. <br />여러분의 문의 및 상담을 기다리겠습니다. 마음에 드는 방찾기 맡겨주세요!<br /><br /><a href=\"http://www.roomguide.jp/k/index.html\">http://www.roomguide.jp/k/index.html</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,2657,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_出産０８０８_ko',4,0,'2008-07-31 17:14:34','다문화적 출산⑥　　스코틀랜드에서','다문화적 출산⑥　　스코틀랜드에서','<!-- 625.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">다문화적 출산⑥<br />스코틀랜드에서<br />다른 문화속에서의 불안함<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/625_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000361.html\">후지와라 유카리씨의 프로필</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000481.html\">다문화적 출산②</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000600.html\">다문화적 출산⑤이탈리아인<br /></a> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"> 지난번, 스코틀랜드의 글래스고에서 개최된 학회에 참가했습니다.<br />일본인은 잘 없는 곳이라고 하는데, 일본 축구선수의 활약으로 일본편에 서는 사람이 늘었다고 합니다.<br />하지만, 아무리 일본편이 늘었다고 해도, 언어와 문화의 장벽은 크게 느꼈습니다.<br /> 이번은 출산 얘기가 아닌, 현지에서 제 자신이 느낀 「다른 문화속에서의 불안함」에 대해 말씀 드리겠습니다.<br /><br />이번 여행의 최대 트러블은, 슈트 케이스가 도착하지 않았다는 것입니다.<br />스코티쉬 잉글리쉬는 어렵고, 절차를 밟고 있었을 때에는 중요한 부분이 잘 전달됐는지 걱정이었습니다. <br />게다가 굉장히 무덤덤한 사무적 태도만으로는 불안감을 더욱 일게 하고, 처량한 마음마저 들었습니다.  <br />결국, 정보와는 전혀 틀린 이틀후 심야에 슈트 케이스가 도착했습니다만, 그때까지는 불안하게 지내야 했습니다.<br />그것은 단순히 언어의 문제만은 아니었고, 몇번 확인을 해도 그때마다 정보가 바뀌거나 태도가 냉담하거나 하는 것이, 일본과는 너무 틀렸으며, 초조해 지기까지 했습니다.<br /><br />하지만 단 한사람만이, 「짐이 없어지는 건 정말 큰일이지요.<br />빨리 도착할 수 있도록 할게요」라고 말해 주었습니다.<br />상황은 전혀 바뀌지 않았지만, 저의 기분은 굉장히 안정되었고, 한 순간에 해결책을 찾은 기분마저 들었습니다. <br /><br />언어적으로는 서로 충분히 이해하지 못하더라도, 걱정하고 있다는 것이 전해져 오는 것은 중요합니다. <br />설령 곤란한 상황이 바뀌지 않아도, 그 사람의 불안은 경감되어 집니다.<br />그리고, 그것이 정말로 중요하다는 것을 새삼 느꼈습니다.<br />이것은 어떤 장소, 어떤 경우에서라도 같습니다.<br />곤란할 때일수록 서로 돕는, 그것이 일본인이든 외국인이든 차별없이 도울 수 있는 일본 사회이었으면 좋겠습니다.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">다문화적 출산⑥<br />스코틀랜드에서<br />다른 문화속에서의 불안함<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/625_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000361.html\">후지와라 유카리씨의 프로필</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000481.html\">다문화적 출산②</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000600.html\">다문화적 출산⑤이탈리아인<br /></a> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"> 지난번, 스코틀랜드의 글래스고에서 개최된 학회에 참가했습니다.<br />일본인은 잘 없는 곳이라고 하는데, 일본 축구선수의 활약으로 일본편에 서는 사람이 늘었다고 합니다.<br />하지만, 아무리 일본편이 늘었다고 해도, 언어와 문화의 장벽은 크게 느꼈습니다.<br /> 이번은 출산 얘기가 아닌, 현지에서 제 자신이 느낀 「다른 문화속에서의 불안함」에 대해 말씀 드리겠습니다.<br /><br />이번 여행의 최대 트러블은, 슈트 케이스가 도착하지 않았다는 것입니다.<br />스코티쉬 잉글리쉬는 어렵고, 절차를 밟고 있었을 때에는 중요한 부분이 잘 전달됐는지 걱정이었습니다. <br />게다가 굉장히 무덤덤한 사무적 태도만으로는 불안감을 더욱 일게 하고, 처량한 마음마저 들었습니다.  <br />결국, 정보와는 전혀 틀린 이틀후 심야에 슈트 케이스가 도착했습니다만, 그때까지는 불안하게 지내야 했습니다.<br />그것은 단순히 언어의 문제만은 아니었고, 몇번 확인을 해도 그때마다 정보가 바뀌거나 태도가 냉담하거나 하는 것이, 일본과는 너무 틀렸으며, 초조해 지기까지 했습니다.<br /><br />하지만 단 한사람만이, 「짐이 없어지는 건 정말 큰일이지요.<br />빨리 도착할 수 있도록 할게요」라고 말해 주었습니다.<br />상황은 전혀 바뀌지 않았지만, 저의 기분은 굉장히 안정되었고, 한 순간에 해결책을 찾은 기분마저 들었습니다. <br /><br />언어적으로는 서로 충분히 이해하지 못하더라도, 걱정하고 있다는 것이 전해져 오는 것은 중요합니다. <br />설령 곤란한 상황이 바뀌지 않아도, 그 사람의 불안은 경감되어 집니다.<br />그리고, 그것이 정말로 중요하다는 것을 새삼 느꼈습니다.<br />이것은 어떤 장소, 어떤 경우에서라도 같습니다.<br />곤란할 때일수록 서로 돕는, 그것이 일본인이든 외국인이든 차별없이 도울 수 있는 일본 사회이었으면 좋겠습니다.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4713,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_料理０８０８_ko',4,0,'2008-07-31 17:07:42','편안한 브라질 요리점 「카리오카」','편안한 브라질 요리점 「카리오카」','<!-- 624.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">진구 가이엔에 있는 브라질 요리 레스토랑「카리오카」는,  이전 축구 선수 대표 라모스 루이씨가 프로듀스한 가게 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/624_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/624_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/624_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/624_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">진구 가이엔에 있는 브라질 요리 레스토랑「카리오카」는,  이전 축구 선수 대표 라모스 루이씨가 프로듀스한 가게</font><br /><br /><br />이전 일본 대표의 멤버도 가끔씩 방문해, 라모스씨가 가게에 있을 때는 직접 주문을 받을 때도 있어, 그것만으로도 팬에게 있어서는 더할나위 없지만, 축구도 브라질 요리도 잘 모르는 저 같은 사람도<br /><br />모르는 사이에 포근해지는 맛과 분위기의 가게입니다. <br />사실 저, 카리오카를 방문하기 전까지 브라질 요리를 제대로 먹어본 적이 없어서, 처음에 브라질을 대표하는 「페이죠아다」라는 작은 콩과 소세지, 갈비등을 장시간 곤 가정 요리가 나왔을 때도, 단팥죽 같은 색깔에 솔직히 맛있어 보이진 않았습니다.<br />그래도 먹어보니 콩과 야채, 고아진 고기의 진맛이 어우러져 의외로 산뜻하고 소박한 맛. <br />치킨 카레와 같은 「싱싱 지 프랑고」도 스파이시하지 않아, 어릴때 먹어 본 카레와 같은 그리운 맛입니다.<br />이야기를 들어 보니 브라질 요리는 스파이스를 살리는 것 보다, 소재의 좋은 맛을 심플하게 살리는 조리가 많고, 특히 이 두가지 음식은 일본의 미소시루(된장국)와 같은 것으로 집집마다 맛도 틀리다고 합니다.<br />「여러사람에게 국경 없이 즐기길 바라는」 라모스씨의 생각하에 분위기도 적당히 캐쥬얼하고 가게 쉐프들도 굉장히 싹싹합니다.<br />거리낌없는 친구들과 부드러운 맛을 시끌벅적 둘러 앉아 음미하면, 마치 시골에 돌아 온 듯한 푸근한 느낌.<br />따끈따끈하고 말랑한 봉데케죠도 자꾸 먹고 싶어지는 맛이어서, 아-또 가고 싶어졌습니다.<br />덧붙여서 이번회의 센스업을 지참하면 맥주 혹은 소프트 드링크를 한잔 무료로 마실 수 있다고 하니까 잊어버리지 마시고 꼭 가지고 가세요.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">진구 가이엔에 있는 브라질 요리 레스토랑「카리오카」는,  이전 축구 선수 대표 라모스 루이씨가 프로듀스한 가게 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/624_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/624_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/624_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/624_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">진구 가이엔에 있는 브라질 요리 레스토랑「카리오카」는,  이전 축구 선수 대표 라모스 루이씨가 프로듀스한 가게</font><br /><br /><br />이전 일본 대표의 멤버도 가끔씩 방문해, 라모스씨가 가게에 있을 때는 직접 주문을 받을 때도 있어, 그것만으로도 팬에게 있어서는 더할나위 없지만, 축구도 브라질 요리도 잘 모르는 저 같은 사람도<br /><br />모르는 사이에 포근해지는 맛과 분위기의 가게입니다. <br />사실 저, 카리오카를 방문하기 전까지 브라질 요리를 제대로 먹어본 적이 없어서, 처음에 브라질을 대표하는 「페이죠아다」라는 작은 콩과 소세지, 갈비등을 장시간 곤 가정 요리가 나왔을 때도, 단팥죽 같은 색깔에 솔직히 맛있어 보이진 않았습니다.<br />그래도 먹어보니 콩과 야채, 고아진 고기의 진맛이 어우러져 의외로 산뜻하고 소박한 맛. <br />치킨 카레와 같은 「싱싱 지 프랑고」도 스파이시하지 않아, 어릴때 먹어 본 카레와 같은 그리운 맛입니다.<br />이야기를 들어 보니 브라질 요리는 스파이스를 살리는 것 보다, 소재의 좋은 맛을 심플하게 살리는 조리가 많고, 특히 이 두가지 음식은 일본의 미소시루(된장국)와 같은 것으로 집집마다 맛도 틀리다고 합니다.<br />「여러사람에게 국경 없이 즐기길 바라는」 라모스씨의 생각하에 분위기도 적당히 캐쥬얼하고 가게 쉐프들도 굉장히 싹싹합니다.<br />거리낌없는 친구들과 부드러운 맛을 시끌벅적 둘러 앉아 음미하면, 마치 시골에 돌아 온 듯한 푸근한 느낌.<br />따끈따끈하고 말랑한 봉데케죠도 자꾸 먹고 싶어지는 맛이어서, 아-또 가고 싶어졌습니다.<br />덧붙여서 이번회의 센스업을 지참하면 맥주 혹은 소프트 드링크를 한잔 무료로 마실 수 있다고 하니까 잊어버리지 마시고 꼭 가지고 가세요.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3948,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_多文化出産０８０６_ko',4,0,'2008-05-29 15:28:16','다문화적 출산⑤이탈리아인','다문화적 출산⑤','<!-- 600.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">다문화적 출산⑤<br />이탈리아인<br />몇 겹이고 겹쳐지는 벽<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/600_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">출산은 어떤 여성에게 있어서도, 기쁨과 함께 불안과 걱정이 동반되는 복잡한 상황이라는 것을 지금까지 말씀드려 왔습니다.<br />하지만, 외국인 여성의 경우는 더욱 곤란한 상황에 있습니다.<br /><br />한 이탈리아 여성이 말했습니다.<br />「저는 이탈리아어로 된 출산 관계의 책을 많이 읽고, 저 나름대로 공부했습니다.<br />하지만 일본어와 일본의 것까지 다 공부하기는 정말 힘든 일입니다・・.」<br />많은 여성들은 임신하고 나서 출산과 육아에 관한 것을 학습합니다.<br />그것은 자신의 몸과 기분의 변화 그리고 미지한 체험에 대한 준비로서 예비지식이 필요하기 때문입니다.<br />외국인 여성의 경우는, 그 밖에 언어, 문화와 습관 그리고 병원과 보험 시스템등의 지식도 필요합니다.<br />하지만, 그 엄청난 일에 비해서 지원은 일본인 여성보다도 적은 것이 실제 상황입니다.<br /><br />일본어 육아서에서 사용하고 있는 표현과 실제 병원에서의 표현에도 차이가 있습니다.<br />예를 들면, 서적에는 「모유」라고 기제되어 있지만, 병원 안에서는 「젖이 나오고 있습니까?」라고 물어 보는 경우가 많습니다.<br />출산과 육아에 관한 언어는 특수하기 때문에, 출산의 지식과 육아 기술의 습득을 한층 더 어렵게 하고 있습니다.<br /><br />이처럼, 외국인 여성이 갖는, 넘어서지 않으면 안 되는 벽이 몇 겹이나 겹쳐져 있어, 일본에서의 출산을 보다 곤란하게 하고 있습니다.<br />이런 벽들을 조금이라도 낮게 하는 지원이 이루어 진다면, 외국인 여성이 안심하고 출산할 수 있지 않을까요?<br />물질의 공급과 법률의 정비 뿐만 아니라, 지원이란, 한사람 한사람이 할 수 있는 것을 가능한 범위에서 행하는 것이 중요합니다.<br />먼저 상대방의 입장에 선 언어의 선택과 말하는 태도 등 커뮤니케이션의 방법을 배려하는 것만으로도 충분한 지원이 됩니다.<br />당연한 것이라고 생각 할 지도 모르지만, 의식하고 행하는 것은 중요한 것입니다.<br />모든 여성이 안심하고 안전한 출산과 육아를 할 수 있는 협력과 지원이 되어지는 사회였으면 합니다.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">다문화적 출산⑤<br />이탈리아인<br />몇 겹이고 겹쳐지는 벽<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/600_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">출산은 어떤 여성에게 있어서도, 기쁨과 함께 불안과 걱정이 동반되는 복잡한 상황이라는 것을 지금까지 말씀드려 왔습니다.<br />하지만, 외국인 여성의 경우는 더욱 곤란한 상황에 있습니다.<br /><br />한 이탈리아 여성이 말했습니다.<br />「저는 이탈리아어로 된 출산 관계의 책을 많이 읽고, 저 나름대로 공부했습니다.<br />하지만 일본어와 일본의 것까지 다 공부하기는 정말 힘든 일입니다・・.」<br />많은 여성들은 임신하고 나서 출산과 육아에 관한 것을 학습합니다.<br />그것은 자신의 몸과 기분의 변화 그리고 미지한 체험에 대한 준비로서 예비지식이 필요하기 때문입니다.<br />외국인 여성의 경우는, 그 밖에 언어, 문화와 습관 그리고 병원과 보험 시스템등의 지식도 필요합니다.<br />하지만, 그 엄청난 일에 비해서 지원은 일본인 여성보다도 적은 것이 실제 상황입니다.<br /><br />일본어 육아서에서 사용하고 있는 표현과 실제 병원에서의 표현에도 차이가 있습니다.<br />예를 들면, 서적에는 「모유」라고 기제되어 있지만, 병원 안에서는 「젖이 나오고 있습니까?」라고 물어 보는 경우가 많습니다.<br />출산과 육아에 관한 언어는 특수하기 때문에, 출산의 지식과 육아 기술의 습득을 한층 더 어렵게 하고 있습니다.<br /><br />이처럼, 외국인 여성이 갖는, 넘어서지 않으면 안 되는 벽이 몇 겹이나 겹쳐져 있어, 일본에서의 출산을 보다 곤란하게 하고 있습니다.<br />이런 벽들을 조금이라도 낮게 하는 지원이 이루어 진다면, 외국인 여성이 안심하고 출산할 수 있지 않을까요?<br />물질의 공급과 법률의 정비 뿐만 아니라, 지원이란, 한사람 한사람이 할 수 있는 것을 가능한 범위에서 행하는 것이 중요합니다.<br />먼저 상대방의 입장에 선 언어의 선택과 말하는 태도 등 커뮤니케이션의 방법을 배려하는 것만으로도 충분한 지원이 됩니다.<br />당연한 것이라고 생각 할 지도 모르지만, 의식하고 행하는 것은 중요한 것입니다.<br />모든 여성이 안심하고 안전한 출산과 육아를 할 수 있는 협력과 지원이 되어지는 사회였으면 합니다.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4670,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_料理０８０６_ko',4,0,'2008-05-29 15:21:30','PUB 「HUB」을 즐기자.','PUB 「HUB」을 즐기자.','<!-- 599.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">유학생 여러분에게도 대단한 인기를 얻고 있는 PUB 하라주쿠점. <br />이번에는 그 브리티쉬한 분위기를 맘껏 즐기고 왔습니다.<br />「PUB」란「PUBRIC　HOUSE」의 약자로서 공공 장소, 여러분의 집이란 뜻.<br />누구나가 가볍게 술과 요리, 커뮤니케이션을 즐길 수 있는 장소로써 영국 전역에는 8만점 정도 있다고 합니다.<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/599_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/599_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/599_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/599_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                </div>                <div id=\"article_right\">HUB는 그런 영국 PUB의 분위기를 그대로 즐길 수 있도록 주문도 본토 방식<br />마음에 드는 테이블을 확보한 다음, 먼저 계산하는 곳에서 주문하고 돈을 지불합니다（CASH ON DELIVERY SYSTEM）.<br />일단 저는 영국에서 잘 볼 수 있는 스텐딩석을 확보하고, 기네스 맥주와 피쉬 & 칩스를 주문.<br />맥주는 1파인트 586ml, 큰 조끼(손잡이가 달린 큰 맥주 컵)정도<br />피쉬 & 칩스는 밀가루와 달걀을 엘 비어로 푼 것이기 때문에, 그 거품으로 표면이 아삭아삭<br />영국풍으로 몰트 비니거를 듬뿍 뿌려서 산뜻하게 먹습니다.<br />해프 파인트를 다 마실 쯤이면 일상을 잊고 기분도 상큼.<br />혹시 여러명과 가게에 간다면 「라운드（ROUND）」와 「키티（KITTY）」라는 룰에 도전해 보세요.<br />라운드는 한 사람이 전원의 양을 주문해 한꺼번에 계산하고, 다음은 다른 사람이 전원의 양을 계산한다는 것.<br />키티는 빈 글래스등에 전원이 같은 금액을 서로 넣어 두어, 돈이 떨어지면 모두가 다시 돈을 모으는 것.<br />연대감도 깊어지고, 옆에 앉은 그룹에게 함께 해요! 라고 말을 건네면 금새 사이가 좋아진다는 소문도. <br />여러 나라 사람들이 오는 가게이므로, ＨＵＢ에서의 국제 교류도 추천합니다.<br /><br />HUB하라주쿠점<br />토쿄토시부야쿠 진구마에1-8-8<br />ＣＯＸＹ１８８ビルＢ１Ｆ<br />03-5770-4882<br />\"치요다센 메이지 진구마에 역  도보 2분<br />\"<br />\"JR 하라주쿠 역  도보 5분<br />\"<br />영업 시간　 평일 　17:00∼24:00<br />금·국경일전 17:00∼26:00<br />흙 16:00∼26:00<br />일 16:00∼24:00<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">유학생 여러분에게도 대단한 인기를 얻고 있는 PUB 하라주쿠점. <br />이번에는 그 브리티쉬한 분위기를 맘껏 즐기고 왔습니다.<br />「PUB」란「PUBRIC　HOUSE」의 약자로서 공공 장소, 여러분의 집이란 뜻.<br />누구나가 가볍게 술과 요리, 커뮤니케이션을 즐길 수 있는 장소로써 영국 전역에는 8만점 정도 있다고 합니다.<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/599_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/599_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/599_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/599_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                </div>                <div id=\"article_right\">HUB는 그런 영국 PUB의 분위기를 그대로 즐길 수 있도록 주문도 본토 방식<br />마음에 드는 테이블을 확보한 다음, 먼저 계산하는 곳에서 주문하고 돈을 지불합니다（CASH ON DELIVERY SYSTEM）.<br />일단 저는 영국에서 잘 볼 수 있는 스텐딩석을 확보하고, 기네스 맥주와 피쉬 & 칩스를 주문.<br />맥주는 1파인트 586ml, 큰 조끼(손잡이가 달린 큰 맥주 컵)정도<br />피쉬 & 칩스는 밀가루와 달걀을 엘 비어로 푼 것이기 때문에, 그 거품으로 표면이 아삭아삭<br />영국풍으로 몰트 비니거를 듬뿍 뿌려서 산뜻하게 먹습니다.<br />해프 파인트를 다 마실 쯤이면 일상을 잊고 기분도 상큼.<br />혹시 여러명과 가게에 간다면 「라운드（ROUND）」와 「키티（KITTY）」라는 룰에 도전해 보세요.<br />라운드는 한 사람이 전원의 양을 주문해 한꺼번에 계산하고, 다음은 다른 사람이 전원의 양을 계산한다는 것.<br />키티는 빈 글래스등에 전원이 같은 금액을 서로 넣어 두어, 돈이 떨어지면 모두가 다시 돈을 모으는 것.<br />연대감도 깊어지고, 옆에 앉은 그룹에게 함께 해요! 라고 말을 건네면 금새 사이가 좋아진다는 소문도. <br />여러 나라 사람들이 오는 가게이므로, ＨＵＢ에서의 국제 교류도 추천합니다.<br /><br />HUB하라주쿠점<br />토쿄토시부야쿠 진구마에1-8-8<br />ＣＯＸＹ１８８ビルＢ１Ｆ<br />03-5770-4882<br />\"치요다센 메이지 진구마에 역  도보 2분<br />\"<br />\"JR 하라주쿠 역  도보 5분<br />\"<br />영업 시간　 평일 　17:00∼24:00<br />금·국경일전 17:00∼26:00<br />흙 16:00∼26:00<br />일 16:00∼24:00<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,5360,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_料理０８０４_ko',4,0,'2008-03-27 09:33:20','가게「와쇼크」을 타사키씨가 방문','유학생에게 대인기의 가게「와쇼크」을 타사키씨가 방문','<!-- 565.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong>유학생에게 대인기의 가게「와쇼크」을<br /> 타사키씨가 방문 </strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\">네기야 헤이키치 긴자점 </font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/565_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/565_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/565_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/565_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/565_life_11.JPG\" width=\"140\" />              <div>타사키씨가 방문 </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong>네기야 헤이키치 긴자점</strong><br /><br /><br /><br /> 이번에는 파요리 전문점을 들러 봤습니다.<br /> 긴자라는 빌딩만 가득한 거리에 위치하면서도 한발 가게 안으로 들어 서면 일본식 시골집의 할머니 집에 온 것 같은 정감있는 분위기.<br /> 마침 런치 타임이어서 많은 손님들로 붐비고 있었습니다.<br /><br /><br /> 손님들이 노리고 오는 것은 파가 가득 얹어진 니코미 우동 <br /> 닭고기 아니면 돼지고기를 선택할 수 있고, 국물도 시오 아지(소금으로 간을 맞춘 것), 미소 아지(된장으로 간을 맞춘 것), 카레중에서 고를 수 있습니다.<br /><br /> 저는 제일 인기있는 「네기 토리 시오 니코미 우동(소금으로 간을 맞춘 국물에 닭고기가 들어가 있고 파가 얹어진 우동)」900엔(런치 가격)으로.<br /> 기다리는 동안 저녁 메뉴를 보니<br /><br /><br />쿄토 쿠조 파 튀김<br />홋카이도산 연한 하얀 파 버터 볶음<br />코베 소고기 파 육회<br />유자 돼지고기 파 전골<br />닭고기 파 생강밥<br />등등 정말 전부가 파<br /><br /><br /> 원래 일본 파는 중앙 아시아가 원산지로 중국과 한국 을 경유해서 들어 왔다고 하지만, 일본 안에서도 자라는 장소와 재배 방법에 따라 각각 이름도 틀리고, 맛과 형태도 틀립니다.<br /> 그만큼 먹는 방법도 다양하지만, 먼저 니코미 우동을…<br /> 다지거나 튀기면 씹는 맛이 틀린 3종류의 파와 진하고 단백한 달걀, 게다가 「톤코츠 스프(돼지뼈에서 우러낸 국물)」를 약간 굵은 면에 적셔서 먹습니다.<br /><br /><br /> 우동은 카츠오와 콘부에서 우려낸 국물이 보통이지만, 라면에 잘 쓰이는 톤코츠 스프는 굉장히 드뭅니다. 하지만, 이게 또 맛이 그만입니다.<br /> 고급스럽고 깊은 맛이 있는 톤코츠 스프는 파의 단맛을 돋우워 주어, 진한 스프가 면에 스며드는데, 정말 젓가락질을 멈출 수 없습니다.<br /><br /><br /> 추가로 주문한 「파 밥」에 남은 스프를 부어서 먹으니, 자꾸 먹고 싶어지는 맛이었습니다. <br /> 그 밖에, 저녁 메뉴에는 「센주 네기노 쿠로야끼」가 제일 인기<br /> 파 전문가가 감정한 최상의 파를 잘 구워서 진한 속살을 먹으니 정말 달아요!<br /> 또 꼼꼼히 잘 다듬어 만든 「쿠조 네기 누타」(초된장 무침)도 일본다운 조리법으로, 제각각 다른 파의 섬세한 맛의 차이를 즐길 수 있습니다.<br /> 하시모토 점장의 추천은 일본술이나 소주를 곁들여도 정말로 어울린다고 하니, 다음은 저녁에 올까 합니다.<br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">긴자　네기야 헤이키치  </font><br /><br /><strong>도쿄도 주오구 긴자 8-8-17이세요로즈빌딩1F<br />TEL  03-3571-9733 <br />FAX  03-3571-9737<br />영업 시간/런치11:30∼14:00디너17:00∼23:00</strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\">『센스업 4월호』 지참하시면 <br /><br />음식값을 10% 할인해 드립니다. </font><br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong>유학생에게 대인기의 가게「와쇼크」을<br /> 타사키씨가 방문 </strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\">네기야 헤이키치 긴자점 </font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/565_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/565_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/565_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/565_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/565_life_11.JPG\" width=\"140\" />              <div>타사키씨가 방문 </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong>네기야 헤이키치 긴자점</strong><br /><br /><br /><br /> 이번에는 파요리 전문점을 들러 봤습니다.<br /> 긴자라는 빌딩만 가득한 거리에 위치하면서도 한발 가게 안으로 들어 서면 일본식 시골집의 할머니 집에 온 것 같은 정감있는 분위기.<br /> 마침 런치 타임이어서 많은 손님들로 붐비고 있었습니다.<br /><br /><br /> 손님들이 노리고 오는 것은 파가 가득 얹어진 니코미 우동 <br /> 닭고기 아니면 돼지고기를 선택할 수 있고, 국물도 시오 아지(소금으로 간을 맞춘 것), 미소 아지(된장으로 간을 맞춘 것), 카레중에서 고를 수 있습니다.<br /><br /> 저는 제일 인기있는 「네기 토리 시오 니코미 우동(소금으로 간을 맞춘 국물에 닭고기가 들어가 있고 파가 얹어진 우동)」900엔(런치 가격)으로.<br /> 기다리는 동안 저녁 메뉴를 보니<br /><br /><br />쿄토 쿠조 파 튀김<br />홋카이도산 연한 하얀 파 버터 볶음<br />코베 소고기 파 육회<br />유자 돼지고기 파 전골<br />닭고기 파 생강밥<br />등등 정말 전부가 파<br /><br /><br /> 원래 일본 파는 중앙 아시아가 원산지로 중국과 한국 을 경유해서 들어 왔다고 하지만, 일본 안에서도 자라는 장소와 재배 방법에 따라 각각 이름도 틀리고, 맛과 형태도 틀립니다.<br /> 그만큼 먹는 방법도 다양하지만, 먼저 니코미 우동을…<br /> 다지거나 튀기면 씹는 맛이 틀린 3종류의 파와 진하고 단백한 달걀, 게다가 「톤코츠 스프(돼지뼈에서 우러낸 국물)」를 약간 굵은 면에 적셔서 먹습니다.<br /><br /><br /> 우동은 카츠오와 콘부에서 우려낸 국물이 보통이지만, 라면에 잘 쓰이는 톤코츠 스프는 굉장히 드뭅니다. 하지만, 이게 또 맛이 그만입니다.<br /> 고급스럽고 깊은 맛이 있는 톤코츠 스프는 파의 단맛을 돋우워 주어, 진한 스프가 면에 스며드는데, 정말 젓가락질을 멈출 수 없습니다.<br /><br /><br /> 추가로 주문한 「파 밥」에 남은 스프를 부어서 먹으니, 자꾸 먹고 싶어지는 맛이었습니다. <br /> 그 밖에, 저녁 메뉴에는 「센주 네기노 쿠로야끼」가 제일 인기<br /> 파 전문가가 감정한 최상의 파를 잘 구워서 진한 속살을 먹으니 정말 달아요!<br /> 또 꼼꼼히 잘 다듬어 만든 「쿠조 네기 누타」(초된장 무침)도 일본다운 조리법으로, 제각각 다른 파의 섬세한 맛의 차이를 즐길 수 있습니다.<br /> 하시모토 점장의 추천은 일본술이나 소주를 곁들여도 정말로 어울린다고 하니, 다음은 저녁에 올까 합니다.<br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">긴자　네기야 헤이키치  </font><br /><br /><strong>도쿄도 주오구 긴자 8-8-17이세요로즈빌딩1F<br />TEL  03-3571-9733 <br />FAX  03-3571-9737<br />영업 시간/런치11:30∼14:00디너17:00∼23:00</strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\">『센스업 4월호』 지참하시면 <br /><br />음식값을 10% 할인해 드립니다. </font><br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4463,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_多文化０８０４_ko',4,0,'2008-03-26 14:56:03','모르는 것과 서툴음의 차이','다문화적 출산④　한국인　모르는 것과 서툴음의 차이','<!-- 564.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">다문화 공생시대의 출산사정 한국인 여성의 경우 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/564_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000361.html\">후지와라 유카리씨의 프로필</a><br />다문화 의료 서비스 연구회(RASC)의 공동대표. (라스크’RASC’는 다문화 의료 서비스 연구회의 약자. 외국인들이 일본인과 똑 같은 의료를 받을 수 있도록 서포터 해주는 일을 목표로 하고 있다)<br /><a href=\"http://www.rasc.jp/\">http://www.rasc.jp/</a> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">이번의 이야기는, 우리가 모르는 사이에 가져버린 오해가 위험한 상황을 초래할 뻔했던 케이스입니다.<br /><br />외국인 환자와 만났을 때 가장 곤란한 점이 커뮤니케이션입니다. 언어의 차이는 여러가지 트러블을 일으키는 경우가 많고, 귀찮은 일도 많아 지지요. 그럴 때, 그 환자는 단지 일본어가 서툴 뿐이지, 지식이 없는 것은 아니란게 구별 되십니까?<br />어쩌면 그것 까지 생각 못하고 대하는 경우가 많지는 않습니까? 설명하는 내용이 잘 전달 되지 않을 때, 설명 방법과 언어를 바꾸어 가면서 어떻게든 이해시키려고 노력하지요. 하지만, 그렇게 해도 상대방이 잘 이해하지 못하면, 무의식적으로 「이 사람은 이 병과 치료를 모를지도 몰라」라든지 「의료에 관한 이야기를 이해하지 못 할지도 몰라」라는 판단을 해 버리는 경우도 있을지 모릅니다.<br /><br />실제로 있었던 일입니다. 한국인 임산부 A씨는 임신 중기 (7개월) 정도에 몸 상태에 이변을 느껴 병원에 연락을 했습니다. 하지만, 일상 생활의 일본어로써는 지장이 없는 A씨였지만, 자신의 임신 상태에 대해서는  일본어로 잘 설명할 수가 없었습니다. 그녀의 변변치 않은 일본어가 유치하게 들렸던 걸까요?  의료 관계자는 그녀의 설명에 전혀 귀를 기울이지 않았다고 합니다. 야간이기도 하고, 그녀도 걱정이 되어, 전화로는 「괜찮다」라고 듣긴 했지만, 자기가 판단해 진료를 받았다고 합니다. 그 결과, 굉장히 위험한 상태라는 진단으로 그대로 긴급 입원해, 그로 부터 1개월간 병원에서 지내게 되었습니다. <br /><br />모국어가 아닌 말을 잘 하지 못해 서툴은 상황과, 어떤 것에 대해서 지식이 없어 이해하지 못하는 것은 다릅니다. 실제로 언어에 장벽이 있으면, 이야기 하는 상대방의 이해도를 알기는 어렵습니다. 하지만, 처음부터 「아마 아무것도 모를거야・・・・」라고 이야기를 하는 것과, 「절대로 이것에 대해서 알고 있겠지만, 언어의 차이가 방해하고 있는 걸거야・・・」라고 생각하며 이야기하는 것은, 태도와 판단에 크나큰 차이가 생길 것입니다.<br /><br />언어가 서툰것은 그것을 모르니까 이해하지 못한다는 것만이 아니라, 그 언어를 사용하는 것 자체가 서툰 경우가 있으므로, 그건 모른다, 이해하지 못한다, 라는 것과는 다릅니다. 그런 것을 머리속에 염두해 두면, 언어의 차이가 있어도, 서로 마음과 전하고 싶은것이 더욱 전달 될 지도 모릅니다.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">다문화 공생시대의 출산사정 한국인 여성의 경우 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/564_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000361.html\">후지와라 유카리씨의 프로필</a><br />다문화 의료 서비스 연구회(RASC)의 공동대표. (라스크’RASC’는 다문화 의료 서비스 연구회의 약자. 외국인들이 일본인과 똑 같은 의료를 받을 수 있도록 서포터 해주는 일을 목표로 하고 있다)<br /><a href=\"http://www.rasc.jp/\">http://www.rasc.jp/</a> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">이번의 이야기는, 우리가 모르는 사이에 가져버린 오해가 위험한 상황을 초래할 뻔했던 케이스입니다.<br /><br />외국인 환자와 만났을 때 가장 곤란한 점이 커뮤니케이션입니다. 언어의 차이는 여러가지 트러블을 일으키는 경우가 많고, 귀찮은 일도 많아 지지요. 그럴 때, 그 환자는 단지 일본어가 서툴 뿐이지, 지식이 없는 것은 아니란게 구별 되십니까?<br />어쩌면 그것 까지 생각 못하고 대하는 경우가 많지는 않습니까? 설명하는 내용이 잘 전달 되지 않을 때, 설명 방법과 언어를 바꾸어 가면서 어떻게든 이해시키려고 노력하지요. 하지만, 그렇게 해도 상대방이 잘 이해하지 못하면, 무의식적으로 「이 사람은 이 병과 치료를 모를지도 몰라」라든지 「의료에 관한 이야기를 이해하지 못 할지도 몰라」라는 판단을 해 버리는 경우도 있을지 모릅니다.<br /><br />실제로 있었던 일입니다. 한국인 임산부 A씨는 임신 중기 (7개월) 정도에 몸 상태에 이변을 느껴 병원에 연락을 했습니다. 하지만, 일상 생활의 일본어로써는 지장이 없는 A씨였지만, 자신의 임신 상태에 대해서는  일본어로 잘 설명할 수가 없었습니다. 그녀의 변변치 않은 일본어가 유치하게 들렸던 걸까요?  의료 관계자는 그녀의 설명에 전혀 귀를 기울이지 않았다고 합니다. 야간이기도 하고, 그녀도 걱정이 되어, 전화로는 「괜찮다」라고 듣긴 했지만, 자기가 판단해 진료를 받았다고 합니다. 그 결과, 굉장히 위험한 상태라는 진단으로 그대로 긴급 입원해, 그로 부터 1개월간 병원에서 지내게 되었습니다. <br /><br />모국어가 아닌 말을 잘 하지 못해 서툴은 상황과, 어떤 것에 대해서 지식이 없어 이해하지 못하는 것은 다릅니다. 실제로 언어에 장벽이 있으면, 이야기 하는 상대방의 이해도를 알기는 어렵습니다. 하지만, 처음부터 「아마 아무것도 모를거야・・・・」라고 이야기를 하는 것과, 「절대로 이것에 대해서 알고 있겠지만, 언어의 차이가 방해하고 있는 걸거야・・・」라고 생각하며 이야기하는 것은, 태도와 판단에 크나큰 차이가 생길 것입니다.<br /><br />언어가 서툰것은 그것을 모르니까 이해하지 못한다는 것만이 아니라, 그 언어를 사용하는 것 자체가 서툰 경우가 있으므로, 그건 모른다, 이해하지 못한다, 라는 것과는 다릅니다. 그런 것을 머리속에 염두해 두면, 언어의 차이가 있어도, 서로 마음과 전하고 싶은것이 더욱 전달 될 지도 모릅니다.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4532,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_ラ・ステラ_ko',4,0,'2008-03-21 17:55:26','스에히로쵸 이탈리안 레스토랑','스에히로쵸 이탈리안 레스토랑','<!-- 539.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">세련된 식사와 함께 와인을 마시면서 편한 하게 즐기실 수 있는 아키아바라에 위치한 어른들의 장소 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/539_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>세련된 디자인의 점내     어른스러운 분위기입니다. </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/539_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>풍부한 요리 메뉴와 함께 좋아하는 와인을 골라주세요. </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/539_life_07.bmp\" width=\"140\" />              <div>프랑스산 오리 가슴살 그릴은 걸작 </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/539_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>인기의 왜건 디저트는 종류가 풍부합니다. 젊은 여성분들에게 대단한 인기 </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/539_life_11.jpg\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\">저희 가게 자랑인 「쉐프 추천 코스」를 꼭 드셔 보시기 바랍니다.<br />북이탈리아, 리그리아해에 임접한 작은 항구 마을 포르트피노 “최후의 항구”라는 의미로, 이 아름다운 해변에서 1850년부터의 전통을 자랑하는 레스토랑이 「라‧스테라」 본점입니다.<br /><br />고급 리조트지에 있으면서도 정감있는 분위기가 있고, 신선한 해산물을 살린 메뉴는 150년 동안 많은 사람들에게 사랑받아 온 진품의 맛입니다.<br /><br />이 본점과 제휴해서 1991년 12월에 탄생한 「라‧스테라」 동경점. 2005년 9월에는 점내 개장하여, 세련된 성인들이 즐길 수 있는 본격적인 이탈리안 레스토랑으로서 리뉴얼 오픈했습니다.<br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">추천 메뉴  </font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 쉐프의 추천 코스 </font><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">매월 바뀌는 쉐프의 추천 코스를 준비하고 있습니다.</font><br /><br /><br />그게 무려5,775엔<br /><br /><br />스탭일동, 성심 성의껏 모시겠습니다. 꼭, 여러분들 함께 오십시오.<br /><br /><br />생선요리를 희망하시는 손님께서는 말씀 해 주십시오. 변경하실 수 있습니다.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">주소　</font>　　<br />〒101-0021　토쿄토 치요다쿠 소토칸다6-13-11　<br />미쿠니빌딩B1<br /><br /><font color=\"#0033cc\">엑세스   </font>　<br />지하철 긴자센 스에히로쵸역　도보 1분　<br />지하철 치요다센 유지마역　도보 5분<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">TEL </font><br />※문의 하실 때는 센스 업을 봤다고 <br />말씀하시면 진행이 빠릅니다.<br />03-3833-9321<br /><font color=\"#0033cc\">FAX </font><br />03-3833-9322<br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">영업 시간　　</font>　<br />런치 타임　　월요일～토요일　11:45～14:30(L.O.13:30)　　　　<br />디너 타임 　 월요일～금요일  17:30～22:30(L.O.21:00)　　　<br />토요일　17:00～22:00(L.O.20:30)　　 <br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">정규 휴일</font><br />일요일,축일<br /><br /><font color=\"#0033cc\">평균예산</font><br />(1인당)<br />7,000엔(통상 평균) 4,500엔(연회 평균) 1000엔(런치 평균)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">총 자석 수</font><br />53석<br /><br /><font color=\"#0033cc\">연회 최대 인수</font><br />53명(착석 시)<br />70인(입식 시)<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">주차장</font><br />없음<br /><br /><font color=\"#0033cc\">카드</font><br /><br />설비‧서비스<br />개인실 있음、노미호다이(주류 뷔페) 메뉴 있음<br /><br />홈페이지<br /><a href=\"http://www.la-stella-tokyo.com\">http://www.la-stella-tokyo.com</a><br /><br />메일 어드레스<br /><a href=\"mailto:info@la-stella-tokyo.com\">info@la-stella-tokyo.com</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">세련된 식사와 함께 와인을 마시면서 편한 하게 즐기실 수 있는 아키아바라에 위치한 어른들의 장소 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/539_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>세련된 디자인의 점내     어른스러운 분위기입니다. </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/539_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>풍부한 요리 메뉴와 함께 좋아하는 와인을 골라주세요. </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/539_life_07.bmp\" width=\"140\" />              <div>프랑스산 오리 가슴살 그릴은 걸작 </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/539_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>인기의 왜건 디저트는 종류가 풍부합니다. 젊은 여성분들에게 대단한 인기 </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/539_life_11.jpg\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\">저희 가게 자랑인 「쉐프 추천 코스」를 꼭 드셔 보시기 바랍니다.<br />북이탈리아, 리그리아해에 임접한 작은 항구 마을 포르트피노 “최후의 항구”라는 의미로, 이 아름다운 해변에서 1850년부터의 전통을 자랑하는 레스토랑이 「라‧스테라」 본점입니다.<br /><br />고급 리조트지에 있으면서도 정감있는 분위기가 있고, 신선한 해산물을 살린 메뉴는 150년 동안 많은 사람들에게 사랑받아 온 진품의 맛입니다.<br /><br />이 본점과 제휴해서 1991년 12월에 탄생한 「라‧스테라」 동경점. 2005년 9월에는 점내 개장하여, 세련된 성인들이 즐길 수 있는 본격적인 이탈리안 레스토랑으로서 리뉴얼 오픈했습니다.<br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">추천 메뉴  </font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"> 쉐프의 추천 코스 </font><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">매월 바뀌는 쉐프의 추천 코스를 준비하고 있습니다.</font><br /><br /><br />그게 무려5,775엔<br /><br /><br />스탭일동, 성심 성의껏 모시겠습니다. 꼭, 여러분들 함께 오십시오.<br /><br /><br />생선요리를 희망하시는 손님께서는 말씀 해 주십시오. 변경하실 수 있습니다.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">주소　</font>　　<br />〒101-0021　토쿄토 치요다쿠 소토칸다6-13-11　<br />미쿠니빌딩B1<br /><br /><font color=\"#0033cc\">엑세스   </font>　<br />지하철 긴자센 스에히로쵸역　도보 1분　<br />지하철 치요다센 유지마역　도보 5분<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">TEL </font><br />※문의 하실 때는 센스 업을 봤다고 <br />말씀하시면 진행이 빠릅니다.<br />03-3833-9321<br /><font color=\"#0033cc\">FAX </font><br />03-3833-9322<br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">영업 시간　　</font>　<br />런치 타임　　월요일～토요일　11:45～14:30(L.O.13:30)　　　　<br />디너 타임 　 월요일～금요일  17:30～22:30(L.O.21:00)　　　<br />토요일　17:00～22:00(L.O.20:30)　　 <br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">정규 휴일</font><br />일요일,축일<br /><br /><font color=\"#0033cc\">평균예산</font><br />(1인당)<br />7,000엔(통상 평균) 4,500엔(연회 평균) 1000엔(런치 평균)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">총 자석 수</font><br />53석<br /><br /><font color=\"#0033cc\">연회 최대 인수</font><br />53명(착석 시)<br />70인(입식 시)<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">주차장</font><br />없음<br /><br /><font color=\"#0033cc\">카드</font><br /><br />설비‧서비스<br />개인실 있음、노미호다이(주류 뷔페) 메뉴 있음<br /><br />홈페이지<br /><a href=\"http://www.la-stella-tokyo.com\">http://www.la-stella-tokyo.com</a><br /><br />메일 어드레스<br /><a href=\"mailto:info@la-stella-tokyo.com\">info@la-stella-tokyo.com</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,6043,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_唐とん_ko',4,0,'2008-01-31 19:17:34','유학생에게 대인기의 가게「카라톤」','유학생에게 대인기의 가게「카라톤」을 타사키씨가 방문','<!-- 529.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">유학생에게 대인기의 가게「카라톤」을 타사키씨가 방문 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/529_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/529_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/529_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/529_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/529_life_11.JPG\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong>「카라톤」‧‧아침에 잡은 신선한 돼지와 오키나와 요리를 먹을 수 있는 소문난 집. 오오쿠보역 바로 근처 「총본가 카라톤」에 다녀왔습니다.</strong><br /><br /><br />먼저 맛본 것은 점내의 칠판에도 추천이라고 씌어져 있는 인기의 돼지 레바테키<br />표면을 가볍게 구운 탱탱한 돼지 간을 소금과 참기름으로 먹어 보면 깊은 맛이 있으면서도 소보다는 깔끔한 좋은 맛이 난다.<br/><br /><br />역시 아침에 잡은 돼지는 틀릴거라고 잔뜩 기대를 하며 메뉴를 펴 보니 너무나 싼 가격에 깜짝!<br />레바테키는 물론, 대부분의 메뉴가 90엔에서 380엔입니다.<br/><br /><br />제일 인기 있는 카라미소(매운 된장) 호르몬 철냄비가 동전 하나만 더해서 480엔<br />그래도 일인분에 480엔이라는 거 잘 없죠?<br/><br /><br />지금까지 호르몬의 구수한 맛과 야채의 단맛이 특제 된장에 천천히 베어 나와 자꾸 먹고 싶어지는 좋은 맛　그런 싸고 맛있는 메뉴에서 가장 감격한 것은 라후티(오키나와풍으로 아와모리(오키나와의 술)로 삶은 돼지 조림)<br/><br /><br />양념은 정말로 심플하지만 품이 든다는 여기 라후티는, 입에 비계를 가득 물어도 마치 물과 같이 깨끗이 녹아 버리는 섬세함<br />간장과 흑설탕의 단맛도 한없이 부드럽고, 그 길 40년이라는 점장 키타야마 유타카씨가 「380엔으로 이정도의 맛은 다른데는 없을 것입니다!」라고 자랑하는 것도 납득이 갑니다.<br/><br /><br />게다가 숯불구이와 조림을 메인으로 하고 있으면서도, 결코 끈적이지 않을 만큼 점내는 청결감이 있고, 중국에서의 유학생이라는 가게의 스탭도 척척 일을 해 내고 웃는 얼굴로 응대해 주기 때문에 기분이 좋다.<br/><br /><br />그날도 금방 가게가 만원이 되었는데, 옆의 단골손님도 「하는 일이 그렇다 보니 꽤 세계를 돌아 다니며 여러가지 먹어 봤지만 여기는 혼자 와도 편안하고 무엇보다 맛이 좋아」라고 만족스런 얼굴　문득 둘러 보니 학생뿐만 아니라 기품있는 신사분들이 맛있게 맥주를 마시면서 입맛을 다시고 있어, 어른이 단골이 되는 맛‧가격‧분위기라고 납득　날에 따라 메뉴에는 없는 엄선된 술도 있다고 하니, 꼭 싹싹한 스탭에게 물어 보세요.<br/> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">유학생에게 대인기의 가게「카라톤」을 타사키씨가 방문 </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/529_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/529_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/529_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/529_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/529_life_11.JPG\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong>「카라톤」‧‧아침에 잡은 신선한 돼지와 오키나와 요리를 먹을 수 있는 소문난 집. 오오쿠보역 바로 근처 「총본가 카라톤」에 다녀왔습니다.</strong><br /><br /><br />먼저 맛본 것은 점내의 칠판에도 추천이라고 씌어져 있는 인기의 돼지 레바테키<br />표면을 가볍게 구운 탱탱한 돼지 간을 소금과 참기름으로 먹어 보면 깊은 맛이 있으면서도 소보다는 깔끔한 좋은 맛이 난다.<br/><br /><br />역시 아침에 잡은 돼지는 틀릴거라고 잔뜩 기대를 하며 메뉴를 펴 보니 너무나 싼 가격에 깜짝!<br />레바테키는 물론, 대부분의 메뉴가 90엔에서 380엔입니다.<br/><br /><br />제일 인기 있는 카라미소(매운 된장) 호르몬 철냄비가 동전 하나만 더해서 480엔<br />그래도 일인분에 480엔이라는 거 잘 없죠?<br/><br /><br />지금까지 호르몬의 구수한 맛과 야채의 단맛이 특제 된장에 천천히 베어 나와 자꾸 먹고 싶어지는 좋은 맛　그런 싸고 맛있는 메뉴에서 가장 감격한 것은 라후티(오키나와풍으로 아와모리(오키나와의 술)로 삶은 돼지 조림)<br/><br /><br />양념은 정말로 심플하지만 품이 든다는 여기 라후티는, 입에 비계를 가득 물어도 마치 물과 같이 깨끗이 녹아 버리는 섬세함<br />간장과 흑설탕의 단맛도 한없이 부드럽고, 그 길 40년이라는 점장 키타야마 유타카씨가 「380엔으로 이정도의 맛은 다른데는 없을 것입니다!」라고 자랑하는 것도 납득이 갑니다.<br/><br /><br />게다가 숯불구이와 조림을 메인으로 하고 있으면서도, 결코 끈적이지 않을 만큼 점내는 청결감이 있고, 중국에서의 유학생이라는 가게의 스탭도 척척 일을 해 내고 웃는 얼굴로 응대해 주기 때문에 기분이 좋다.<br/><br /><br />그날도 금방 가게가 만원이 되었는데, 옆의 단골손님도 「하는 일이 그렇다 보니 꽤 세계를 돌아 다니며 여러가지 먹어 봤지만 여기는 혼자 와도 편안하고 무엇보다 맛이 좋아」라고 만족스런 얼굴　문득 둘러 보니 학생뿐만 아니라 기품있는 신사분들이 맛있게 맥주를 마시면서 입맛을 다시고 있어, 어른이 단골이 되는 맛‧가격‧분위기라고 납득　날에 따라 메뉴에는 없는 엄선된 술도 있다고 하니, 꼭 싹싹한 스탭에게 물어 보세요.<br/> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4236,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_多文化出産０８０２_ko',4,0,'2008-01-31 16:46:43','다문화적 출산  중국인  문화와 개별성','다문화적 출산  중국인  문화와 개별성','<!-- 528.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">다문화적 출산  중국인  문화와 개별성<br />여러분도 들어본 적이 있을지 모르는 중국인 여성의 이야기 입니다. </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                        <img src=\"/korean/images/life/528_life_11.JPG\" width=\"140\" />              <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000361.html\">후지와라 유카리씨의 프로필</a><br />다문화 의료 서비스 연구회(RASC)의 공동대표. (라스크’RASC’는 다문화 의료 서비스 연구회의 약자. 외국인들이 일본인과 똑 같은 의료를 받을 수 있도록 서포터 해주는 일을 목표로 하고 있다)<br /><a href=\"http://www.rasc.jp/　\">http://www.rasc.jp/>　</a> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong>여러분도 들어본 적이 있을지 모르는 중국인 여성의 이야기 입니다.<br/></strong><br /><br /><br />제가 만난 중국인 여성은, 몸을 따뜻하게 하는 것을  중요하게 생각하고 있었습니다. 그녀의 출산은 한여름이었는데, 출산후 한번도 샤워를 하지 않고, 더 나아가 침대에 누울 때는 전기 담요를 사용하는 등 철저했습니다. <br/><br /><br />출산은 큰 일이라 굉장히 땀을 흘립니다. 그렇기 때문에, 보통 일본에서는 출산 한 다음날 부터 샤워를 하는 경우가 많습니다. 그래서 그 여자를 「정말 뻔뻔스럽고 불결한 사람이야 !」라고 생각했습니다. 그러던 어느날, 「샤워하지 않으시겠어요? 기분이 상쾌해질 거예요.」라고 말을 건네 보았습니다. 그러자 「무슨 소릴 !」이라고 하며 놀라는 표정. 이야기를 들어 보니, 그녀의 출신 지역에서는 출산후 목욕하는 것은 체력을 소모하여, 나중에 병이 되거나 빨리 죽게 되기 때문에, 출산 후 한달간은 목욕을 금지하고 있다고 한다. 거기에서 저는, 「그럼...샴푸만이라도 어떻습니까?」라고. 아무리 그래도, 머리카락이 덩어리로 뭉쳐져 있었기 때문에...　<br/><br /><br /><br />샴푸 ! ? 안돼 안돼 ! 신수가 있으면 하겠지만…　<br /><br />신수? 진수? 아아- 신의 물, 신수? ! 근데 그게 어디에 있어요?<br /><br />「중국.」<br /><br /><br />그러면 그렇지.<br /><br />그 여자와 나의 대화는 만담과 같았지만, 편견을 갖는 것이 아니라 제대로 이야기를 하는 것으로, 그녀의 가치관과 일본 이외의 나라의 출산에 대한 생각‧습관등을 아는 동기가 되었습니다. <br/><br /><br />그 여자는, 결국 샤워를 하진 않았지만, 물을 사용하지 않는 거품 샴푸로 머리를 감았습니다. 즉, 그녀의 문화적 욕구와 간호가 절묘하게 교섭되었다라고 할까요? 하지만, 이렇게 알게 된 문화적 습관이 중국인 전부에게 적용되는 것은 아닙니다. 같은 중국에서도 지방에 따라 출산에 대한 생각이 틀리기 때문입니다. 그리고 그 이상의 국적과 인종을 넘어, 인간은 누구든지 개성을 가지고 있습니다. <br/><br />다른 기회에 만난 한 중국인 여성은, 어머니에게 샤워 하는 것을 강력히 금지 당했습니다만, 「어떻게 해서라도 샤워 하고 싶어. 몰래 들어 갈테니까 엄마한테는 비밀로 해줘.」라고 하소연해 왔습니다.<br/><br /><br /><br />문화와 습관은 전통으로서 되물려져 가겠지만, 시대에 따라 그 내용이 변화하여 해석도 틀려 집니다. 그리고 그 습관을 물려 받은 사람에 따라 문화는 모습을 바꿔 버립니다. 즉 그 사람에 따라 가지고 있는 문화가 틀리다는 것입니다. 간호의 세계에서는 그 사람의 요구에 맞는 간호를 제공하는 것을 최대의 목표로 하고 있습니다. 다시 말해 개별성을 소중히 하고 있는 것입니다. 개별적인 케어, 이것이야 말로 그 사람이 가진 문화를 고려하여 제공 되어지는 케어인 것입니다. 간호라는 건 시대를 읽는 선견지명이 있는 것 같습니다. (웃음)<br/><br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">다문화적 출산  중국인  문화와 개별성<br />여러분도 들어본 적이 있을지 모르는 중국인 여성의 이야기 입니다. </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                        <img src=\"/korean/images/life/528_life_11.JPG\" width=\"140\" />              <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000361.html\">후지와라 유카리씨의 프로필</a><br />다문화 의료 서비스 연구회(RASC)의 공동대표. (라스크’RASC’는 다문화 의료 서비스 연구회의 약자. 외국인들이 일본인과 똑 같은 의료를 받을 수 있도록 서포터 해주는 일을 목표로 하고 있다)<br /><a href=\"http://www.rasc.jp/　\">http://www.rasc.jp/>　</a> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong>여러분도 들어본 적이 있을지 모르는 중국인 여성의 이야기 입니다.<br/></strong><br /><br /><br />제가 만난 중국인 여성은, 몸을 따뜻하게 하는 것을  중요하게 생각하고 있었습니다. 그녀의 출산은 한여름이었는데, 출산후 한번도 샤워를 하지 않고, 더 나아가 침대에 누울 때는 전기 담요를 사용하는 등 철저했습니다. <br/><br /><br />출산은 큰 일이라 굉장히 땀을 흘립니다. 그렇기 때문에, 보통 일본에서는 출산 한 다음날 부터 샤워를 하는 경우가 많습니다. 그래서 그 여자를 「정말 뻔뻔스럽고 불결한 사람이야 !」라고 생각했습니다. 그러던 어느날, 「샤워하지 않으시겠어요? 기분이 상쾌해질 거예요.」라고 말을 건네 보았습니다. 그러자 「무슨 소릴 !」이라고 하며 놀라는 표정. 이야기를 들어 보니, 그녀의 출신 지역에서는 출산후 목욕하는 것은 체력을 소모하여, 나중에 병이 되거나 빨리 죽게 되기 때문에, 출산 후 한달간은 목욕을 금지하고 있다고 한다. 거기에서 저는, 「그럼...샴푸만이라도 어떻습니까?」라고. 아무리 그래도, 머리카락이 덩어리로 뭉쳐져 있었기 때문에...　<br/><br /><br /><br />샴푸 ! ? 안돼 안돼 ! 신수가 있으면 하겠지만…　<br /><br />신수? 진수? 아아- 신의 물, 신수? ! 근데 그게 어디에 있어요?<br /><br />「중국.」<br /><br /><br />그러면 그렇지.<br /><br />그 여자와 나의 대화는 만담과 같았지만, 편견을 갖는 것이 아니라 제대로 이야기를 하는 것으로, 그녀의 가치관과 일본 이외의 나라의 출산에 대한 생각‧습관등을 아는 동기가 되었습니다. <br/><br /><br />그 여자는, 결국 샤워를 하진 않았지만, 물을 사용하지 않는 거품 샴푸로 머리를 감았습니다. 즉, 그녀의 문화적 욕구와 간호가 절묘하게 교섭되었다라고 할까요? 하지만, 이렇게 알게 된 문화적 습관이 중국인 전부에게 적용되는 것은 아닙니다. 같은 중국에서도 지방에 따라 출산에 대한 생각이 틀리기 때문입니다. 그리고 그 이상의 국적과 인종을 넘어, 인간은 누구든지 개성을 가지고 있습니다. <br/><br />다른 기회에 만난 한 중국인 여성은, 어머니에게 샤워 하는 것을 강력히 금지 당했습니다만, 「어떻게 해서라도 샤워 하고 싶어. 몰래 들어 갈테니까 엄마한테는 비밀로 해줘.」라고 하소연해 왔습니다.<br/><br /><br /><br />문화와 습관은 전통으로서 되물려져 가겠지만, 시대에 따라 그 내용이 변화하여 해석도 틀려 집니다. 그리고 그 습관을 물려 받은 사람에 따라 문화는 모습을 바꿔 버립니다. 즉 그 사람에 따라 가지고 있는 문화가 틀리다는 것입니다. 간호의 세계에서는 그 사람의 요구에 맞는 간호를 제공하는 것을 최대의 목표로 하고 있습니다. 다시 말해 개별성을 소중히 하고 있는 것입니다. 개별적인 케어, 이것이야 말로 그 사람이 가진 문화를 고려하여 제공 되어지는 케어인 것입니다. 간호라는 건 시대를 읽는 선견지명이 있는 것 같습니다. (웃음)<br/><br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4767,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_仕事_ko',4,0,'2008-01-29 16:14:15','유학생을 위한 아르바이트 사이트','유학생을 위한 아르바이트 사이트','<!-- 508.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">유학생을 위한 아르바이트 사이트<br />학생이외의 비자를 가지신 분도 대환영！！<br />일본에서 처음 공부하는 외국인 유학생 여러분을 서포트하기 위하여, 풀 캐스트 유학생 지원 사업부가 태어났습니다.<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">사람 됨됨이와 열심히 하는 태도로 평가받는 유학생에게, 많은 취업환경을 준비하고 싶습니다.<br />음식점에서의 일과 판매원, 사무 스탭까지, 다종다양한 등록제 아르바이트를 마련하고 있습니다.<br />＊재류자격을 확인하기 위해, 외국인 등록 증명서와 패스포드를 제시해 주셔야 함으로 양해 바랍니다.<br /><br /><strong>〔면접의 흐름〕</strong><br /><br />먼저 자기소개<br />모르는 것은 면접관에게 무엇이든 물어보세요！<br />＊설명회에는 40분 정도 걸립니다.<br />카타카나 쓰는 법을 면접관에게 배우는 경우도・・・。<br />「이 일이 하고 싶은데요・・・」<br />구인지에서 오려낸 부분을 가지고 와 주었습니다. <br />열심히 하는 자세에 면접관도 몸을 앞으로 내며 대답합니다. <br /><br />확실하게 이야기하고 무사히 등록과 면접을 마쳤습니다.<br />다음은 일에 들어가기까지를 살펴봅시다.<br /><br /><strong>일이 결정되고 나서 급료를 받을 때까지</strong><br />가결정<br />희망하는 일이 있으면, 등록일 당일날 소개<br />　　　↓<br />스킬 시트의 확인<br /><br /> 기입해 주신 스킬 시트를, 이름을 가리고 손님에게 건네 드립니다.<br />　　↓<br />일 스타트<br />일을 해도 좋다고 대답이 왔습니다.<br />현장견학을 할 수 있는 경우도 있습니다.<br />　　↓<br />급여 수령<br /><br />급료는 은행입금으로 받을 수 있습니다.<br />한달간 수고 하셨습니다☆<br /><br /><strong>유학생 취업규정 법률 이야기</strong><br /><br />유학생‧취학생은 자격외 활동 허가증을 받아야지만 재학중에도<br /> 아르바이트를 할 수가 있습니다.<br /><br />노동시간에 대하여  <br />유학생‧취학생의 아르바이트 가능한 시간 일람표<br /><br />통상 아르바이트 가능한 시간<br />교육기관의 장기 방학중 아르바이트 가능한 기간<br /><br />유학생 대학등의 정규생　일주일 28시간 이내　1일당 8시간 이내<br />대학등의 청강생‧연구생　일주일 14시간 이내　1일당 8시간 이내<br />전문학교등의 학생　일주일 28시간 이내　1일당 8시간 이내<br />취학생 각종 학교등에서 일본어, 그 밖의 교육을 받으려고 하는 학생　1일당 4시간 이내　<br /><br />자격외 활동 허가증에 대해   유학생‧취학생이 일본에서 일하기 위해서는, 자격외 활동 허가증을 취득할 필요가 있습니다.  <br /><br />어려워 마시고 연락주세요♪<br /><br />풀 캐스트 유학생 지원 사업부<br />03-5835-2333<br />＊토일공휴일 휴무 봐　10시-19시<br /><br /><a href=\"http://fullcast.jp/topics/ryuugakusei/\">풀 캐스트 유학생 지원 사업부03-5835-2333<br /></a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">유학생을 위한 아르바이트 사이트<br />학생이외의 비자를 가지신 분도 대환영！！<br />일본에서 처음 공부하는 외국인 유학생 여러분을 서포트하기 위하여, 풀 캐스트 유학생 지원 사업부가 태어났습니다.<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">사람 됨됨이와 열심히 하는 태도로 평가받는 유학생에게, 많은 취업환경을 준비하고 싶습니다.<br />음식점에서의 일과 판매원, 사무 스탭까지, 다종다양한 등록제 아르바이트를 마련하고 있습니다.<br />＊재류자격을 확인하기 위해, 외국인 등록 증명서와 패스포드를 제시해 주셔야 함으로 양해 바랍니다.<br /><br /><strong>〔면접의 흐름〕</strong><br /><br />먼저 자기소개<br />모르는 것은 면접관에게 무엇이든 물어보세요！<br />＊설명회에는 40분 정도 걸립니다.<br />카타카나 쓰는 법을 면접관에게 배우는 경우도・・・。<br />「이 일이 하고 싶은데요・・・」<br />구인지에서 오려낸 부분을 가지고 와 주었습니다. <br />열심히 하는 자세에 면접관도 몸을 앞으로 내며 대답합니다. <br /><br />확실하게 이야기하고 무사히 등록과 면접을 마쳤습니다.<br />다음은 일에 들어가기까지를 살펴봅시다.<br /><br /><strong>일이 결정되고 나서 급료를 받을 때까지</strong><br />가결정<br />희망하는 일이 있으면, 등록일 당일날 소개<br />　　　↓<br />스킬 시트의 확인<br /><br /> 기입해 주신 스킬 시트를, 이름을 가리고 손님에게 건네 드립니다.<br />　　↓<br />일 스타트<br />일을 해도 좋다고 대답이 왔습니다.<br />현장견학을 할 수 있는 경우도 있습니다.<br />　　↓<br />급여 수령<br /><br />급료는 은행입금으로 받을 수 있습니다.<br />한달간 수고 하셨습니다☆<br /><br /><strong>유학생 취업규정 법률 이야기</strong><br /><br />유학생‧취학생은 자격외 활동 허가증을 받아야지만 재학중에도<br /> 아르바이트를 할 수가 있습니다.<br /><br />노동시간에 대하여  <br />유학생‧취학생의 아르바이트 가능한 시간 일람표<br /><br />통상 아르바이트 가능한 시간<br />교육기관의 장기 방학중 아르바이트 가능한 기간<br /><br />유학생 대학등의 정규생　일주일 28시간 이내　1일당 8시간 이내<br />대학등의 청강생‧연구생　일주일 14시간 이내　1일당 8시간 이내<br />전문학교등의 학생　일주일 28시간 이내　1일당 8시간 이내<br />취학생 각종 학교등에서 일본어, 그 밖의 교육을 받으려고 하는 학생　1일당 4시간 이내　<br /><br />자격외 활동 허가증에 대해   유학생‧취학생이 일본에서 일하기 위해서는, 자격외 활동 허가증을 취득할 필요가 있습니다.  <br /><br />어려워 마시고 연락주세요♪<br /><br />풀 캐스트 유학생 지원 사업부<br />03-5835-2333<br />＊토일공휴일 휴무 봐　10시-19시<br /><br /><a href=\"http://fullcast.jp/topics/ryuugakusei/\">풀 캐스트 유학생 지원 사업부03-5835-2333<br /></a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4708,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_韓国食材_ko',4,0,'2007-12-11 17:52:48','(유) 사라 상점‧한국 마당','(유) 사라 상점‧한국 마당','<!-- 499.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">　　　　　　한국 식품으로 식탁이 즐거워 집니다. 한국 식재료가 한가득<br />　　　　꼭 <span class=\"font_d\"><font color=\"#990000\"><strong>1000의 </strong></font></span>아이템을 즐겨 보세요. 틀림없이 만족하실 것입니다.<br />TEL：<strong><span class=\"font_d\"><font color=\"#0033cc\">0120-963-368</font></span></strong>　FAX：<strong><span class=\"font_d\"><font color=\"#FF3366\">0120-963-367</font></span></strong>　URL：<a href=\"http://yoboseyo.jp/\"><span class=\"font_c\">http://yoboseyo.jp/</span></a> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/499_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>KOREAN　FOOD　<br />MARKET　<font color=\"#0033cc\">韓</font><font color=\"#FF3366\">国</font><font color=\"#f45702\">マ</font>ダ<font color=\"#1c832d\">ン</font><br /><a href=\"http://madan.jp/\">http://madan.jp/</a> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/499_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>혼나마 막걸리<br />칼국수<br />김치  </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/499_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"http://yoboseyo.jp/goods_list.php?Index=34\">http://yoboseyo.jp/goods_list.php?Index=34</a><br />인기 만점 유자차 </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/499_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>한국 냉면 </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/499_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"http://www.yoboseyo.jp/goods_list.php?Index=177\">http://www.yoboseyo.jp/goods_list.php?Index=177</a> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">환상의 김치</font>등, 주문을 받은 후 만드는 희소 가치가 높은 프레미엄 <font color=\"#FF3366\">상품이 다수</font> 있음.<br />일본에서는 입수 곤란한 한국 본토의 맛이 손에 들어오는 것은 여기 뿐.<br />자사 브랜드 상품을 취급하는 햇소미 시장에서는, 화제의 「떡뽂이」와 「유자차」가 인기 만점.<br /><br />그 밖의 상품은 여기에<br /><br /><span class=\"font_b\"><a href=\"http://www.yoboseyo.jp/\">http://www.yoboseyo.jp/</a></span><br /><br />김치    ：        배추김치, 무우김치, 집에서 만든 김치, 환상의 김치 <br />한국 김  ：      도시락용, 김밥용, 다시마<br />면류    ：        신 라면, 감자 라면, 냉면, 당면<br />한국 차  ：   유자차, 벌꿀 차, 배 쥬스, 커피<br />한국 과자：     매운 새우깡, 전통 과자<br />한국 전통떡  떡뽂이 떡<br />고추장  ：       된장, 쌈장, 춘장<br />고추가루：      햇미소, 황태양초<br />한국 조미료：  양념장, 참기름, 후추, 간장, 엑기스<br />한국 술：         배 막걸리, 혼나마 막걸리, 소주, 정종<br />냉동 식품 ：    만두, 스프류, 오뎅<br />냉장 식품 ：    돼지 족발<br />가공 식품  ：   스프류, 찌개 류, 죽, 삼계탕<br />건조 식품 ：    육포, 건어물, 쌀<br />육류   ：          소고기, 돼지고기, 닭고기<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">서비스</span></strong></font><br />일본어와 한국어로 안내하고 있습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">평균예산</span></strong></font><br />1인당　3,000엔～4,000엔<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">영업시간</span></strong></font><br />손님 제일 주의          주문은 인터넷, 팩스로 24시간 언제든지 가능합니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">주소</span></strong></font><br />〒133-0061　에도가와구 시노자키마치７－１２－９<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">TEL</span></strong></font><br />0120-963-368<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">FAX</span></strong></font><br />0120-963-367<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">홈 페이지</span></strong></font><br /><a href=\"http://yoboseyo.jp/\">http://yoboseyo.jp/</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">메일 주소</span></strong></font><br /><a href=\"mailto:yoboseyo70@yahoo.co.jp \">yoboseyo70@yahoo.co.jp </a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">　　　　　　한국 식품으로 식탁이 즐거워 집니다. 한국 식재료가 한가득<br />　　　　꼭 <span class=\"font_d\"><font color=\"#990000\"><strong>1000의 </strong></font></span>아이템을 즐겨 보세요. 틀림없이 만족하실 것입니다.<br />TEL：<strong><span class=\"font_d\"><font color=\"#0033cc\">0120-963-368</font></span></strong>　FAX：<strong><span class=\"font_d\"><font color=\"#FF3366\">0120-963-367</font></span></strong>　URL：<a href=\"http://yoboseyo.jp/\"><span class=\"font_c\">http://yoboseyo.jp/</span></a> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/499_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>KOREAN　FOOD　<br />MARKET　<font color=\"#0033cc\">韓</font><font color=\"#FF3366\">国</font><font color=\"#f45702\">マ</font>ダ<font color=\"#1c832d\">ン</font><br /><a href=\"http://madan.jp/\">http://madan.jp/</a> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/499_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>혼나마 막걸리<br />칼국수<br />김치  </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/499_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"http://yoboseyo.jp/goods_list.php?Index=34\">http://yoboseyo.jp/goods_list.php?Index=34</a><br />인기 만점 유자차 </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/499_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>한국 냉면 </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/499_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"http://www.yoboseyo.jp/goods_list.php?Index=177\">http://www.yoboseyo.jp/goods_list.php?Index=177</a> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">환상의 김치</font>등, 주문을 받은 후 만드는 희소 가치가 높은 프레미엄 <font color=\"#FF3366\">상품이 다수</font> 있음.<br />일본에서는 입수 곤란한 한국 본토의 맛이 손에 들어오는 것은 여기 뿐.<br />자사 브랜드 상품을 취급하는 햇소미 시장에서는, 화제의 「떡뽂이」와 「유자차」가 인기 만점.<br /><br />그 밖의 상품은 여기에<br /><br /><span class=\"font_b\"><a href=\"http://www.yoboseyo.jp/\">http://www.yoboseyo.jp/</a></span><br /><br />김치    ：        배추김치, 무우김치, 집에서 만든 김치, 환상의 김치 <br />한국 김  ：      도시락용, 김밥용, 다시마<br />면류    ：        신 라면, 감자 라면, 냉면, 당면<br />한국 차  ：   유자차, 벌꿀 차, 배 쥬스, 커피<br />한국 과자：     매운 새우깡, 전통 과자<br />한국 전통떡  떡뽂이 떡<br />고추장  ：       된장, 쌈장, 춘장<br />고추가루：      햇미소, 황태양초<br />한국 조미료：  양념장, 참기름, 후추, 간장, 엑기스<br />한국 술：         배 막걸리, 혼나마 막걸리, 소주, 정종<br />냉동 식품 ：    만두, 스프류, 오뎅<br />냉장 식품 ：    돼지 족발<br />가공 식품  ：   스프류, 찌개 류, 죽, 삼계탕<br />건조 식품 ：    육포, 건어물, 쌀<br />육류   ：          소고기, 돼지고기, 닭고기<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">서비스</span></strong></font><br />일본어와 한국어로 안내하고 있습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">평균예산</span></strong></font><br />1인당　3,000엔～4,000엔<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">영업시간</span></strong></font><br />손님 제일 주의          주문은 인터넷, 팩스로 24시간 언제든지 가능합니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">주소</span></strong></font><br />〒133-0061　에도가와구 시노자키마치７－１２－９<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">TEL</span></strong></font><br />0120-963-368<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">FAX</span></strong></font><br />0120-963-367<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">홈 페이지</span></strong></font><br /><a href=\"http://yoboseyo.jp/\">http://yoboseyo.jp/</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><span class=\"font_b\">메일 주소</span></strong></font><br /><a href=\"mailto:yoboseyo70@yahoo.co.jp \">yoboseyo70@yahoo.co.jp </a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,7457,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_リサイクル_ko',4,0,'2007-10-05 20:57:35','일본 제일 청결한 불용품 회수 회사','일본 제일 청결한 불용품 회수 회사','<!-- 447.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#f45702\"><strong><span class=\"font_c\">불용품 회수‧대형 폐기물,리사이클, 매수, 이사, 위품 정리는 무료 출장, 무료 견적임으로, 고객님은 아무것도 안 하셔도 됩니다.<br />토쿄‧카나가와‧오사카‧효고 각 임접 영역을 대응<br />프리 다이얼0120‐44‐1885（요시 이치하야쿠고-）</span></strong></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/447_life_03.gif\" width=\"140\" />              <div>텔레비전에서 익숙한<br />착착 레인저<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/447_life_05.gif\" width=\"140\" />              <div>만족할 만한 서비스를 제공합니다.<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/447_life_07.gif\" width=\"140\" />              <div>부담없이 전화 주십시오.<br /> </div>                                              </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\"><strong><span class=\"font_b\">부담없이 전화 주십시오.</span></strong><br /><span class=\"font_c\"><strong>부담없이 전화 주십시오.</strong></span></font><br /><a href=\"URL：http://www.tmj-net.co.jp/\">전화 한통 주시면 바로 달려 가겠습니다.</a><br /><br /><br /><span class=\"font_c\"><strong>불용품 회수의 절차</span><br />①먼저 문의</strong><br />불용품 회수의 절차<br />먼저 문의<br />프리 다이얼로 여자 오페레이터에게 상담 주십시오.<br />견적형식에서 메일로 내용을 가르쳐 주십시오.<br />지정 일시가 없는 경우에는<br /><strong><font color=\"#0033cc\">24시간 이내로 확인 전화를 드리겠습니다.</font></strong><br />↓<br /><strong>②전임 스탭이 방문</strong><br />고객님의 희망‧상담을 여쭙겠습니다.<br />견적서은 전부 당사의 사원이 냅니다. <br />예쁜 유니폼으로 응대합니다.<br /><font color=\"#0033cc\"><strong>프로가 정리하는 방법을 어드바이스</strong></font><br />↓<br /><strong>③무료로 견적서</strong><br /><strong><font color=\"#0033cc\">유료로 처분해</font></strong> 드리겠습니다.<br />상품이 양호하면 즉시 <strong><font color=\"#0033cc\">현금 매입해</font></strong> 드리겠습니다.<br />↓<br /><strong>④스피드 작업</strong><br />당일‧그 자리에서 회수해 드리겠습니다.<br />스탭 2명이 가기 때문에<br />대형 가구와 무거운 물건, 대형 쓰레기도 그대로의 상태로 옮겨 냅니다.<br />고객님은 아무것도 안 하셔도 OK<br />작업일을 나중으로 희망하시는 경우도 말씀해 주십시오<br />↓<br /><strong>⑤작업종료후</strong><br />작업완료 보고서를 건내겠습니다.<br />법인으로 희망하시는 경우는 「마니페스트」로 건내고 있습니다.<br />↓<br /><strong>⑥만일의 경우？</strong><br />작업중 사고등의 관해서는 <br />손해배상 해 드리겠습니다.<br /><strong><font color=\"#0033cc\">안심 손해배상 </font></strong><br />↓<br /><strong>⑦지불</strong><br />당장 현금이 없어도<br />지불하실 때에는<br /><strong><font color=\"#0033cc\">크레지트 카드도 사용하실 수 있습니다.</font></strong><br /><br /><br /><strong>주식회사 T･M･J그룹</strong><br />토쿄토 무사시노시 키치죠지 미나미쵸2-6-10<br />2002년3월6일（창업2000년）<br />전화：0120-44-1885<br />URL：<a href=\"http://www.tmj-net.co.jp/\">http://www.tmj-net.co.jp/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#f45702\"><strong><span class=\"font_c\">불용품 회수‧대형 폐기물,리사이클, 매수, 이사, 위품 정리는 무료 출장, 무료 견적임으로, 고객님은 아무것도 안 하셔도 됩니다.<br />토쿄‧카나가와‧오사카‧효고 각 임접 영역을 대응<br />프리 다이얼0120‐44‐1885（요시 이치하야쿠고-）</span></strong></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/447_life_03.gif\" width=\"140\" />              <div>텔레비전에서 익숙한<br />착착 레인저<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/447_life_05.gif\" width=\"140\" />              <div>만족할 만한 서비스를 제공합니다.<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/447_life_07.gif\" width=\"140\" />              <div>부담없이 전화 주십시오.<br /> </div>                                              </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\"><strong><span class=\"font_b\">부담없이 전화 주십시오.</span></strong><br /><span class=\"font_c\"><strong>부담없이 전화 주십시오.</strong></span></font><br /><a href=\"URL：http://www.tmj-net.co.jp/\">전화 한통 주시면 바로 달려 가겠습니다.</a><br /><br /><br /><span class=\"font_c\"><strong>불용품 회수의 절차</span><br />①먼저 문의</strong><br />불용품 회수의 절차<br />먼저 문의<br />프리 다이얼로 여자 오페레이터에게 상담 주십시오.<br />견적형식에서 메일로 내용을 가르쳐 주십시오.<br />지정 일시가 없는 경우에는<br /><strong><font color=\"#0033cc\">24시간 이내로 확인 전화를 드리겠습니다.</font></strong><br />↓<br /><strong>②전임 스탭이 방문</strong><br />고객님의 희망‧상담을 여쭙겠습니다.<br />견적서은 전부 당사의 사원이 냅니다. <br />예쁜 유니폼으로 응대합니다.<br /><font color=\"#0033cc\"><strong>프로가 정리하는 방법을 어드바이스</strong></font><br />↓<br /><strong>③무료로 견적서</strong><br /><strong><font color=\"#0033cc\">유료로 처분해</font></strong> 드리겠습니다.<br />상품이 양호하면 즉시 <strong><font color=\"#0033cc\">현금 매입해</font></strong> 드리겠습니다.<br />↓<br /><strong>④스피드 작업</strong><br />당일‧그 자리에서 회수해 드리겠습니다.<br />스탭 2명이 가기 때문에<br />대형 가구와 무거운 물건, 대형 쓰레기도 그대로의 상태로 옮겨 냅니다.<br />고객님은 아무것도 안 하셔도 OK<br />작업일을 나중으로 희망하시는 경우도 말씀해 주십시오<br />↓<br /><strong>⑤작업종료후</strong><br />작업완료 보고서를 건내겠습니다.<br />법인으로 희망하시는 경우는 「마니페스트」로 건내고 있습니다.<br />↓<br /><strong>⑥만일의 경우？</strong><br />작업중 사고등의 관해서는 <br />손해배상 해 드리겠습니다.<br /><strong><font color=\"#0033cc\">안심 손해배상 </font></strong><br />↓<br /><strong>⑦지불</strong><br />당장 현금이 없어도<br />지불하실 때에는<br /><strong><font color=\"#0033cc\">크레지트 카드도 사용하실 수 있습니다.</font></strong><br /><br /><br /><strong>주식회사 T･M･J그룹</strong><br />토쿄토 무사시노시 키치죠지 미나미쵸2-6-10<br />2002년3월6일（창업2000년）<br />전화：0120-44-1885<br />URL：<a href=\"http://www.tmj-net.co.jp/\">http://www.tmj-net.co.jp/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,40781,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_１０月号_ko',4,0,'2007-09-28 19:09:41','１０ 월호의 광고 신문　특집','１０ 월호의 광고 신문　특집','<!-- 440.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/440_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/440_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/440_life_07.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/440_life_09.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/440_life_11.jpg\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">국제 커플</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000428.html\">타나다 켄타로<br />오 승현</a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">스즈키 법무 사무소</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000429.html\">입관수속, 각종 신청이라면 맡겨 주십시오</a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">「웰컴 임대」</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000430.html\">일본 최초! 세계의 언어로 방을 소개 「웰컴 임대」 세미나가 9월 7일에 행해졌다.</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/440_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/440_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/440_life_07.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/440_life_09.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/440_life_11.jpg\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">국제 커플</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000428.html\">타나다 켄타로<br />오 승현</a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">스즈키 법무 사무소</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000429.html\">입관수속, 각종 신청이라면 맡겨 주십시오</a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">「웰컴 임대」</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000430.html\">일본 최초! 세계의 언어로 방을 소개 「웰컴 임대」 세미나가 9월 7일에 행해졌다.</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3794,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_多文化住宅_ko',4,0,'2007-09-28 15:53:59','「웰컴 임대」','여러분, 외국인들은 집을 찾는 데 무척 고생하고 있다는 걸 알고 있습니까?','<!-- 430.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">일본 최초! 세계의 언어로 방을 소개 「웰컴 임대」 세미나가 9월 7일에 행해졌다.<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/430_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"http://www.jpm.jp/welcome/\">「웰컴 임대」</a> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/430_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/430_life_07.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/430_life_09.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/430_life_11.jpg\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><span class=\"font_b\"><strong>일본 최초! 세계의 언어로 방을 소개 「웰컴 임대」 세미나가 9월 7일에 행해졌다.</strong></span><br /><br /><u>여러분, 외국인들은 집을 찾는 데 무척 고생하고 있다는 걸 알고 있습니까?</u><br /><br /><br />7000사의 회원을 자랑하는 일본 최대의 부동산 관리 회사 단체인 (재)일본 임대 주택 관리 협회 (일관협)의 국제 교류 임원회가 외국인들의 집문제를 해결하는 하나의 수단으로서 『웰컴 임대』라는 외국인 대응의 부동산 회사를 검색하고, 다양한 외국어로 부동산 정보를 얻을 수 있는 사이트를 설립했다.<br /><br />세미나 당일은, 10사가 넘는 국내외 미디어 담당자도 참가해, 이 테마에 관한 높은 관심의 정도가 증명되었다.<br /><br />지금 현재, 200만 이상의 외국인들이 일본에서 살고 있지만, 그들은 집을 찾는 데 고생하고 있는 것은 별로 알려져 있지 않다. 관광입국을 목표로 하고, 정부로서도 『비지트 저팬 캠페인』을 추진하고 있지만, 일본에 살고 있는 외국인들이 안심하고 집을 찾을 수 있도록 부동산 업자의 단체도 본격적으로 움직이기 시작했다.<br /><br />일관협 국제 교류 위원회의 활동은 5년 정도 전부터 본격화되어<br />외국인 입주에 관한 조사와 입주 촉진을 위한 가이드 북의 제작, 그 가이드 북을 이용한 부동산업자 대상의 입주 촉진 세미나 개최를 일본 전국에서 시행하고 있다.<br /><br />또, 2003년과 2004년에는 중국 남개대학에서 부동산 세미나를 개최<br />커다란 반향을 불렀다.<br /><br />국제 교류 위원회 멤버의 끊임없는 노력으로, 외국인의 입주에 대해 진지하게 임하는 부동산업자와 그 도움이 되기 위한 서비스를 제공하는 회사도 늘고 있다.  <br /><br />우리 센스 업 편집부도 『YOKOSOJAPAN』의 정신으로 선의의 여러분의 활동을 보고해 나아가고 싶다.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">일본 최초! 세계의 언어로 방을 소개 「웰컴 임대」 세미나가 9월 7일에 행해졌다.<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/430_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div><a href=\"http://www.jpm.jp/welcome/\">「웰컴 임대」</a> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/430_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/430_life_07.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/430_life_09.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/430_life_11.jpg\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><span class=\"font_b\"><strong>일본 최초! 세계의 언어로 방을 소개 「웰컴 임대」 세미나가 9월 7일에 행해졌다.</strong></span><br /><br /><u>여러분, 외국인들은 집을 찾는 데 무척 고생하고 있다는 걸 알고 있습니까?</u><br /><br /><br />7000사의 회원을 자랑하는 일본 최대의 부동산 관리 회사 단체인 (재)일본 임대 주택 관리 협회 (일관협)의 국제 교류 임원회가 외국인들의 집문제를 해결하는 하나의 수단으로서 『웰컴 임대』라는 외국인 대응의 부동산 회사를 검색하고, 다양한 외국어로 부동산 정보를 얻을 수 있는 사이트를 설립했다.<br /><br />세미나 당일은, 10사가 넘는 국내외 미디어 담당자도 참가해, 이 테마에 관한 높은 관심의 정도가 증명되었다.<br /><br />지금 현재, 200만 이상의 외국인들이 일본에서 살고 있지만, 그들은 집을 찾는 데 고생하고 있는 것은 별로 알려져 있지 않다. 관광입국을 목표로 하고, 정부로서도 『비지트 저팬 캠페인』을 추진하고 있지만, 일본에 살고 있는 외국인들이 안심하고 집을 찾을 수 있도록 부동산 업자의 단체도 본격적으로 움직이기 시작했다.<br /><br />일관협 국제 교류 위원회의 활동은 5년 정도 전부터 본격화되어<br />외국인 입주에 관한 조사와 입주 촉진을 위한 가이드 북의 제작, 그 가이드 북을 이용한 부동산업자 대상의 입주 촉진 세미나 개최를 일본 전국에서 시행하고 있다.<br /><br />또, 2003년과 2004년에는 중국 남개대학에서 부동산 세미나를 개최<br />커다란 반향을 불렀다.<br /><br />국제 교류 위원회 멤버의 끊임없는 노력으로, 외국인의 입주에 대해 진지하게 임하는 부동산업자와 그 도움이 되기 위한 서비스를 제공하는 회사도 늘고 있다.  <br /><br />우리 센스 업 편집부도 『YOKOSOJAPAN』의 정신으로 선의의 여러분의 활동을 보고해 나아가고 싶다.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4176,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_法務事務所_ko',4,0,'2007-09-28 15:24:29','스즈키 법무 사무소','스즈키 법무 사무소','<!-- 429.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#f45702\"><strong><span class=\"font_c\">입관수속, 각종 신청이라면 맡겨 주십시오</span></strong></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/429_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>주식회사, NPO 법인의 잔업무도 맡겨 주십시오<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/429_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>입관수속 등 외국인에게도 응합니다<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/429_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>영주 신청도 맡겨 주십시오<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/429_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>각종 신청에 법률 전문가가 응합니다<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/429_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>견적, 상담 예약, 무료입니다<br />연락 주십시오<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">■■■외국인의 재류, 영주, 귀화, 국제 결혼 수속에(관한 상담에) 입관수속의 전문가가 대응합니다■■■</span></font><br /><font color=\"#0033cc\">주소</font><br />112-0012분쿄구 혼고2－40－13－1001<br /><font color=\"#0033cc\">액세스</font><br />토쿄 메트로 마루노우치선, 오오에도선 혼고 산쵸메 역 근처<br /><font color=\"#0033cc\">전화</font><br /><span class=\"font_c\"><strong><font color=\"#FF3366\">03-5941-5351</font></strong></span><br /><font color=\"#0033cc\">팩시밀리</font><br />03-5941-5352<br /><br /><strong>업무내용</strong><br />외국인의 재류, 영주, 귀화 수속<br />재류 자격 인정 증명서 교부 신청<br />재류 기간 갱신 허가 신청<br />재류 자격 변경 허가 신청<br />자격외 활동 허가 신청<br />취업 자격증명서<br />재입국 허가 신청<br />영주 허가 신청<br />귀화 허가 신청<br /><br /><strong>법인설립 관계의 수속</strong><br />주식회사 설립<br />전자 정관 인증<br />NPO 법인 설립<br /><br /><strong>상속·유언</strong><br />유언서의 기안 및 작성 지도<br />상속인 조사<br />상속재산 조사<br />유산분할 합의서 작성<br />유언 집행/상속 수속 전반<br /><br />무료 상담도 하고 있습니다<br />주식회사, NPO 법인의 잔업무도 맡겨 주십시오<br /><br />입관수속 등 외국인에게도 응합니다<br /><br />영주 신청도 맡겨 주십시오<br /><br />각종 신청에 법률 전문가가 응합니다<br /><br />견적, 상담 예약, 무료입니다<br />연락 주십시오<br /><br /><br /><strong>홈 페이지</strong><br /><a href=\"http://gyosei-lawyer.jp\">http://gyosei-lawyer.jp</a><br /><br /><strong>메일 주소</strong><br /><a href=\"mailto:info@gyosei-lawyer.jp\">info@gyosei-lawyer.jp</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#f45702\"><strong><span class=\"font_c\">입관수속, 각종 신청이라면 맡겨 주십시오</span></strong></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/429_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>주식회사, NPO 법인의 잔업무도 맡겨 주십시오<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/429_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>입관수속 등 외국인에게도 응합니다<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/429_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>영주 신청도 맡겨 주십시오<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/429_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>각종 신청에 법률 전문가가 응합니다<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/429_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>견적, 상담 예약, 무료입니다<br />연락 주십시오<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">■■■외국인의 재류, 영주, 귀화, 국제 결혼 수속에(관한 상담에) 입관수속의 전문가가 대응합니다■■■</span></font><br /><font color=\"#0033cc\">주소</font><br />112-0012분쿄구 혼고2－40－13－1001<br /><font color=\"#0033cc\">액세스</font><br />토쿄 메트로 마루노우치선, 오오에도선 혼고 산쵸메 역 근처<br /><font color=\"#0033cc\">전화</font><br /><span class=\"font_c\"><strong><font color=\"#FF3366\">03-5941-5351</font></strong></span><br /><font color=\"#0033cc\">팩시밀리</font><br />03-5941-5352<br /><br /><strong>업무내용</strong><br />외국인의 재류, 영주, 귀화 수속<br />재류 자격 인정 증명서 교부 신청<br />재류 기간 갱신 허가 신청<br />재류 자격 변경 허가 신청<br />자격외 활동 허가 신청<br />취업 자격증명서<br />재입국 허가 신청<br />영주 허가 신청<br />귀화 허가 신청<br /><br /><strong>법인설립 관계의 수속</strong><br />주식회사 설립<br />전자 정관 인증<br />NPO 법인 설립<br /><br /><strong>상속·유언</strong><br />유언서의 기안 및 작성 지도<br />상속인 조사<br />상속재산 조사<br />유산분할 합의서 작성<br />유언 집행/상속 수속 전반<br /><br />무료 상담도 하고 있습니다<br />주식회사, NPO 법인의 잔업무도 맡겨 주십시오<br /><br />입관수속 등 외국인에게도 응합니다<br /><br />영주 신청도 맡겨 주십시오<br /><br />각종 신청에 법률 전문가가 응합니다<br /><br />견적, 상담 예약, 무료입니다<br />연락 주십시오<br /><br /><br /><strong>홈 페이지</strong><br /><a href=\"http://gyosei-lawyer.jp\">http://gyosei-lawyer.jp</a><br /><br /><strong>메일 주소</strong><br /><a href=\"mailto:info@gyosei-lawyer.jp\">info@gyosei-lawyer.jp</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4384,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_テンポネクスト_ko',4,0,'2007-08-07 11:37:09','Tempo Next','Tempo Next','<!-- 384.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">Ｑ：소규모 점포를 경영하는 것은 쉬운 일이 아니다. 갖가지 많은 문제를 모두 경영자가 해결해 나가지 않으면 안되기 때문이다. 그렇게 되면 본업에 집중하지 못한다. 번거로운 업무를 모두 맡아서 해주는 음식점 개업을 지원하는 서비스 란?  </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/384_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/384_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                                        </div>                <div id=\"article_right\">요리, 경영의 프로인 음식점의 경영자를 대신해서, 개업 할 때까지의 세세한 부분까지 토털 서포터 합니다. 가게의 번창에 가장 중요시 되는 가게 위치설정에 대해서도 주변의 상권조사를 철저히 하여 그 입지조건에 관한 적절한 어드바이스를 해드립니다.<br />실내 인테리어나 설비도입 등도 비교・검토를 거듭해, 가게 경영자와 함께 가게의 오픈 준비를 해 나갑니다.    <br /><br /><br />가게 오픈 할 때 드는 권리금, 보증금, 실내 인테리어 비용, 설비 비용 등을 당사에서 전액 부담하고, 경영자는 다달이 분할로 지불해 주시면 되기 때문에, 초기 투자액의 부담이 없습니다. 이렇게 함으로서 자기자금을 줄일 수 있을 뿐 만 아니라, 금융기관으로부터 융자도 적게 받기 때문에 운영 후의 융자 틀이 남아 있어, 차 후 대비도 가능 합니다. 또한 보증금을 포함한 물건(物件)취득비용까지 경비로서 손익계산이 가능한 구조로 되어 있기 때문에, 융자를 얻어 가게를 오픈 하는 것에 비해 캐시플러가 큰 폭으로 개선됩니다.<br /><br /><br />오픈 후에도 계속해서 손님들을 증폭 시킬 수 있는 서포터도 하고 있으며, 이것이 당사의 큰 특징이기도 합니다. 인터넷은 물론 각종 모체를 이용한 광고 선전활동의 제안과 손님을 늘릴 수 있는데 큰 효과가 있는 홈페이지의 제작・관리・컨설팅 등도 하고 있습니다. 거기에 매상 데이터 등의 관리시스템을 ASP로 제공하며, 경영자님의 가게 경영을 끝까지 뒷받침 해 드리겠습니다. <br /> <br />  <br /><br />젊은 여성들에게 폭발적인 인기를 얻고 있고, 최근에는 남성들 사이에도 유행하고 있는 네일 사롱. 지금은 미용실에도 네일 전용 박스가 설치되어 있을 정도로 유행하고 있다. 그러나 그 인기로 인해 전문 네일 아트들이 부족해 심각한 상태에 놓여있다. 그것을 해결 해 주는 서비스가 있다고 해 이야기를 들어 보았다. <br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">Ｑ：소규모 점포를 경영하는 것은 쉬운 일이 아니다. 갖가지 많은 문제를 모두 경영자가 해결해 나가지 않으면 안되기 때문이다. 그렇게 되면 본업에 집중하지 못한다. 번거로운 업무를 모두 맡아서 해주는 음식점 개업을 지원하는 서비스 란?  </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/384_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/384_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                                        </div>                <div id=\"article_right\">요리, 경영의 프로인 음식점의 경영자를 대신해서, 개업 할 때까지의 세세한 부분까지 토털 서포터 합니다. 가게의 번창에 가장 중요시 되는 가게 위치설정에 대해서도 주변의 상권조사를 철저히 하여 그 입지조건에 관한 적절한 어드바이스를 해드립니다.<br />실내 인테리어나 설비도입 등도 비교・검토를 거듭해, 가게 경영자와 함께 가게의 오픈 준비를 해 나갑니다.    <br /><br /><br />가게 오픈 할 때 드는 권리금, 보증금, 실내 인테리어 비용, 설비 비용 등을 당사에서 전액 부담하고, 경영자는 다달이 분할로 지불해 주시면 되기 때문에, 초기 투자액의 부담이 없습니다. 이렇게 함으로서 자기자금을 줄일 수 있을 뿐 만 아니라, 금융기관으로부터 융자도 적게 받기 때문에 운영 후의 융자 틀이 남아 있어, 차 후 대비도 가능 합니다. 또한 보증금을 포함한 물건(物件)취득비용까지 경비로서 손익계산이 가능한 구조로 되어 있기 때문에, 융자를 얻어 가게를 오픈 하는 것에 비해 캐시플러가 큰 폭으로 개선됩니다.<br /><br /><br />오픈 후에도 계속해서 손님들을 증폭 시킬 수 있는 서포터도 하고 있으며, 이것이 당사의 큰 특징이기도 합니다. 인터넷은 물론 각종 모체를 이용한 광고 선전활동의 제안과 손님을 늘릴 수 있는데 큰 효과가 있는 홈페이지의 제작・관리・컨설팅 등도 하고 있습니다. 거기에 매상 데이터 등의 관리시스템을 ASP로 제공하며, 경영자님의 가게 경영을 끝까지 뒷받침 해 드리겠습니다. <br /> <br />  <br /><br />젊은 여성들에게 폭발적인 인기를 얻고 있고, 최근에는 남성들 사이에도 유행하고 있는 네일 사롱. 지금은 미용실에도 네일 전용 박스가 설치되어 있을 정도로 유행하고 있다. 그러나 그 인기로 인해 전문 네일 아트들이 부족해 심각한 상태에 놓여있다. 그것을 해결 해 주는 서비스가 있다고 해 이야기를 들어 보았다. <br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4038,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_印刷_ko',4,0,'2007-07-10 18:34:10','유한회사 알 코퍼레이션','광고 제작  파격 가격 인쇄 작성  방 배치도 번역 통역 알 코퍼레이션','<!-- 312.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">★인쇄 공장이기 때문에 파격적인 가격, 중국에서 제작하기 때문에 싼 가격★</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/312_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>전문적인 서비스를 제공하고 있습니다. </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/312_life_05.JPG\" width=\"140\" />              <div>중국 공장의 외관 </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/312_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>에스테 광고 작성사례① </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/312_life_09.JPG\" width=\"140\" />              <div>음식점 광고 작성 사례② </div>                                  </div>                <div id=\"article_right\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">제작, 인쇄, 신문이나 잡지의 전단지 등 모든 것이 공장직판이기 때문에 싼 가격. 외국에서도 쉽게 이용이 가능 하도록 일본어는 물론 중국어, 영어도 대응 가능. 전국 배달도 가능.  </font></span><br /><br />당점 오리지날 유통 루트로 중국 가격으로 일본에서 제작, 인쇄 실현.<br />당사 보다 싼 견적이 있다면 말씀해 주십시오! 라는 것이 저희들의 원칙입니다.<br /><br />가게 전단지 광고, 메뉴, 포스터, 각종 명함, 카드, 포켓용 티슈, 프리 페이퍼, 잡지 제작, 인쇄, 신문 전단지 등 가벼운 마음으로 문의해 주시기 바랍니다. <br /><br />사이타마에 자사 공장이 있어서, 칸토우 일엔, 공장 직송의 싼 값과 빠름을 실현. 소량이라도 대량과 같은 싼 값으로 봉사. 게다가 단기간 창고 보관이면 무료입니다. <br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">【텍스트 가격표】</font><br /><br />제작: B5 원고 1장 5,000엔~  방 배치도 300엔(일러스트 레이터)<br />인쇄: B5 1만장일 경우 1c/0c　１엔／１장　１，０００장부터 주문 받습니다.<br /><br />(유)알 코퍼레이션<br />본사：〒173-0004<br />토쿄토 이타바시쿠 이타바시<br />설립일：2004년11월<br />자본금：5,000,000엔<br />대표이사: 타치 쇼우코<br /><br />전화:03-6786-1811<br />문의는 일본어, 중국어, 영어 가능  담당: 친（Mr.Chen）<br /><br />사이타마 제작실, 인쇄공장<br />〒354-0045　사이타마켄 이루마쿤 미요시마치 카미토메1721-3<br />공장 전화：0492-57-1001<br />팩시밀리:0492-57-0541<br /><br />E-mail:<a href=\"mailto:rcorpjp@gmail.com\">rcorpjp@gmail.com</a><br />　　　<a href=\"mailto:　r-corp@work.email.ne.jp\">　r-corp@work.email.ne.jp</a><br />상세히는 당사의 HP를 확인해 주세요.<br />URL：<a href=\"http://rcorpjp.com/\">http://rcorpjp.com/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">★인쇄 공장이기 때문에 파격적인 가격, 중국에서 제작하기 때문에 싼 가격★</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/312_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>전문적인 서비스를 제공하고 있습니다. </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/312_life_05.JPG\" width=\"140\" />              <div>중국 공장의 외관 </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/312_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>에스테 광고 작성사례① </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/312_life_09.JPG\" width=\"140\" />              <div>음식점 광고 작성 사례② </div>                                  </div>                <div id=\"article_right\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">제작, 인쇄, 신문이나 잡지의 전단지 등 모든 것이 공장직판이기 때문에 싼 가격. 외국에서도 쉽게 이용이 가능 하도록 일본어는 물론 중국어, 영어도 대응 가능. 전국 배달도 가능.  </font></span><br /><br />당점 오리지날 유통 루트로 중국 가격으로 일본에서 제작, 인쇄 실현.<br />당사 보다 싼 견적이 있다면 말씀해 주십시오! 라는 것이 저희들의 원칙입니다.<br /><br />가게 전단지 광고, 메뉴, 포스터, 각종 명함, 카드, 포켓용 티슈, 프리 페이퍼, 잡지 제작, 인쇄, 신문 전단지 등 가벼운 마음으로 문의해 주시기 바랍니다. <br /><br />사이타마에 자사 공장이 있어서, 칸토우 일엔, 공장 직송의 싼 값과 빠름을 실현. 소량이라도 대량과 같은 싼 값으로 봉사. 게다가 단기간 창고 보관이면 무료입니다. <br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">【텍스트 가격표】</font><br /><br />제작: B5 원고 1장 5,000엔~  방 배치도 300엔(일러스트 레이터)<br />인쇄: B5 1만장일 경우 1c/0c　１엔／１장　１，０００장부터 주문 받습니다.<br /><br />(유)알 코퍼레이션<br />본사：〒173-0004<br />토쿄토 이타바시쿠 이타바시<br />설립일：2004년11월<br />자본금：5,000,000엔<br />대표이사: 타치 쇼우코<br /><br />전화:03-6786-1811<br />문의는 일본어, 중국어, 영어 가능  담당: 친（Mr.Chen）<br /><br />사이타마 제작실, 인쇄공장<br />〒354-0045　사이타마켄 이루마쿤 미요시마치 카미토메1721-3<br />공장 전화：0492-57-1001<br />팩시밀리:0492-57-0541<br /><br />E-mail:<a href=\"mailto:rcorpjp@gmail.com\">rcorpjp@gmail.com</a><br />　　　<a href=\"mailto:　r-corp@work.email.ne.jp\">　r-corp@work.email.ne.jp</a><br />상세히는 당사의 HP를 확인해 주세요.<br />URL：<a href=\"http://rcorpjp.com/\">http://rcorpjp.com/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,5249,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_教師７_ko',4,0,'2007-07-02 19:23:44','○ 일본어 교사 체험기○','○ 일본어 교사 체험기○','<!-- 310.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">모든 것은 학생들을 위해. 3시간의 수면으로 활약 중인, 테즈카 가즈요 선생님과의 인터뷰. </span></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/310_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong>테즈카 가즈요</strong><br />한국의 대학원에서 일본어 교육학을 전공, 귀국 후, 일본어 교사 자격 취득. 일본어 교사 약력 약 4년, 한국어 교사 약력 약3년.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">①일본어 교사가 된 경위</font><br /><br />대학교 때 듀타회에서 회장을 했음. 해외 유학생들과 교류를 가짐. 그 때 만난 유학생들에게 자주 일본어 가르치면 잘 하겠다. 라는 말을 듣곤 했지만, 그 때는 주의 깊게 듣지 않았다. 평소 관심이 많았던 한국으로 교환 유학을 감. 한국이 좋아져 한국에 계속 머무를 수 있는 방법을 모색 하던 중 학생비자로 대학원에 진학함. 당시의 실력으로 들어 갈 수 있었던 학과는 일본어 교육학뿐 이었다. 졸업 후 일본에서 취업을 하려고 했으나 취업난으로 일반 기업에의 취업을 포기 하고, 본격적으로 일본어 교사에 길에 들어섰다.  <br /><br /><font color=\"#0033cc\">②일본어 교사로서의 보람</font><br /><br />제가 제일 보람을 느낄 때는 학생들로부터 “ 알았다ー！” “선생님 수업은 재미있다”라는 말을 들었을 때입니다. 유학생들은 가르치면 반응이 금방 오기 때문에 좋고 나쁨을 떠나 매일 좋은 자극을 받고 있습니다. 또한 일본인이 생각지도 않는 질문을 해오기 때문에 보통 때와는 다른 면에서 사물을 볼 수 있게 되어 저도 공부가 됩니다. <br /><br /><font color=\"#0033cc\">③장래 꿈.</font><br /><br />목표는 ”포근한 사람”입니다♪<br />다방면에서 항상 여유를 가질 수 있는 사람이 되고 싶습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">④일본어 교사를 희망하는 사람에게 메시지</font><br /><br />외람된 말씀입니다만, 자기의 시간이 필요한 사람은 포기 하는 것이 좋을 것 같습니다. 사생활도 교사 일 중에 하나입니다. 해외로 나가기 위한 수단으로 하는 사람도 있습니다만, 그러면 중도에 포기 하게 됩니다. 몇 년간은 일이라는 인식 보다는 수행이라고 생각 하는 것이 좋습니다. 어떻게 하면 알기 쉬운 수업을 할 수 있을까? 매일 고민하고 궁리 합니다. (저의 경우는 세 곳의 학교에서 가르치고 있었기 때문에 평균 수면시간은 3시간 이었습니다.) 수업 이외에도 여러 가지 문제가 발생 합니다. 그래도 “꼭 하고 싶다” 라고 생각 하신 분들은 일본어 교사가 되십시오. 마음 속으로 응원하겠습니다 !! </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">모든 것은 학생들을 위해. 3시간의 수면으로 활약 중인, 테즈카 가즈요 선생님과의 인터뷰. </span></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/310_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong>테즈카 가즈요</strong><br />한국의 대학원에서 일본어 교육학을 전공, 귀국 후, 일본어 교사 자격 취득. 일본어 교사 약력 약 4년, 한국어 교사 약력 약3년.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">①일본어 교사가 된 경위</font><br /><br />대학교 때 듀타회에서 회장을 했음. 해외 유학생들과 교류를 가짐. 그 때 만난 유학생들에게 자주 일본어 가르치면 잘 하겠다. 라는 말을 듣곤 했지만, 그 때는 주의 깊게 듣지 않았다. 평소 관심이 많았던 한국으로 교환 유학을 감. 한국이 좋아져 한국에 계속 머무를 수 있는 방법을 모색 하던 중 학생비자로 대학원에 진학함. 당시의 실력으로 들어 갈 수 있었던 학과는 일본어 교육학뿐 이었다. 졸업 후 일본에서 취업을 하려고 했으나 취업난으로 일반 기업에의 취업을 포기 하고, 본격적으로 일본어 교사에 길에 들어섰다.  <br /><br /><font color=\"#0033cc\">②일본어 교사로서의 보람</font><br /><br />제가 제일 보람을 느낄 때는 학생들로부터 “ 알았다ー！” “선생님 수업은 재미있다”라는 말을 들었을 때입니다. 유학생들은 가르치면 반응이 금방 오기 때문에 좋고 나쁨을 떠나 매일 좋은 자극을 받고 있습니다. 또한 일본인이 생각지도 않는 질문을 해오기 때문에 보통 때와는 다른 면에서 사물을 볼 수 있게 되어 저도 공부가 됩니다. <br /><br /><font color=\"#0033cc\">③장래 꿈.</font><br /><br />목표는 ”포근한 사람”입니다♪<br />다방면에서 항상 여유를 가질 수 있는 사람이 되고 싶습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">④일본어 교사를 희망하는 사람에게 메시지</font><br /><br />외람된 말씀입니다만, 자기의 시간이 필요한 사람은 포기 하는 것이 좋을 것 같습니다. 사생활도 교사 일 중에 하나입니다. 해외로 나가기 위한 수단으로 하는 사람도 있습니다만, 그러면 중도에 포기 하게 됩니다. 몇 년간은 일이라는 인식 보다는 수행이라고 생각 하는 것이 좋습니다. 어떻게 하면 알기 쉬운 수업을 할 수 있을까? 매일 고민하고 궁리 합니다. (저의 경우는 세 곳의 학교에서 가르치고 있었기 때문에 평균 수면시간은 3시간 이었습니다.) 수업 이외에도 여러 가지 문제가 발생 합니다. 그래도 “꼭 하고 싶다” 라고 생각 하신 분들은 일본어 교사가 되십시오. 마음 속으로 응원하겠습니다 !! </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,5584,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_バール_ko',4,0,'2007-07-02 15:27:48','오오쿠보 바루　스테키나 요루노 엔슈츠야','오오쿠보 바루　스테키나 요루노 엔슈츠야','<!-- 309.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_b\">42인치 다이가멘 칸비. 키가루니 이타리안토 오사케오, 스왓테 타테 지유우니 타노시메마스.</span></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/309_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>카운터에는 다양한 종류의 술이 진열되어 있습니다. <br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/309_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>입식 카운터로서 가벼운 마음으로 이용 할 수 있습니다.<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/309_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>무드 있는 데이트를 즐기실 분에게 안성맞춤 <br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/309_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>저희 가게에서 자신있게 내놓은 인기상품<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/309_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>와인과 함께 가볍게 한잔!<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\">토토리현 산의 大山鶏(다이센도리)를 사용한 가정적인 이탈리안. 오오쿠보역에서 걸어서 20초이니까, 막차까지 안심하고 편히 쉴 수 있고, 여자분 혼자라도 안심할 수 있습니다. 그리고, 42인치 대형화면 텔레비전도 있으니까, 스포츠 바로서도 이용할 수 있습니다. <br /><br /><font color=\"#FF3366\">★이런게 특징</font><br /><br />■한 사람 평균 예산 ¥1500〜<br /><br />■파티 코스(¥3500〜) 가게 전체 예약 최대 60명 수용가능!<br /><br />■500코인 세트(생맥+안주)로 평일 밤을 연출!<br />칵테일도 충실!<br /><br />■오오쿠보역에서 도보 30초!<br />생일 파티에도 인기!<br /><br />■와인 메뉴는 20종류 이상!<br /><br />■아주 드문 술도 갖추고 있습니다!<br />특히 주의해야 할 사항 등.<br /><br />■평일은 아침 4시까지 영업합니다!<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">주소</font><br />〒169-0073 도쿄도 신숙구 햐구닝쵸1-19-17 FLAT\'S1층<br /><br /><font color=\"#0033cc\">액세스</font><br />JR 오오쿠보역 도보 1분<br />JR 신오오쿠보역 도보 3분<br /><br /><font color=\"#0033cc\">전화</font><br />문의 하실 때에는 센샤프를 보셨다고 하시면 일이 순조롭게 진행 됩니다.<br />03-3361-5201<br /><font color=\"#0033cc\">팩시밀리</font><br />03-3361-5201<br /><br /><font color=\"#0033cc\">영업시간</font><br />월～금　18:00～04:00(마지막 주문 03:30)　<br />토・축　17:30～23:30(마지막 주문 23:00)　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">정규 휴일</font><br />일요일<br /><br /><font color=\"#0033cc\">평균예산</font><br />(1인당)<br />2,500엔(통상 평균) 1,500엔(연회 평균) 750엔(런치 평균)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">총 자석 수</font><br />45석<br /><br /><font color=\"#0033cc\">연회 최대 인수</font><br />25명(착석 시)<br />60인(입식 시)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">주차장</font><br />없음<br /><br /><font color=\"#0033cc\">카드</font><br />--<br /><br /><font color=\"#0033cc\">홈 페이지</font><br />--<br /><br /><font color=\"#0033cc\">메일 주소</font><br />-- </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_b\">42인치 다이가멘 칸비. 키가루니 이타리안토 오사케오, 스왓테 타테 지유우니 타노시메마스.</span></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/309_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>카운터에는 다양한 종류의 술이 진열되어 있습니다. <br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/309_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>입식 카운터로서 가벼운 마음으로 이용 할 수 있습니다.<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/309_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>무드 있는 데이트를 즐기실 분에게 안성맞춤 <br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/309_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>저희 가게에서 자신있게 내놓은 인기상품<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/309_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>와인과 함께 가볍게 한잔!<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\">토토리현 산의 大山鶏(다이센도리)를 사용한 가정적인 이탈리안. 오오쿠보역에서 걸어서 20초이니까, 막차까지 안심하고 편히 쉴 수 있고, 여자분 혼자라도 안심할 수 있습니다. 그리고, 42인치 대형화면 텔레비전도 있으니까, 스포츠 바로서도 이용할 수 있습니다. <br /><br /><font color=\"#FF3366\">★이런게 특징</font><br /><br />■한 사람 평균 예산 ¥1500〜<br /><br />■파티 코스(¥3500〜) 가게 전체 예약 최대 60명 수용가능!<br /><br />■500코인 세트(생맥+안주)로 평일 밤을 연출!<br />칵테일도 충실!<br /><br />■오오쿠보역에서 도보 30초!<br />생일 파티에도 인기!<br /><br />■와인 메뉴는 20종류 이상!<br /><br />■아주 드문 술도 갖추고 있습니다!<br />특히 주의해야 할 사항 등.<br /><br />■평일은 아침 4시까지 영업합니다!<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">주소</font><br />〒169-0073 도쿄도 신숙구 햐구닝쵸1-19-17 FLAT\'S1층<br /><br /><font color=\"#0033cc\">액세스</font><br />JR 오오쿠보역 도보 1분<br />JR 신오오쿠보역 도보 3분<br /><br /><font color=\"#0033cc\">전화</font><br />문의 하실 때에는 센샤프를 보셨다고 하시면 일이 순조롭게 진행 됩니다.<br />03-3361-5201<br /><font color=\"#0033cc\">팩시밀리</font><br />03-3361-5201<br /><br /><font color=\"#0033cc\">영업시간</font><br />월～금　18:00～04:00(마지막 주문 03:30)　<br />토・축　17:30～23:30(마지막 주문 23:00)　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">정규 휴일</font><br />일요일<br /><br /><font color=\"#0033cc\">평균예산</font><br />(1인당)<br />2,500엔(통상 평균) 1,500엔(연회 평균) 750엔(런치 평균)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">총 자석 수</font><br />45석<br /><br /><font color=\"#0033cc\">연회 최대 인수</font><br />25명(착석 시)<br />60인(입식 시)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">주차장</font><br />없음<br /><br /><font color=\"#0033cc\">카드</font><br />--<br /><br /><font color=\"#0033cc\">홈 페이지</font><br />--<br /><br /><font color=\"#0033cc\">메일 주소</font><br />-- </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4646,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_ＬＵＣＩＡＮ_ko',4,0,'2007-07-02 13:57:07','ＬＵＣＩＡＮ 루시안 신주쿠 이탈리아 요리','ＬＵＣＩＡＮ 루시안 신주쿠 이탈리아 요리','<!-- 305.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">신주쿠 뒷골목에 은둔한 곳에서 먹은 캘리포니아 이탈리아 요리  </font>  </span>                                        <br /><font color=\"#f45702\">신선한 소재를 사용한 독창적인 요리와 와인를 함께 즐겨 주십시오</font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/305_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>이탈리아의 거리에서 볼 수 있는 벽돌담으로 장식 된 가게<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/305_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>신주쿠 남쪽 출구에서 도보 3분♪ 남캘리포니아의 맛을 그대로<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/305_life_07.bmp\" width=\"140\" />              <div>코스 요리도 권장하고 싶은 요리입니다.☆<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/305_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>이와테켄 에서 나온 사스케 돼지처음으로 그릴 시란트로 페이스트와 오키나와에서난 소금의 꽃으로<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/305_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>오늘의 디저트<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\">현지에서 이탈리안을 마스터한 쉐프가 만든 자랑 요리. 남이탈리아의 맛이 그대로 살아있습니다. 어패류은 낚시하는 지인에게 주문해 당일에 가게에서 요리!사장이 직접 낚은 생선도 자주 등장 합니다. 세계각지의 와인과 칵테일도 풍부하게 준비되어 있고, 저럼한 가격으로  즐기실 수 있습니다. 35명부터 가게 전세 파티나 결혼식의 2차 파티에도 사용 가능 합니다. 예산,예약등의 자세한 내용은 전화로 문의 해 주십시요. <br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">추천 메뉴</font><br />◆ 주방장이 알아서 해주는 코스 요리 ◆<br />각자 덜어서 드십니다<br />＜ 안티 파스트2종류 ＞<br />＜ 핏자 또는 파스타 ＞<br />＜ 생선요리 또는 육류요리 ＞<br />＜ 디저트＞<br />4,000엔<br /><br />◆ 주방장이 알아서 해주는 코스 요리 ◆<br />음식은 한 사람씩 따로 나옴니다. <br />＜ 안티 파스트2종류 ＞<br />＜ 핏자 또는 파스타 ＞<br />＜ 생선요리 또는 육류요리 ＞<br />＜ 디저트＞<br />5,500엔<br /><br />≪ Copert 코페르트 ≫<br />2005.10.11 부터 디너시간에 한함<br />코페르트 요금을 따로 받습니다.<br />1인당<br />400엔<br /><br /><font color=\"#0033cc\">주소</font><br />〒151-0053 시브야쿠 요요기 2-5-1 하네다 빌딩 1층<br /><br /><font color=\"#0033cc\">액세스</font><br />JR신주쿠 남쪽 출구, 케이오 선 에서 도보 3분<br />케이오우신센, 토에이신수쿠센 신주쿠역에서 도보 1분<br />지하철 오오에도센 신주쿠역에서 도보 2분<br />세이브 신주쿠센 세이브 신주쿠 역에서 도보 8분<br /><br /><font color=\"#0033cc\">전화</font><br />※문의 하실 때에는 센샤프를 보셨다고 하시면 일이 순조롭게 진행 됩니다.<br />03-3379-3693<br /><br /><font color=\"#0033cc\">팩시밀리</font><br />03-3373-1856<br /><br /><font color=\"#0033cc\">영업시간 점심 </font><br />시간 : 월요일～토요일　11：00～14：00<br />카페 시간 : 월요일～토요일　14：00～16：30<br />저녁시간:  월요일～금요일7：00～23：00（마지막 주문 22：30）<br />토요일、축일　　17：00～22：00（마지막 주문 21：30）<br /><br /><font color=\"#0033cc\">정규 휴일</font><br />일요일  (단 전세파티일 경우에는 영업 합니다.)<br />연말연시<br /><br /><font color=\"#0033cc\">평균예산</font><br />(1인당)<br />6,000엔（평상시）　5,000엔（연회 시）　900엔（점심）　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">총 자석 수</font><br />44석<br /><br /><font color=\"#0033cc\">연회 최대인수</font><br />44명(좌식 파티)<br />60명(입식파티 )<br /><br /><font color=\"#0033cc\">주차장</font><br />유 1대 (공용)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">신용카드</font><br />VISA(비자), MASTER(마스터), UC ,DC, AmericanExpress (어메리컨 익스프레스),JCB ,NICOS(일본신판) ,SAISON(세종)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">설비・서비스</font><br />반 개인실 있음、다베호다이 메뉴、노미호다이메뉴<br /><br /><font color=\"#0033cc\">홈 페이지</font><br /><a href=\"http://www.lucian.jp\">http://www.lucian.jp</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">메일 주소</font><br />--<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">신주쿠 뒷골목에 은둔한 곳에서 먹은 캘리포니아 이탈리아 요리  </font>  </span>                                        <br /><font color=\"#f45702\">신선한 소재를 사용한 독창적인 요리와 와인를 함께 즐겨 주십시오</font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/305_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>이탈리아의 거리에서 볼 수 있는 벽돌담으로 장식 된 가게<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/305_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>신주쿠 남쪽 출구에서 도보 3분♪ 남캘리포니아의 맛을 그대로<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/305_life_07.bmp\" width=\"140\" />              <div>코스 요리도 권장하고 싶은 요리입니다.☆<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/305_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>이와테켄 에서 나온 사스케 돼지처음으로 그릴 시란트로 페이스트와 오키나와에서난 소금의 꽃으로<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/305_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>오늘의 디저트<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\">현지에서 이탈리안을 마스터한 쉐프가 만든 자랑 요리. 남이탈리아의 맛이 그대로 살아있습니다. 어패류은 낚시하는 지인에게 주문해 당일에 가게에서 요리!사장이 직접 낚은 생선도 자주 등장 합니다. 세계각지의 와인과 칵테일도 풍부하게 준비되어 있고, 저럼한 가격으로  즐기실 수 있습니다. 35명부터 가게 전세 파티나 결혼식의 2차 파티에도 사용 가능 합니다. 예산,예약등의 자세한 내용은 전화로 문의 해 주십시요. <br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">추천 메뉴</font><br />◆ 주방장이 알아서 해주는 코스 요리 ◆<br />각자 덜어서 드십니다<br />＜ 안티 파스트2종류 ＞<br />＜ 핏자 또는 파스타 ＞<br />＜ 생선요리 또는 육류요리 ＞<br />＜ 디저트＞<br />4,000엔<br /><br />◆ 주방장이 알아서 해주는 코스 요리 ◆<br />음식은 한 사람씩 따로 나옴니다. <br />＜ 안티 파스트2종류 ＞<br />＜ 핏자 또는 파스타 ＞<br />＜ 생선요리 또는 육류요리 ＞<br />＜ 디저트＞<br />5,500엔<br /><br />≪ Copert 코페르트 ≫<br />2005.10.11 부터 디너시간에 한함<br />코페르트 요금을 따로 받습니다.<br />1인당<br />400엔<br /><br /><font color=\"#0033cc\">주소</font><br />〒151-0053 시브야쿠 요요기 2-5-1 하네다 빌딩 1층<br /><br /><font color=\"#0033cc\">액세스</font><br />JR신주쿠 남쪽 출구, 케이오 선 에서 도보 3분<br />케이오우신센, 토에이신수쿠센 신주쿠역에서 도보 1분<br />지하철 오오에도센 신주쿠역에서 도보 2분<br />세이브 신주쿠센 세이브 신주쿠 역에서 도보 8분<br /><br /><font color=\"#0033cc\">전화</font><br />※문의 하실 때에는 센샤프를 보셨다고 하시면 일이 순조롭게 진행 됩니다.<br />03-3379-3693<br /><br /><font color=\"#0033cc\">팩시밀리</font><br />03-3373-1856<br /><br /><font color=\"#0033cc\">영업시간 점심 </font><br />시간 : 월요일～토요일　11：00～14：00<br />카페 시간 : 월요일～토요일　14：00～16：30<br />저녁시간:  월요일～금요일7：00～23：00（마지막 주문 22：30）<br />토요일、축일　　17：00～22：00（마지막 주문 21：30）<br /><br /><font color=\"#0033cc\">정규 휴일</font><br />일요일  (단 전세파티일 경우에는 영업 합니다.)<br />연말연시<br /><br /><font color=\"#0033cc\">평균예산</font><br />(1인당)<br />6,000엔（평상시）　5,000엔（연회 시）　900엔（점심）　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">총 자석 수</font><br />44석<br /><br /><font color=\"#0033cc\">연회 최대인수</font><br />44명(좌식 파티)<br />60명(입식파티 )<br /><br /><font color=\"#0033cc\">주차장</font><br />유 1대 (공용)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">신용카드</font><br />VISA(비자), MASTER(마스터), UC ,DC, AmericanExpress (어메리컨 익스프레스),JCB ,NICOS(일본신판) ,SAISON(세종)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">설비・서비스</font><br />반 개인실 있음、다베호다이 메뉴、노미호다이메뉴<br /><br /><font color=\"#0033cc\">홈 페이지</font><br /><a href=\"http://www.lucian.jp\">http://www.lucian.jp</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">메일 주소</font><br />--<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4569,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_リンク７_ko',4,0,'2007-06-29 18:41:15','다문화 사회의 미래를 걷는다　','다문화 사회의 미래를 걷는다　','<!-- 292.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><span class=\"font_d\"> “함께 키우고, 함께 배우고, 함께 일하며, 그리고 함께 노후를 보내자” 다문화공생을 목표로.</span> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/292_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/292_life_05.gif\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/292_life_07.gif\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/292_life_09.gif\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/292_life_11.gif\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><span class=\"font_d\"> “함께 키우고, 함께 배우고, 함께 일하며, 그리고 함께 노후를 보내자” 다문화공생을 목표로.</span><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">〜아시아 6개국의 요리를 자유롭게 만끽〜</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000171.html\">전철로 갈 수 있는 동남 아시아! 아시아의 요리가 여기 한데 모임</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\"> 닭 날개 튀김 전문점　토리 요시 신오오쿠보점</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000199.html \">◆일본풍 안락한 공간에서 어른들의 저녁 반주 한잔 합시다!◆</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">오오쿠보 바루　스테키나 요루노 엔슈츠야</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000309.html\"> 42인치 다이가멘 칸비. 키가루니 이타리안토 오사케오, 스왓테 타테 지유우니 타노시메마스</a><br />.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">일본 제일의 상품구비 한국광장 </font><br /><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000276.html\"> 일본 제일의 상품구비 한국광장을 자랑하는 한국광장. 그런데, 한국의 결혼식에서 먹는 요리란?</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\"> 2004년 신장공연을 한 사람은, 쟈니즈의 누구?</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000273.html\">2004년 신장공연을 한 사람은, 쟈니즈의 누구? </a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">타이 레스토랑에서 사용하고 있는 식재, 조미료가 모두 갖추어져 있는 가게는?</font><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000271.html\"><br />타이 레스토랑에서 사용하고 있는 식재, 조미료가 모두 갖추어져 있는 가게는?</a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">수학여행 학생이 본 오오쿠보<font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000277.html\">오오쿠보는 다문화 이해의 필드워크의 장소로써 몇번인가 NHK 에서도 취재되었습니다. 실은 수학여행 학생도 오오쿠보에서 외국인과의 이해와 공생의 실태를 공부하려고 오는 경우도 있습니다. 우리들의 가장 큰 관심은? <br /></a><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">다언어 정보</span></font><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">언제부터 있어 왔나 天理時報社(텐리지호샤) </font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000288.html\">天理教(텐리쿄) 관련 신문도 인쇄하고 있지만 창업 당시 일본에는 무슨 일이 일어나고 있었을까?</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">메디컬 서비스</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000278.html\">심각한 의사부족 현상에 임각하여, 국가도 드디어 움직이기 시작했다. 그들의 생각은? </a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">인도 투어 전문점 에어크리스탈</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000272.html\">『인도로의 길』에 금지된 사랑이란?</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">수학여행 학생이 본 오오쿠보</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000277.html\">오오쿠보는 다문화 이해의 필드워크의 장소로써 몇번인가 NHK 에서도 취재되었습니다. 실은 수학여행 학생도 오오쿠보에서 외국인과의 이해와 공생의 실태를 공부하려고 오는 경우도 있습니다. 우리들의 가장 큰 관심은? </a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">한일 법대생들의 여름　”서브 타이틀”</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000275.html\">ALSA 은 아시아 9개국의 지역 법대생들로 이루어진 비정치 학생단체 입니다. 국제적인 학술 문화 교류가 행해지고 있습니다</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><span class=\"font_d\"> “함께 키우고, 함께 배우고, 함께 일하며, 그리고 함께 노후를 보내자” 다문화공생을 목표로.</span> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/292_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/292_life_05.gif\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/292_life_07.gif\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/292_life_09.gif\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/292_life_11.gif\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><span class=\"font_d\"> “함께 키우고, 함께 배우고, 함께 일하며, 그리고 함께 노후를 보내자” 다문화공생을 목표로.</span><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">〜아시아 6개국의 요리를 자유롭게 만끽〜</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000171.html\">전철로 갈 수 있는 동남 아시아! 아시아의 요리가 여기 한데 모임</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\"> 닭 날개 튀김 전문점　토리 요시 신오오쿠보점</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000199.html \">◆일본풍 안락한 공간에서 어른들의 저녁 반주 한잔 합시다!◆</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">오오쿠보 바루　스테키나 요루노 엔슈츠야</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000309.html\"> 42인치 다이가멘 칸비. 키가루니 이타리안토 오사케오, 스왓테 타테 지유우니 타노시메마스</a><br />.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">일본 제일의 상품구비 한국광장 </font><br /><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000276.html\"> 일본 제일의 상품구비 한국광장을 자랑하는 한국광장. 그런데, 한국의 결혼식에서 먹는 요리란?</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\"> 2004년 신장공연을 한 사람은, 쟈니즈의 누구?</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000273.html\">2004년 신장공연을 한 사람은, 쟈니즈의 누구? </a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">타이 레스토랑에서 사용하고 있는 식재, 조미료가 모두 갖추어져 있는 가게는?</font><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000271.html\"><br />타이 레스토랑에서 사용하고 있는 식재, 조미료가 모두 갖추어져 있는 가게는?</a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">수학여행 학생이 본 오오쿠보<font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000277.html\">오오쿠보는 다문화 이해의 필드워크의 장소로써 몇번인가 NHK 에서도 취재되었습니다. 실은 수학여행 학생도 오오쿠보에서 외국인과의 이해와 공생의 실태를 공부하려고 오는 경우도 있습니다. 우리들의 가장 큰 관심은? <br /></a><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">다언어 정보</span></font><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">언제부터 있어 왔나 天理時報社(텐리지호샤) </font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000288.html\">天理教(텐리쿄) 관련 신문도 인쇄하고 있지만 창업 당시 일본에는 무슨 일이 일어나고 있었을까?</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">메디컬 서비스</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000278.html\">심각한 의사부족 현상에 임각하여, 국가도 드디어 움직이기 시작했다. 그들의 생각은? </a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">인도 투어 전문점 에어크리스탈</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000272.html\">『인도로의 길』에 금지된 사랑이란?</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">수학여행 학생이 본 오오쿠보</font><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000277.html\">오오쿠보는 다문화 이해의 필드워크의 장소로써 몇번인가 NHK 에서도 취재되었습니다. 실은 수학여행 학생도 오오쿠보에서 외국인과의 이해와 공생의 실태를 공부하려고 오는 경우도 있습니다. 우리들의 가장 큰 관심은? </a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">한일 법대생들의 여름　”서브 타이틀”</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000275.html\">ALSA 은 아시아 9개국의 지역 법대생들로 이루어진 비정치 학생단체 입니다. 국제적인 학술 문화 교류가 행해지고 있습니다</a><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4249,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_天理時報社_ko',4,0,'2007-06-29 18:20:34','언제부터 있어 왔나 天理時報社(텐리지호샤)','언제부터 있어 왔나 天理時報社(텐리지호샤)','<!-- 288.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">天理教(텐리쿄) 관련 신문도 인쇄하고 있지만 창업 당시 일본에는 무슨 일이 일어나고 있었을까? </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/288_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">天理時報社(텐리지호샤) 창업 당시 일어난 사건은 다음 중 어떤걸까?<br /><br />①	일본 최초의 TV 드라마 방송<br />동경‧니혼 바시의 미츠코시에서 개최된 전파전(電波展)으로 공개 텔레비전 실험 방송이 있었다. 그 때 방송된 것이, 일본 최초의 텔레비전 드라마 『저녁 식사 전』. 나아가, 같은 해에 동경에서 거행되기로 한 동경 올림픽은 텔레비전 중계될 예정이었다.<br /><br />② 미국 아카데미 상 발표. 『바람과 함께 사라지다』로 마미역을 맡았던 하티‧맥다니엘이 아카데미 조연 여배우상을 수상, 흑인으로서는 최초의 아카데미상 수상자가 된다.<br /><br />➂ 일본‧독일‧이탈리아 삼국 군사 동맹 성립<br /><br />④ 동경 아사히(朝日)신문사와 오오사카 아사히(朝日)신문의 이름을 『아사히(朝日)신문』으로 통일.<br /><br />⑤ 마메 마키 (콩 뿌리기: 입춘 전날 밤, 액막이로 콩을 뿌리는 일)는 위문대(慰問袋)에.<br />입춘, 뿌린 콩을 그해의 수 만큼 먹는 것이 아니라, 위문대에 넣도록 되었다. 절약 붐.<br /><br /><br /><br /><br /><br />전부, 정답. 1940년 (쇼와 15년)에 ①에서 ⑤까지의 전 사건이 일어났습니다.<br /><br />하지만, 현재 天理時報社(텐리지호샤)는 신문사에서나 있을 법한 최첨단의 인쇄기를 배치하여, 현대인의 니즈에 응하고 있습니다. 역사 뿐인 회사가 아닙니다. <br /><br /><a href=\"http://www.jihosha.co.jp/\">http://www.jihosha.co.jp/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">天理教(텐리쿄) 관련 신문도 인쇄하고 있지만 창업 당시 일본에는 무슨 일이 일어나고 있었을까? </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/288_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">天理時報社(텐리지호샤) 창업 당시 일어난 사건은 다음 중 어떤걸까?<br /><br />①	일본 최초의 TV 드라마 방송<br />동경‧니혼 바시의 미츠코시에서 개최된 전파전(電波展)으로 공개 텔레비전 실험 방송이 있었다. 그 때 방송된 것이, 일본 최초의 텔레비전 드라마 『저녁 식사 전』. 나아가, 같은 해에 동경에서 거행되기로 한 동경 올림픽은 텔레비전 중계될 예정이었다.<br /><br />② 미국 아카데미 상 발표. 『바람과 함께 사라지다』로 마미역을 맡았던 하티‧맥다니엘이 아카데미 조연 여배우상을 수상, 흑인으로서는 최초의 아카데미상 수상자가 된다.<br /><br />➂ 일본‧독일‧이탈리아 삼국 군사 동맹 성립<br /><br />④ 동경 아사히(朝日)신문사와 오오사카 아사히(朝日)신문의 이름을 『아사히(朝日)신문』으로 통일.<br /><br />⑤ 마메 마키 (콩 뿌리기: 입춘 전날 밤, 액막이로 콩을 뿌리는 일)는 위문대(慰問袋)에.<br />입춘, 뿌린 콩을 그해의 수 만큼 먹는 것이 아니라, 위문대에 넣도록 되었다. 절약 붐.<br /><br /><br /><br /><br /><br />전부, 정답. 1940년 (쇼와 15년)에 ①에서 ⑤까지의 전 사건이 일어났습니다.<br /><br />하지만, 현재 天理時報社(텐리지호샤)는 신문사에서나 있을 법한 최첨단의 인쇄기를 배치하여, 현대인의 니즈에 응하고 있습니다. 역사 뿐인 회사가 아닙니다. <br /><br /><a href=\"http://www.jihosha.co.jp/\">http://www.jihosha.co.jp/</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4066,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_多文化７_ko',4,0,'2007-06-29 11:26:14','국제화사회에서의대응신주쿠구오오쿠보지구사정','국제화 사회에서의 대응    신주쿠구 오오쿠보지구 사정','<!-- 279.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">국제화 사회에서의 대응    신주쿠구 오오쿠보지구 사정</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/279_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">◆언제부턴가 부동산 벽보가 「외국인 불가」에서 「외국인(외국적인)상담‧가」로 바뀌었다. 게다가 일부가 아니라 대부분의 부동산이 그렇게 바뀐 것이다. 그 부동산의 장소는 동경 에스닉 타운이라고 불리워 지는 신주쿠구 오오쿠보지구(신오오쿠보 1〜2번가, 햐쿠닌쵸 1〜2번가, 신주쿠 1〜3 번가)이다. 10년 정도 전만 해도 거의 벽보에 「외국인 불가」라고 씌어져 있었는데, 왜 이렇게 업자의 대응이 단기간에 바뀐 것일까.<br /><br />그 원인의 하나로, 한 지역에 있어서의 외국인 급증을 들 수 있다. 현재, 신주쿠구에는 구민의 약 10%에 달하는 29,143명(04년 1월)의 외국인이 살고 있어, 버블 경제때 14,301명(88년)의 배가 되었다. 그 동안 외국인이 14,842명 증가했고, 반대로 일본인은 40,514명 줄었다. 오오쿠보 지역에 있어서는  외국인 증가율이 더 높고, 인구 비율도 20%를 넘고 있다. 게다가, 외국인과 일본인의 임대 비율을 비교하면 외국인쪽이 훨씬 높고, 더욱이 외국인은 일본인에 비해 주거 기간이 짧다. 그 지역 업자의  「방을 찾으러 오는 손님의 80%는 외국인이에요」라는 말에 납득이 간다.<br /><br />다음으로, 바블 경제 붕괴에 의해 수급 밸런스가 무너져, 임대 시장이 대주 시장에서 차주 시장으로 바뀐 것도, 「외국인 불가(입주 거부)」에서 「외국인 가(입주 환영)」으로 바뀐 원인의 하나라고 할 수 있다. 또, 낡은 목조 아파트가 신축 맨션으로 다시 세워지고, 오너도 새대 교체로 젊어졌으며, 셋집업이 오너업(소유)으로 부터 임대업(사용)으로 변화해, 입주자 대응이 보다 사무적으로 되었다. 한편, 외국인 입주에 대해 조금씩 경험을 쌓음으로써, 당초 안고 있던 불안과 문제를 해결하고, 유연하게 대응할 수 있도록 되었다. 부동산업자 중에는 시장의 변화를 비지니스 챤스로 받아들여, 외국인 스탭을 고용하는 등 적극적으로 나서기 시작한 곳도 있다.<br /><br />앞으로 소자 고령화(少子高齢化)와 함께 외국인 고용 촉진을 생각하면, 직장 근교의 외국인 집단 주거는 당연히 상정되는 일이다. 오오쿠보 지역은 일본 최대의 번화가(카부키초)에 인접해 있는 특수한 지역이기는 하지만, 외국인 고용에 따른 외국인 집단 주거 지역이라는 견해를 가진다면, 외국인 증가의 이유는 납득 될 것이다.<br /><br />(글) 오기노 마사오씨‥주식회사 이치이 사장, 재단법인 일본 임대 관리 협회 국제 교류 위원회 위원장 </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">국제화 사회에서의 대응    신주쿠구 오오쿠보지구 사정</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/279_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">◆언제부턴가 부동산 벽보가 「외국인 불가」에서 「외국인(외국적인)상담‧가」로 바뀌었다. 게다가 일부가 아니라 대부분의 부동산이 그렇게 바뀐 것이다. 그 부동산의 장소는 동경 에스닉 타운이라고 불리워 지는 신주쿠구 오오쿠보지구(신오오쿠보 1〜2번가, 햐쿠닌쵸 1〜2번가, 신주쿠 1〜3 번가)이다. 10년 정도 전만 해도 거의 벽보에 「외국인 불가」라고 씌어져 있었는데, 왜 이렇게 업자의 대응이 단기간에 바뀐 것일까.<br /><br />그 원인의 하나로, 한 지역에 있어서의 외국인 급증을 들 수 있다. 현재, 신주쿠구에는 구민의 약 10%에 달하는 29,143명(04년 1월)의 외국인이 살고 있어, 버블 경제때 14,301명(88년)의 배가 되었다. 그 동안 외국인이 14,842명 증가했고, 반대로 일본인은 40,514명 줄었다. 오오쿠보 지역에 있어서는  외국인 증가율이 더 높고, 인구 비율도 20%를 넘고 있다. 게다가, 외국인과 일본인의 임대 비율을 비교하면 외국인쪽이 훨씬 높고, 더욱이 외국인은 일본인에 비해 주거 기간이 짧다. 그 지역 업자의  「방을 찾으러 오는 손님의 80%는 외국인이에요」라는 말에 납득이 간다.<br /><br />다음으로, 바블 경제 붕괴에 의해 수급 밸런스가 무너져, 임대 시장이 대주 시장에서 차주 시장으로 바뀐 것도, 「외국인 불가(입주 거부)」에서 「외국인 가(입주 환영)」으로 바뀐 원인의 하나라고 할 수 있다. 또, 낡은 목조 아파트가 신축 맨션으로 다시 세워지고, 오너도 새대 교체로 젊어졌으며, 셋집업이 오너업(소유)으로 부터 임대업(사용)으로 변화해, 입주자 대응이 보다 사무적으로 되었다. 한편, 외국인 입주에 대해 조금씩 경험을 쌓음으로써, 당초 안고 있던 불안과 문제를 해결하고, 유연하게 대응할 수 있도록 되었다. 부동산업자 중에는 시장의 변화를 비지니스 챤스로 받아들여, 외국인 스탭을 고용하는 등 적극적으로 나서기 시작한 곳도 있다.<br /><br />앞으로 소자 고령화(少子高齢化)와 함께 외국인 고용 촉진을 생각하면, 직장 근교의 외국인 집단 주거는 당연히 상정되는 일이다. 오오쿠보 지역은 일본 최대의 번화가(카부키초)에 인접해 있는 특수한 지역이기는 하지만, 외국인 고용에 따른 외국인 집단 주거 지역이라는 견해를 가진다면, 외국인 증가의 이유는 납득 될 것이다.<br /><br />(글) 오기노 마사오씨‥주식회사 이치이 사장, 재단법인 일본 임대 관리 협회 국제 교류 위원회 위원장 </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,3413,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_医療_ko',4,0,'2007-06-29 11:13:48','메디컬 서비스','메디컬 서비스','<!-- 278.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">심각한 의사부족 현상에 임각하여, 국가도 드디어 움직이기 시작했다. 그들의 생각은? </font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/278_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">정부・여당은, 산과나 소아과 등 지방을 중심으로 의사부족의 심각화를 해결하기 위해 긴급의사 확보대책을 결정하였다. 국가레벨의 의사파견 시스템의 구축과 대학 의학부의 지역범위 확충 등이 주요한 부분이다. 6월에도 결정될 「주요방침」과 여름의 참의원 선거의 여당공약에도 반영시킨다. 긴급대책으로는, 도도후켄으로 부터의 요청에 응하여, 의사가 부족한 지역에 임시파견이 가능하도록 국가레벨로써 의사뱅크를 설치. 등록자는 은퇴한 근무의원을 상정하고 있다. <br /><br />　더욱이, 중장기 대책으로써, 연수의가 집중하는 대도시권의 임상연수의원의 정원을 감소시키는 것으로, 젊은의사를 지방으로 유도. 대학 의학부의 지역범위를 확대하여, 의사부족 지역과 진료과에서 근무하는 의사에게는 장학금 반환을 면제한다. <br /><br />아베 신조우 수상은, 수상관저에서 열린 정부・여당 협의회에서, 「많은 국민이 지역의 의료가 확실히 개선되었다고 실감하고 안심할 수 있도록 전력을 다한다」고 표명. 정부는 이후, 중앙청 횡단 액션프로그램을 책정하여 대책을 구체적으로 진행시킨다. <br /><br /> (산케의 신문에 의함)<br />상기의 발표를 받아들여, 의사부족에 대면하여 도움이 집단. 메디컬 서비스의 한사람 한사람이 일어섰다. 현상을 타파하기 위해 백야의 노력을 다하고 있는 그들에게 함성을 보내고 싶다. 만일, 주변에 의사가 있다면 소개 하고 싶은 사이트가 있다 <br />의사등록, 의료구인 검색사이트 메디컬 서비스이다. <br /><a href=\"http://www.medicservice.jp/\">http://www.medicservice.jp/</a>전국의 의사 여러분, 환자가 당신을 기다리고 있습니다  <br />지체없이 등록을!  </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">심각한 의사부족 현상에 임각하여, 국가도 드디어 움직이기 시작했다. 그들의 생각은? </font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/278_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">정부・여당은, 산과나 소아과 등 지방을 중심으로 의사부족의 심각화를 해결하기 위해 긴급의사 확보대책을 결정하였다. 국가레벨의 의사파견 시스템의 구축과 대학 의학부의 지역범위 확충 등이 주요한 부분이다. 6월에도 결정될 「주요방침」과 여름의 참의원 선거의 여당공약에도 반영시킨다. 긴급대책으로는, 도도후켄으로 부터의 요청에 응하여, 의사가 부족한 지역에 임시파견이 가능하도록 국가레벨로써 의사뱅크를 설치. 등록자는 은퇴한 근무의원을 상정하고 있다. <br /><br />　더욱이, 중장기 대책으로써, 연수의가 집중하는 대도시권의 임상연수의원의 정원을 감소시키는 것으로, 젊은의사를 지방으로 유도. 대학 의학부의 지역범위를 확대하여, 의사부족 지역과 진료과에서 근무하는 의사에게는 장학금 반환을 면제한다. <br /><br />아베 신조우 수상은, 수상관저에서 열린 정부・여당 협의회에서, 「많은 국민이 지역의 의료가 확실히 개선되었다고 실감하고 안심할 수 있도록 전력을 다한다」고 표명. 정부는 이후, 중앙청 횡단 액션프로그램을 책정하여 대책을 구체적으로 진행시킨다. <br /><br /> (산케의 신문에 의함)<br />상기의 발표를 받아들여, 의사부족에 대면하여 도움이 집단. 메디컬 서비스의 한사람 한사람이 일어섰다. 현상을 타파하기 위해 백야의 노력을 다하고 있는 그들에게 함성을 보내고 싶다. 만일, 주변에 의사가 있다면 소개 하고 싶은 사이트가 있다 <br />의사등록, 의료구인 검색사이트 메디컬 서비스이다. <br /><a href=\"http://www.medicservice.jp/\">http://www.medicservice.jp/</a>전국의 의사 여러분, 환자가 당신을 기다리고 있습니다  <br />지체없이 등록을!  </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4352,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_韓国広場_ko',4,0,'2007-06-29 10:37:03','일본 제일의 상품구비 한국광장','일본 제일의 상품구비 한국광장','<!-- 276.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">일본 제일의 상품구비 한국광장을 자랑하는 한국광장. 그런데, 한국의 결혼식에서 먹는 요리란?</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/276_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">한국의 계절요리 / 기념일 요리 <br />1. 결혼식<br />국수 : 한국에서는 결혼식이 끝난 후 함께 식사를 합니다. 그때에 신랑 신부의 장수와 행복을 비는 의미에서 소면을 먹는 관습이 있습니다. 최근에는 소면뿐아니라, 여러　음식을 먹게 되었지만, 의미는 변함없습니다.<br /><br />2. 삼복 <br />삼계탕 : 삼복이란 일년중 가장 더운 시기를 가르키는 말로써 매년 조금씩 다르지만, 대게 7~ 8월 사이입니다. 이 시기가 되면 더위를 먹지 않기위해, 자신의 몸을 보강하기 위해서 한국에서는 삼계탕을 자주 먹습니다. 이 요리는 닭의 몸안에 찹쌀, 고려인삼, 밤, 마늘, 대추, 등 여러 재료를 넣어 찐 것으로  이　시기뿐 아니라, 평소에도 먹는 한국의 대표적인 건강요리입니다.<br /><br />3. 추석<br />송편 :한국의 음력 7월 보름에 해당하는 이날은, 그 해의 수확한 쌀을 가루로 내서 만든것으로, 안에는 콩, 참깨 등을 넣어서 먹습니다.<br /><br /><br />4. 수험 전<br />엿 :한국에서는 수험생에게 엿을 선물하는 관습이 있습니다. 엿은 끈적끈적하여서, 끈기가 있기 때문에 자신의 희망학교에 < 찰싹 붙어라 > 라는 의미에서 유래되었습니다. 옛날에는 엿뿐이었지만, 지금은 비슷하게 끈기가 있는 먹을 것으로 떡이나 초콜렛도 먹습니다. <br />(한국 광장 HP 로부터 )<br /><a href=\"http://www.ehiroba.jp/gurume/hiroba_gurume02.htm\">http://www.ehiroba.jp/gurume/hiroba_gurume02.htm</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">일본 제일의 상품구비 한국광장을 자랑하는 한국광장. 그런데, 한국의 결혼식에서 먹는 요리란?</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/276_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">한국의 계절요리 / 기념일 요리 <br />1. 결혼식<br />국수 : 한국에서는 결혼식이 끝난 후 함께 식사를 합니다. 그때에 신랑 신부의 장수와 행복을 비는 의미에서 소면을 먹는 관습이 있습니다. 최근에는 소면뿐아니라, 여러　음식을 먹게 되었지만, 의미는 변함없습니다.<br /><br />2. 삼복 <br />삼계탕 : 삼복이란 일년중 가장 더운 시기를 가르키는 말로써 매년 조금씩 다르지만, 대게 7~ 8월 사이입니다. 이 시기가 되면 더위를 먹지 않기위해, 자신의 몸을 보강하기 위해서 한국에서는 삼계탕을 자주 먹습니다. 이 요리는 닭의 몸안에 찹쌀, 고려인삼, 밤, 마늘, 대추, 등 여러 재료를 넣어 찐 것으로  이　시기뿐 아니라, 평소에도 먹는 한국의 대표적인 건강요리입니다.<br /><br />3. 추석<br />송편 :한국의 음력 7월 보름에 해당하는 이날은, 그 해의 수확한 쌀을 가루로 내서 만든것으로, 안에는 콩, 참깨 등을 넣어서 먹습니다.<br /><br /><br />4. 수험 전<br />엿 :한국에서는 수험생에게 엿을 선물하는 관습이 있습니다. 엿은 끈적끈적하여서, 끈기가 있기 때문에 자신의 희망학교에 < 찰싹 붙어라 > 라는 의미에서 유래되었습니다. 옛날에는 엿뿐이었지만, 지금은 비슷하게 끈기가 있는 먹을 것으로 떡이나 초콜렛도 먹습니다. <br />(한국 광장 HP 로부터 )<br /><a href=\"http://www.ehiroba.jp/gurume/hiroba_gurume02.htm\">http://www.ehiroba.jp/gurume/hiroba_gurume02.htm</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4564,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_グローブ座_ko',4,0,'2007-06-29 10:14:17','2004년 신장공연을 한 사람은, 쟈니즈의 누구?','세익스피어의 작품 공연으로 알려진 구로브 좌','<!-- 273.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">2004년 신장공연을 한 사람은, 쟈니즈의 누구?</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/273_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">동경 구로브 좌는, 세익스피어 작품의 보급을, 극장 운영의 기본방침으로 내세우며 1988년 4월 8일 오픈했다. <br /><br />세익스피어가 활동했던 런던의 구로브 좌를 본떠 만든 외관과, 세익스피어 시대와 같이, 밖으로 튀어나온 무대, 관람석이 스테이지를 둘러쌓고 있는 원형공간이 특징이다.<br />오픈 이후, 영국, 스웨덴, 캐나다, 루마니아, 중국, 호주 등 해외로부터 세익스피어 극을 초대해, 일본 세익스피어 붐을 일으키는데 앞장 섰습니다.<br />한 때는 휴관 후, 2002년 10월 제이스톰의 영화 제1탄 그룹 가수 아라시의 첫 주연 영화 “피칸치” 상영으로 새롭게 시작했다.<br /><br />그 후 6개월에 걸쳐 객석, 로비 등 전면적인 개장을 하고, 2004년 “원형극장” 특유의 일체감과 현장감, 최첨단 설비를 갖춘 극장으로 새롭게 태어났다.   <br />신장오픈 기념 공연 “로미오 & 줄리엣” (히가시야마 노리유키씨 주연)으로  더욱더 매력적인 “현대적 구로부 좌)로 막을 연 후, 스트리트 플레이, 뮤지컬, 영화, 댄스 등 다양한 장르의 변화가 풍부한 상연종목이 이어졌다. <br /><br /><strong>(동경 구로브 좌 홈페이지에서)<br />㈜동경・신・구로브 좌<br />　〒169-0073　도쿄도 신숙구구 햑구닌쵸3-1-2</strong><br /><br /><a href=\"http://www.tglobe.net/globe/index.html\">http://www.tglobe.net/globe/index.html</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">2004년 신장공연을 한 사람은, 쟈니즈의 누구?</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/273_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">동경 구로브 좌는, 세익스피어 작품의 보급을, 극장 운영의 기본방침으로 내세우며 1988년 4월 8일 오픈했다. <br /><br />세익스피어가 활동했던 런던의 구로브 좌를 본떠 만든 외관과, 세익스피어 시대와 같이, 밖으로 튀어나온 무대, 관람석이 스테이지를 둘러쌓고 있는 원형공간이 특징이다.<br />오픈 이후, 영국, 스웨덴, 캐나다, 루마니아, 중국, 호주 등 해외로부터 세익스피어 극을 초대해, 일본 세익스피어 붐을 일으키는데 앞장 섰습니다.<br />한 때는 휴관 후, 2002년 10월 제이스톰의 영화 제1탄 그룹 가수 아라시의 첫 주연 영화 “피칸치” 상영으로 새롭게 시작했다.<br /><br />그 후 6개월에 걸쳐 객석, 로비 등 전면적인 개장을 하고, 2004년 “원형극장” 특유의 일체감과 현장감, 최첨단 설비를 갖춘 극장으로 새롭게 태어났다.   <br />신장오픈 기념 공연 “로미오 & 줄리엣” (히가시야마 노리유키씨 주연)으로  더욱더 매력적인 “현대적 구로부 좌)로 막을 연 후, 스트리트 플레이, 뮤지컬, 영화, 댄스 등 다양한 장르의 변화가 풍부한 상연종목이 이어졌다. <br /><br /><strong>(동경 구로브 좌 홈페이지에서)<br />㈜동경・신・구로브 좌<br />　〒169-0073　도쿄도 신숙구구 햑구닌쵸3-1-2</strong><br /><br /><a href=\"http://www.tglobe.net/globe/index.html\">http://www.tglobe.net/globe/index.html</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4180,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_インドツアー_ko',4,0,'2007-06-29 10:05:05','인도 투어 전문점 에어크리스탈','인도 투어 전문점 에어크리스탈','<!-- 272.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">『인도로의 길』에 금지된 사랑이란?<br /></font></span></strong><br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/272_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">영국에 의한 인도의 지배라고 한다면, 역시「간디」(1983) 를 잊을리는 없겠지만서도, 이 영화에서도, 오만한 영국인과, 그럴싸 하게 아첨을 하면서도 마음으론 은근히 적의를 품은 인도인과의 대립구도를 잘 이해할 수 있습니다. 물론, 무아 부인이라던가 필딩, 그리고 아데라와 같이, 인도를 이해하려고 하는 대등한 인간으로써 (당연한 것이지만), 인도인과 교제하려고 하는 영국인이 있었던 것도. 또 아니스와 같이, 편견없이 영국인과 대화하려고 하는 인도인이 있었던 것도. 그러나, 이것들이 또하나의 사건을 계기로 미묘한 마찰을 일으키고 있었습니다. 서슴없이 말하면 이 영화의 스토리 그자체는「여성의 욕망이 불러일으키는 원죄 사건」인 것일까. 그 배경에는, 인도의 풍토와 국민성, 그런 인도를 지배하는 영국인과의 알력, 양자의 갈등, 이라고 하는 큰 테마가 흐르고 있다. <br /><br />（여피족적인 역사적 영화에 ）<br /><a href=\"http://www.actv.ne.jp/~yappi/eiga/ED-13_a_passage_to_india.htm\">http://www.actv.ne.jp/~yappi/eiga/ED-13_a_passage_to_india.htm</a><br /><br /><br /><br />☆【인도로의 길】　<br />에어 인도 ≪국내선 2구간 무료≫　45일간 유효<br />（현지에서 귀국편 변경 가능）　방콕 스톱 오버 ￥10,000UP로 가능 <br />학생 활인　68000円 부터 <br /><a href=\"http://www1.tour.ne.jp/search/air/air_dtl.php/211607/_/_/_/1\">http://www1.tour.ne.jp/search/air/air_dtl.php/211607/_/_/_/1</a><br /><br />☆인도 자유 여향  <br />영구의 겐지스강 바라나시 프리 5일간 <br />~야간 침대 열차, 국내선으로 이동<br />전구간 송영 & 2박 호텔 (아침) 포함, 별도 채비 최장 45일 까지 연장 숙박 가능 <br /><br /><a href=\"http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/916092\">http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/916092</a><br /><br /><br />☆【여성 한정 2명 이상 동행 스페셜】<br />골덴 트라잉앨글 5일간<br />델리 아그라 자이프르 3도시 5개 세계유산 순례 <br />에어 인디아 지정 일본어 가이드 전 일정 동향 각 도시 관광 입장료 포함<br />★송영 호텔 통역 가이드 관광 등 현지 채비 가능합니다<br />부담없이 상담해 주세요 <br /><a href=\"http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/911992\">http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/911992</a><br /><br /><strong>주식회사 에어 크리스탈<br />〒160-0018동경도 지사 등록 여행업 3-5400호<br />동경도 신주쿠구 쓰가초 1번지 산토비아 요츠야 1층<br />TEL:-03-5368-0951</strong> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">『인도로의 길』에 금지된 사랑이란?<br /></font></span></strong><br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/272_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">영국에 의한 인도의 지배라고 한다면, 역시「간디」(1983) 를 잊을리는 없겠지만서도, 이 영화에서도, 오만한 영국인과, 그럴싸 하게 아첨을 하면서도 마음으론 은근히 적의를 품은 인도인과의 대립구도를 잘 이해할 수 있습니다. 물론, 무아 부인이라던가 필딩, 그리고 아데라와 같이, 인도를 이해하려고 하는 대등한 인간으로써 (당연한 것이지만), 인도인과 교제하려고 하는 영국인이 있었던 것도. 또 아니스와 같이, 편견없이 영국인과 대화하려고 하는 인도인이 있었던 것도. 그러나, 이것들이 또하나의 사건을 계기로 미묘한 마찰을 일으키고 있었습니다. 서슴없이 말하면 이 영화의 스토리 그자체는「여성의 욕망이 불러일으키는 원죄 사건」인 것일까. 그 배경에는, 인도의 풍토와 국민성, 그런 인도를 지배하는 영국인과의 알력, 양자의 갈등, 이라고 하는 큰 테마가 흐르고 있다. <br /><br />（여피족적인 역사적 영화에 ）<br /><a href=\"http://www.actv.ne.jp/~yappi/eiga/ED-13_a_passage_to_india.htm\">http://www.actv.ne.jp/~yappi/eiga/ED-13_a_passage_to_india.htm</a><br /><br /><br /><br />☆【인도로의 길】　<br />에어 인도 ≪국내선 2구간 무료≫　45일간 유효<br />（현지에서 귀국편 변경 가능）　방콕 스톱 오버 ￥10,000UP로 가능 <br />학생 활인　68000円 부터 <br /><a href=\"http://www1.tour.ne.jp/search/air/air_dtl.php/211607/_/_/_/1\">http://www1.tour.ne.jp/search/air/air_dtl.php/211607/_/_/_/1</a><br /><br />☆인도 자유 여향  <br />영구의 겐지스강 바라나시 프리 5일간 <br />~야간 침대 열차, 국내선으로 이동<br />전구간 송영 & 2박 호텔 (아침) 포함, 별도 채비 최장 45일 까지 연장 숙박 가능 <br /><br /><a href=\"http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/916092\">http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/916092</a><br /><br /><br />☆【여성 한정 2명 이상 동행 스페셜】<br />골덴 트라잉앨글 5일간<br />델리 아그라 자이프르 3도시 5개 세계유산 순례 <br />에어 인디아 지정 일본어 가이드 전 일정 동향 각 도시 관광 입장료 포함<br />★송영 호텔 통역 가이드 관광 등 현지 채비 가능합니다<br />부담없이 상담해 주세요 <br /><a href=\"http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/911992\">http://www1.tour.ne.jp/search/tur/tur_dtl.php/911992</a><br /><br /><strong>주식회사 에어 크리스탈<br />〒160-0018동경도 지사 등록 여행업 3-5400호<br />동경도 신주쿠구 쓰가초 1번지 산토비아 요츠야 1층<br />TEL:-03-5368-0951</strong> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4492,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_アジア_ko',4,0,'2007-06-29 10:02:22','타이 레스토랑에서 사용하고 있는 식재, 조미료가 모두 갖추어져 있는 가게는?','아시아 슈퍼마켓','<!-- 271.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">타이 레스토랑에서 사용하고 있는 식재, 조미료가 모두 갖추어져 있는 가게는?</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/271_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">아시아 슈퍼 스토어에서는, 타이요리에 빼어 놓을 수 없는 식재나 조미료 등, 타이를 그대로 일본에 옮겨 놓은 것 같은, 풍부한 상품과 저렴한 가격으로 여러분의 타이 식사, 타이 요리, 아시아 창작 요리를 지원하고 있습니다. <br />이러한 식재는 납입하고 있는 타이 레스토랑에서도 보증 했습니다. 타이 레스토랑에서 사용하고 있는 식재, 조미료가 여기에 전부 갖추어져 있습니다.  <br />타이 레스토랑에서 본 비디오, 음악, 그리고 음료수, 스위트도 갖추어져 있으니, 마음껏 쇼핑을 즐기시기 바랍니다. <br />물론 전국적으로 배달도 가능하며, 지불 방법도 현금과 각종 카드 지불도 가늠합니다. 또한, SSL을 사용하고 있어 안전보장도 확실 합니다. 이 곳 만이 모든 타이의 요리 재료를 모두 갖추고 있습니다.<br /><br />웹 사이트에서 찾은 상품이 없다고 실망하지 마십시오. 저희 점포에는 웹 사이트에 게재하지 못할 만큼, 많은 상품이 갖추어져 있습니다. 가벼운 마음으로 문의해 주십시오. <br />다른 상품과 같이 구입하는 것도 가능합니다.<br />타이 요리 교실을 운영하고 있는 선생님들도 많이 이용하고 있습니다. 또한 타이 요리 전문점에도 납입하고 있는 것은 물론, 타이 요리 전문점의 종업원이 방문하는 가게는, 식 재료에 대한 안목이 높은 사람이나, 타이 요리에 관심을 가지기 시작한 사람들까지 저희 아시아 슈퍼 스토어가 만족 시켜 드리겠습니다 !!. <br /><br /> 아시아 슈퍼의 인기상품 베스트 3<br />1위: CHAOKOH 브랜드 코코넛 크림 (1000ml)…450엔　<br />2위:브리크 소도…450円　(250g)　 <br />3위: 마라코( 청 파파야)90엔((100g)　1개 500g부터 판매하고 있습니다. </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">타이 레스토랑에서 사용하고 있는 식재, 조미료가 모두 갖추어져 있는 가게는?</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/271_life_03.gif\" width=\"140\" />                                                                                    </div>                <div id=\"article_right\">아시아 슈퍼 스토어에서는, 타이요리에 빼어 놓을 수 없는 식재나 조미료 등, 타이를 그대로 일본에 옮겨 놓은 것 같은, 풍부한 상품과 저렴한 가격으로 여러분의 타이 식사, 타이 요리, 아시아 창작 요리를 지원하고 있습니다. <br />이러한 식재는 납입하고 있는 타이 레스토랑에서도 보증 했습니다. 타이 레스토랑에서 사용하고 있는 식재, 조미료가 여기에 전부 갖추어져 있습니다.  <br />타이 레스토랑에서 본 비디오, 음악, 그리고 음료수, 스위트도 갖추어져 있으니, 마음껏 쇼핑을 즐기시기 바랍니다. <br />물론 전국적으로 배달도 가능하며, 지불 방법도 현금과 각종 카드 지불도 가늠합니다. 또한, SSL을 사용하고 있어 안전보장도 확실 합니다. 이 곳 만이 모든 타이의 요리 재료를 모두 갖추고 있습니다.<br /><br />웹 사이트에서 찾은 상품이 없다고 실망하지 마십시오. 저희 점포에는 웹 사이트에 게재하지 못할 만큼, 많은 상품이 갖추어져 있습니다. 가벼운 마음으로 문의해 주십시오. <br />다른 상품과 같이 구입하는 것도 가능합니다.<br />타이 요리 교실을 운영하고 있는 선생님들도 많이 이용하고 있습니다. 또한 타이 요리 전문점에도 납입하고 있는 것은 물론, 타이 요리 전문점의 종업원이 방문하는 가게는, 식 재료에 대한 안목이 높은 사람이나, 타이 요리에 관심을 가지기 시작한 사람들까지 저희 아시아 슈퍼 스토어가 만족 시켜 드리겠습니다 !!. <br /><br /> 아시아 슈퍼의 인기상품 베스트 3<br />1위: CHAOKOH 브랜드 코코넛 크림 (1000ml)…450엔　<br />2위:브리크 소도…450円　(250g)　 <br />3위: 마라코( 청 파파야)90엔((100g)　1개 500g부터 판매하고 있습니다. </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4401,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_第一恒産_ko',4,0,'2007-06-28 17:20:45','“게스트 하우스 와라비”','이것은 확실한 게스트 하우스의 개혁.　“게스트 하우스 와라비”','<!-- 327.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">이것은 확실한 게스트 하우스의 개혁.</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/327_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/327_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/327_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/327_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/327_life_11.JPG\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong><span class=\"font_c\"><strong><font color=\"#FF3366\">★“게스트 하우스 와라비”</font></strong></span></strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\">레포트 : </font> W대학교 2학년 히또미 시호<br /><br />이번에 “게스트 하우스 와라비”를 신축했다는 이야기를 듣고, 내람회에 참가했었습니다!<br /><br />참석 하기전에 제가 생각하고 있던 이미지는, “가난한 외국인들이 사는 초라한 방”의 분위기였습니다. (관계자 여러분 죄송합니다)<br /><br />그러나, 이“게스트 하우스 와라비”는 대단했다! 어디가 대단한지, 제가 직접 보고 놀란 내용을 빠짐없이 적어보겠습니다.<br /><br /><br />우선“처음 입주할 때 보증금 3만엔”이것은 파격적이라고 하지 않을 수 없다! 얼마 전 제가 빌린 방은 원 룸으로 7만엔이었다. 거기에 각종 경비를 모두 포함하면 결국 6개월분이나 되는, 약40만엔이나 들었다. <br /><br />더욱 놀란 것은, 보안 시스템 부분이었다. 수 많은 기계가 가동되고 있는데도, 안전 보장을 위해 지금보다 더 많은 방범 카메라를 설치한다고 하니 놀라지 않을 수가 없다. <br /><br /><br />혼자 살면서 느낀 점은, 밤에 집으로 돌아왔을 때, 반겨 줄 사람이 아무도 없을 때 느끼는 외로움 입니다.<br />관리인 부부가 같이 살고 있다는 것이 얼마나 마음 든든한 일인지 모릅니다.<br /><br />그렇기 때문에 외국인이 많이 살고 있는 곳이 더 좋을지도 모른다. 힘들여 어학원에 다니는 것보다, 언어습득이 더 빠를 수도 있다. 그리고 또 한가지 좋은 점은, 넓은 부엌에서 각 나라의 요리를 만들어 먹을수 있다는 것인데, 다른 곳에서는 경험할 수 없는 이 곳만의 즐거움일 것이다.  <br /><br />또한, 다다미방과 일본풍의 정원 분위기에서는 일본문화의 장점을 외국인들에게 전하려는 마음을 느낄 수가 있었습니다.<br />거문고 레슨과 유카타 입는 법에 대한 강습회도 열린다고 하는군요. <br /><br />개인 방들도 매우 넓어서 8조나 되고, 또한 가구도 전부 갖추어져 있어, 가방 하나만 있으면 바로 새로운 생활을 할 수 있습니다. 아, 부럽다…. 혼자 있고 싶을 때는 방에서 지내면 된다. 인터넷도 무료이고 무제한으로 사용할 수가 있어서 공부에 필요한 자료들을 조사할 수도 있다. <br /><br />창밖에는 벗 꽃 나무들이 즐비하게 늘어서 있고, 한적한 주택가에 우뚝 서 있는 멋진 게스트 하우스를 보고, 처음 느끼고 있던 게스트 하우스에 대한 선입견이 한 순간에 사라져 버렸습니다. 나도 여기에서 살고 싶다 ~.(흐흑)  <br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">이것은 확실한 게스트 하우스의 개혁.</font></span></strong> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/327_life_03.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/327_life_05.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/327_life_07.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/327_life_09.JPG\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/327_life_11.JPG\" width=\"140\" />                                    </div>                <div id=\"article_right\"><strong><span class=\"font_c\"><strong><font color=\"#FF3366\">★“게스트 하우스 와라비”</font></strong></span></strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\">레포트 : </font> W대학교 2학년 히또미 시호<br /><br />이번에 “게스트 하우스 와라비”를 신축했다는 이야기를 듣고, 내람회에 참가했었습니다!<br /><br />참석 하기전에 제가 생각하고 있던 이미지는, “가난한 외국인들이 사는 초라한 방”의 분위기였습니다. (관계자 여러분 죄송합니다)<br /><br />그러나, 이“게스트 하우스 와라비”는 대단했다! 어디가 대단한지, 제가 직접 보고 놀란 내용을 빠짐없이 적어보겠습니다.<br /><br /><br />우선“처음 입주할 때 보증금 3만엔”이것은 파격적이라고 하지 않을 수 없다! 얼마 전 제가 빌린 방은 원 룸으로 7만엔이었다. 거기에 각종 경비를 모두 포함하면 결국 6개월분이나 되는, 약40만엔이나 들었다. <br /><br />더욱 놀란 것은, 보안 시스템 부분이었다. 수 많은 기계가 가동되고 있는데도, 안전 보장을 위해 지금보다 더 많은 방범 카메라를 설치한다고 하니 놀라지 않을 수가 없다. <br /><br /><br />혼자 살면서 느낀 점은, 밤에 집으로 돌아왔을 때, 반겨 줄 사람이 아무도 없을 때 느끼는 외로움 입니다.<br />관리인 부부가 같이 살고 있다는 것이 얼마나 마음 든든한 일인지 모릅니다.<br /><br />그렇기 때문에 외국인이 많이 살고 있는 곳이 더 좋을지도 모른다. 힘들여 어학원에 다니는 것보다, 언어습득이 더 빠를 수도 있다. 그리고 또 한가지 좋은 점은, 넓은 부엌에서 각 나라의 요리를 만들어 먹을수 있다는 것인데, 다른 곳에서는 경험할 수 없는 이 곳만의 즐거움일 것이다.  <br /><br />또한, 다다미방과 일본풍의 정원 분위기에서는 일본문화의 장점을 외국인들에게 전하려는 마음을 느낄 수가 있었습니다.<br />거문고 레슨과 유카타 입는 법에 대한 강습회도 열린다고 하는군요. <br /><br />개인 방들도 매우 넓어서 8조나 되고, 또한 가구도 전부 갖추어져 있어, 가방 하나만 있으면 바로 새로운 생활을 할 수 있습니다. 아, 부럽다…. 혼자 있고 싶을 때는 방에서 지내면 된다. 인터넷도 무료이고 무제한으로 사용할 수가 있어서 공부에 필요한 자료들을 조사할 수도 있다. <br /><br />창밖에는 벗 꽃 나무들이 즐비하게 늘어서 있고, 한적한 주택가에 우뚝 서 있는 멋진 게스트 하우스를 보고, 처음 느끼고 있던 게스트 하우스에 대한 선입견이 한 순간에 사라져 버렸습니다. 나도 여기에서 살고 싶다 ~.(흐흑)  <br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4096,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_韓国語_ko',4,0,'2007-06-28 14:27:15','KOREAN VALLEY','＜한국시장으로비즈니스를　확대하는 이유 ＞','<!-- 324.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\"><strong>＜한국시장으로비즈니스를　확대하는 이유 ＞</strong></span></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/324_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/324_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                                        </div>                <div id=\"article_right\">Ｑ. GDP가 세계11위인 시장규모와 OECD가맹국으로, 조선・인터넷・핸드폰・반도체・LCD・MP3의 관련기술이 세계1위의 경쟁력을 자랑하는. 원자력・자동차・철공・고속철도・로봇분야 등에 있어서도 세계에서 높은 경쟁력을 유지하고 있는.인터넷의 이용률이 세계에서 가장 높은 나라는 과연 어디 일까요?<br /><br /><br /><u><font color=\"#FF3366\">Ａ. 사실 그 나라는 바로 한국입니다. </font></u><br /><br />보통 우리들이 생각하기에 한국에서는, 고가의 상품은 잘 팔리지 않을 거라는 이미지를 가지고 있을 수 있습니다. 그러나 고부가가치 상품은 오히려 일본보다 더 비싼 가격에 거래되고 있습니다. 한국이 아직 일본보다 경쟁이 그다지 치열하지 않으며, 그 원인은 미개척 시장이 아직 많이 남아 있기 때문입니다. 더욱이 독창성이 높은 상품도 비싼 가격에 거래되고 있습니다. 경우에 따라서는 외제 상품이 한국에서는 3배정도의 가격으로 거래되고 있는 경우도 적지 않습니다.  <br />결국!<br /><br />드라마나 배우 뿐만 아니라, 비즈니스의 세계에서도 한국은, 상당히 시장개척 가능성이 높은 나라라고 할 수 있습니다.<br /><br />저희 회사는 설립 당초부터 “한국어”만을 고집하며, 많은 노하우를 축적해 왔습니다. 그 노하우를 “한국 관련 기업체에 공헌하고 싶다”라는 생각에서 이번에 법인 업체를 대 모집하고 있습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">【입회 후의 장점】</font><br />・무료로 체험 레슨을 받을 수 있습니다. (주1회×4회) 희망하시는 달을 선택할 수 있습니다!<br />・풍부한 경험을 바탕으로, 각 레벨에 맞는 코스를 선택할 수 있습니다.<br /> ※통학 하시는 분은, 그룹레슨만 가능<br />・매월 많은 이벤트가 있어, 회사 이외의 교류 기회도 많이 있습니다.<br />・매월ＫＯＶＡ에서는 공부의 포인트를 메일로 보내 드립니다! <br /><br />통학 레슨이나 기업 사내레슨(강사파견)등도 여러분이 희망하는 시간에 맞추어 드립니다.<br />여러가지 장점도 많아, 지금이라면 법인 계약금도 무료입니다!!<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\"><strong>＜한국시장으로비즈니스를　확대하는 이유 ＞</strong></span></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/324_life_03.jpg\" width=\"140\" />                                                  <img src=\"/korean/images/life/324_life_05.jpg\" width=\"140\" />                                                                        </div>                <div id=\"article_right\">Ｑ. GDP가 세계11위인 시장규모와 OECD가맹국으로, 조선・인터넷・핸드폰・반도체・LCD・MP3의 관련기술이 세계1위의 경쟁력을 자랑하는. 원자력・자동차・철공・고속철도・로봇분야 등에 있어서도 세계에서 높은 경쟁력을 유지하고 있는.인터넷의 이용률이 세계에서 가장 높은 나라는 과연 어디 일까요?<br /><br /><br /><u><font color=\"#FF3366\">Ａ. 사실 그 나라는 바로 한국입니다. </font></u><br /><br />보통 우리들이 생각하기에 한국에서는, 고가의 상품은 잘 팔리지 않을 거라는 이미지를 가지고 있을 수 있습니다. 그러나 고부가가치 상품은 오히려 일본보다 더 비싼 가격에 거래되고 있습니다. 한국이 아직 일본보다 경쟁이 그다지 치열하지 않으며, 그 원인은 미개척 시장이 아직 많이 남아 있기 때문입니다. 더욱이 독창성이 높은 상품도 비싼 가격에 거래되고 있습니다. 경우에 따라서는 외제 상품이 한국에서는 3배정도의 가격으로 거래되고 있는 경우도 적지 않습니다.  <br />결국!<br /><br />드라마나 배우 뿐만 아니라, 비즈니스의 세계에서도 한국은, 상당히 시장개척 가능성이 높은 나라라고 할 수 있습니다.<br /><br />저희 회사는 설립 당초부터 “한국어”만을 고집하며, 많은 노하우를 축적해 왔습니다. 그 노하우를 “한국 관련 기업체에 공헌하고 싶다”라는 생각에서 이번에 법인 업체를 대 모집하고 있습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">【입회 후의 장점】</font><br />・무료로 체험 레슨을 받을 수 있습니다. (주1회×4회) 희망하시는 달을 선택할 수 있습니다!<br />・풍부한 경험을 바탕으로, 각 레벨에 맞는 코스를 선택할 수 있습니다.<br /> ※통학 하시는 분은, 그룹레슨만 가능<br />・매월 많은 이벤트가 있어, 회사 이외의 교류 기회도 많이 있습니다.<br />・매월ＫＯＶＡ에서는 공부의 포인트를 메일로 보내 드립니다! <br /><br />통학 레슨이나 기업 사내레슨(강사파견)등도 여러분이 희망하는 시간에 맞추어 드립니다.<br />여러가지 장점도 많아, 지금이라면 법인 계약금도 무료입니다!!<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4227,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_会津屋_ko',4,0,'2007-06-26 19:17:33','아이즈야 본점 미나미센주 아사쿠사 값싼 여관','아이즈야 본점 미나미센주 아사쿠사 값싼 여관','<!-- 211.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">～싸고！ 깨끗하고！ 영어도 ＯＫ, 가정적인 분위기로 도쿄에서 아주 저렴한 호스텔～</font></span><br /><font color=\"#f45702\">미나미센주에 일본어, 영어, 프랑스어가 난무하는 새로운 타입의 여관이 출현. </font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/211_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>미나미센주에서 도보 10분.<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/211_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>다 함께 와글와글 떠들 수 있는 공유 스페이스<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/211_life_07.JPG\" width=\"140\" />              <div>정말 깨끗한 일본식 트윈<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/211_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>영어도 완벽하고 프렌들리한 오너입니다.<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/211_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>역에서 부터의 지도<br /><a href=\"http://www.aizuya-inn.com/access.html\">http://www.aizuya-inn.com/access.html</a> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">■■오너를 그리워 해 많은 외국인이 모이는 호스텔■■</font></span><br /><br />토쿄 주요 관광‧비지니스 거리, 토쿄, 아사쿠사, 우에노, 아키하바라, 긴자, 록봉기, 신주쿠, 시부야, 요코하마에 직통. 아이즈야 본점은 코스트 퍼포먼스가 굉장한 비지니스 여관입니다.<br />관광‧출장에 가장 적절한 기능성(편리성)과 저렴함을 양립한 아이즈야 본점을 꼭 이용해 주십시오. 스탭 일동이 웃는 얼굴로 따뜻하게 맞이합니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">주소</font><br />〒111-0022 토쿄도 타이토구 키요카와 2-17-2　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">엑세스</font><br />● 토쿄 메토로 히비야선・JR죠반선・츠쿠바 에키스프레스 미나미센주역　도보10분<br />● 토교역 야에스 남쪽 입구、아키하바라、아사쿠사에서（미나미센주 방면）도영 버스 있음<br />● 도영 지하철 미나미센주역（남쪽 입구）으로 부터 에도 도오리（요시노 도오리）를 남쪽으로 가서 나미다바시 교차로를 건너、술집 아로의 모퉁이를 왼쪽으로 돌면、아이즈야 본점 간판이 보입니다。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">TEL</font><br />※문의 하실 때에는 센스 업을 봤다고 말씀하시면 진행이 빠릅니다。<br />03-6276-6308<br /><br /><font color=\"#0033cc\">FAX</font><br />03-6276-6308<br /><br /><font color=\"#0033cc\">ＵＲＬ</font><br /><a href=\"http://www.aizuya-inn.com\">http://www.aizuya-inn.com</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">요금</font><br />싱글<br />● 3조……1박 3,200엔（세금 포함）<br />● 4.5조…1박 4,700엔（세금 포함）<br /><br />트윈<br />● 4.5조…1박 5,900엔（2,950엔×2　세금 포함）<br />● 6조……1박 7,000엔（3,500엔×2　세금 포함）<br /><br />트리플<br />● 6조……1박 8,400엔（2,800엔×3　세금 포함）<br /><br /><font color=\"#0033cc\">접수 시간　</font><br />7:30～22:00<br /><br />■ 첵크 인…………15:00～24:00 （빨리 오셨을 경우、짐을 보관해 드립니다。）<br />■ 첵크 아웃………10:00（출발 시간까지、짐을 보관해 드립니다。）<br />■ 통금………………24:30 （연락이 있을 때에는 대응해 드리겠습니다。）<br />（본 호텔의 메일 응답은、9:00～22:00입니다。）<br /><br /><font color=\"#0033cc\">예약</font><br />● 전화 예약・문의……03-6276-6308<br />（접수 시간　7:30～22:00）<br />● 메일 문의<br /><a href=\"mailto:aizuyainn@yahoo.co.jp\">aizuyainn@yahoo.co.jp</a><br />● 인터넷 예약<br /><a href=\"http://www.aizuya-inn.com/fmdx1/yoyaku.html\">http://www.aizuya-inn.com/fmdx1/yoyaku.html</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">～싸고！ 깨끗하고！ 영어도 ＯＫ, 가정적인 분위기로 도쿄에서 아주 저렴한 호스텔～</font></span><br /><font color=\"#f45702\">미나미센주에 일본어, 영어, 프랑스어가 난무하는 새로운 타입의 여관이 출현. </font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/211_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>미나미센주에서 도보 10분.<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/211_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>다 함께 와글와글 떠들 수 있는 공유 스페이스<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/211_life_07.JPG\" width=\"140\" />              <div>정말 깨끗한 일본식 트윈<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/211_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>영어도 완벽하고 프렌들리한 오너입니다.<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/211_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>역에서 부터의 지도<br /><a href=\"http://www.aizuya-inn.com/access.html\">http://www.aizuya-inn.com/access.html</a> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">■■오너를 그리워 해 많은 외국인이 모이는 호스텔■■</font></span><br /><br />토쿄 주요 관광‧비지니스 거리, 토쿄, 아사쿠사, 우에노, 아키하바라, 긴자, 록봉기, 신주쿠, 시부야, 요코하마에 직통. 아이즈야 본점은 코스트 퍼포먼스가 굉장한 비지니스 여관입니다.<br />관광‧출장에 가장 적절한 기능성(편리성)과 저렴함을 양립한 아이즈야 본점을 꼭 이용해 주십시오. 스탭 일동이 웃는 얼굴로 따뜻하게 맞이합니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">주소</font><br />〒111-0022 토쿄도 타이토구 키요카와 2-17-2　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">엑세스</font><br />● 토쿄 메토로 히비야선・JR죠반선・츠쿠바 에키스프레스 미나미센주역　도보10분<br />● 토교역 야에스 남쪽 입구、아키하바라、아사쿠사에서（미나미센주 방면）도영 버스 있음<br />● 도영 지하철 미나미센주역（남쪽 입구）으로 부터 에도 도오리（요시노 도오리）를 남쪽으로 가서 나미다바시 교차로를 건너、술집 아로의 모퉁이를 왼쪽으로 돌면、아이즈야 본점 간판이 보입니다。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">TEL</font><br />※문의 하실 때에는 센스 업을 봤다고 말씀하시면 진행이 빠릅니다。<br />03-6276-6308<br /><br /><font color=\"#0033cc\">FAX</font><br />03-6276-6308<br /><br /><font color=\"#0033cc\">ＵＲＬ</font><br /><a href=\"http://www.aizuya-inn.com\">http://www.aizuya-inn.com</a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">요금</font><br />싱글<br />● 3조……1박 3,200엔（세금 포함）<br />● 4.5조…1박 4,700엔（세금 포함）<br /><br />트윈<br />● 4.5조…1박 5,900엔（2,950엔×2　세금 포함）<br />● 6조……1박 7,000엔（3,500엔×2　세금 포함）<br /><br />트리플<br />● 6조……1박 8,400엔（2,800엔×3　세금 포함）<br /><br /><font color=\"#0033cc\">접수 시간　</font><br />7:30～22:00<br /><br />■ 첵크 인…………15:00～24:00 （빨리 오셨을 경우、짐을 보관해 드립니다。）<br />■ 첵크 아웃………10:00（출발 시간까지、짐을 보관해 드립니다。）<br />■ 통금………………24:30 （연락이 있을 때에는 대응해 드리겠습니다。）<br />（본 호텔의 메일 응답은、9:00～22:00입니다。）<br /><br /><font color=\"#0033cc\">예약</font><br />● 전화 예약・문의……03-6276-6308<br />（접수 시간　7:30～22:00）<br />● 메일 문의<br /><a href=\"mailto:aizuyainn@yahoo.co.jp\">aizuyainn@yahoo.co.jp</a><br />● 인터넷 예약<br /><a href=\"http://www.aizuya-inn.com/fmdx1/yoyaku.html\">http://www.aizuya-inn.com/fmdx1/yoyaku.html</a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,5117,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_ロブロス_ko',4,0,'2007-06-25 17:42:19','주식회사 로브로스','8월 하순 오픈 신주쿠 미치코시 지하 4층 레스토랑에서 함께 일해 보지 않겠습니까! 자세한 내용은 웹 사이트로!!','<!-- 203.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/203_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>키치죠우지에 위치한 위안이 되는 공간 니기로 카페<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/203_life_05.JPG\" width=\"140\" />              <div>LOBROS 지유가오카점의 신록과 잘 조화 된 입구.<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/203_life_07.JPG\" width=\"140\" />              <div>LOBROS 지유가오카점 세련된 실내 공간☆<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/203_life_09.JPG\" width=\"140\" />              <div>\"그 계절의 과일과 블루 치즈 딥 샐러드\"가일품!<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/203_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>가게의 인기 디저트! 남여불문하고 인기 폭발<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">■■■맛있는 음식에 행복을 실어 보낸다☆　　　　　　　　그 웃음이 우리들의 행복■■■</font></span></strong><br /><br /><br />◆　“tasty, healthy, happy” 을 컨셉으로, 가정에서도, 가게에서도.<br />맛있었다는 행복한 기억을 더 많은 사람들에게<br />기억에 남기기 위해, 사람들이 좋아하는 음식을 만들어,  <br />또 그것을 즐길 수 있는 장소를 제공하고 , 그것들을 지탱해 줄<br />사람들과의 만남을 만들어가는, 그런 사업을 전개하고 있습니다.<br />현재는, 우리들의 \"출발 점\"이기도 하다.<br />포장마차에서  시작한 카페 \"요시기츠지NIGIRO Café\"와 <br />Café and Dining　“LOBROS지유가 오카에서、<br />맛있는 음식과 즐거운 공간을 만들어,<br />손님들의 건강과 행복을 가져다 줄 수 있도록 항상 노력하고 있습니다. <br /><br /><br /><strong>채용 담당:</strong>구리오카/ 아키야마<br /><font color=\"#0033cc\">ＵＲＬ：</font>　<a href=\"http://www.lobros.co.jp\">http://www.lobros.co.jp</a>홈 페이지에 스텝들의 　　　　　　　<br />　　　　　　　　소개란도 있습니다.<br />　　　　　　　　스텝들을 보면 가게 분위기를 알 수 있다☆<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">회사 개요</font></strong><br /><br /><strong>회사명: </strong>주식회사 로브로스<br /><br /><strong>설립: </strong>2004년9월1일<br /><br /><strong>자본금:</strong>1,000만엔<br /><br /><strong>대표:</strong>사카이 카츠로 <br /><br /><strong>사업 내용:</strong>레스토랑 및 카페 경영사업<br />　　　　　　기업, 병원, 대학교 급식, 식당사업<br />　　　　　　레스토랑 경영 컨설팅 사업<br /><br /><strong>소재지:</strong>도쿄도 미나토구 니시아자부3-24-23 　　　　　　　　　　야쯔보시빌딩 2층<br /><br /><br /><strong>사업소:</strong>NIGIRO Café(니기로 카페)<br />　　　　　　도쿄도 무사시노시 키치죠우지 미나미쵸1-9-6<br /><br />　　　　　 LOBROS지유가오카<br />　　　　　　(지유가오카 역 토레인치 내)<br />　　　　　　도쿄도 세타가야구 오쿠자와5-42-3 A101<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/203_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>키치죠우지에 위치한 위안이 되는 공간 니기로 카페<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/203_life_05.JPG\" width=\"140\" />              <div>LOBROS 지유가오카점의 신록과 잘 조화 된 입구.<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/203_life_07.JPG\" width=\"140\" />              <div>LOBROS 지유가오카점 세련된 실내 공간☆<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/203_life_09.JPG\" width=\"140\" />              <div>\"그 계절의 과일과 블루 치즈 딥 샐러드\"가일품!<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/203_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>가게의 인기 디저트! 남여불문하고 인기 폭발<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">■■■맛있는 음식에 행복을 실어 보낸다☆　　　　　　　　그 웃음이 우리들의 행복■■■</font></span></strong><br /><br /><br />◆　“tasty, healthy, happy” 을 컨셉으로, 가정에서도, 가게에서도.<br />맛있었다는 행복한 기억을 더 많은 사람들에게<br />기억에 남기기 위해, 사람들이 좋아하는 음식을 만들어,  <br />또 그것을 즐길 수 있는 장소를 제공하고 , 그것들을 지탱해 줄<br />사람들과의 만남을 만들어가는, 그런 사업을 전개하고 있습니다.<br />현재는, 우리들의 \"출발 점\"이기도 하다.<br />포장마차에서  시작한 카페 \"요시기츠지NIGIRO Café\"와 <br />Café and Dining　“LOBROS지유가 오카에서、<br />맛있는 음식과 즐거운 공간을 만들어,<br />손님들의 건강과 행복을 가져다 줄 수 있도록 항상 노력하고 있습니다. <br /><br /><br /><strong>채용 담당:</strong>구리오카/ 아키야마<br /><font color=\"#0033cc\">ＵＲＬ：</font>　<a href=\"http://www.lobros.co.jp\">http://www.lobros.co.jp</a>홈 페이지에 스텝들의 　　　　　　　<br />　　　　　　　　소개란도 있습니다.<br />　　　　　　　　스텝들을 보면 가게 분위기를 알 수 있다☆<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">회사 개요</font></strong><br /><br /><strong>회사명: </strong>주식회사 로브로스<br /><br /><strong>설립: </strong>2004년9월1일<br /><br /><strong>자본금:</strong>1,000만엔<br /><br /><strong>대표:</strong>사카이 카츠로 <br /><br /><strong>사업 내용:</strong>레스토랑 및 카페 경영사업<br />　　　　　　기업, 병원, 대학교 급식, 식당사업<br />　　　　　　레스토랑 경영 컨설팅 사업<br /><br /><strong>소재지:</strong>도쿄도 미나토구 니시아자부3-24-23 　　　　　　　　　　야쯔보시빌딩 2층<br /><br /><br /><strong>사업소:</strong>NIGIRO Café(니기로 카페)<br />　　　　　　도쿄도 무사시노시 키치죠우지 미나미쵸1-9-6<br /><br />　　　　　 LOBROS지유가오카<br />　　　　　　(지유가오카 역 토레인치 내)<br />　　　　　　도쿄도 세타가야구 오쿠자와5-42-3 A101<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4153,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_鳥良_ko',4,0,'2007-06-25 13:42:14','닭 날개 튀김 전문점　토리 요시 신오오쿠보점','닭 날개 튀김 전문점　토리 요시 신오오쿠보점','<!-- 199.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><span class=\"font_b\"><font color=\"#FF3366\"><strong>◆일본풍 안락한 공간에서 어른들의 저녁 반주 한잔 합시다!◆</strong></font></span> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/199_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>비전의 소스 그리고 토산 명물 「닭 날개 튀김」。그 유명한 가게가 등장！<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/199_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>세련된 일본식 테이스트<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/199_life_07.gif\" width=\"140\" />              <div>역 근처 넓은 일본식 모던 공간<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/199_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>4000엔 이하 노미 호다이 코스도 있음!<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/199_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>호평을 받고 있는 찐 닭을 식혀서 깔끔하게 먹을 수 있는 요리! 파와 찰떡 궁합☆<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">【비전의 맛】</font><br />토산 명물 「닭 날개 튀김」은 생후 1개월의 영계의 닭 날개만 <br />사용하여, 10종류가 넘는 스파이스와 함께 1개월을 그대로 재워서 나온<br />엑기스와 독자적인 튀김 방법으로 만들어 온 비밀의 맛.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">【엄선한 맛】</font><br />국산 대두와 천연 간수로 만드는 손수 「건져 만든 두부」는,<br />양념‧간장은 곁들이지만 누구나 그대로 먹을 수 있을 정도의<br />진한 맛。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">【소문난 맛】</font><br />연예인 팬도 많고, 텔레비전등에서도 소개되고 있습니다.<br />정평난 디저트「크렘 브륄레」이외에、「도태야끼」<br />「텐무스」、다 한번은 드셔 보셨으면 하는<br />일품 요리입니다。<br /><br />지금, 프리 페이퍼를 가지고 오신 손님 아니면 센스 업이라고 말씀 해 주시는 손님에겐 <br /><u><font color=\"#FF3366\">1드링크 (500엔 이하)를 무료로 서비스</font></u><br /><br /><font color=\"#FF3366\">【메뉴 예】</font><br /><br /><font color=\"#09ade2\">【간판 요리】 </font><br />○간판요리 비전 닭날개 튀김（단맛・조금 매운맛・매운맛）<br />비전의 닭날개 튀김。 맛있게 구워 튀깁니다. 420엔<br /><br /><font color=\"#09ade2\">【두부・유바】 </font><br />○다이긴조 순두부 <br />국산 대두를 사용하여, 한모씩 정성스럽게 만든 수제 두부。<br />504엔<br /><br /><font color=\"#09ade2\">【비전의 소스 튀김】 </font><br />○흰색 레바(간) 튀김<br />비전의 소스로 만든 촉촉한 레바의 달콤한 맛。<br />504엔<br />○닭 넓적다리 살 튀김<br />630엔<br /><br /><font color=\"#09ade2\">【토산 도태야끼】 </font><br />○나고야의 맛 도태야끼<br />붉은 된장으로 푹 삶은 소 연골 요리。 504엔<br />○도태 달걀<br />도태와 함께 삶은 맛 달걀。 158엔<br /><font color=\"#09ade2\">【일품 요리】</font><br />○튀긴 가지와 닭 소보로에 조미 된장 곁들임<br />가지와 궁합이 잘 맛는 갈은 닭살을 조미 된장으로 맛을 한 일품。 683엔<br />○흑돼지 샤브샤브 폰스<br />푸짐한 야채와 고기를 유자 후추 풍미의 폰스로<br />맛보세요。 819엔<br /><br /><font color=\"#09ade2\">【건강‧미용 요리】</font><br />○녹황색 야채 깨소금 볶음<br />스틱 브로커리・모로코콩・스넥 완두콩・강낭콩<br />714엔<br />○치즈와 크랙커의 젓갈 겻들임<br />소프트＆크리미한 소스를 크랙커와 함께 609엔<br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">주소</font><br />〒169-0073 동경도 신주쿠구 햐쿠닌쵸2-4-1 산빌딩B1<br /><br /><font color=\"#0033cc\">액세스</font><br />ＪＲ신오오쿠보역　도보10초　<br />ＪＲ중앙선 오오쿠보역　도보2분　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">TEL</font><br />※문의 하실 때는 센스 업을 봤다고 하시면 진행이 빠릅니다.<br />03-5925-3266<br /><font color=\"#0033cc\">FAX</font><br />03-5925-3265<br /><font color=\"#0033cc\">요리사</font><br />타니구치 유타카<br /><font color=\"#0033cc\">영업시간</font><br />17:00～04:00(L.O.03:00)　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">정규 휴일</font><br />신년 휴일　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">평균 예산</font><br />（한 사람 당）<br />3,500엔（보통 평균）　2,500엔（연회 평균）　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">총 자리 수</font><br />130석<br /><br /><font color=\"#0033cc\">연회 최대 인원</font><br />34명<br /><br /><font color=\"#0033cc\">주차장</font><br />없음<br /><br /><font color=\"#0033cc\">카드</font><br />VISA MASTER UC DC UFJ(밀리언) <br />DinersClub<br />AmericanExpress JCB SAISON<br /><br /><font color=\"#0033cc\">설비・서비스</font><br />개인실 있음<br /><br /><font color=\"#0033cc\">홈페이지</font><br /><a href=\"http://www.samukawa.co.jp/\">http://www.samukawa.co.jp/</a> <br /><br /><font color=\"#0033cc\">메일 어드레스</font><br /><a href=\"mailto:shinokubo@samukawa.co.jp \">shinokubo@samukawa.co.jp </a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><span class=\"font_b\"><font color=\"#FF3366\"><strong>◆일본풍 안락한 공간에서 어른들의 저녁 반주 한잔 합시다!◆</strong></font></span> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/199_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>비전의 소스 그리고 토산 명물 「닭 날개 튀김」。그 유명한 가게가 등장！<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/199_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>세련된 일본식 테이스트<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/199_life_07.gif\" width=\"140\" />              <div>역 근처 넓은 일본식 모던 공간<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/199_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>4000엔 이하 노미 호다이 코스도 있음!<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/199_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>호평을 받고 있는 찐 닭을 식혀서 깔끔하게 먹을 수 있는 요리! 파와 찰떡 궁합☆<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">【비전의 맛】</font><br />토산 명물 「닭 날개 튀김」은 생후 1개월의 영계의 닭 날개만 <br />사용하여, 10종류가 넘는 스파이스와 함께 1개월을 그대로 재워서 나온<br />엑기스와 독자적인 튀김 방법으로 만들어 온 비밀의 맛.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">【엄선한 맛】</font><br />국산 대두와 천연 간수로 만드는 손수 「건져 만든 두부」는,<br />양념‧간장은 곁들이지만 누구나 그대로 먹을 수 있을 정도의<br />진한 맛。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">【소문난 맛】</font><br />연예인 팬도 많고, 텔레비전등에서도 소개되고 있습니다.<br />정평난 디저트「크렘 브륄레」이외에、「도태야끼」<br />「텐무스」、다 한번은 드셔 보셨으면 하는<br />일품 요리입니다。<br /><br />지금, 프리 페이퍼를 가지고 오신 손님 아니면 센스 업이라고 말씀 해 주시는 손님에겐 <br /><u><font color=\"#FF3366\">1드링크 (500엔 이하)를 무료로 서비스</font></u><br /><br /><font color=\"#FF3366\">【메뉴 예】</font><br /><br /><font color=\"#09ade2\">【간판 요리】 </font><br />○간판요리 비전 닭날개 튀김（단맛・조금 매운맛・매운맛）<br />비전의 닭날개 튀김。 맛있게 구워 튀깁니다. 420엔<br /><br /><font color=\"#09ade2\">【두부・유바】 </font><br />○다이긴조 순두부 <br />국산 대두를 사용하여, 한모씩 정성스럽게 만든 수제 두부。<br />504엔<br /><br /><font color=\"#09ade2\">【비전의 소스 튀김】 </font><br />○흰색 레바(간) 튀김<br />비전의 소스로 만든 촉촉한 레바의 달콤한 맛。<br />504엔<br />○닭 넓적다리 살 튀김<br />630엔<br /><br /><font color=\"#09ade2\">【토산 도태야끼】 </font><br />○나고야의 맛 도태야끼<br />붉은 된장으로 푹 삶은 소 연골 요리。 504엔<br />○도태 달걀<br />도태와 함께 삶은 맛 달걀。 158엔<br /><font color=\"#09ade2\">【일품 요리】</font><br />○튀긴 가지와 닭 소보로에 조미 된장 곁들임<br />가지와 궁합이 잘 맛는 갈은 닭살을 조미 된장으로 맛을 한 일품。 683엔<br />○흑돼지 샤브샤브 폰스<br />푸짐한 야채와 고기를 유자 후추 풍미의 폰스로<br />맛보세요。 819엔<br /><br /><font color=\"#09ade2\">【건강‧미용 요리】</font><br />○녹황색 야채 깨소금 볶음<br />스틱 브로커리・모로코콩・스넥 완두콩・강낭콩<br />714엔<br />○치즈와 크랙커의 젓갈 겻들임<br />소프트＆크리미한 소스를 크랙커와 함께 609엔<br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">주소</font><br />〒169-0073 동경도 신주쿠구 햐쿠닌쵸2-4-1 산빌딩B1<br /><br /><font color=\"#0033cc\">액세스</font><br />ＪＲ신오오쿠보역　도보10초　<br />ＪＲ중앙선 오오쿠보역　도보2분　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">TEL</font><br />※문의 하실 때는 센스 업을 봤다고 하시면 진행이 빠릅니다.<br />03-5925-3266<br /><font color=\"#0033cc\">FAX</font><br />03-5925-3265<br /><font color=\"#0033cc\">요리사</font><br />타니구치 유타카<br /><font color=\"#0033cc\">영업시간</font><br />17:00～04:00(L.O.03:00)　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">정규 휴일</font><br />신년 휴일　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">평균 예산</font><br />（한 사람 당）<br />3,500엔（보통 평균）　2,500엔（연회 평균）　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">총 자리 수</font><br />130석<br /><br /><font color=\"#0033cc\">연회 최대 인원</font><br />34명<br /><br /><font color=\"#0033cc\">주차장</font><br />없음<br /><br /><font color=\"#0033cc\">카드</font><br />VISA MASTER UC DC UFJ(밀리언) <br />DinersClub<br />AmericanExpress JCB SAISON<br /><br /><font color=\"#0033cc\">설비・서비스</font><br />개인실 있음<br /><br /><font color=\"#0033cc\">홈페이지</font><br /><a href=\"http://www.samukawa.co.jp/\">http://www.samukawa.co.jp/</a> <br /><br /><font color=\"#0033cc\">메일 어드레스</font><br /><a href=\"mailto:shinokubo@samukawa.co.jp \">shinokubo@samukawa.co.jp </a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4912,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_旅行会社_ko',4,0,'2013-04-25 11:13:11','저스트 트래블','저스트 트래블','<!-- 347.html -->\r<div id=\"pagebody_outline\">\r<div id=\"left_box\">\r<div class=\"life_title_box\">\r<div class=\"life_titie_box_top\"><!-- Image --></div>\r<div class=\"midashi\"><span class=\"font_c\"><strong>중국어와 한국어로 대응 가능한 여행사.</strong></span></div>\r<div class=\"life_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>\r</div>\r<div id=\"article\">\r<div id=\"article_left\"><img width=\"140\" src=\"/korean/images/life/347_life_03.jpg\" alt=\"\" />\r<div>중국어 담당 스텝 요 하</div>\r<img width=\"140\" src=\"/korean/images/life/347_life_05.jpg\" alt=\"\" />\r<div>한국어 담당 스텝 박 선민</div>\r</div>\r<div id=\"article_right\">★여러분 안녕하세요. 저는 중국 저파 (宁波) 에서 온 중국어 담당 요 하라고 합니다.<br />\r저스트 트래블에서는 3년째 근무를 하고 있으며, 경험도 풍부합니다.<br />\r중국은 물론 세계 각지의 여행에 관해서도 잘 알고 있습니다.<br />\r보다 나은 친절과 서비스로 최선을 다해 모실 것을 약속 드립니다.<br />\r잘 부탁　드립니다.<br />\r<br />\r★한국어 담당을 맡고 있는 박 선민이라고 합니다.<br />\r대구 출신으로 한국에서는 일어를, 일본에서는 여행을 전공했습니다.<br />\r졸업 후 일본에 계신 여러 한국분들과 접할 기회가 많은 H.I.S(저스트 여행사 타카다노바바 지점)에 입사하게 되었습니다.<br />\r항상 고객님의 희망을 최대한 반영하도록 노력하고 있습니다.<br />\r부담 없이 항공권에 문의 사항있으시면 연락주십시요.<br />\r<br />\r<br />\r<strong>저스트 트래블</strong><br />\r국토교통대사등록 여행업 제724호<br />\r<br />\r<font color=\"#0033cc\">【주소】</font><br />\r도쿄도 신죽구 타카다노바바 1-25-32 108빌딩4층<br />\r<br />\r<font color=\"#0033cc\">【TEL】</font><br />\r03-5292-2601<br />\r<br />\r<font color=\"#0033cc\">【FAX】</font><br />\r03-5292-2608<br />\r<br />\r<font color=\"#0033cc\">【영업시간】</font><br />\r월요일～금요일　　10:00～18:30<br />\r토요일　　　　　　　　11:00～16:30<br />\r일요・축일은 쉽니다.</div>\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r</div>\r</div>\r<!-- end of left_box --></div>\r<!-- end of pagebody_outline -->','<div id=\"pagebody_outline\">\r<div id=\"left_box\">\r<div id=\"article\">\r<div class=\"life_titie_box_top\"><!-- Image --></div>\r<br />\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r</div>\r</div>\r<!-- end of left_box --></div>\r<!-- end of pagebody_outline -->',1,4682,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'',0,1,-1,'',-1,0,'2013-04-26 20:47:09','html',1,0,'','',0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_料理４_ko',4,0,'2007-06-22 18:56:46','★간단히 만들수 있는 일본요리★　','★간단히 만들수 있는 일본요리★　','<!-- 194.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><strong><span class=\"font_c\">유부초밥</span></strong></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/194_life_03.gif\" width=\"140\" />              <div>꼭 만들어 보세요☆<br /> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">재료-A </font>초밥의 재료:쌀 780g, 물 400cc,  다시마 5cm <br />믹스한 식초(초밥의 맛을 내는 조미료): 쌀식초 큰스푼3, 설탕 큰스푼1, 소금 작은스푼1<br />B 껍질:유부10장, 흰깨(색이 하얀 참깨) 큰스푼2<br />국물(껍질을 끓이는 국물):맛국물 1과 1/2（300ｃｃ）, 설탕 큰스푼3, 미림 큰스푼1, 간장 큰스푼3  <br /><br /><font color=\"#0033cc\">초밥 만들기</font><br />①쌀을 씻어서 30분 물에 불려둔 후에 물기를 뺀다. 전기밥솥에 쌀, 물(400cc), 다시마를 넣고 밥을 짓는다.<br />②믹스한 식초를 만든다. 쌀식초에 소금, 설탕을 잘 섞어 녹인다.<br />③밥이 지어지면 평평한 접시에 담아 부채로 부치면서 식힌다.<br />(주걱으로 밥을 저어 섞는다)<br />④믹스한 식초를 넣어 잘 섞는다.(히라가나의 ‘の’를 쓰듯이 넣으면 잘된다)<br />⑤유부를 끓는 물에 약2분 데쳐서 여분의 기름을 뺀다.<br />⑥소쿠리등에 넣어 여분의 수분을 뺀다. 유부를 반으로 잘라 자른 자리에 손을 넣어 조금씩 핀다. 주머니같이 된다.(조심스럽게 펴야 됨)<br /><br />⑦냄비에 국물을 넣어 강한 불로 놓고 끓어오르면 유부를 넣어 약한 불에 놓는다.<br />⑧국물이 거의 없어지면 불을 끄고 그대로 식힌다.<br />⑨유부를 냄비에서 꺼내 국물을 가볍게 짠다.<br />⑩초밥에 흰깨를 넣어 가볍게 섞는다.<br />⑪유부에 초밥을 넣어 입을 닫으면 완성.<br /><br />회를 전혀 사용하지 않았으나 이것도 훌륭한 『초밥』입니다.  <br />초밥 안에 좋아하는 음식을  섞어도 OK.<br />잘게 자른  『단무지』를 넣어도 맛있어요.<br /><br />벚꽃구경에도, 운동회나 소풍에도 딱 맞는 유부초밥.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><strong><span class=\"font_c\">유부초밥</span></strong></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/194_life_03.gif\" width=\"140\" />              <div>꼭 만들어 보세요☆<br /> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">재료-A </font>초밥의 재료:쌀 780g, 물 400cc,  다시마 5cm <br />믹스한 식초(초밥의 맛을 내는 조미료): 쌀식초 큰스푼3, 설탕 큰스푼1, 소금 작은스푼1<br />B 껍질:유부10장, 흰깨(색이 하얀 참깨) 큰스푼2<br />국물(껍질을 끓이는 국물):맛국물 1과 1/2（300ｃｃ）, 설탕 큰스푼3, 미림 큰스푼1, 간장 큰스푼3  <br /><br /><font color=\"#0033cc\">초밥 만들기</font><br />①쌀을 씻어서 30분 물에 불려둔 후에 물기를 뺀다. 전기밥솥에 쌀, 물(400cc), 다시마를 넣고 밥을 짓는다.<br />②믹스한 식초를 만든다. 쌀식초에 소금, 설탕을 잘 섞어 녹인다.<br />③밥이 지어지면 평평한 접시에 담아 부채로 부치면서 식힌다.<br />(주걱으로 밥을 저어 섞는다)<br />④믹스한 식초를 넣어 잘 섞는다.(히라가나의 ‘の’를 쓰듯이 넣으면 잘된다)<br />⑤유부를 끓는 물에 약2분 데쳐서 여분의 기름을 뺀다.<br />⑥소쿠리등에 넣어 여분의 수분을 뺀다. 유부를 반으로 잘라 자른 자리에 손을 넣어 조금씩 핀다. 주머니같이 된다.(조심스럽게 펴야 됨)<br /><br />⑦냄비에 국물을 넣어 강한 불로 놓고 끓어오르면 유부를 넣어 약한 불에 놓는다.<br />⑧국물이 거의 없어지면 불을 끄고 그대로 식힌다.<br />⑨유부를 냄비에서 꺼내 국물을 가볍게 짠다.<br />⑩초밥에 흰깨를 넣어 가볍게 섞는다.<br />⑪유부에 초밥을 넣어 입을 닫으면 완성.<br /><br />회를 전혀 사용하지 않았으나 이것도 훌륭한 『초밥』입니다.  <br />초밥 안에 좋아하는 음식을  섞어도 OK.<br />잘게 자른  『단무지』를 넣어도 맛있어요.<br /><br />벚꽃구경에도, 운동회나 소풍에도 딱 맞는 유부초밥.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4449,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_教師４_ko',4,0,'2007-06-22 18:09:41','일본어교사체험기','일본 국제화의 키 퍼슨 일본교사라고?','<!-- 191.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><strong>대만에 어학연수으로 건너와서 1개월 후 일본어교사의 일을 맡아 약2년간 대만현지에서 일본어를 가르침. 거기에서 초등학생부터 사회인까지 합계2000명이상의 폭넓은 연령대의 대만인에게 일본어를 가르치고 있다.</strong></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/191_life_03.gif\" width=\"140\" />              <div>사진에서는 검정 티셔츠를 입고 정가운데에 있는 남성입니다. </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong>【대만에 어학연수으로 건너와서 1개월 후 일본어교사의 일을 맡아 약2년간 대만현지에서 일본어를 가르침. 거기에서 초등학생부터 사회인까지 합계2000명이상의 폭넓은 연령대의 대만인에게 일본어를 가르치고 있다.】</strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\">A:일본어교사가 된 계기는 무엇입니까?</font><br /><br />대만에 어학연수로 막 갔을 때는 일본어교사가 되고싶다고 생각하지 않았습니다. 게다가 그 당시 자신이 일본어교사가 되서 일본어를 가르치고 있을 거라고는 꿈에도 상상하지 못했습니다. 하지만 \'어학학교에서 중국어만 다 공부하면 귀국\'이라는 것만은 아무래도 싫다는 생각했습니다. 그래서 대만인과 진심으로 깊게 관계되어 지금의 자신에게는 무엇이 가능한가 하고 생각해보니 일본어교사밖에 생각이 안났었던 것입니다. 단순명쾌한 이유로 일본어교사에 되었습니다만 결과적으로 인생에서 최고의 보물이 되었습니다.  <br /><br /><font color=\"#0033cc\">A:일본어교사의 보람은?</font><br /><br />일본어교사라는 일은 어떤 의미에서는 자유롭고 가르치는 방법은 천차만별. 즉 선생님에 의해 수업은 좋기도 나쁘기도 해 학생에게도 큰 영향을 줍니다. 저는 학생들에게 \'선생님처럼 안보이는 선생님\'이라는 소리를 자주 들었습니다. 왜냐하면 수업은 항상 학생주체로 저는 옆에서 보조하면서 게임을 넣거나 하며 수업을 진행해 갔기 때문입니다. 교단에 서서 쭉 설명을 하는 전형적인 스타일이 아니였습니다. 또, \'대만인이 일본어에 대해 흥미를 갖는 창구가 내가 된다면\' 이라는 좌우명을 갖고 임해왔습니다. 학생이 일본어를 즐기면서 배운다면 그것이 일본어교사의 기쁨도 되는 것입니다. 또한 학생들의 성장으로 연결되는 것입니다. 부모는 자식과 함께 성장해간다고 잘 말하는데 그것과 똑같습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">A:장래의 꿈은 무엇입니까?</font><br /><br />대만인과 일본인의 교류회의 가교가 되는 것이 저의 최대의 꿈입니다. 대만인과 일본인이 서로의 모국문화등을 소개하거나 언어교환을 할 수 있는 총합적인 시스템을 만들고 거기서부터 모두가 자발적으로 참가해 일본인과 외국인이라는 간격을 없애면 좋지않을까 생각합니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">A:앞으로 일본어교사를 지향하는 사람들에게 메세지를 부탁드립니다？.</font><br /><br />솔질히 말하면 일본어를 가르키는 것만이라면 그리 어렵지 않습니다. 하지만 사람과의 커뮤니케이션을 중요시 하는 사람, 그리고 배려의 마음이 있는 사람에게 훌륭한 선생님이 있는 것은 확실합니다. 물론 일본어 지식은 중요하지만 그것은 공부를 하면 곧 익히게 되는 것입니다. 제가 가장 고민했던 것은 어떤 수업과 분위기를 만들면 좋을까였습니다.<br />저를 포함해 제가 알고 있는 많은 일본어교사들이 이 장벽에 부딪쳤다고 합니다. 그것에 정답은 없지만 계속 고민해 훌륭한 당신만의 스타일의 일본어교사가 되어 주십시요.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><strong>대만에 어학연수으로 건너와서 1개월 후 일본어교사의 일을 맡아 약2년간 대만현지에서 일본어를 가르침. 거기에서 초등학생부터 사회인까지 합계2000명이상의 폭넓은 연령대의 대만인에게 일본어를 가르치고 있다.</strong></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/191_life_03.gif\" width=\"140\" />              <div>사진에서는 검정 티셔츠를 입고 정가운데에 있는 남성입니다. </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><strong>【대만에 어학연수으로 건너와서 1개월 후 일본어교사의 일을 맡아 약2년간 대만현지에서 일본어를 가르침. 거기에서 초등학생부터 사회인까지 합계2000명이상의 폭넓은 연령대의 대만인에게 일본어를 가르치고 있다.】</strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\">A:일본어교사가 된 계기는 무엇입니까?</font><br /><br />대만에 어학연수로 막 갔을 때는 일본어교사가 되고싶다고 생각하지 않았습니다. 게다가 그 당시 자신이 일본어교사가 되서 일본어를 가르치고 있을 거라고는 꿈에도 상상하지 못했습니다. 하지만 \'어학학교에서 중국어만 다 공부하면 귀국\'이라는 것만은 아무래도 싫다는 생각했습니다. 그래서 대만인과 진심으로 깊게 관계되어 지금의 자신에게는 무엇이 가능한가 하고 생각해보니 일본어교사밖에 생각이 안났었던 것입니다. 단순명쾌한 이유로 일본어교사에 되었습니다만 결과적으로 인생에서 최고의 보물이 되었습니다.  <br /><br /><font color=\"#0033cc\">A:일본어교사의 보람은?</font><br /><br />일본어교사라는 일은 어떤 의미에서는 자유롭고 가르치는 방법은 천차만별. 즉 선생님에 의해 수업은 좋기도 나쁘기도 해 학생에게도 큰 영향을 줍니다. 저는 학생들에게 \'선생님처럼 안보이는 선생님\'이라는 소리를 자주 들었습니다. 왜냐하면 수업은 항상 학생주체로 저는 옆에서 보조하면서 게임을 넣거나 하며 수업을 진행해 갔기 때문입니다. 교단에 서서 쭉 설명을 하는 전형적인 스타일이 아니였습니다. 또, \'대만인이 일본어에 대해 흥미를 갖는 창구가 내가 된다면\' 이라는 좌우명을 갖고 임해왔습니다. 학생이 일본어를 즐기면서 배운다면 그것이 일본어교사의 기쁨도 되는 것입니다. 또한 학생들의 성장으로 연결되는 것입니다. 부모는 자식과 함께 성장해간다고 잘 말하는데 그것과 똑같습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">A:장래의 꿈은 무엇입니까?</font><br /><br />대만인과 일본인의 교류회의 가교가 되는 것이 저의 최대의 꿈입니다. 대만인과 일본인이 서로의 모국문화등을 소개하거나 언어교환을 할 수 있는 총합적인 시스템을 만들고 거기서부터 모두가 자발적으로 참가해 일본인과 외국인이라는 간격을 없애면 좋지않을까 생각합니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">A:앞으로 일본어교사를 지향하는 사람들에게 메세지를 부탁드립니다？.</font><br /><br />솔질히 말하면 일본어를 가르키는 것만이라면 그리 어렵지 않습니다. 하지만 사람과의 커뮤니케이션을 중요시 하는 사람, 그리고 배려의 마음이 있는 사람에게 훌륭한 선생님이 있는 것은 확실합니다. 물론 일본어 지식은 중요하지만 그것은 공부를 하면 곧 익히게 되는 것입니다. 제가 가장 고민했던 것은 어떤 수업과 분위기를 만들면 좋을까였습니다.<br />저를 포함해 제가 알고 있는 많은 일본어교사들이 이 장벽에 부딪쳤다고 합니다. 그것에 정답은 없지만 계속 고민해 훌륭한 당신만의 스타일의 일본어교사가 되어 주십시요.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4744,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_飲食店_ko',4,0,'2007-06-11 15:23:53','오오쿠보 에스닉 햐쿠닌초 포장마차 마을','오오쿠보 에스닉 햐쿠닌초 포장마차 마을','<!-- 171.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">〜아시아 6개국의 요리를 자유롭게 만끽〜</font></span><br /><font color=\"#f45702\"><span class=\"font_b\">전철로 갈 수 있는 동남 아시아! 아시아의 요리가 여기 한데 모임</span></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/171_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>우리 가게 추천 요리를 넣은 유익한 코스! </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/171_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>왁작지껄 즐기는 것이 아시아식!<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/171_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>세계 각국의 요리가 집합!!!<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/171_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>이국 정서가 넘쳐나는 점내!! 이그조틱해요★☆★<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/171_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>베트남 요리는 사시사철 인기랍니다♪<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">■■■우리가게 추천음식! 아시아 코스■■■</font></span><br />현지 쉐프 자랑의 맛과 점내 독창적인 인테리어에 들뜨는 기분 확실함. <br />아시아 각국 요리와 맥주가 집결. 테이블 가득 요리를 늘어 놓고, <br />국경의 경계선을 넘자!<br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#09ade2\">【인기 급상승 중】</font></span><br />이런 일이!!! 타이‧중국‧베트남‧인도‧말레시아 요리를<br />한번에 다 맛볼 수 있는 코스가 등장!!<br /><br />이것 저것 맛보고 싶은 당신! 우리 가게 자랑의 각국 요리 중에서, 제일 맛있는 것만 골라 논<br />유익한 코스입니다!!<br />아시아 코스(11품)+노미호다이(주류 뷔페)⇒ 3,500엔<br /><br />런치 메뉴 매일 8종류, 매일 바뀜. 680엔부터<br />메뉴 예<br />【타이】　　　　　　　　　　<br />톰양쿤→１２００엔<br />【베트남】<br />풔→９８０엔<br />【인도・중국】<br />치킨 카레　→７８０엔<br />난　→３００엔<br />페킹덕1/2마리→ １９８０엔<br />【말레이시아】<br />나시고렌→７８０엔<br />【드링크】<br />아시아 각국 맥주→ 각 ６０９엔<br /><br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">총 자리수</font> <br />120석<br /><br /><font color=\"#0033cc\">주소</font><br />〒169-0073 동경도 신주쿠구 햐쿠닌초 2-20-25<br /><br /><font color=\"#0033cc\">엑세스</font><br />ＪＲ신오오쿠보역　도보 2분　<br />ＪＲ오오쿠보역　도보 3분　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">TEL</font><br />※문의 하실 때는 센스 업을 봤다고 말씀하시면 진행이 빠릅니다.<br />03-5386-3390<br /><font color=\"#0033cc\">FAX </font><br />03-5386-3320<br /><br /><font color=\"#0033cc\">영업 시간</font><br />런치　　11:30～14:30<br />디너  　17:00～04:00(L.O.03:30)　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">정규 휴일</font><br />무휴<br /><br /><font color=\"#0033cc\">평균 예산</font><br />（한 사람 당）<br />2,500円（보통 평균）　3,000円（연회 평균）　850円（런치 평균）<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><br />연회 최대 인원</font><br />--<br /><br /><font color=\"#0033cc\">주차장</font><br />없음<br /><br /><font color=\"#0033cc\">카드</font><br />VISA MASTER UC DC AmericanExpress <br />JCB NICOS(일본 신용판매) SAISON<br /><br /><font color=\"#0033cc\">설비‧서비스</font><br />노미호다이(주류 뷔페) 메뉴 있음<br /><br /><font color=\"#0033cc\">홈페이지</font><br /><a href=\"http://www.yataimura.jp/ \">http://www.yataimura.jp/ </a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">메일 어드레스</font><br />-- <br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">〜아시아 6개국의 요리를 자유롭게 만끽〜</font></span><br /><font color=\"#f45702\"><span class=\"font_b\">전철로 갈 수 있는 동남 아시아! 아시아의 요리가 여기 한데 모임</span></font> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/171_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>우리 가게 추천 요리를 넣은 유익한 코스! </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/171_life_05.jpg\" width=\"140\" />              <div>왁작지껄 즐기는 것이 아시아식!<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/171_life_07.jpg\" width=\"140\" />              <div>세계 각국의 요리가 집합!!!<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/171_life_09.jpg\" width=\"140\" />              <div>이국 정서가 넘쳐나는 점내!! 이그조틱해요★☆★<br /> </div>                                    <img src=\"/korean/images/life/171_life_11.jpg\" width=\"140\" />              <div>베트남 요리는 사시사철 인기랍니다♪<br /> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">■■■우리가게 추천음식! 아시아 코스■■■</font></span><br />현지 쉐프 자랑의 맛과 점내 독창적인 인테리어에 들뜨는 기분 확실함. <br />아시아 각국 요리와 맥주가 집결. 테이블 가득 요리를 늘어 놓고, <br />국경의 경계선을 넘자!<br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#09ade2\">【인기 급상승 중】</font></span><br />이런 일이!!! 타이‧중국‧베트남‧인도‧말레시아 요리를<br />한번에 다 맛볼 수 있는 코스가 등장!!<br /><br />이것 저것 맛보고 싶은 당신! 우리 가게 자랑의 각국 요리 중에서, 제일 맛있는 것만 골라 논<br />유익한 코스입니다!!<br />아시아 코스(11품)+노미호다이(주류 뷔페)⇒ 3,500엔<br /><br />런치 메뉴 매일 8종류, 매일 바뀜. 680엔부터<br />메뉴 예<br />【타이】　　　　　　　　　　<br />톰양쿤→１２００엔<br />【베트남】<br />풔→９８０엔<br />【인도・중국】<br />치킨 카레　→７８０엔<br />난　→３００엔<br />페킹덕1/2마리→ １９８０엔<br />【말레이시아】<br />나시고렌→７８０엔<br />【드링크】<br />아시아 각국 맥주→ 각 ６０９엔<br /><br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">총 자리수</font> <br />120석<br /><br /><font color=\"#0033cc\">주소</font><br />〒169-0073 동경도 신주쿠구 햐쿠닌초 2-20-25<br /><br /><font color=\"#0033cc\">엑세스</font><br />ＪＲ신오오쿠보역　도보 2분　<br />ＪＲ오오쿠보역　도보 3분　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">TEL</font><br />※문의 하실 때는 센스 업을 봤다고 말씀하시면 진행이 빠릅니다.<br />03-5386-3390<br /><font color=\"#0033cc\">FAX </font><br />03-5386-3320<br /><br /><font color=\"#0033cc\">영업 시간</font><br />런치　　11:30～14:30<br />디너  　17:00～04:00(L.O.03:30)　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">정규 휴일</font><br />무휴<br /><br /><font color=\"#0033cc\">평균 예산</font><br />（한 사람 당）<br />2,500円（보통 평균）　3,000円（연회 평균）　850円（런치 평균）<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><br />연회 최대 인원</font><br />--<br /><br /><font color=\"#0033cc\">주차장</font><br />없음<br /><br /><font color=\"#0033cc\">카드</font><br />VISA MASTER UC DC AmericanExpress <br />JCB NICOS(일본 신용판매) SAISON<br /><br /><font color=\"#0033cc\">설비‧서비스</font><br />노미호다이(주류 뷔페) 메뉴 있음<br /><br /><font color=\"#0033cc\">홈페이지</font><br /><a href=\"http://www.yataimura.jp/ \">http://www.yataimura.jp/ </a><br /><br /><font color=\"#0033cc\">메일 어드레스</font><br />-- <br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,5284,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_みんなの生活６_ko',4,0,'2006-12-08 09:26:58','일본어교사체험기','일본의 국제화 캠페인　일본어교사체험기','<!-- 97.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">일본어를 배워<br />일본어를 가르치다<br />vol.4  카토미유키(加藤みゆき)씨<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/97_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>프로필<br />(일본어교사)양성(養成)강좌수료후, 타이완에서 1년간 일본어를 가르침. 귀국후, 민간의 일본어학교에 시간강사를 하며, 대학원에서 일본어교육을 전공, 전임하게 된다. 현재 대학부속의 전문학교와 독립행정법인의 일본어 교육기관에서 수십개국의 유학생을 대상으로 일본어를 가르치고 있다.<br /> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">(일본어교사)양성(養成)강좌수료후, 타이완에서 1년간 일본어를 가르침. 귀국후, 민간의 일본어학교에 시간강사를 하며, 대학원에서 일본어교육을 전공, 전임하게 된다. 현재 대학부속의 전문학교와 독립행정법인의 일본어 교육기관에서 수십개국의 유학생을 대상으로 일본어를 가르치고 있다.<br /><br /><font color=\"#f45702\">@일본어교사가 된 계기</font><br />학생시절부터 영어에 흥미가 있었습니다. 일본어교사가 되기 전은 한 메이커기업에 해외수출용의 기술매뉴얼을 작성하는 일을 하고 있었습니다. 그러나, 그때부터 문득 나  자신은 아시아인임을, 일본인임을 의식하기 시작했습니다. 원래 언어에도 흥미가 있었고, 뭔가 아시아 사람들과 관계되는 일을 하고 싶어졌습니다. 그래서 회사를 다니며 가까운 공민관(시민회관)에 열린 일본어교실에 봉사활동으로서 일본어를 가르치기 시작했습니다. 그 뒤로는 완전히 빠져버렸습니다.<br /><br /><font color=\"#f45702\">@일본어교사의 보람</font><br />역시 사람의 성장과정에 관여하는 일 일까요. 일본어가 능숙해져가는 것은 물론, 일본에서 유학하는 많은 학생이 10대후반에서 20대전반의 연령층입니다. 이 시기에 해외에서 생활하는 것은 인간형성에 있어서도, 이후의 인생설계에 있어서도 크나큰 영향을 끼칠 것 입니다. 그런 순간을 사람으로서 공유할 수 있는 것 은 무척이나 귀중한 체험이라고 봅니다. 또한, 우리들 교사는 일본어를 가르치는 일을 통하여, 학생으로부터 많은 것을 배울수있습니다.<br /><br /><font color=\"#f45702\">@장래의 꿈</font><br />장래의 꿈 이랄까.. 이후 어떠한 일본어교사가 되고싶은가.. 라는 것 입니다만,  일본어교사가 되어 얼마지나지 않았을 때 는  \'어떻게 가르쳐야하나\' 라는 생각에 사로잡혀있었습니다. 즉, 자신의 지식을 늘려 그 지식의 전달을 하는 \'교사주도형\'의 교육이었다고 생각합니다.  즐거운 수업, 재미있는 수업에 마음의 준비를 하고있었습니다만, 그것 역시 교사만이 퍼포머였음에 지나지않았다고 생각합니다. 지금은 교사가 촉진자가 되어, 학생간의 협동을 부추겨, 학생주체의 교실을 만들수있을까에 흥미를 갖고있습니다.<br /><br /><font color=\"#f45702\">@일본어교사를 지망하는 사람들에 멧세지</font><br />교사에도 여러가지 스타일이 있고,  여러가지 개성이 있기에 좋다고 봅니다. 그러나 제가 이제껏 접해온 교사분들중에, 향학심(向學心)이 있고, 호기심 왕성에, 사람을 좋아하고, 상대방을 생각해주는 훌륭한 선생님이 많았던것 같습니다. 일본어교육은 고용적으로 볼 때 아직은 불안정하지만,  이왕 하려면 프로의식을 갖고, 사람들과 이어져 있는 일을 항상 의식 해주었으면 합니다. </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div class=\"life_title_box\">        <div class=\"life_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div class=\"midashi\">일본어를 배워<br />일본어를 가르치다<br />vol.4  카토미유키(加藤みゆき)씨<br /> </div>        <div class=\"life_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/life/97_life_03.jpg\" width=\"140\" />              <div>프로필<br />(일본어교사)양성(養成)강좌수료후, 타이완에서 1년간 일본어를 가르침. 귀국후, 민간의 일본어학교에 시간강사를 하며, 대학원에서 일본어교육을 전공, 전임하게 된다. 현재 대학부속의 전문학교와 독립행정법인의 일본어 교육기관에서 수십개국의 유학생을 대상으로 일본어를 가르치고 있다.<br /> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">(일본어교사)양성(養成)강좌수료후, 타이완에서 1년간 일본어를 가르침. 귀국후, 민간의 일본어학교에 시간강사를 하며, 대학원에서 일본어교육을 전공, 전임하게 된다. 현재 대학부속의 전문학교와 독립행정법인의 일본어 교육기관에서 수십개국의 유학생을 대상으로 일본어를 가르치고 있다.<br /><br /><font color=\"#f45702\">@일본어교사가 된 계기</font><br />학생시절부터 영어에 흥미가 있었습니다. 일본어교사가 되기 전은 한 메이커기업에 해외수출용의 기술매뉴얼을 작성하는 일을 하고 있었습니다. 그러나, 그때부터 문득 나  자신은 아시아인임을, 일본인임을 의식하기 시작했습니다. 원래 언어에도 흥미가 있었고, 뭔가 아시아 사람들과 관계되는 일을 하고 싶어졌습니다. 그래서 회사를 다니며 가까운 공민관(시민회관)에 열린 일본어교실에 봉사활동으로서 일본어를 가르치기 시작했습니다. 그 뒤로는 완전히 빠져버렸습니다.<br /><br /><font color=\"#f45702\">@일본어교사의 보람</font><br />역시 사람의 성장과정에 관여하는 일 일까요. 일본어가 능숙해져가는 것은 물론, 일본에서 유학하는 많은 학생이 10대후반에서 20대전반의 연령층입니다. 이 시기에 해외에서 생활하는 것은 인간형성에 있어서도, 이후의 인생설계에 있어서도 크나큰 영향을 끼칠 것 입니다. 그런 순간을 사람으로서 공유할 수 있는 것 은 무척이나 귀중한 체험이라고 봅니다. 또한, 우리들 교사는 일본어를 가르치는 일을 통하여, 학생으로부터 많은 것을 배울수있습니다.<br /><br /><font color=\"#f45702\">@장래의 꿈</font><br />장래의 꿈 이랄까.. 이후 어떠한 일본어교사가 되고싶은가.. 라는 것 입니다만,  일본어교사가 되어 얼마지나지 않았을 때 는  \'어떻게 가르쳐야하나\' 라는 생각에 사로잡혀있었습니다. 즉, 자신의 지식을 늘려 그 지식의 전달을 하는 \'교사주도형\'의 교육이었다고 생각합니다.  즐거운 수업, 재미있는 수업에 마음의 준비를 하고있었습니다만, 그것 역시 교사만이 퍼포머였음에 지나지않았다고 생각합니다. 지금은 교사가 촉진자가 되어, 학생간의 협동을 부추겨, 학생주체의 교실을 만들수있을까에 흥미를 갖고있습니다.<br /><br /><font color=\"#f45702\">@일본어교사를 지망하는 사람들에 멧세지</font><br />교사에도 여러가지 스타일이 있고,  여러가지 개성이 있기에 좋다고 봅니다. 그러나 제가 이제껏 접해온 교사분들중에, 향학심(向學心)이 있고, 호기심 왕성에, 사람을 좋아하고, 상대방을 생각해주는 훌륭한 선생님이 많았던것 같습니다. 일본어교육은 고용적으로 볼 때 아직은 불안정하지만,  이왕 하려면 프로의식을 갖고, 사람들과 이어져 있는 일을 항상 의식 해주었으면 합니다. </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->',1,4288,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_TIMES１００８_ja',4,0,'2010-08-30 23:41:50','“東洋から生まれた次世代エネルギー!！”','“東洋から生まれた次世代エネルギー!！” 創生水','<!-- 1047.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><strong>水が変わればすべてが変わる　“創生水”</strong><br/><br/><href=\"https://www.yokosojapan.net/english/times03.JPG\"><img alt=\"times03.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/english/times03-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"133\" /></a><br/><br/>（2010年7月30日　発行の　米TIME　マガジンより） </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>富永: 　深井社長の事業の意義と今後のビジョンについてお聞かせください。<br /><br />深井：　１、創生水という水が油と混ざることによって洗剤の要らない生活や農薬を使わない農業など環境にやさしい産業革命が一般家庭や美容室、レストランなどの産業界で始まっている。製造コスト、燃焼コスト、廃棄物の処理コストなどを抑え、また水の有効利用はすべてのCO2削減に繋がっている。　<br />２、新しい水素ガスの生成方法を生み出し、発電の基本概念を変え、燃料電池、電気自動車などの方面での変革をもたらす。<br />３、創生水を使ったエマルジョンという液体を２０００℃以上に高燃焼させるこの三つです。<br /><br />富永:　いま言われた創生水という水が深井社長の新技術の重要な要素になっているようですがその創生水を開発されたきっかけは？<br /><br />深井：　私の父は、信心深く人のために尽くして生きてきた父は膵臓がんで他界しました。その死を受け入れ難く、父と一緒に作った研磨業の部品を見ては泣いて、そんな一年が過ぎました。<br />私は、父のいない虚しさを埋めるため仕事に没頭しました。レストランとホテルを２件経営したのですが、その崖の下に千曲川がありました。排水は浄化槽を通して千曲川に落としていましたが、ある時、浄化槽が役に立たず垂れ流し状態になっていることに気がつき愕然としたのです。それから私の意識が変わり始めた。そしてホテルもレストランも全部辞めてしまったとき、周囲の人間には私が狂ったと思った者もおりました。そして環境運動に身を投ずる中、祖母との会話の中からヒントを得て、水をクリアーにすれば洗剤はいらなくなると気がつき、そこで「私が作る水はすべて自然の理に基づいて作ろう。」と水を研究し始めた。その中で生まれたのが創生水です。<br /><br />自分の開発した創生水を創る機械は滝の原理、竜巻の原理など自然界の原理を取り入れている。そこから何百年前の昔の水が出てくるようになった。不思議なことに水と油が混ざる。「基本的に水は油と混ざらない。水はH２Oである。零度で凍る。水が溜まると腐る。」これらは全部嘘。私の作った水は零度では凍らない。マイナス3℃以下で初めて凍る。水と油はエマルジョンという乳化作用を起こして混ざる。水がクリアーになっていると１３年ほっておいても腐らない。水の屈折度の定説も覆した。うちの水に光を当てると定説と違った角度で屈折します。水の重さも違う。同じ熱量を掛けても、蒸発率が違う。水と油が混ざる率を作り出して様々な用途に使っている。<br /><br />創生水の機械は水道のメーターの後に付けるので台所でもお風呂でもトイレでも何処へでも好きなだけ水が出てくる。油汚れが落とせて、アトピー性皮膚炎が改善され、温泉効果があり、消臭効果があり、アオカビ発生しにくい、そういう色々な効果がある。一つの家庭を例に取れば、この機械が付くことによって、台所用洗剤、洗濯洗剤、お風呂のシャンプー、リンス、トイレの洗剤、車のクリーナーは一切必要ありません。奥様方は「クリームを使わなくて化粧が落ちる」とびっくりする。<br /><br />コインランドリーでは、お洗濯フォーラムという名前をつけて、洗剤、柔軟剤を一切入れないということを掲げて運営しています。通常は、４０分かかる洗濯時間が洗剤を使用しないために濯ぎの過程が不要で、１5分に短縮されます。電気代は当然半分になりますね。使う水の量もいままでの半分でそれが利益に還元します。洗剤がいりませんので利益率が上がる。コインランドリー業は投資して黒字になるまで３年かかる。うちの場合、投資してその月から黒字です。美容室も同じですね。シャンプー、リンスなしで頭を洗っているわけですね。専門家が触ってすごいリンス効果があると驚いている。さらに働いている人の手荒れがなくなり、界面活性剤、環境ホルモンによる汚染がなくなるわけです。<br /><br />10年ほど前、私はパーマ液とか毛染め剤が界面活性剤と科学反応を起こしてここでダイオキシンが起きているということを外人記者クラブで発表したことがあります。カナダ環境庁、ドイツ、日本の分析機関の証明を取りましたので日本の厚生省、環境省は全部認めました。<br />私は美容界やクリーニング業界、洗剤メーカー等を潰すつもりで発表した訳ではなく、「そこで働いている人のこと、そしてその環境負荷を考えているから止めていただきたい。新しい技術はいくらでもある。」ということを提言しました。パーマというのは酸性アルカリ、酸化と還元によって髪の毛のSS結合をカットしたり繋げたりしています。この技術は明治時代から一つも変わっていません。この技術をもとに、うちの水の中に重曹とクエン酸を入れ、アルカリと酸性を作って界面活性剤を使用しないパーマ液を開発しました。現在、その安全で環境にも優しいパーマ液を使用しているお店が何件かあります。<br /><br />この創生水というのはどういう特徴があるかというと、まず水と油が混ざるという界面活性作用があり、そして洗浄する力があります。それから還元水である。酸化と還元とよく言いますが、酸化は腐ること、還元とは蘇生してくること、つまり生き生きとしている、新鮮であると言えます。水というのは腐っているか、還元しているか、ミリボルトで計測しますが、プラス250mＶ以上が酸化、それ以下が還元と定義しています。血液も同じで、オギャーと生まれた赤ちゃんの血液はマイナス150ｍV。これが年を取ってくると血液が酸化していきます。老化というのは血液の酸化、血液が酸化するから皮膚が酸化しこれが老化につながります。<br /><br />次の特徴として、活性水素が多いと言う事。九州大学の白畑教授が発表した活性水素の測定方法で分析した数値を出したことがあります。白畑教授もうちの水を測って「これは一体何なのか、今まで研究した中でこんな数字が出たのは始めてだ」と言って証明書を送って寄こしたことがありますけれど、それぐらいうちの水というのは活性水素が多いのです。例えば良い水として知られるフランスのルルドの泉、ドイツのノルデナウの泉がありますが、私もフランスとドイツに行ってその水を回収して活性水素がどれだけあるか、溶存酸素がどれだけあるか測りました。日本のいろいろな水よりも素晴らしかったですが、うちの水の10分の1でした。一般の水では溶存酸素量に限界があり、空気をバッキして無理して入れても飽和状態になる。また温度による数字がある。例えば25℃で８という数字が飽和状態としますね。ところがうちの水は11という過飽和状態になります。<br /><br />還元していて、界面活性力があり、溶存酸素、活性水素が多く、遊離二酸化炭素が多い。この5つをぴったり備えた水はそうはない。この5つが備わったが故にこれからの夢であるエマルジョンン燃料や水素ガスの分野で考えられない成果が出てきています。水のH2OのH2は水素ですから本来燃えるもの。Oは酸素。水は燃えるわけがない。燃えカスといわれる。H2Oの角度はOを中心にHとの角度は104度28分といわれている。ところがこの角度が変われば水素が出るというのが私の考えです。一例として水と油を混ぜれば乳化するという話をしましたが、てんぷら油を揚げる時に創生水を入れてもバチバチとならない。そのままスーッと入る。創生水に重油か灯油を混ぜて燃やす。エマルジョンは何十年と研究されて来ていますが水と油は混ざらないという前提において燃料を作ろうとしてきたところに欠点がありました。当然界面活性剤を使うがその特性を知らなかった。界面活性剤は燃えるものではありません。表面張力をゼロにするのが界面活性剤です。<br /><br />富永：　創生水のエマルジョンは大学などで研究されていますか？<br /><br />深井：　元防衛大学の鶴野教授はエネルギー関係をやっている方ですが「エマルジョンが化石燃料に匹敵するだけのことがあるかどうかということを研究することが大切。」と私に教えてくれました。創生水を使ったエマルジョンの燃焼実験をして下さったのですが、その教授から次のような評価を頂いています。<br />「エマルジョンの中の重油の熱で温度が上がっていき、水素と酸素に分かれる。そして分かれた水素がもう一度燃える。通常は水素と酸素に分かれる時のエネルギーとくっつく時のエネルギーは同じだが創生水のエマルジョンの場合は水の水素分の４割が発熱量になり、あとの６割が水素と酸素を分離させるエネルギーになる。だから４割の利得ができたことになる。４割が常に維持できれば燃料が１５％節約できる可能性が起きる。<br/><br/><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/times%2001.JPG\"><img alt=\"times%2001.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/english/times%2001-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"108\" /></a><br/><br/><br /><br />今、水と油の混合比率を４対６にしてそれを商品化しようとしているが、今後測定点数を多く取ってデータの信頼性を上げる必要がある。水が燃える、燃えないという議論ではなく、創生水の水素と酸素の結合エネルギーが通常の水より低いレベルまで下げている可能性があるのかどうかという観点でこの問題を見つめていくことが重要である。つまり、燃料を半分にすれば半分の発熱量しかなく、水を混ぜる事により半分、若しくはそれ以下の発熱量になると言うのが定説であり、半分以上の熱量が得られると言う事は水が何らかの作用を及ぼし、発熱量を増加させているとしか考えられない。そしてそれを裏付けるかの様に、実験では水による発熱量の増加率が30％～40％の利得が得られた。（＊増加率＝エマルジョン燃料の発熱量の測定値÷エマルジョン燃料の中の燃料自体が持つ発熱量）」<br />私はもしエマルジョンに入っている水が着火の時点で水素と酸素に分離して水素が本来の容量以上に発生して燃えているとすれば、当然酸素ガスと反応を起こして高熱を発するはずである。それを現実に目で見ることが出来れば水が低温で水素ガスを発生させたという証拠になりうる。それが現実化できればボイラーの世界がすべて変わると思います。<br />またこのエマルジョンによる水素ガス生成の仮説から、この水で簡単に水素ガスを発生させることが可能になってきました。<br /><br />現在、水素ガスが広まらない理由として欠点が幾つかある。例えば灯油やナフサやガス、これらを蒸気にし、そこに水を蒸気にしてぶつけてここから水素ガスを取る。これを水蒸気改質といいます。当然石油系を使うからCO2が出るわけで環境に良いとは言えない。また、両方を蒸気にする必要があり多量のエネルギーが必要となります。ぶつけて60％の水素ガスを取ってもあとはCO2が出る。あとは酸素ガスも出る。それを分離しなくてはいけない。そのため、水素ガスを生成するには何十億円とかかるプラントが必要です。<br />次に、大量に作った水素ガスを供給する手段が問題であります。水素ガスを大量に運搬するには、350～700気圧に高圧縮しボンベに貯蔵する必要があります。ある種の爆弾を抱えて安全に運搬する必要があります。これらが実用化できない要因であります。<br /><br />富永：　電気自動車への応用は？<br /><br />深井：　最近、ガソリン自動車に代わるものとして電気自動車が注目を集めていますが、電気自動車の欠点は150km走ると充電が必要であると言う事。特に冬は熱源がないから電気で暖房を取ったら150kmが50kmしか走れない。ところが水素ガスを車で作りながら燃料電池を動かしたら、充電が常にできるので何千キロも走れると言う事になります。しかも水素ガスを作っているときに熱源で50度80度と出たらその熱源を使って暖房を使えます。現在これを実現しようとしています。水素ガス生成において、アルミニウムやマグネシウムという溶媒を使って作る技術は特許が沢山出ています。ただこれら溶媒を水に入れると水素が少し出るが反応が止まってしまう。要は皮膜ができる。その皮膜を無くすことが出来ないからアルミやマグネシウムを細かく粉にして一度冷却する。そしてもう一度暖めます。すると粉の中にひび割れが出来、水がその中まで入っていく。そして皮膜ができないで反応して水素ガスを発生させる。これが活性アルミ、活性マグネシウムです。これらは今のところ、1gあたり1500円ぐらい。1kgあたり150万円します。科学的計算方式で1gのアルミニウムの場合は出る水素ガスは1.28ℓとされている。またその活性アルミなり活性マグネシウムに水を入れたとたんに水素ガスが出るけれど、出たらストップできない。しかも輸送に関しては真空パックにしておく必要がある。だから現在はパソコンの燃料電池等小規模単位で使うのが現状ではないでしょうか。ところが私は世界で初めてアルミ缶のような固形物と水が反応して水素ガスを出す方法を見つけました。皮膜を作ることなく缶ビールのアキ缶をそのまま使える。1gあたり1.7～2.2ℓの水素ガスが取れる。マグネシウムであれば3.3ℓの水素ガスが取れる。アルミ缶を作る時には電気を使うが、アルミ缶の中にはその電気エネルギーが入っている。アルミ缶を作るのに10円の電気がかかったとする。これを売る時に50円や100円で売る。ところが私は水素ガスを取ることによって電気を起こしますから最初の10円の電気代を頂いてしまう。すなわちアルミを作る時に出しているCO2はプラスマイナスゼロとなる計算です。これは水素ガスを取るだけでなくCO２の売買にも適用できる。家庭で簡単に水素ガスを使って燃料電池で発電すると、太陽光発電など問題にならなくなります。自動車で考えると、現在のガソリン車の約3分の1の値段で車を走らせることが出来ます。ガソリンの代わりにアルミニウム、マグネシウムをコロコロと入れれば良く、水素ステーションで水素ガスの充填の必要性がありません。更に水素ガスを取得した後の残留物は、医薬品の材料として高額に取引されていて、アルミニウムやマグネシウムの原価を回収できます。<br /><br />この技術が今、ボーキサイトからアルミニウムを作っている会社に注目を集めています。私はこの先、アルミニウムやマグネシウムを溶媒として使わなくても水素ガスを生成できる方法をいくつか考えています。<br />神様は私に一つ一つ階段を上らせて楽しませてくれている。色んな実験や失敗をさせながら一つ一つ目覚めさせてくれる。そして振り返って見ると昔行った研究やデータがヒントとなっている。<br />これから水は油以上の利権になる。汚れた水をきれいにするのではなく初めから水を汚さないという技術に全世界が資金を出すようにするべき。水質汚濁防止法の基礎になっている「汚した水をきれいにする」という考え方そのものも間違っている。汚す水に対する規制がものすごく甘い。元来排出する水の規制を強くすれば水そのものを汚さない良い技術が生まれるはず。そこに新しい産業が出来てくる。行政は汚染物質を取る技術にのみお金を出して企業を甘やかしている。行政も関連企業も意識改革が必要です。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/times%2002.JPG\"><img alt=\"times%2002.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/english/times%2002-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"203\" /></a> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,5958,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/times%2001.JPG\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/times%2002.JPG\">http://www.yokosojapan....</a>',0,1,-1,'',-1,0,'2010-09-28 22:15:29','html',0,0,'','',0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('challenge1010_ja',4,0,'2010-09-28 08:23:10','可能性に挑戦！チャレンジコミュニティ２０１０','可能性に挑戦！チャレンジコミュニティ２０１０','<p>&nbsp;</p>\r<p><span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size: larger;\"><strong>可能性に挑戦！チャレンジコミュニティ２０１０</strong></span></span></p>','<p><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/DSC07547.JPG\" alt=\"\" /></p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\">９月１２日東京丸の内ビル内で、今年で３回目を迎える『チャレンジコミュニティ２０１０〜地域若者チャレンジ大賞〜』が行われた。<br />\r</span></p>\r<p><br />\r２００９年度日本全国の地域を舞台に、若者が地域に溶け込み地元の人々と一緒に課題に取り組む長期実践型インターンシップ、約４００のプロジェクトの中から地域の代表として選ばれた８組が、自らが感じた思いを緊張しながらも一生懸命プレゼンテーションをおこなった。<br />\r<br />\r審査員の方々も、時には目を潤ませるほど、彼らのプレゼンテーションには、人を感動させる力があった。学生たちが、インターン当時を思い出し、涙を堪えきれず経営者とのエピソードを語るなど、この長期インターンシップが、一般的なインターンシップと違うものだと感じた。地域の「課題」に対し、経営者と学生が本気で取り組み、周りの人々も巻き込んでいく事で、多くの出会いを経験した学生達の精神的な成長を感じ取ることが出来た。また、この体験型インターンは学生だけでなく受け入れ先の企業にも良い影響があり、Win-Winの関係が成り立っている素晴らしい取り組みである。<br />\r<br />\r<br />\r最近では社会起業家や大企業のCSR(企業の社会的責任)が注目されているが、社会貢献は誰にでも出来るものだと感じた。『日本を支えているのは中小企業だ』というある経営者の言葉があり、また他の経営者は『中小企業には、大企業にない中小企業の強みがある。』と話し、彼らは自分の会社が出来る事で地域に貢献することを考え、自分達の本業を活かした活動をする姿に感心した。</p>\r<p><br />\r昨今の就職難で、地元では可能性が見出せず都会に出て行く学生が多いが、改めて地域に密着した中小企業に目を向けてみたらどうだろうか。このプレゼンテーションを通して、地方にもたくさんの可能性がある事を実感した。<br />\r<br />\r<br />\r是非、多くの学生に、このインターンシップに参加して欲しいと思う。これからの時代、待っていては何も変わらない。大切なのは、自ら道を作る『自主性』だと今回のプレゼンテーションで教えてもらった。<br />\r学生には、学生の強みがある。自分のために一歩踏み出してみて欲しい。<br />\r（大東文化大4年　新井誠さん）<br />\r<br />\r<br />\r<span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size: larger;\"><strong>伊勢エビから生まれる感謝の連鎖</strong></span></span></p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p><span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size: larger;\"><strong><img alt=\"\" style=\"width: 115px; height: 107px;\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/えび.jpg\" /></strong></span></span></p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p>東海代表　米国ネブラスカ州立大学　立花　圭さんと四季活魚の宿紀伊の松島<br />\r今回の大会の大賞の選ばれたのは自分自身とは縁もゆかりもない町三重県紀北町古里地区にインターンした立花さん。三重県の名物である伊勢エビを贅沢に使用する「伊勢エビしゃぶしゃぶ」の広報・営業に挑戦。<br />\rしかし、ビラ配りの数が目標に届かず、駅前で勝手に配ってしまい他の民宿に迷惑をかけてしまう。その時、メンターである大西さんと一緒に一軒一軒を謝って回った。また、地域の人々が立花さんを気付かってくれる姿に、地域の人々の優しさを感じたと言っていた。<br />\r立花さんは、このインターンの経験から現在は三重県紀北町の観光インストラクターとして、町の魅力を伝える一人として地域の一員になって頑張っている。<br />\r<br />\r&nbsp;</p>',1,4526,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'',0,1,0,'',0,0,'2010-09-29 08:21:10','html',1,0,'','',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_環境住宅０１_ja',4,0,'2010-07-13 09:51:43','環境住宅ポータルサイト','環境住宅ポータルサイト','<!-- 1025.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E7%92%B0%E5%A2%83%E4%B8%8D%E5%8B%95%E7%94%A3.JPG\"><img alt=\"%E7%92%B0%E5%A2%83%E4%B8%8D%E5%8B%95%E7%94%A3.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E7%92%B0%E5%A2%83%E4%B8%8D%E5%8B%95%E7%94%A3-thumb.JPG\" width=\"400\" height=\"227\" /></a><br /><br /><br />* 地球温暖化など地球環境問題への対策に国際的な関心が高まる中で、持続可能な社会の構築は、国際社会の最優先課題の一つとなっています。一方、不動産分野（業務部門や住宅部門）におけるCO2排出量は、日本全体のCO2排出量の三分の一を占め、いまだ増加基調にあるのが現状です。そのほかにも、生物多様性の喪失、廃棄物問題など関連する環境問題は様々です。<br />    * 不動産分野として果たすべき役割の大きさに鑑みれば、持続可能な環境価値の高い不動産（環境不動産）のストックを形成していくことが重要です。このような中、環境をテーマとして不動産の価値向上を図る取組や調査研究が注目されています。我が国においても、高い環境技術を活かして省エネ・省CO2などの環境価値を高めた不動産（環境不動産）の事例が増加し、これら価値を評価するCASBEEなどの指標の普及も進んできています。<br />    * 不動産の環境価値が投資家、ディベロッパー、ユーザーなど様々な市場参加者に認識・評価される情報整理・提供に向けて、本サイトでは、環境不動産に関する総合的な情報を提供してまいります。<br /><br /><br /><a href=\"http://tochi.mlit.go.jp/kankyo/about/index.html\" target=\"_blank\" title=\"http://tochi.mlit.go.jp/kankyo/about/index.htm\">環境不動産ポータルサイト</a>より抜粋 </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,4160,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_SPILL０６_ja',4,0,'2010-06-12 10:17:27','重油事故で活躍した水 　BEST　SOLUTION　FOR　OIL　SPILL','重油事故で活躍した水 　BEST　SOLUTION　FOR　OIL　SPILL','<!-- 1022.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">重油事故で活躍した水 　BEST　SOLUTION　FOR　OIL　SPILL </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><object width=\"480\" height=\"385\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/u9SYAazVdrI&hl=ja_JP&fs=1&\"></param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"></param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"></param><embed src=\"http://www.youtube.com/v/u9SYAazVdrI&hl=ja_JP&fs=1&\" type=\"application/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"480\" height=\"385\"></embed></object> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,4285,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_２００９年_ja',4,0,'2010-06-01 11:51:59','グローバルコミュニティーバックナンバー','グローバルコミュニティーバックナンバー','<!-- 955.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">グローバルコミュニティー　バックナンバー　 </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/top1006.jpg\"><img alt=\"top1006.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/top1006-thumb.jpg\" width=\"296\" height=\"128\" /></a><br /><br /><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000993.html\">環境問題解決の最後の切り札！！ </a></font></span><br /><br /><strong>＊国際人＊</strong><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001005.html\">オーストラリア・日本の大学　多文化・多民族社会への教訓 </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001004.html\">レイクランド大学ジャパン・キャンパスリポート　NO 4</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001002.html\">幸せになる国際結婚のすすめ NO4</a><br /><strong>＊イベント関連＊</strong><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000999.html\">学生通訳ボランティアガイド今後の活動</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001000.html\">外国人観光客に人気のアーバン忍者ツアー </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001001.html\">1st  Africa Empowerment Forum </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001003.html\">FIFA ワールドカップが初めてアフリカで開催</a><br /><strong>＊みんなの生活＊</strong><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000990.html\">きれいな水を次の世代へ </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001006.html\">いつまで経っても変わらな いもの </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001007.html\">外国人にも住みやすい日本 にして行こう！！</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001008.html\">スタントメソッドを学んで 　No.1</a><br /><strong>＊編集部よりお知らせ＊</strong><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001009.html\">赤ちゃんの肌は敏感で、皮 膚から洗剤が入っていく。 洗剤を使わずに済む創生水は、ありがたい存在ですね。 </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000991.html\">重油流出事故で活躍した水　 </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001010.html\">多くの地球上の問題に解決策を提供する水の持つ力を証明する『創生水』　 </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001011.html\">常識を疑え！！ 目からうろこの創生水クイズ</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001012.html\"> Q1:水と油は混ざらない？ </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001013.html\"> Q2:水で汚れが落ちる？ </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001014.html\"> Q3:水は燃える </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001015.html\"> Q4:水は車を走らせ、ジェット機を飛ばせる？ </a><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/top-web-1.jpg\"><img alt=\"top-web-1.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/top-web-1-thumb.jpg\" width=\"296\" height=\"128\" /></a><br /><br /><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\"><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000970.html\">私はあなたをあきらめない 2010年4月号</a></font></span><br /><br /><strong>＊国際人＊</strong><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000982.html\">国籍は単なるチーム分けのカテゴリー</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000978.html\">レイクランド大学ジャパン・キャンパスリポート　NO 3</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000980.html\">幸せになる国際結婚のすすめー<br />多文化家庭支援センターからーNO3</a><br /><strong>＊イベント関連＊</strong><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000973.html\">学生通訳ボランティアガイド勉強会の紹介</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000975.html\">内閣府主催「世界青年の船」事業に参加して </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000976.html\">ST.PATRICK 　DAY　IN　OMOTESANDO </a><br /><strong>＊みんなの生活＊</strong><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000979.html\">看護留学生を迎える高島平団地の未来 </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000981.html\">素材にこだわる　盛岡レーメン</a><br /><strong>＊編集部よりお知らせ＊</strong><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000974.html\">夢をいっしょにかなえる場所を創ろう</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000969.html\">世界でも一番フレンドリーな国としても知られる<br />アイルランドで学ぼう！！</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000977.html\">移民国家　オーストラリアからのレポート</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000947.html\">水を汚さない生活とは？ </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000919.html\">日本でがんばる外国人の仲間たち </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000984.html\">人生の意味と量子論　と昭和30年村 </a><br /><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/feb%20top.jpg\"><img alt=\"feb%20top.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/feb%20top-thumb.jpg\" width=\"296\" height=\"128\" /></a><br /><br /><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000926.html\"><br />海の再生に人生を賭ける　2010年2月号</a></strong><br /><br /><strong>＊国際人＊</strong><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000939.html\">幸せになる国際結婚のすすめ アメリカでの子育て　その１　出産</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000932.html\">レイクランド大学ジャパン・キャンパスリポート　NO 2</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000933.html\">日本でチャンスをつかんだ韓国人学生 </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000941.html\">外国人の子供たちをサポートしたい</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000942.html\">日本のお年寄りの力になりたい</a><br /><strong>＊イベント関連＊</strong><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000931.html\">龍馬さんに会いに行こう！！ そして小さな日本を飛び出そう！！ </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000934.html\">『もう一つの駅伝』　　環境にも体にもやさしい新しいスポーツの楽しみ方 </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000935.html\">日本唯一の学生フリーペーパーコンテスト </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000945.html\">教育シンポジウム：「日本一の教育力を問う！」</a><br /><strong>＊みんなの生活＊</strong><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000940.html\">新しい結婚の形　ソーシャルウエディングとは？ </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000936.html\">300以上のスパイスを使った本場のインドカレー</a><br /><strong>＊編集部よりお知らせ＊</strong><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000949.html\">グローバルコミュニティーのキャラクターが決りました </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000938.html\">日本のこころの教育 </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000943.html\">日本と移民　－　これからの道　インターン感想文</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000944.html\">平城遷都１３００年記念出版　　ＮＡＲＡＳＩＡ―日本と東アジアの潮流　これナラ本 </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000947.html\">水を汚さない生活とは？ </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000919.html\">日本でがんばる外国人の仲間たち </a><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/oneloop2.gif\"><img alt=\"oneloop2.gif\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/oneloop2-thumb.gif\" width=\"100\" height=\"143\" /></a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/12%E6%9C%88TOP%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8.jpg\"><img alt=\"12%E6%9C%88TOP%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/12%E6%9C%88TOP%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"130\" /></a><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000899.html\">いい体験が人や組織を変えていく　2009年12月号</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000909.html\">こんな日本人が増えればいいのですが</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000906.html\">中国人と仲良くなれる秘訣</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000900.html\">レイクランド大学ジャパン・キャンパスリポート</a><br /><br /><strong>＊イベント関連＊</strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000908.html\">留学生の文化祭リポート</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000907.html\">高島平再生プロジェクトとは何か </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000903.html\">「日・中・韓の学生が新しい未来を切り開く</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000902.html\">働くことの意味って何だ？</a><br /><br /><strong>＊みんなの生活＊</strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000912.html\">世界地図は人々に夢と希望をそして、目標を与えます</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000911.html\">フィンランド教育から学ぶコミュニケーション法</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000910.html\">トムヤムクンが絶品のタイ料理クンメー</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000905.html\">幸せになる国際結婚のすすめ</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000901.html\">外国人の住まい探しに強い見方</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000904.html\">最短で誰でも就活・恋愛の達人になれる。</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000887.html\">グローバルコミュニティー編集スタッフ募集!!</a><br /><br /><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\"><strong>出会いは人生を加速する！！209年10月号</strong></font></span><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/10%E6%9C%88%E5%8F%B7%EF%BC%B4%EF%BC%AF%EF%BC%B0.jpg\"><img alt=\"10%E6%9C%88%E5%8F%B7%EF%BC%B4%EF%BC%AF%EF%BC%B0.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/10%E6%9C%88%E5%8F%B7%EF%BC%B4%EF%BC%AF%EF%BC%B0-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"130\" /></a><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20Noguchi_Hideyo.jpg\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20Noguchi_Hideyo.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20Noguchi_Hideyo-thumb.jpg\" width=\"66\" height=\"100\" /></a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> 「努力は苦し、されどその実は甘し」（野口英世博士）<br /><br />Patience is bitter but its fruit is sweet<br /><br />　（Dr. Hideo Noguchi） </strong></font><br /><br /><br /><br /><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000866.html\">私塾が日本を救う！！出会いは人生を加速する　 </a></strong></font></span><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000868.html\">○恋愛上手はコミュニケーション上手</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000867.html\">○時代の変化に対応できる考える教育が大切。</a></strong></font><br /><br /><strong>＊イベント関連＊</strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000877.html\">○2009　留学生といっしょに楽しめる学園祭！！</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000876.html\">○若者ダンス交流フェステバル</a></strong></font><br /><strong><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000875.html\">○「しんじゅく　アジアの祭2009」開催ご案内</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000873.html\">○国境を越えたスポーツ交流NO BORDER!CUP ２００９</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000872.html\">○日中韓の学生のための英語によるビジネスコンテスト</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000870.html\">○元祖フロンティア・スピリッツ</a></strong></font><br /><br /><strong>＊みんなの生活＊</strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000881.html\">○プロ教師・起業家・通訳・翻訳家を目指す人たちへ</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000880.html\">○語学の本当のプロを目指す！！</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000879.html\">○企業家を目指す君を強力にバックアップ</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000878.html\">○日本の教育改革がここから始まる！！</a></strong></font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000871.html\">○高島平団地に中国人看護留学生がホームステイ</a><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000874.html\">○留学生にも絶大な人気の韓国肉料理店　「トマト」</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000755.html\">○英語と経済を同時に勉強しちゃおう！！</a></strong></font><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/8%E6%9C%88%E5%8F%B7%EF%BC%B4%EF%BC%AF%EF%BC%B0.jpg\"><img alt=\"8%E6%9C%88%E5%8F%B7%EF%BC%B4%EF%BC%AF%EF%BC%B0.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/8%E6%9C%88%E5%8F%B7%EF%BC%B4%EF%BC%AF%EF%BC%B0-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"130\" /></a><br /><br /><br /><a href=\"http://124.40.8.236/english/%E3%83%98%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B1%E3%83%A9%E3%83%BC.jpg\"><img alt=\"%E3%83%98%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B1%E3%83%A9%E3%83%BC.jpg\" src=\"http://124.40.8.236/english/%E3%83%98%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B1%E3%83%A9%E3%83%BC-thumb.jpg\" width=\"80\" height=\"89\" /></a><br /><font color=\"#FF33cc\"><strong>頭を垂れてはいけません。常に高く保つのです。 <br />世界をその目でまっすぐ見るのです。<br />（ヘレン・ケラー）</strong></font><br /><br /><a href=\"http://124.40.8.236/english/TOP01-hp-midashi.JPG\"><img alt=\"TOP01-hp-midashi.JPG\" src=\"http://124.40.8.236/english/TOP01-hp-midashi-thumb.JPG\" width=\"100\" height=\"70\" /></a><br /><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000834.html\">心のバリアフリー　　2009年8月号</a></strong></font></span><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000836.html\">○出会いが人生を変える</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000835.html \">○走るアーティストが語るパラリンピックの魅力</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000837.html\">○異文化交流の決め手は言葉</a></strong></font><br /><br /><strong>＊イベント関連＊</strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000841.html\">○夜の東京を歩こう オリンピックを東京に呼ぼう</a></strong></font><br /><strong><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000840.html\">○世界中に親戚を作ろう！！</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000839.html\">○11万人の若きボランティアの人たちの思い</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000838.html \">○ワーキング・ホリデー体験者の集い</a></strong></font><br /><br /><strong>＊みんなの生活＊</strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000844.html \">○ごはんミュージアムにようこそ！！</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000843.html\">○留学生のための就職セミナー</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000842.html \">○高島平再生プロジェクト　　ＮＯ.５</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000830.html\">○理想の賃貸住宅”のアイデアを募集（ 1等賞金　20万）</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000845.html\">○ECOハウスの建設　こだわりの木の家</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000755.html\">○英語と経済を同時に勉強しちゃおう！！</a></strong></font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/top0906.jpg\"><img alt=\"top0906.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/top0906-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"130\" /></a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000803.html\">○将来の環境問題への提言：2016オリンピックを日本・アジアに呼ぼう!!</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000803_2.html\">○アジアの為のオリンピック</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000798.html\">○『たとえ、明日地球が滅ぼうとも君はリンゴの木を植えるだろう』</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000810.html\">○観光は平和の象徴、観光産業は21世紀の最大の産業</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive//000804.html\">○新しい発見が多かった実地観光勉強会</a></strong></font><br /><strong><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000808.html\">○通訳ｶﾞｲﾄﾞﾎﾞﾗﾝﾃｨｱは就職に役立つ？　</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000805.html\">○HIMEKAがついにデビュー</a></strong></font><br /><br /><strong>＊イベント関連＊</strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000797.html\">○留学生・ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ学生の合同会社説明会</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive//000813.html\">○高島平プロジェクト　NO4</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000809.html\">○夢いっぱいの入学式</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000765.html\">○２０１６年オリンピックで日本がするべきこと</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive//000806.html\">○「ゴルコン」の次は「ビリコン」！！</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive//000804.html\">○新しい発見が多かった実地観光勉強会</a></strong></font><br /><strong><br /><br />＊みんなの生活＊</strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000812.html\">○13歳でデビューした韓国の人気トロット歌手 その２</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000811.html\">○韓国語を学ぶ学生に聞きました</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive//000814.html\">○司馬遼太郎記念館と『洪庵のたいまつ』</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000798.html\">○『たとえ、明日地球が滅ぼうとも君はリンゴの木を植えるだろう』</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000763.html\">○少人数で自由な雰囲気で英語を勉強しよう</a></strong></font><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/nikkei4946.com\"><img alt=\"nikkei4946.com\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/nikkei4946-thumb.com\" width=\"235\" height=\"91\" /></a><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000755.html\">○英語と経済を同時に勉強しちゃおう！！</a></strong></font><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/4%E6%9C%88%E5%8F%B7top.jpg\"><img alt=\"4%E6%9C%88%E5%8F%B7top.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/4%E6%9C%88%E5%8F%B7top-thumb.jpg\" width=\"370\" height=\"160\" /></a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000758.html\">○今どうして通訳ボランティアガイドなのか？　2009年4月号</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000758_2.html\">○通訳ボランティアで英語が身につく</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000760.html\">○やる気があれば誰でも出来る</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000767.html\">○3年間の特集インタビューを振り返って</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000759.html\">○国際結婚のカップルを3年間取材してみて</a></strong></font><br /><br /><strong>＊イベント関連＊</strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000772.html\">○世界料理サミット２００９</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000771.html\">○観光庁インターンシップの報告会について</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000770.html\">○高島平プロジェクト　NO3</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000769.html\">○100円で参加できる韓国語勉強会！！</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000765.html\">○２０１６年オリンピックで日本がするべきこと</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000761.html\">○富士山を世界遺産にする運動について</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000769.html\">○国際ダンスデー・フェスティバル　4月29日</a></strong></font><br /><strong><br /><br />＊みんなの生活＊</strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000768.html\">○張景子の多文化交流を楽しもう</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000764.html\">○13歳でデビューした韓国の人気トロット歌手</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000762.html\">○食育のすすめ―豊かな食卓をつくる50の知恵</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000755.html\">○英語と経済を同時に勉強しちゃおう！！</a></strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000763.html\">○少人数で自由な雰囲気で英語を勉強しよう</a></strong></font> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,12262,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_創生水Q４_ja',4,0,'2010-06-01 11:24:22','Q4:水は車を走らせ、ジェット機を飛ばせる？','目からうろこの創生水クイズ　Q4:水は車を走らせ、ジェット機を飛ばせる？','<!-- 1015.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">A:水で車やジェット機の燃料を取り出せる</font></span><br/　><br/　><br /><br /><br />これまで高温・高圧が不可欠であった故に、高額な設備投資が必要であった水素製造技術において、深井総研では、低温・定圧で安易に水から水素を多量に製造できる技術の開発に成功しました。<br/　><br/　><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/A4.JPG\"><img alt=\"A4.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/A4-thumb.JPG\" width=\"346\" height=\"167\" /></a><br/　><br/　><br /><br /><br />環境にやさしい新しい燃料で自動車を走らせたり、ジェット機を飛ばしたりすることが、技術的には可能になりました。<a href=\"http://www.fukaisouken.jp/contents/index.html\">詳細はこちらの動画をご覧ください</a><br/　><br/　><br /><br />なお、深井環境研究所では、小中学校向けの水素を簡単に燃焼させる実験キットを販売する予定がそうです。詳しくは、<a href=\"http://www.fukaisouken.jp/\">深井環境研究所/</a>までお問い合わせください。<br /><br /><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,4427,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_創生水Q３_ja',4,0,'2010-06-01 11:16:42','Q3:水は燃える','目からうろこの創生水クイズ　　Q3:水は燃える','<!-- 1014.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">A:水は燃えます。ご覧ください。</font></span><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/A3.JPG\"><img alt=\"A3.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/A3-thumb.JPG\" width=\"231\" height=\"173\" /></a><br /><br />水は、その特殊な分子の形状から、分子間に水以外の分子を存在させることができます。<br /><br />エマルジョンで使用するエネルギー転換機能水は、創生水の持つ能力をさらに高め過飽和状態ともいえる溶存酸素と特殊なイオン（H3O2-）の存在により 多量の原子状水素（活性水素）を含み、通常のミクロ爆発以上に燃焼を助けます。<br /><br />こうして誕生したのがFUKAIグリーンエマルジョンです。初期のFUKAIグリーンエマルジョンは、界面活性剤は使用しないものの、エマルジョンの安定化のために約0.5％の混合植物油を使用していました。<br /><br />現存するエマルジョン器機のように巨大な施設が必要ではないにしろ、撹拌槽でエマルジョン燃料を作 り、それを送り出すという部分では、同じ形態だったといえるでしょう。数々の実験で、驚くような好結果を示しながらも、企業の協力を得て行った使用中の大型炉での燃焼で は、実験とは異なる結果が出て落胆したこともあります。<br /><br />しかし、この原因の追及から設置状況に影響され難い、理想的な燃焼と画期的な設備の小型化を実現した「ケミカルフリーエネルギー」に辿り着いたのです。　<br /><a href=\"http://www.fukaisouken.jp/feature.html\">詳細のデータは、こちらをご覧ください</a><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,4467,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_創生水クイズQ２_ja',4,0,'2010-06-01 09:43:06','Q2:水で汚れが落ちる？','目からうろこの創生水クイズ　Q2:水で汚れが落ちる？','<!-- 1013.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\"><strong>A:水で油が落ちます。</strong></font></span><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/A2.JPG\"><img alt=\"A2.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/A2-thumb.JPG\" width=\"255\" height=\"195\" /></a><br/><br/><br /><br />そして、油を溶かす力があるかどうかも調べた結果、<a href=\"http://www.soseiworld.co.jp/data/lfwwshp01.html\">油を溶かす力が高いことも証明されました。</a><br/><br/><br /><br />創生水に洗浄力があるということは科学的にも証明され、また多くの家庭や事業所で使われ実証してきました。<br /><br />これが創生水の洗浄力です。<br /><a href=\"http://www.soseiworld.co.jp/details/effectiveness.html\">他にも洗浄力を示す写真があります。</a><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,4365,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_水と油は混ざらない？_ja',4,0,'2010-06-01 09:11:23','Q1:水と油は混ざらない？','目からうろこの創生水クイズ　Q1:水と油は混ざらない？','<!-- 1012.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\"><strong>A: 創生水は、油と混ざります。</strong></span><br/><br/></font></span><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/A1.JPG\"><img alt=\"A1.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/A1-thumb.JPG\" width=\"119\" height=\"223\" /></a><br/><br/> </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>創生水はこの分子集団（クラスター）が小さいのが特徴です。クラスターが小さいと、分子集団の大きな水（水道水）では、通れない体内の油でも、創生水なら簡単にすりぬけます。<br/><br/><br /><br />そして、必要なところに必要なモノを届けます。自然を 科学し、真似ることで分子集団を小さくすることに成功しました。<br/><br/><br /><br />実際に創生水のクラスターを調べてもらったところ、<br /><a href=\"http://www.soseiworld.co.jp/data/lfwclst01.html\">クラスターが小さいことが証明されました。</a><br /><br /><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,4744,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/A1.JPG\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"http://www.soseiworld.co.jp/data/lfwclst01.html\">クラスターが小さいことが証明されました。</a>',0,1,-1,'',-1,0,'2011-01-20 09:47:59','html',0,0,'','',0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('life_stant_method02_ja',4,0,'2010-07-28 11:35:38','スタントメソッドを学んで　No.２　　授業から知った父の愛','カワンスタント　スタントメソッドを学んで　No.２　　授業から知った父の愛','<p>&nbsp;</p>\r<p><strong><span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size: medium;\">スタント教授の授業から知った父の愛</span></span></strong><br />\r<br />\r<strong><img alt=\"\" style=\"width: 151px; height: 131px;\" src=\"../../images/library/Image/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20P6230426.JPG\" /></strong><br />\r<br />\r樺島純子さん（早稲田大学国際教養学部4年）<br />\r<br />\r<font color=\"#0033cc\">小中高の約12年間をタイ、シンガポールで過ごした樺島さん。日本の大学のなんとなく楽をして過ごす雰囲気にあまりなじめなかった。彼女は自分の興味のあることを中心に単位を取るうち、シラバス（講義内容一覧）にあったスタント教授の熱いメッセージに出会った。</font><br />\r<br />\r<br />\r『アメリカ留学中に、英語の授業を理解して単位を取ることが、いかに大変なことか肌で感じていたので、日本に帰ってからも自分を厳しい環境におこうと思った。スタント教授の授業はとても厳しいが、しかしその厳しさは、学生への愛情だと思うことが出来るようになった。』<br />\r<br />\r『幼いころ、シンガポールに家族で赴任した際、父は勤めていた会社の清算業務を一手に引き受けて日々奮闘していた。家族にあたったりすることもあり、幼かった私はそんな父を好きになれなかった。どうしてこんな家族に生まれたのだろうと思うこともあった。しかし、スタント先生の&ldquo;困難には積極的に立ち向かい困難と友達になりなさい&rdquo;という言葉で目が覚めた様な気がした。あの時父は、私達家族のために一生懸命に戦ってくれていたのだ。今は、素直に父に感謝できる自分がいる。<br />\rスタント先生の言葉は心に深く残ることが多い。それは先生自身が、戦い続けた心の葛藤を包み隠さず私達に話しているからだと思う。これから大学院に進んで、特にアフリカの子供達の教育に関わりたいと思っている。いろいろな経験をさせてくれた両親に感謝しつつ、途上国の子供達のために頑張って行きたい。』<br />\r<br />\r<br />\r<br />\r<font color=\"#ff3366\">授業を通して、生きるために必要な知恵や力を教えるスタント・メソッドの授業スタイル。自分の言葉で本気で語りかけるスタント教授の姿勢に共感する学生も多い。その言葉によって樺島さんも父に対する気持ちを克服し、感謝して受入れることすら出来るようになった。どんな苦労もそれを乗り越えた先の幸せのためにあることを、身をもって体験できることこそスタント・メソッドの醍醐味だ。</font><br />\r<br />\r<br />\r<br />\r<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%92%E5%AD%A6%E3%82%93%E3%81%A7%28P7%EF%BC%89.jpg\"><img height=\"249\" width=\"200\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%92%E5%AD%A6%E3%82%93%E3%81%A7%28P7%EF%BC%89-thumb.jpg\" alt=\"%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%92%E5%AD%A6%E3%82%93%E3%81%A7%28P7%EF%BC%89.jpg\" /></a><br />\r<br />\r「できない大学生」たちが、なぜ、就職で引っ張りだこになったか<br />\r面白いように「やる気」が目覚める9つの方法<br />\r「負け組み」だと思っていた学生たちが、スタント教授の講義を受けると変わっていく。優良企業の採用担当者や、社長までもが、「おたくの大学生が欲しいのですが」とやってくる。あきらめない教育者の本気の姿勢が学生たちに本当の自分を取り戻させる。どんな状況でも生徒を信じてベストを尽くす魂に訴えるスタント教育法がわかりやすい事例で紹介されている。就職に悩む若者だけではなく、現役の教員の人たちにもぜひ、読んでほしい1冊だ。<br />\r著者　カワン・スタント氏：早稲田大学臨床教育科学研究所所長<br />\r貧しい家庭環境、インドネシアの内戦、度重なる日本での迫害。しかし、それにもめげず、「工学」「医学」「薬学」「教育学」の４つの博士号を取得。その才能は日本ではなくアメリカで開花し、88年米デュレクセル大学工学部準教授、90年トーマス・ジェファーソン医科大学医学部準教授を兼務、93年に恩師の頼みで再来日。桐蔭横浜大学工学部教授に就任し、「学生のやる気を引き出す」教育法を確立。Nikkeiビジネスでの紹介記事が大ブレイクし、教育界のみならず、社員教育に悩むビジネス界からも注目される。また、<br />\r日本のみならず、母国インドネシア・シンガポール・マレーシア、中国の政府や関係機関からも熱烈なラブコールを受け、それぞれの国で講演。その様子は、現地のマスメディアでも大きく取り上げられている。<br />\r<br />\r<a href=\"http://www.amazon.co.jp/%E3%80%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%84%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%80%8D%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%8C%E3%80%81%E3%81%AA%E3%81%9C%E3%80%81%E5%B0%B1%E8%81%B7%E3%81%A7%E5%BC%95%E3%81%A3%E5%BC%B5%E3%82%8A%E3%81%A0%E3%81%93%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%8B%E2%80%95%E9%9D%A2%E7%99%BD%E3%81%84%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E3%80%8C%E3%82%84%E3%82%8B%E6%B0%97%E3%80%8D%E3%81%8C%E7%9B%AE%E8%A6%9A%E3%82%81%E3%82%8B9%E3%81%A4%E3%81%AE%E6%96%B9%E6%B3%95-%E3%82%AB%E3%83%AF%E3%83%B3-%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88/dp/4837921752/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1269853898&amp;sr=8-1\">《「できない大学生」たちが、なぜ、就職で引っ張りだこになったか　面白いように「やる気」が目覚める9つの方法》の評価をアマゾンで見てみる</a><br />\r<br />\r<strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000970.html\">スタント教授インタビュー</a></strong><br />\r<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/001008.html\">スタントメソッドを学んで　No.1</a></p>','<p>カワンスタント教授関連バックナンバー</p>\r<p align=\"left\" style=\"text-align:left;mso-pagination:widow-orphan\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;\rmso-font-kerning:0pt\"><a href=\"../../article.php/feature_%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88%E6%95%99%E6%8E%88_ja?query=%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%89\">私はあなたをあきらめない</a><br />\r</span></p>\r<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/soetanto01_international_ja\">&nbsp;スタントメソッドを学んで　No.1　スタント先生の生き方そのものが生きた教材だ</a></p>\r<div><span class=\"searchresult-byline\">                                                                               </span></div>\r<p><a href=\"../../article.php/life_stant_method02_ja?query=%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%89\">スタントメソッドを学んで　No.2　スタント教授の授業から知った父の愛</a><br />\r<span class=\"searchresult-byline\">                                                                               </span></p>\r<p>&nbsp;<a href=\"../../article.php/stant_method1010_ja?query=%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%89\">スタント・メソッドを学んで　No.3　新しい形の国際交流を目指す</a><br />\r<span class=\"searchresult-byline\">                                                                               </span></p>\r<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/soetanto_methods04_ja\">スタントメソッド　No.4　 あきらめない気持ちが奇跡をおこす </a></p>\r<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/stant1102_international_ja\"><span class=\"b\">スタントメソッド</span>を学んで　No.5　家族から受けた愛情の有り難さを知った</a></p>\r<p>ス<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/stant1102_international_ja\"><span class=\"b\">タントメソッド</span>を学んで　No.6</a><a href=\"../../article.php/stant07_international__ja?query=%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%89\">　年間のうつの暗闇から生還した幸せ</a><br />\r<span class=\"searchresult-byline\">                                                                               </span></p>\r<p><a href=\"../../article.php/kenseotanto_international_ja?query=%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%89\">スタントメソッドを学んで　No.7「スタント効果」が私の人生を変えました</a><br />\r<span class=\"searchresult-byline\">                                                                               </span></p>\r<p><a href=\"../../article.php/stantmethods0730_international_ja?query=%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%89\">スタントメソッドを学んで　No.8　若いうちに早く『心の師』を見つけてほしい</a><br />\r<span class=\"searchresult-byline\">                                                                               </span></p>\r<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/soetantomethods1110_life_ja\">スタント・メソッドを学んで　No.9　今の苦労は未来への成功の礎（いしずえ）</a></p>\r<p>&nbsp;<a href=\"../../article.php/soetantomethods1112_international_ja?query=%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%89\">スタントメソッドを学んで　No.10　『GIVE、GIVE、GIVE』の精神で生徒たちに寄り添いたい</a><br />\r<span class=\"searchresult-byline\">                                        </span></p>\r<p><a href=\"../../article.php/seotantomethods11_international_ja?query=%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88\"><span class=\"b\">スタント</span>・メソッドを学んで　No.11　就職はあくまでもひとつの通過点</a><br />\r<span class=\"searchresult-byline\">                                        </span></p>\r<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/soetantomethods20120328_international_ja\">.スタントメソッドを学んで　No.12　信じてひたすら実行すれば、道は開ける</a></p>\r<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/soetantomethods120531_international_ja\">スタントメソッドを学んで　No.13　7年経っても心に残るスタント教授の生徒への想い</a></p>\r<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/soetanto14_internationa_ja\">スタントメソッドを学んで　No.14　意味のある人生を送るために必要なこと</a><br />\r<br />\r<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/motivation-seminar1112_event_ja\">スタントメソッドを学んで　No.15　『感動を受ける自分』から『人を感動させる自分へ』</a><br />\r<br />\r<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/motivation-seminar111201_editor_ja\">スタントメソッドを学んで　No.16　25 年間で目に見張る進化を遂げたスタントメソッド</a><br />\r&nbsp; </p>',1,10000,1,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%92%E5%AD%A6%E3%82%93%E3%81%A7%28P7%EF%BC%89.jpg\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"http://www.amazon.co.jp/%E3%80%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%84%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%80%8D%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%8C%E3%80%81%E3%81%AA%E3%81%9C%E3%80%81%E5%B0%B1%E8%81%B7%E3%81%A7%E5%BC%95%E3%81%A3%E5%BC%B5%E3%82%8A%E3%81%A0%E3%81%93%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%8B%E2%80%95%E9%9D%A2%E7%99%BD%E3%81%84%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E3%80%8C%E3%82%84%E3%82%8B%E6%B0%97%E3%80%8D%E3%81%8C%E7%9B%AE%E8%A6%9A%E3%82%81%E3%82%8B9%E3%81%A4%E3%81%AE%E6%96%B9%E6%B3%95-%E3%82%AB%E3%83%AF%E3%83%B3-%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88/dp/4837921752/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1269853898&amp;sr=8-1\">《「できない大',0,1,-1,'',-1,0,'2013-02-01 06:35:27','html',1,0,'','',0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_創生水大学_ja',4,0,'2010-06-01 07:40:47','多くの地球上の問題に解決策を提供する水の持つ力を証明する『創生水』　','多くの地球上の問題に解決策を提供する水の持つ力を証明する『創生水』　','<!-- 1010.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><font color=\"#0033cc\"><strong>その特性を科学的に解明するために、創生ワールドでは、分析を第三者機関や大学などに委託し評価を得ています。それだけではなく、すでに代替医療学会で発表された糖尿病や免疫細胞への影響等も含め、多くの大学などでも研究が進められています。</font><br/><br/><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/imnad070a4.jpg\"><img alt=\"imnad070a4.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/imnad070a4-thumb.jpg\" width=\"125\" height=\"125\" /></a><br/><br/><font color=\"#FF3366\">以下、現在、創生水の研究を行っている日本の研究機関の一部です。また、世界の国々でも創生水に興味を持った研究者がいろいろなデータを日々提供してくれています。</strong></font> </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>1. (財)実研動物中央研究所　　　　　　　2. 日本クレア㈱中央研究所　　<br />3. 大阪医科大学産科婦人科学教室　　4. 大阪大学医学部産科婦人科学教室<br />5. 関西医科大学産科婦人科学教室　　6. 近畿大学医学部泌尿器科学教室<br />7. 京都大学医学結核胸部疾患研究所　8. 愛知医科大学中央臨床検査部<br />9. 名古屋市立工業研究所　　　　　　　　10.大阪市立工業研究所<br />11.神戸大学医学部産婦人科学教室　　12.広島大学医学部病理学教室<br />13.名古屋大学医学部高気圧治療部　　14.名城大学薬学部合成学教室 <br />15.名古屋工業大学工業化学教室 　　　16.三重大学医学部看護学科<br /><br />	 </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,4257,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_創生水赤ちゃん_ja',4,0,'2010-05-31 22:45:41','赤ちゃんの肌は敏感を洗剤から守るには？','赤ちゃんの肌は敏感を洗剤から守るには？','<!-- 1009.html -->\r<div id=\"pagebody_outline\">\r<div id=\"left_box\">\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div>赤ちゃんの肌は敏感で、皮膚から洗剤が入っていく。 洗剤を使わずに済む創生水は、ありがたい存在ですね。</div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E8%B5%A4%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88.png\"><img src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E8%B5%A4%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88-thumb.png\" alt=\"%E8%B5%A4%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88.png\" style=\"width: 204px; height: 170px;\" /></a></div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div><br />\r<br />\r赤ちゃんをお風呂入れる時に、沐浴剤などを使っていましたが、もしかすると体に良くないのではというような思いがありました。そういう物を使わずにお風呂に入れることが出来ないかと思っているところ、たまたま、石けんがいらないお水があるっていうのを聞いて、そこで初めて創生水を知りました。<br />\r<br />\rお風呂に入れてみましたが、かなりお肌がスベスベするような感じがしました。薄めてこれなら、全部創生水なら相当いいのかもしれないと思い、創生水の開発者の深井社長に会いにいくことにしました。<br />\r<br />\r社長さんの熱い想いと、膨大なデータに驚きましたね。ダイオキシンの調査などは、二重にも三重にもチェックして、やり過ぎというくらい検査をしているわけですよ。それくらい熱心に取り組んでおられるからいいのかなっていう気がしました。データも見ましたし、いろんなことを見るにつけて、本格的に創生水を使ってみようという思いが出てきましたね。<br />\r<br />\r実は、赤ちゃんの着る服を洗うときに洗剤を使うと、肌に洗剤が付着します。それが赤ちゃんの汗とかいろんな物で再吸収して、皮膚から入っていくっていうメカニズムがありますので、やっぱり赤ちゃんの服の洗濯には、洗剤を使わずに済む創生水は、ありがたい存在ですね。<br />\r<br />\r<br />\r<br />\r<strong>神奈川県横浜市　池川クリニック　<br />\r医学博士　池川 明氏<br />\r</strong><br />\r<br />\r池川クリニック院長。1954年生まれ。帝京大学医学部大学院卒。医学博士。上尾中央総合病院産婦人科部長を経て、1987年横浜市に池川クリニックを開設。現在に至る。2001年9月、全国保険医団体連合医療研究集会で「胎内記憶」について発表したのが、新聞やテレビなどで紹介され話題となる。『ママの おなかをえらんできたよ。』『おぼえているよ。ママのおなかにいたときのことを』（リヨン社）『おなかの中から始める子育て』（サンマーク出版）他著書多数。<br />\r<br />\r<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%81%BE%E3%81%BE%E3%81%8A%E3%81%BC%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%82%88%E3%80%80%E6%B1%A0%E5%B7%9D%E6%98%8E%E6%B0%8F%E3%81%AE%E6%9C%AC.jpg\"><img height=\"250\" width=\"250\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%81%BE%E3%81%BE%E3%81%8A%E3%81%BC%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%82%88%E3%80%80%E6%B1%A0%E5%B7%9D%E6%98%8E%E6%B0%8F%E3%81%AE%E6%9C%AC-thumb.jpg\" alt=\"%E3%81%BE%E3%81%BE%E3%81%8A%E3%81%BC%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%82%88%E3%80%80%E6%B1%A0%E5%B7%9D%E6%98%8E%E6%B0%8F%E3%81%AE%E6%9C%AC.jpg\" /></a><br />\r<br />\r<br />\r<a href=\"http://www1.seaple.icc.ne.jp/aikegawa/\">http://www1.seaple.icc.ne.jp/aikegawa/</a></div>\r<div class=\"both20\">&nbsp;</div>\r<div class=\"edi_midashi_bg\">\r<h4>&nbsp;</h4>\r</div>\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<div id=\"left_line\"><!-- Image --></div>\r</div>\r<!-- end of left_box --></div>\r<!-- end of pagebody_outline -->','<div id=\"pagebody_outline\">\r<div id=\"left_box\">\r<h3 title=\"編集者より \" id=\"title_editor2\">&nbsp;</h3>\r</div>\r</div>',1,7831,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E8%B5%A4%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88.png\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%81%BE%E3%81%BE%E3%81%8A%E3%81%BC%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%82%88%E3%80%80%E6%B1%A0%E5%B7%9D%E6%98%8E%E6%B0%8F%E3%81%AE%E6%9C%AC.jpg\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"http://www1.seaple.icc.ne.jp/aikegawa/\">http://www1.seaple.icc....</a>',0,1,-1,'',-1,0,'2011-04-28 14:16:55','html',1,0,'','',0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_活躍した水_ja',4,0,'2010-05-30 06:42:21','重油流出事故で活躍した水　','重油流出事故で活躍した水　創生水','<!-- 991.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">重油事故で活躍した水　  </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20100512002&expand\">『流出原油を吸収するスポンジ』 など科学的なアプローチで、流出した重油を回収するのは難しい</a><br /><br /><strong>しかし、すでに簡単に水と油を分離する技術が日本にはある<br />それがこの動画だ</strong><br /><br /><object width=\"480\" height=\"385\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/u9SYAazVdrI&hl=ja_JP&fs=1&color1=0x006699&color2=0x54abd6\"></param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"></param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"></param><embed src=\"http://www.youtube.com/v/u9SYAazVdrI&hl=ja_JP&fs=1&color1=0x006699&color2=0x54abd6\" type=\"application/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"480\" height=\"385\"></embed></object><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000947.html\">もし、地球上から洗剤がなくなれば、何％のCo2が削減されるのだろうか？</a> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,4520,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_量子論_ja',4,0,'2010-04-01 02:17:39','人生の意味と量子論','人生の意味と量子論　　 昭和30年村を量子論的な生き方の舞台にする','<!-- 984.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><strong>人生の意味と量子論</strong><br /><br />昭和30年村を量子論的な生き方の舞台にする<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E9%87%8F%E5%AD%90%E8%AB%96.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E9%87%8F%E5%AD%90%E8%AB%96.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E9%87%8F%E5%AD%90%E8%AB%96-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"293\" /></a><br /><br /> <br /><br />著者：川又 三智彦<br />出版社:高木書房<br /><br />『量子論』という概念的なものを大変わかりやすく説明し、現実の生活に生かそうと提案している良書。著者によると量子論の結論は、『自分の意識が現実化し、この世を作り上げる』ということらしい。一般物理学では、自分は自分、人は人、モノはモノとして分離して考えられているが、一方量子論では、自分も宇宙の一部であると説いている。心と体、人と人、地球と人間、現在・過去・未来すべてが、一体になって存在している。多くの天才といわれた人たちは、知らず知らずのうちにそのことに気がついていたのだろう。そして、自分の強い思いで、時空を越えて共鳴する人たちとつながっていった。著者のいう『昭和30年村』とは、量子論的な生き方を実現すべく、大きな組織に頼ることなく、人と人とが助け合い、楽しく生きていく新しい形の村である。この『量子論』をわかりやすく解説したセミナーも『昭和30年村』では行われる予定だ。<br />この『人生の意味と量子論』は町おこしに興味のある方、目に見えないものは絶対に信じない方、芸術、美術、芸能などの創作活動をしている方には特におすすめの本だ。<br /><br /><a href=\"http://www.amazon.co.jp/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%81%A8%E9%87%8F%E5%AD%90%E8%AB%96-%E5%B7%9D%E5%8F%88-%E4%B8%89%E6%99%BA%E5%BD%A6/dp/4884710746\">人生の意味と量子論のレビューを見る</a><br /><br /><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,4897,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_移民国家_ja',4,0,'2010-03-29 22:07:12','移民国家　オーストラリアからのレポート','移民国家　オーストラリアからのレポート','<!-- 977.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><strong>人種差別に対する議論のあり方　--多文化社会の光と影--</strong><br /><br />2月までグローバルコミュニティーの留学生インターンとして、変革の時代の日本を<br />生で体験したジャーナリズム専攻のランスさん（モナッシュ大学）からのリポートです。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/p2-7.hp.JPG\"><img alt=\"p2-7.hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/p2-7.hp-thumb.JPG\" width=\"100\" height=\"114\" /></a><br /><br /><br />最近オーストラリアでは、インド人留学生への暴力事件や、留学生向けの永住権取得を謳った専門学校の乱立、生徒と学校間での数々のトラブルが物議をかもし、留学生に対する扱いに関して激しい論争を巻き起こしている。密入国者の増加に対する、オーストリラリア政府の矛盾的な言行と相俟って、オーストラリアの人種差別に関する依然として感情的な議論がまた浮かび上がっている。<br /><br />このような問題は多民族・多文化社会による多くの利点と共に常につきまとい、不可避であると言えるだろう。事実、どの国でも人種差別が存在し、それに伴う緊張感が一時的に高まる時もある。しかし、単一民族社会と比べオーストラリアのような多民族社会では、このような問題が発生する度に、両側の声や熱が上がり、社会問題としてはより顕著となっている。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%B3%E5%B8%82%E8%A1%97.jpg\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%B3%E5%B8%82%E8%A1%97.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%B3%E5%B8%82%E8%A1%97-thumb.jpg\" width=\"200\" height=\"232\" /></a><br /><br /><br />この記事では、最近のオーストラリアで何がこのような問題を引き起こしているかについては討論しない。もしどの社会においても人種差別の存在が不可避であるのならば、前述のような異民族間での摩擦による問題が起こった際に、社会として一体どのように討議を行うべきかということについて考えみたい。<br /> <br /><br />ここでまず挙げる重要なことは、冷静かつ合理的に考え話し合うことである。通常人々は人種差別のような社会問題に対して強固な意見を持ち、自分の感情で判断力を鈍らせがちだろう。しかし、建設的な討論を行うには反対側の意見や議論を存分に、かつ論理的に勘案することが求められる。そうしなければ、議論は幼稚なレベルまで低下し、一つの成果も収められなくなってしまうであろう。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%83%BC-hp.JPG\"><img alt=\"%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%83%BC-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%83%BC-hp-thumb.JPG\" width=\"250\" height=\"167\" /></a><br /><br /><br />多くの場合、自分の意見が正しいと思ったら、反対側の意見に一切耳を傾けることなく、自分の信念を固守しまいがちである。最近のオーストラリアの留学生を巡る問題に対する議論では、双方が中立性や合理性を欠き、自分の議論ばかりを主張することが多く、それでは最終的な解決策は出て来ない。<br /><br />この先日本でも、多文化・多民族社会になるにつれて、同じような問題が起きることが予想される。そのような問題と向き合う際、一民主主義国家として前述のような包括かつ協力的な討論を行ってもらいたい。 </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,4323,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_DREAMER_ja',4,0,'2010-03-29 21:08:41','夢をいっしょにかなえる場所を創ろう','夢をいっしょにかなえる場所を創ろう','<!-- 974.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">学生団体　Dreamers　の紹介 </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/DREAMERS.JPG\"><img alt=\"DREAMERS.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/DREAMERS-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"225\" /></a><br /><br />Dreamersは１９歳で学生起業した代表の高井が、学生だからこそ<br />学生にいい影響を与えたいと思い立ち上げた団体です。<br />コンセプトはやりたいことをして楽しく働こうであり、自分の夢を<br />見つけその夢を実現するために行動できる場を提供していこうというものです。<br />活動では代表の高井の知り合いである経営者や社会人の方を招き、<br />堅苦しいセミナーや講義をするのではなく、飲みの場や座談会といった形で夢を<br />語って頂いたり、これからのアドバイスをもらったりします。<br />また、学生らしく全力で遊ぶ場というのも提供していき、花見や深夜のお台場で鬼ごっこ<br />など長期休暇の際にも遊びを取り入れたイベントを組んでいこうと考えています。<br />Dreamersの活動を通して、一生付き合っていける仲間を作る。そんな仲間とともに<br />Dreamersは日々成長していきます。（広報　中央大学　吉田直弘）<br /><br />学生団体　Dreamers　<strong><a href=\"http://www.go-dreamers.com/\">http://www.go-dreamers.com/</a></strong><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,3064,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_アイルランド_ja',4,0,'2010-03-08 11:16:56','世界でも一番フレンドリーな国としても知られるアイルランドで学ぼう！！','世界でも一番フレンドリーな国としても知られるアイルランドで学ぼう！！','<!-- 969.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div>世界でも一番フレンドリーな国としても知られるアイルランドで学ぼう！！<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/dcu.01.JPG\"><img alt=\"dcu.01.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/dcu.01-thumb.JPG\" width=\"243\" height=\"179\" /></a><br /><br />どうせなら、楽しく英語を勉強しましょう！！<br />日本人が比較的少ないものこの学校の特徴。英語の学習だけでなく、世界中の仲間と友達になれるすばらしい環境を提供します。<br /><br />ダブリン市立大学の英語コースは、ACELS ( 外国語としての英語学校の基準を管理するアイルランド政府、教育・科学省の後援のもとで運営されている英語学校委員会 ) によって認可されており、 RELSA ( 公認英語学校協会 ) の会員でもありますので質の面でも安心です。<br /><br /><br />また何よりも、大学生と同様に、大学のキャンパスの設備が使えるのは嬉しいですね。<br /><br />大学が夏休みの間は、学生寮滞在も可能です。<br /><br /><a href=\"http://www.english.dcu.ie/video-gallery.html\">英語コース・アイルランドの長期滞在紹介ビデオ）</a>　　<br /><br /><a href=\"http://www.english.dcu.ie/\">ダブリン市立大学の英語コース</a><br /><br /><br /><br />【大学設備】<br /><br />図書館、スポーツセンター、レストラン、カフェ、多目的ホール、銀行、薬局、ヒースリック劇場、コンビニなど大学のパソコンやインターネットアクセスも無料です。<br /><br /><strong>日本でのお問い合わせ</strong><br />＊グローバルコミュニティーのサイトを見たとお伝えいただくとスムーズです。＊<br /><br />ダブリンシテイ大学　日本オフィス<br /><br />東京都千代田区麹町2-10-7<br />Ireland　House　４F<br />03-5276-5307 </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,4521,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_ワンちゃん_ja',4,0,'2010-02-21 10:30:37','ワンちゃん。猫チャンは訴えている！','ワンちゃん。猫チャンは訴えている！','<!-- 961.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><strong>ワンちゃん。猫チャンは訴えている！！</strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/dog-rights.JPG\"><img alt=\"dog-rights.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/dog-rights-thumb.JPG\" width=\"361\" height=\"243\" /></a><br /><br />フリーマガジン　ドッグライツは、年間30万を超えるワンちゃん、猫チャンが無残に<br />殺処分されている状況を何とかしたいいう思い出で、発行された冊子です。<br />里親制度もあるようなのでもし興味のある方はご覧ください。<br /><br /><a href=\"http://dogrights.jp/\">ドッグライツ　公式HP</a><br /><br />産経新聞でも大きく紹介されています。<br /><a href=\"http://sankei.jp.msn.com/life/trend/091019/trd0910190856001-n1.htm\">http://sankei.jp.msn.com/life/trend/091019/trd0910190856001-n1.htm</a> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,4152,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_ダンス０２０４_ja',4,0,'2010-02-04 16:04:41','トリニティ・アイリッシュ・ダンス2010東京公演','トリニティ・アイリッシュ・ダンス2010東京公演','<!-- 959.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9.JPG\"><img alt=\"%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9-thumb.JPG\" width=\"380\" height=\"323\" /></a><br /><br />2004年の初来日から全国各地で完全ソールド・アウト続出するなど観客を熱狂させた《トリニティ》が観客の熱い声援に応え３度目の日本ツアー。リバーダンスの生みの親としても知られ、次回の来日が今か今かと待たれていました。アイリッシュ・アメリカンのメッカ、シカゴから、再びタップの嵐を届けにやってきます。<br /><br /><strong>トリニティ・アイリッシュ・ダンス2010東京公演のチケットの発売がスタート！！</strong><br />チケットはこちらから↓<br /><a href=\"http://www.tempoprimo.co.jp/contents/ticket/trinity.html \">http://www.tempoprimo.co.jp/contents/ticket/trinity.html </a><br /><br /><a href=\"http://www.trinity-irishdance.jp/\">トリニティ・アイリッシュ・ダンス2010　公式HP</a> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,4418,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20130214oneworld_event_ja',4,0,'2013-02-14 00:34:20','ONE　WORLD　FESTIVAL　IN　OSAKA','ONE　WORLD　FESTIVAL　IN　OSAKA','<p><strong><span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\">ONE　WORLD　FESTIVAL　IN　OSAKA</span></strong></p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p>2013年2月2日、3日に大阪国際交流センターにて、ONE　WORLD　FESTIVALが、100団体以上が参加して行われた。家族連れから、大学生、ビジネスマン、NPOの人まで楽しめる企画に富んだ素晴らしいイベント。<br />\r<br />\r市民に広く国際協力の大切さを認識してもらい、活動に参加してもらう機会を提供しようと、関西を中心に国際協力に携わっているＮＧＯ、国際機関、自治体、企業などが協力して、1993年から毎年、国際協力の催し｢ワン・ワールド・フェスティバル(以下、ＯＷＦ)｣を開催。今年も15000名を越える人たちが参加し、西日本最大の国際交流イベントを楽しんだ。</p>\r<p><br />\r<a href=\"http://www.interpeople.or.jp/owf/2011/08/-1993-19981999-200210-2015.html\">http://www.interpeople.or.jp/owf/2011/08/-1993-19981999-200210-2015.html</a><br />\r<br />\r<img width=\"400\" height=\"300\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/ドレス多文化.jpg\" alt=\"\" /></p>\r<p><img width=\"400\" height=\"300\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/ドレス多文化０２.jpg\" alt=\"\" /><br />\r<br />\r<a href=\"http://www.oisca.org/project/human.html\">http://www.oisca.org/project/human.html</a><br />\r人材教育で国際支援をしているOISCAが世界各国の民族衣装のレンタルをしていた。</p>\r<p>色鮮やかな衣装が大人気！！</p>\r<p><img width=\"400\" height=\"300\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/高校プレゼン.jpg\" alt=\"\" /><br />\r<a href=\"http:// http://www.ujc.ritsumei.ac.jp/ujc/\"><br />\r</a><a href=\"http://www.ujc.ritsumei.ac.jp/ujc/\">http://www.ujc.ritsumei.ac.jp/ujc/</a><br />\r貿易ゲームから世界を考えるという模擬授業をしていた宇治立命高校の学生たち。</p>\r<p>堂々としたプレゼンだった。！！<br />\r<br />\r<img width=\"400\" height=\"300\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/立命チューター.jpg\" alt=\"\" /><br />\r<br />\r立命館大学の留学生支援サークルTisaの皆さん。毎年秋の旅行が楽しいそうだ。学内1200名いる留学生の心強いサポーター。</p>\r<p><a href=\"http://www.ritsumei.jp/cger/cger04_02_j.html\">http://www.ritsumei.jp/cger04_02_j.html</a></p>\r<p><img width=\"271\" height=\"361\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/ミャンマーダンス01.jpg\" alt=\"\" /></p>\r<p><img width=\"404\" height=\"302\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/ミャンマーダンス0.jpg\" alt=\"\" /></p>\r<p>普段見ることの出来ないアジアの伝統舞踊なども楽しる。</p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p><img width=\"400\" height=\"300\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/くじら.jpg\" alt=\"\" /><br />\r<br />\r<a href=\"https://www.facebook.com/#!/kujira.withphilippines.3\">https://www.facebook.com/#!/kujira.withphilippines.3</a></p>\r<p>&nbsp;フィリピンの子供を持つお母さんを支援する学生団体。手作りのタオルを販売していた。</p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p><img width=\"400\" height=\"300\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/こども医療.jpg\" /></p>\r<p>こどもと共に学ぶ会（WiNG、ウィング）は<br />\r世界のこどもたちと交流し、意味ある支援を考え実行していくこと、そして日本・世界共同体の問題を共に学んでいくことを目標として活動する団体だ。</p>\r<p><a href=\"http://workingwithnextgeneration.jimdo.com/\">http://workingwithnextgeneration.jimdo.com/</a><br />\r<br />\r<img width=\"400\" height=\"300\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/ISA学生団体.jpg\" /></p>\r<p><img width=\"400\" height=\"300\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/ISA学生団体02.jpg\" /></p>\r<p><br />\r<a href=\"http://www.isa-japan.org/for-school/\">http://www.isa-japan.org/for-school/</a><br />\rI.S.A(International Student Association、日本語名称　日本国際学生協会)は1934年に母団体が発足した伝統ある学生団体。<br />\r<br />\r「世界平和達成への貢献」を理念としており、日本各地の学生達が各々の学校の枠にとらわれず、国内外が抱える問題の研究や国際学生会議、外国学生との学生交換プログラムなどを通じ、国際的な相互理解を推進している学生団体。</p>\r<p><iframe width=\"420\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" src=\"http://www.youtube.com/embed/mykZeoZJTD8\"></iframe></p>\r<p>eco-habitat　関西学院の学生達の活動紹介もありました。</p>\r<p><strong>おなじみのAISEC　関西学院大　も活動を紹介していた。<br />\r</strong></p>\r<p><a href=\"http://kwansei.aiesec.jp/\"><strong>http://kwansei.aiesec.jp/</strong></a></p>\r<p><strong>京大　なまびやはちどり　フェアートレイドも人気だった。<br />\r</strong></p>\r<p><a href=\"http://ameblo.jp/fairtrade-kyoto-u/\"><strong>http://ameblo.jp/fairtrade-kyoto-u/</strong></a></p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p><img width=\"400\" height=\"300\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/ネパール野球.jpg\" /><br />\r<br />\r<a href=\"http://ameblo.jp/nepalbaseball/\">http://ameblo.jp/nepalbaseball/</a><br />\r1999年、ボールを持ったこともないネパールの子供たち20人との関わりから独立リーグで活躍する選手が育つまでになった。<br />\r<br />\r<img width=\"400\" height=\"300\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/和歌山大.jpg\" /><br />\r<a href=\"https://www.facebook.com/groups/336311843111063/\"><br />\rhttps://www.facebook.com/groups/336311843111063/</a><br />\r和歌山大学ASEANprojectの皆さん。1年生からASEANの国々を訪問して、帰国後も交流活動を続けるそうだ。<br />\r<br />\r<img width=\"400\" height=\"300\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/コリア学園.jpg\" /></p>\r<p><span class=\"userContent\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/%E3%82%B3%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%AD%A6%E5%9C%92KIS/122763237804245\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">https://www.facebook.com/pages/コリア国際学園KIS/122763237804245</a></span></p>\r<p><a href=\"http://www.kis-korea.org/index.php\">http://www.kis-korea.org/index.php</a></p>\r<p><span class=\"userContent\">コリア国際学園(KIS)は、英語・コリア語・日本語で学ぶ、在日韓国人の子供達だけでなく日本人や留学生なども学ぶ新しいタイプのinternationalな中高一貫高。写真は、中学生のテコンドーチャンピオン・イキョンホ君。</span></p>\r<p><img width=\"400\" height=\"300\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/松原高校.jpg\" /><br />\r<br />\r<a href=\"http://www.osaka-c.ed.jp/matsubara/hasshin/studytour/studytour.html\">http://www.osaka-c.ed.jp/matsubara/hasshin/studytour/studytour.html</a><br />\r大阪松原高校のみなさんは、study　tourの内容を教えてくれた。</p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p><span class=\"userContent\"><a href=\"http://www.daiyukyo-kokusaikoryu.or.jp/aisatu.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow nofollow\">http://www.daiyukyo-kokusaikoryu.or.jp/aisatu.html</a><br />\r大阪府内のパチンコ、パチスロ業界の組合である大阪府遊技業協同組<br />\r合（「大遊協」）が社会貢献活動、企業の社会的責任（CSR）の一環として設立した財団法人。今後とも設立目的に沿った活動を通じて大阪の発展、国際化のために微力ながら寄与して参りたいと考えている。</span><br />\r<br />\r<br />\r&nbsp;</p>','',1,4809,1,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"http://www.interpeople.or.jp/owf/2011/08/-1993-19981999-200210-2015.html\">http://www.interpeople....</a>\n<a href=\"http://www.oisca.org/project/human.html\">http://www.oisca.org/pr...</a>\n<a href=\"http:// http://www.ujc.ritsumei.ac.jp/ujc/\">http:// http://www.ujc....</a>\n<a href=\"http://www.ujc.ritsumei.ac.jp/ujc/\">http://www.ujc.ritsumei...</a>\n<a href=\"http://www.ritsumei.jp/cger/cger04_02_j.html\">http://www.ritsumei.jp/...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/#!/kujira.withphilippines.3\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"http://workingwithnextgeneration.jimdo.com/\">http://workingwithnextg...</a>\n<a href=\"http://www.isa-japan.org/for-school/\">http://www.isa-japan.or...</a>\n<a href=\"http://kwansei.aiesec.jp/\">http://kwansei.aiesec.jp/</a>\n<a href=\"http://ameblo.jp/fairtrade-kyoto-u/\">http://ameblo.jp/fairtr...</a>\n<a href=\"http://ameblo.jp/nepalbaseball/\">http://ameblo.jp/nepalb...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/groups/336311843111063/\">https://www.facebook.c...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/pages/%E3%82%B3%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%AD%A6%E5%9C%92KIS/122763237804245\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"http://www.kis-korea.org/index.php\">http://www.kis-korea.or...</a>\n<a href=\"http://www.osaka-c.ed.jp/matsubara/hasshin/studytour/studytour.html\">http://www.osaka-c.ed.j...</a>\n<a href=\"http://www.daiyukyo-kokusaikoryu.or.jp/aisatu.html\">http://www.daiyukyo-kok...</a>',0,1,0,'',0,0,'2013-03-30 16:23:28','html',1,0,'','',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20130329sake_event_ja',4,0,'2013-03-29 20:09:09','SAKEブーム到来で注目される酒蔵ツーリズムとは？','SAKEブーム到来で注目される酒蔵ツーリズムとは？','<p>&nbsp;</p>\r<p><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"><strong>SAKEブーム到来で注目される酒蔵ツーリズムとは？</strong></span></span></p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p><img width=\"400\" height=\"255\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/P1060040fphp.JPG\" /></p>\r<p>世界最大規模のワイン  コンペティション「インターナショナル・ワイン・チャレンジ（ＩＷＣ）」に日本酒部門が創設されることにより本格的に火がついた日本酒ブーム。この機会を 活用し、日本酒の輸出を促進し、酒蔵のある街の文化そのものを体感してもらおうというのが酒蔵ツーリズムだ。<br />\r<br />\rこの動きを加速しようと、酒蔵ツーリズム&reg;推進協議会が3月26日発足、第1回目の協議会が観光庁で行われた。</p>\r<p><img width=\"400\" height=\"279\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/P1060044fphp.JPG\" /></p>\r<p><img width=\"400\" height=\"279\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/P1060045fphp.JPG\" /></p>\r<p><br />\r酒蔵ツーリズムについては、これまで各地で様々な取り組みが行われているが、佐賀県鹿島市が酒蔵手形を購入して、６つの蔵元と日本三大稲荷の祐徳稲荷神社を巡るツアーをはじめたのがそのブームの発端といわれている。<br />\r<br />\rこのブームの仕掛け人の一人で、酒サムライコーディネーターの平出淑恵氏は、元国際線の客室乗務員。仕事がら海外のワイン専門家との交流の機会にも恵まれ、ワインを学んだ視点から同じ醸造酒として日本酒は大変優れた酒であることを知り、日本酒を世界酒にするため若手の蔵元の全国組織「日本酒造青年協議会」の酒サムライ活動に参画。若手の蔵元さん方と協力して、07年に世界一権威のあるワイン市場・ロンドンの世界最大規模のワイン コンペティション<a href=\"http://www.internationalwinechallenge.com/\">「インターナショナル・ワイン・チャレンジ（ＩＷＣ）」</a>に日本酒部門を創設することに成功。その影響で、2011年のＩＷＣのチャンピオン 佐賀県鹿島市の富久千代酒造「鍋島大吟醸」が、ネット市場からあっという間に姿を消すほどの反響があり、マスコミでも話題になった。<br />\r<br />\r<img width=\"194\" height=\"259\" alt=\"\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/パ酒ポート.jpg\" /></p>\r<p><br />\r会合では、全国各地の酒蔵から色々な事例が報告されたが、「埼玉の地酒で乾杯運動」「広島の戦国カフェ」「石川のトンネル貯蔵庫」「北海道のパ酒ポート」など、若者の気を引きそうな取り組みも数多くあった。若い女性を取り込むような、ファッション誌などとのコラボレーションの提案や、SNSを使った、新しいツアーの募集方法なども紹介された。語学に堪能な女子大生や留学生などの視点も生かせば、より新しい形の外国からも観光客を呼び込める酒蔵ツアーも出来るのではないかと思った。グローバルコミュニテイーとしても、外国語で案内が出来るボランテイアガイドの養成や以前から提案してきた日本人学生と留学生の国際文化交流バスツアーなどの事業で関わりたいと考えている。<br />\r<br />\r<br />\r（酒蔵ツーリズムは佐賀県鹿島市の登録商標です。）<br />\r<br />\r&nbsp;</p>','',1,7605,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"http://www.internationalwinechallenge.com/\">「インターナショナル・ワイン・チャレンジ（ＩＷＣ）」</a>',0,1,0,'',0,0,'2013-03-29 20:18:22','html',1,0,'','',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_２００９年１２月号_ja',4,0,'2010-01-31 09:05:31','グローバルコミュニティー　2009年　１2月号','グローバルコミュニティー　2009年　１2月号　見出し','<!-- 950.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                            <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/12%E6%9C%88TOP%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8.jpg\"><img alt=\"12%E6%9C%88TOP%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/12%E6%9C%88TOP%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"130\" /></a><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000899.html\">いい体験が人や組織を変えていく</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000909.html\">こんな日本人が増えればいいのですが</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000906.html\">中国人と仲良くなれる秘訣</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000900.html\">レイクランド大学ジャパン・キャンパスリポート</a><br /><br /><strong>＊イベント関連＊</strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000908.html\">留学生の文化祭リポート</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000907.html\">高島平再生プロジェクトとは何か </a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000903.html\">「日・中・韓の学生が新しい未来を切り開く</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000902.html\">働くことの意味って何だ？</a><br /><br /><strong>＊みんなの生活＊</strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000912.html\">世界地図は人々に夢と希望をそして、目標を与えます</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000911.html\">フィンランド教育から学ぶコミュニケーション法</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000910.html\">トムヤムクンが絶品のタイ料理クンメー</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000905.html\">幸せになる国際結婚のすすめ</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000901.html\">外国人の住まい探しに強い見方</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000904.html\">最短で誰でも就活・恋愛の達人になれる。</a><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000887.html\">グローバルコミュニティー編集スタッフ募集!!</a><br /><br /><a href=\"http://earthmarathon.ning.com/ \" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.earth-marathon.com/support/img/kanpei_title_m.jpg\" alt=\"アースマラソン応援バナー\" width=\"150\" height=\"117\" border=\"0\" /></a><br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,7615,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_キャラクター_ja',4,0,'2010-01-31 00:41:48','グローバルコミュニティーのキャラクターが決りました','グローバルコミュニティーのキャラクターが決りました','<!-- 949.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">              <ul>                      <li class=\"edi_li\">              <div class=\"edi_photo\">                <div class=\"edi_photo_top\">                <!-- Image -->                </div>              <img src=\"/mt/images/editor/949_editor_02.jpg\" width=\"95\" />                <div class=\"edi_photo_bottom\">                <!-- Image -->                </div>              </div>              <p class=\"edi_photo_p\"> </p>            </li>                                                                                                                                                                        </ul>        <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">グローバルコミュニティー　　GLOBANA　グロー花 </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>2010年よりグローバルコミュニティーのキャラクターを作りました。<br />名前はGLOBANA（グロー花）。公募していたのですが、東京デザイナー学院の中根さんの<br />作品を採用させていただきました。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/P1110013.JPG\"><img alt=\"P1110013.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/P1110013-thumb.JPG\" width=\"183\" height=\"275\" /></a><br /><br />中根さんには、感謝状と今回のキャラクターの採用を、就職に役立ててもらいたいと推薦状をお渡ししました<br /><br />『グロー花』は多文化社会でいろいろな人種の人たちが仲良く暮らすイメージで様々な色の花びらを持ちます。 花の中心にはglobalのGの字を持ち、にっこり笑っています。２枚の葉っぱは、両手を広げ歓迎しているかのような仕草を表しています。<br /> <br />GLOBANA　キャッフレーズ　<strong>make your life colorful　<br /></strong> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4> </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,3902,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_創生水１００１_ja',4,0,'2010-01-30 23:43:34','もし、地球上から洗剤がなくなれば、何％のCo2が削減されるのだろうか？','もし、地球上から洗剤がなくなれば、何％のCo2が削減されるのだろうか？','<!-- 947.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">洗剤が消える日<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%B4%97%E5%89%A4%E3%81%8C%E6%B6%88%E3%81%88%E3%82%8B%E6%97%A5.jpg\"><img alt=\"%E6%B4%97%E5%89%A4%E3%81%8C%E6%B6%88%E3%81%88%E3%82%8B%E6%97%A5.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%B4%97%E5%89%A4%E3%81%8C%E6%B6%88%E3%81%88%E3%82%8B%E6%97%A5-thumb.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" /></a> </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><strong>もし、地球上から洗剤がなくなれば、何％のCo2が削減されるのだろうか？</strong><br /><br />ある有名ホテルでは、VIPの最高級サービスとして、高級飲料水でお風呂に入るというサービスがあるそうだ。おそらく、健康や美容に気を使う、一流のスポーツ選手、芸能人、企業経営者などが、そんなお風呂を体験しているのであろう。しかし、いくら高級飲料水のお風呂に入っても、口に入れるものが安全でないと健康にはなれない。しかし、普段私たちが口にする多くの魚や野菜、果物が人間によって作られた薬物による水質汚染の影響で悲鳴をあげている。私たちも普段使う、科学的に作られたシャンプー、歯磨き粉、洗剤などを水道から流している。これをやめる方法はないのであろうか？　もし、水で汚れを落とすことが出来れば、それは可能かもしれない。またCO2の削減にも大きく寄与するであろう。答えはこの本『洗剤が消える日』にある。<br /><br /><br />著者　寺田 厚　氏<br /> 日本獣医生命科学大学名誉教授。昭和40年日本獣医畜産大学卒業。同大学院獣医学研究科修士課程修了。昭和50年獣医学博士学位取得。昭和60年ロンドン医科大学に留学。平成12年より日本獣医畜産大学 食品科学食品衛生学教室教授を歴任。<br /><br /> 著者　深井 利春　氏<br />環境NGO『CWWI』(クリーン・ウォーター・ワールド・イニシアティブ)代表。創生ワールド(株)代表。『創生水』の開発者。洗剤、溶剤を一切使わな い「創生クリーニングウェットピュア」を開発、常温常圧によるダイオキシン分解技術を自ら手がけ、実用化の域に達する。創生クリーニング総合研究所の代表 でもあり、カナダ環境省ウエットクリーニング部と提携し、共同研究を進めている。<br /><br /><a href=\"http://www.amazon.co.jp/%E6%B4%97%E5%89%A4%E3%81%8C%E6%B6%88%E3%81%88%E3%82%8B%E6%97%A5%E3%80%82%E2%80%95%E6%9A%AE%E3%82%89%E3%81%97%E3%82%92%E6%B4%97%E3%81%86%E6%B0%B4%E3%80%81%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%A1%E3%82%92%E5%AE%88%E3%82%8B%E6%B0%B4-%E6%B7%B1%E4%BA%95-%E5%88%A9%E6%98%A5/dp/4478870888\">アマゾンでレビューを見る</a> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4>洗剤が消える日（中国語版） </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%B4%97%E5%89%A4%E3%81%8C%E6%B6%88%E3%81%88%E3%82%8B%E6%97%A5%E3%80%80%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E7%89%88.JPG\"><img alt=\"%E6%B4%97%E5%89%A4%E3%81%8C%E6%B6%88%E3%81%88%E3%82%8B%E6%97%A5%E3%80%80%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E7%89%88.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%B4%97%E5%89%A4%E3%81%8C%E6%B6%88%E3%81%88%E3%82%8B%E6%97%A5%E3%80%80%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E7%89%88-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"273\" /></a><br /><br />今、中国でも『洗剤が消える日』の本が話題になっている。ご存知のとおり中国での水不足、水質汚染は、非常に大きな問題である。今後もしばらくは、大きな経済発展が続くと予想されているので、環境に対する準備も早く対応しないと取り返しがつかなくなるという専門家の意見もある。水の使用量の削減や水質汚染に大いに役に立つ創生水が、中国でも本格的に登場するのもそんなにお先の話でもないかもしれない。ある意味中国の発展のスピードはその意思決定の早さによるところも大きいといわれている。日本の政府や企業も中国政府のように、国家に対して本当に必要とされていることは、どんな障害があっても早急に実行すべきではないか。<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より ナホトカ号の事故の時も創生水が活躍\">ナホトカ号の事故の時も創生水が活躍</h3>              <h4 class=\"edi_midashi\">ナホトカ号の事故の時も創生水が活躍</h4>        <ul>          <li class=\"edi_li\">            <div class=\"edi_photo\">              <div class=\"edi_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/editor/\" width=\"95\" />              <div class=\"edi_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <p class=\"edi_photo_p\"></p>          </li>          <li class=\"edi_li2\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ph.jpg\"><img alt=\"ph.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ph-thumb.jpg\" width=\"263\" height=\"200\" /></a><br /><br />（日本海で座礁したナホトカ号）<br /><br />1997年、日本海でロシア船『ナホトカ号』が座礁し、多量の重油が流出する事故が起きた。大勢のボランテイアの人たちが全国から駆けつけたが、なかなか重油回収作業はうまく進まなかった。また、作業着が重油まみれになり、不調を訴える人が続出した。そこで活躍したのが、ボランティアが持ち込んだ創生水だ。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/GC-02.jpg\"><img alt=\"GC-02.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/GC-02-thumb.jpg\" width=\"286\" height=\"200\" /></a><br /><br /><br />（創生水で洗うだけでこびりついた重油がきれいにおちた）<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/GC-03.jpg\"><img alt=\"GC-03.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/GC-03-thumb.jpg\" width=\"284\" height=\"200\" /></a><br /><br />（冬空の中ボランティアに臨んだ人達）<br /><br /><br />なんとこの水で重油のついた作業着やスコップなどを洗うと苦もなく重油が落ちるのだ。この不思議な水のお陰で重油の回収作業は大きくはかどった。しかし、なぜ水で油が落ちるのであろう。その理由は、創生水の分子が小さく、洗剤と同じような界面活性剤作用があるからである。さらに創生水の生みの親である深井氏の勧めで、ボランティアの人たちは、創生水を被害にあった海岸にも撒いた。すると、海水中の微生物が創生水によって蘇生し、重油が分解され、重油に覆われていた海水もきれいな元の姿に戻っていったのである。なんとその年の夏にはその創生水を撒いた海岸には海藻類がたっぷりと取れたという。あの大事件の裏側でこんなことが起こっていたのだ。</li>        </ul>        <div class=\"both20\"></div>                    <h4 class=\"edi_midashi\"><strong>洗剤を一切不要にする水とは</strong></h4>        <ul>          <li class=\"edi_li\">            <div class=\"edi_photo\">              <div class=\"edi_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/editor/\" width=\"95\" />              <div class=\"edi_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <p class=\"edi_photo_p\"></p>          </li>          <li class=\"edi_li2\">1. 洗剤の害から、身体を守りたい<br />2. 洗剤の害から、地球を守りたい<br />3. 洗剤を使わないで、仕事をしたい<br /><br /><br />●洗剤を一切不要にする水とは<br /><br />洗剤のない生活ができたら、素敵だと思いませんか？<br />でも、そんなことありえないと思いますよね。<br />実は、それを可能にする水があります。<br /><br />私達は、水のクラスターを極限まで小さくした水（創生水）の開発に成功し、多くの家庭や事業所に、洗剤なしの生活を提供してきました。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%89%B5%E7%94%9F%E6%B0%B4%EF%BC%8B%E6%B2%B9.jpg\"><img alt=\"%E5%89%B5%E7%94%9F%E6%B0%B4%EF%BC%8B%E6%B2%B9.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%89%B5%E7%94%9F%E6%B0%B4%EF%BC%8B%E6%B2%B9-thumb.jpg\" width=\"220\" height=\"152\" /></a><br /><br /> <br />上の写真は、創生水と水道水にゴマ油を入れて強く振ったものです。<br />水道水は、すぐに油が分離してきますが、創生水は、いつまでも油と混ざったままの状態です。油と混ざるほどクラスターが小さいため、強い洗浄力があるのです。<br /><br />一般家庭では、こんなにも洗剤が要らなくなる<br /><br />    * 台所では、台所洗剤が不要になります。<br />    * お風呂場では、シャンプー剤やボディーソープなどが不要になります。<br />    * 洗濯では、洗濯洗剤や柔軟剤が不要になります。<br />    * 洗顔剤も不要になります。<br />    * 歯磨き粉も不要になります。<br />    * 洗車も洗剤が不要になります。<br />    * そのほかの洗剤類も不要になります。<br /><br /><br />ホームページにも<br />豊富な使用事例があります<br /><a href=\"http://www.soseiworld.co.jp/\">http://www.soseiworld.co.jp/</a></li>        </ul>        <div class=\"both20\"></div>                </div>  </div>',1,6236,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor_平城遷都_ja',4,0,'2010-01-30 23:08:46','平城遷都１３００年記念出版','平城遷都１３００年記念出版　　ＮＡＲＡＳＩＡ―日本と東アジアの潮流　これナラ本','<!-- 944.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">                      <div class=\"both10\"></div>            <div id=\"editor_title_box\">        <div id=\"editor_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">ＮＡＲＡＳＩＡ―日本と東アジアの潮流　これナラ本 </div>        <div id=\"editor_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/narajia.jpg\"><img alt=\"narajia.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/narajia-thumb.jpg\" width=\"250\" height=\"355\" /></a><br /><br />ＮＡＲＡＳＩＡ―日本と東アジアの潮流　これナラ本<br />日本と東アジアの未来を考える委員会【監修】　松岡　正剛【編集構成】<br />丸善 （2009/05/31 出版）<br /><br />平城遷都１３００年記念出版。<br />この一冊で、日本・奈良・東アジアが見えてくる。<br /><br />来る2010年は、奈良に平城京ができて1300年の節目です。奈良はシルクロードの終着点であり、日本に豊かな大陸の文化をもたらした土地です。奈良の 歴史はシルクロードの歴史であり、日本と東アジアの歴史です。『NARASIA』（NARA＋ASIA）というタイトルは、奈良とアジアのつながりを表し ています。唐風文化の影響を受け日本独自の文化を作り上げ、1300年にわたる歴史の厚みが感じられる書籍です。六カ国協議や環境問題などの政治的課題か ら映画・音楽などの文化まで、現代においても日本と東アジアは切り離すことができない関係です。本書では過去と未来、日本とアジアを重ね合わせることで、 最新の話題や問題点を浮き彫りにしています。<br /> </div>      <div class=\"both20\"></div>      <div class=\"edi_midashi_bg\">        <h4>奈良　廣瀬神社　砂かけ祭り　　2010年2月11日 </h4>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%A5%88%E8%89%AF%E7%A0%82%E8%B3%AD%E3%81%91%E7%A5%AD%E3%82%8A.jpg\"><img alt=\"%E5%A5%88%E8%89%AF%E7%A0%82%E8%B3%AD%E3%81%91%E7%A5%AD%E3%82%8A.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%A5%88%E8%89%AF%E7%A0%82%E8%B3%AD%E3%81%91%E7%A5%AD%E3%82%8A-thumb.jpg\" width=\"250\" height=\"188\" /></a><br /><br />奈良県北葛城郡河合町川合　ＪＲ「法隆寺」駅下車、徒歩30分<br /><br />悠久の歴史に育まれた豊作を願う奇祭です<br />廣瀬神社は、崇神天皇のころの創建と伝えられる水の神様をおまつりする神社です。砂かけ祭りは五穀豊穣を祈願 して行われます。本社のお田植祭として、斎田を作り田植えの所作をする「田人」と参拝者が入り乱れて砂かけ合戦を始めます。この砂は雨になぞらえているも ので、多く砂をかけるほど雨がよく降り豊作になると考えられています。<br /><br />詳しくは、チキタビで　奈良県でも１００件を越える体験イベントがあります。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/chikitabi.JPG\"><img alt=\"chikitabi.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/chikitabi-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"166\" /></a><br /><br /><a href=\"http://tikitabi.com/\">地域観光情報ポータルサイト - 体験プログラム　チキタビ </a><br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"left_line\">      <!-- Image -->      </div>      </div><!-- end of left_box --></div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"></h3>                      </div>  </div>',1,4504,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
