INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251216ciee_life_ja',4,0,'2026-02-16 13:25:08','関西最大級の留学センターCIEE - アメリカの高校生、大学生に人気の京都','関西最大級の留学センターCIEE - アメリカの高校生、大学生に人気の京都','<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>関西最大級の留学センターCIEE-アメリカの高校生、大学生に人気の京都</strong></span></p>\r\n[unscaled1] [unscaled2]\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p>CIEE京都校は近年、<wbr />日本文化の本場である京都ならではの体験型プログラムが注目を集<wbr />めています。学生たちは日本語や日本文化に関する授業に加え、<wbr />茶道や書道、折り紙、太鼓体験など、実際に手を動かして学ぶ『Ancient & Modern Japan』プログラムに参加し、<wbr />伝統文化を肌で感じることができます。また、金閣寺や銀閣寺、<wbr />龍安寺の枯山水庭園など、<wbr />世界遺産を巡るフィールドトリップも充実しており、<wbr />歴史と芸術に触れる機会が豊富です。</p>\r\n\r\n<p>京都は「世界文化自由都市」として、<wbr />異文化理解や多文化共生を積極的に推進しています。<wbr />CIEE京都校では、<wbr />留学生が地元の学校やコミュニティと交流するボランティア活動や<wbr />、防災教育、地域イベントへの参加など、<wbr />日本社会と深く関わる機会も提供されています。<wbr />こうした取り組みは、留学生だけでなく、<wbr />地元住民にとっても国際交流の扉を開く役割を果たしています。</p>\r\n\r\n<p>CIEEのプログラムは、短期から長期まで柔軟に選べ、<wbr />ホームステイや語学力強化のサポートも充実しています。<wbr />学生たちは日本文化を学ぶだけでなく、<wbr />現地の人々と関わりながら、<wbr />国際的な視野を広げていくことができます。<wbr />京都という文化の中心地で、日本の伝統と現代が交差する中で、<wbr />真の国際交流が実現されています。</p>\r\n</blockquote>\r\n[unscaled3] [unscaled4]\r\n\r\n<p>CIEE京都センターによると、</p>\r\n\r\n<p> 全世界の留学先で京都はTOP10の人気都市になっています。</p>\r\n\r\n<p>また、アニメや漫画だけでなく、日本の車、日本食や日本文化体験など、<wbr />アメリカの高校生や大学生の</p>\r\n\r\n<p>日本に対する興味は、いろんな方面に広がっているとのこと。</p>\r\n\r\n<p>CIEE京都校では、<wbr />学生だけでなく一般の方も参加できる講座やワークショップも開催<wbr />されています。</p>\r\n\r\n<p>たとえば、「Yokai Workshop（妖怪ワークショップ）」など、<wbr />日本文化や伝統に特化した体験型講座が定期的に実施されており、<wbr />京都の地域住民や外国人観光客も参加可能です。こうした講座は、<wbr />日本語や英語で提供され、<wbr />参加者は日本の伝統文化や歴史を楽しみながら学ぶことができます<wbr />。</p>\r\n\r\n<p>また、CIEE京都校は地域の教育機関や団体とも連携し、<wbr />多様なテーマの公開講座やセミナーを企画しています。参加者は、<wbr />茶道、書道、折り紙などの伝統文化体験に加え、<wbr />現代社会課題や国際交流に関するテーマも扱った講座に参加できる<wbr />ため、生涯学習の場としても注目されています。これらの講座は、<wbr />公式ウェブサイトや地域のイベント情報で随時案内されており、<wbr />京都で暮らす人や訪問者にとって、<wbr />日本文化を深く知る機会を提供しています。</p>\r\n\r\n<p><strong>茶室での一期一会 (ichi-go ichi-e) 　アメリカ人大学生の茶道体験記</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/blog/tatami-floors-neon-nights-how-japan-became-my-home-away-home\">https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/blog/tatami-floors-neon-nights-how-japan-became-my-home-away-home</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/locations/japan/kyoto\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/locations/japan/kyoto</strong></span></a></p>\r\n\r\n<p>これから、益々、京都がアメリカ人の高校生、大学生の留学先として注目です。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,879,0,0,'2025-12-17 13:25:08',0,'<a href=\"https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/blog/tatami-floors-neon-nights-how-japan-became-my-home-away-home\">https://www.ciee.org/go...</a>\n<a href=\"https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/locations/japan/kyoto\">https://www.ciee.org/go...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-02-17 14:01:37','html',1,0,'関西最大級の留学センターCIEE - アメリカの高校生、大学生に人気の京都','関西最大級の留学センターCIEE - アメリカの高校生、大学生に人気の京都',0,4,3,3,2,2,2,'2026-02-17 14:01:37',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20251216ciee_life_en',4,0,'2026-02-16 14:14:49','CIEE – Kyoto, a Top Destination for American High School and College Students','CIEE – Kyoto, a Top Destination for American High School and College Students','<p><strong>CIEE – Kyoto, a Top Destination for American High School and College Students</strong></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled1]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled2]</strong></span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p>CIEE Kyoto is one of the largest study abroad programs in Japan. In addition to English-taught courses on Japanese language,culture history, social sciences and STEM, participants can immerse themselves in Japanese culture and learn more about traditional arts such as tea ceremony, calligraphy, origami, and taiko drumming. CIEE Kyoto programs also offers field trips to UNESCO World Heritage sites like Kinkaku-ji (Golden Pavilion), Ginkaku-ji (Silver Pavilion), and Ryoan-ji Zen rock garden, giving students a chance to explore Japan’s history and artistic heritage.</p>\r\n\r\n<p>As a <em>“World Culture Free City,”</em> Kyoto actively promotes intercultural understanding and multicultural coexistence. At CIEE Kyoto, students participate in volunteer activities that connect them with local schools and communities — including disaster preparedness workshops and regional events — fostering meaningful engagement with Japanese society. These experiences not only enrich the lives of international students but also open doors for local residents to enjoy genuine cultural exchange.</p>\r\n\r\n<p>CIEE Kyoto\'s flexible programs range from short-term to long-term options, with strong support for homestays and language development. Students don’t just study Japanese culture — they live it, expanding their global perspective through daily interactions with the people of Kyoto. In this city where tradition and modern life harmoniously blend, true international education comes to life.</p>\r\n</blockquote>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled3]</strong></span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>[unscaled4]</strong></span></p>\r\n\r\n<p>According to the CIEE Kyoto Center Director, Kyoto is one of CIEE’s most popular destinations. Interest among US students has expanded beyond anime and manga to include Japanese cuisine, automobiles, and hands-on cultural experiences. </p>\r\n\r\n<p>CIEE Kyoto also offers public lectures and workshops open to both students and the general public. Programs such as the <em>“Kyoto Through the Ages: Celebrating 1230 Years</em> in the Ancient Capital” event invited participants — including residents and international visitors — to explore the rich history of this old city.</p>\r\n\r\n<p>In collaboration with local educational institutions and organizations, CIEE Kyoto also organizes seminars on topics ranging from traditional arts to contemporary social issues and global exchange. Serving as a hub for lifelong learning, the center continues to enrich the cultural and educational landscape of Kyoto.</p>\r\n\r\n<p>You can read an American student’s personal account of a tea ceremony experience, <em>“Ichigo Ichie — A Once-in-a-Lifetime Encounter,”</em> here:</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/blog/tatami-floors-neon-nights-how-japan-became-my-home-away-home\">https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/blog/tatami-floors-neon-nights-how-japan-became-my-home-away-home</a></p>\r\n\r\n<p>For more information about CIEE Kyoto programs, visit:</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/locations/japan/kyoto\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/locations/japan/kyoto</strong></span></a></p>\r\n\r\n<p>Kyoto is now one of the most exciting and popular study-abroad destinations for American high school and college students — and its global appeal continues to grow.</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,336,0,0,'2025-12-17 14:14:49',0,'<a href=\"https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/blog/tatami-floors-neon-nights-how-japan-became-my-home-away-home\">https://www.ciee.org/go...</a>\n<a href=\"https://www.ciee.org/go-abroad/college-study-abroad/locations/japan/kyoto\">https://www.ciee.org/go...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-02-17 14:01:08','html',1,0,'CIEE – Kyoto, a Top Destination for American High School and College Students','CIEE – Kyoto, a Top Destination for American High School and College Students',0,4,3,3,2,2,2,'2026-02-17 14:01:08',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260326nepal_event_ja',4,0,'2026-03-26 16:04:52','映像と歌で出会う日本とネパール　　Becoming One Family','映像と歌で出会う日本とネパール　　Becoming One Family','<p><strong>映像と歌で出会う日本とネパール　　Becoming One Family</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>[unscaled1]</strong></p>\r\n\r\n<p>日本ネパール外交関係樹立70周年（2026年）<wbr />記念事業認定申請中 <br />\r\n <br />\r\n2026年は日本とネパールの国交樹立70周年。ネパールや国際交流に関心のある皆さまに、心を通わせる無料イベント「<span style=\"font-size:14px;\">映像と歌でつながる日本とネパールの心</span>」をお知らせします。5月3日（祝）、１６時より、大阪市天王寺区の浄土宗大蓮寺塔頭 應典院で開催。<br />\r\n <br />\r\n<strong>第1部：映画上映とトーク</strong><br />\r\n全編ネパールロケの短編映画<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=VGVBehB7MeM\">『バグマティ・リバー』</a>（約29分）を上映。エベレスト登頂を目指した登山家・栗城史多氏の遺志を継ぐ作品で、大切な人の死と向き合う女性の旅を描き、現代ネパールの祈りと暮らしを静かに伝えます。監督は話題のNetflix映画『This is I』の松本優作監督。</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<strong>第2部：ゲスト対話</strong><br />\r\n日本で暮らすネパール人たちとネパール大衆歌謡歌手歴33年のスンダリミカ によるトーク。<br />\r\nネパールの人生観、家族観、日常の喜びや文化摩擦、交流のリアルを共有し、心の距離を縮めます。​</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<strong>第3部：音楽コンサート</strong><br />\r\nスンダリ・ミカさん率いるSundari Mica Bandによる約60分ライブ。2025年9月19日、大阪・関西万博公式イベント『国際紅白歌合戦』のファイナルを盛り上げたネパール語での「島人の宝」やネパールで国民から長きにわたり愛されている愛国歌「<wbr />仏陀の目が見守る処Jahachan Buddhaaka Aankha」などを熱唱します。<br />\r\n <br />\r\n映像・対話・音楽で多様なルーツを超え「家族」の絆を感じられるイベントです。<br />\r\n <br />\r\n参加無料。<br />\r\nコーラスで参加したい方々も同時募集しています。（ネパール語やコーラスの経験は問いません）</p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://youtu.be/_rSb9eGoC10?si%3DrHqOb2IFnFjlcGFj&amp;source=gmail&amp;ust=1774599340986000&amp;usg=AOvVaw0g0Z81z7fC38W9CdlfdX1H\" href=\"https://youtu.be/_rSb9eGoC10?si=rHqOb2IFnFjlcGFj\" target=\"_blank\">https://youtu.be/_rSb9eGoC10?<wbr />si=rHqOb2IFnFjlcGFj</a>　（参考動画）<br />\r\n <br />\r\nお問い合わせ：sundarimusic.info1@gmail.com　（高木）</p>\r\n','',2,515,0,0,'2026-03-27 16:04:52',0,'<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=VGVBehB7MeM\">『バグマティ・リバー』</a>\n<a href=\"https://youtu.be/_rSb9eGoC10?si=rHqOb2IFnFjlcGFj\">https://youtu.be/_rSb9e...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-04-12 17:23:09','html',1,0,'映像と歌で出会う日本とネパール　　Becoming One Family','映像と歌で出会う日本とネパール　　Becoming One Family',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-12 17:23:09',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2026_1_newsletter_ja',4,0,'2025-12-30 16:37:04','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2026１　グローバルコミュニテイーインタビュー記事','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2026１　グローバルコミュニテイーインタビュー記事インタビュー記事','<p>English newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2026_1_newsletter_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2026_1_newsletter_en</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>皆様、2026年新年明けましておめでとうございます。<br />\r\nいつもご支援をいただき、誠にありがとうございます。</p>\r\n\r\n<p>皆様のおかげで、”グローバルコミュニティー”も、日本人と在日外国人の人たちとの交流をテーマに発刊17年目を無事迎えることが出来ました。<br />\r\n今後も、民族を超えた問題である健康、医療、環境分野、異文化交流にフォーカスして発信していきます。初心を忘れず地道に努力して参りますので、今年もよろしくお願いいたします。</p>\r\n\r\n<p>6か月間の大阪関西万博も終わり、また、9月19日の万博会場での第13回国際紅白歌合戦も盛況のうちに終了いたしました。ご協力、ご支援を頂いた皆様、誠に有難うございました。</p>\r\n\r\n<p>私も、イベントの準備を含め合計23回、万博会場に足を運びましたが、戦争や内乱状態にある国が多い中、安全にかつ平和裏に大阪関西万博が終わったことは、本当に素晴らしいことだと感じました。</p>\r\n\r\n<p>今年も飛躍の年にしたいと思いますので、引き続き、よろしくお願いいたします。</p>\r\n\r\n<p>登録解除の方はこちらから　　<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>グローバルコミュニテイー・インタビュー・取材記事</p>\r\n\r\n<p>１：第13回国際紅白歌合戦は、大阪観光局の協力を得て、大阪関西万博の会場での開催が実現しました。<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws-in-EXPO2025_feature_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws-in-EXPO2025_feature_ja</a></p>\r\n\r\n<p>２：ＰEACE！対談 原田真二さん ミャクヒロシこと 大阪観光局理事長 溝畑宏さん<br />\r\n　　<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=04st0Xbd-8g&amp;t=314s\">https://www.youtube.com/watch?v=04st0Xbd-8g&t=314s</a></p>\r\n\r\n<p>３：ブラジル代表のお二人が来日！ ブラジルパビリオンを訪問<br />\r\n　　　― 日本とブラジルの国交樹立130周年を記念して ―<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251020brazil_editor_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251020brazil_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>４：各国の個性が際立った『留学生ファッションショー』<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>５：初めて行政が主催する形の『国際紅白歌合戦inIKUNO』　　<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>６：日本最大級の留学センターCIEE-アメリカの高校生、大学生に人気の京都<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251216ciee_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251216ciee_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>７：ホツフェスで輝く未来 ― 日本語学校で学ぶ留学生たちの大舞台<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251115hotsu.fes_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251115hotsu.fes_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>＊2025年に一番読まれた記事ベスト3</p>\r\n\r\n<p>NO.1　『外国人が好きな日本の歌ランキング』1位 from 国際紅白歌合戦<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>NO.2　平和を愛し、人種差別撤廃を世界で初めて国際舞台で訴えた日本<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor</a></p>\r\n\r\n<p>NO.3　第7回ウチナンチュ大会　沖縄と世界が繋がった。<br />\r\n5年に一度、沖縄にルーツを持つ移民の人たち４０万人の代表が世界中から集まる<br />\r\n非常にユニークな国際イベント<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>2025年の国際紅白歌合戦の開催について　</p>\r\n\r\n<p>全編動画　　<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc\">https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc</a></p>\r\n\r\n<p>開催日時　2025年9月19日　13:00-16:30　開催されました　<a href=\"http://irws.org\">irws.org</a>　（公式サイト）<br />\r\n開催場所　大阪関西万博内・フェティバルステーション（フランスパビリオン隣）<br />\r\n後援予定　外務省・留学生支援コンソーシアム大阪<br />\r\n　　　　　国際機関日本アセアンセンター・海外日系人協会<br />\r\n《協賛》<br />\r\n　　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』<br />\r\n　　　株式会社シティ・ハウジング　 <a href=\"https://citymonthly.jp/for-corp/\">https://citymonthly.jp/for-corp/</a></p>\r\n\r\n<p>　　フリーマーケットや多文化交流を通じて「生活の豊かさ」を創造する地元密着の医療機関。<br />\r\n　　ひとひとクリニック　<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\">https://hitohitocare-clinic.com/</a></p>\r\n\r\n<p>　『画期的な奨学金システムの導入で介護人材募集に新しい風を！！』<br />\r\n　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>　</p>\r\n\r\n<p>　カラオケ『JOYSOUND』でおなじみ　株式会社エクシング　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com/en/</a></p>\r\n\r\n<p>《運営協力》大阪観光局　㈱アズアリンク　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル　<br />\r\n　　　　　　グルッポ・フレンズ（ブラジル・サンパウロ）<a href=\"https://gruppo-friends.jimdosite.com/\">https://gruppo-friends.jimdosite.com/</a></p>\r\n\r\n<p>《主催》国際紅白歌合戦実行委員会 <a href=\"https://kyodo-portal.city.osaka.jp/author/2315/?uid=2315\">https://kyodo-portal.city.osaka.jp/author/2315/?uid=2315</a><br />\r\nーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\n　《協力・支援団体》<br />\r\n　株式会社エムロク　株式会社イチイ　株式会社グローバルトラストネットワークス<br />\r\n　永生病院　NPO法人・日本心身機能活性療法指導士会　　<br />\r\n　一般社団法人ラジーン / 一般財団法人 日本国際協力センター（JICE）<br />\r\n　/ 公益財団法人 大阪国際交流センター / Music for SDG\'s　Humming for PEACE</p>\r\n\r\n<p>　\"Yamamoto Gakko(School) \" 山元学校<br />\r\n　<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a><br />\r\n　Japanese language education information platform（日本語ぷらっと）<br />\r\n　<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat.org/</a><br />\r\n　Cebu Music Learning Center(Philippines)<br />\r\n　<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about</a><br />\r\n　LPK Bahana Inspirasi Muda　(Indonesia）<br />\r\n　<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasimuda.com</a><br />\r\n　</p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY<br />\r\n編集長　宮崎計実<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net<br />\r\n </p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\nグローバルコミュニテイーが目指すもの<br />\r\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦が目指すもの<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor</a></p>\r\n','',2,387,0,0,'2025-12-31 16:37:04',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2026_1_newsletter_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/s...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws-in-EXPO2025_feature_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=04st0Xbd-8g&amp;t=314s\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251020brazil_editor_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251216ciee_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251115hotsu.fes_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"http://irws.org\">irws.org</a>\n<a href=\"https://citymonthly.jp/for-corp/\">https://citymonthly.jp/...</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\">https://hitohitocare-cl...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com...</a>\n<a href=\"https://gruppo-friends.jimdosite.com/\">https://gruppo-friends....</a>\n<a href=\"https://kyodo-portal.city.osaka.jp/author/2315/?uid=2315\">https://kyodo-portal.ci...</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasi...</a>\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-04-13 15:11:44','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2026１　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2026１　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-13 15:11:44',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2026_1_newsletter_en',4,0,'2025-12-30 15:20:31','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2026 1　＊＊＊English','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2026 1　＊＊＊English','<p>Japanese newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2026_1_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2026_1_newsletter_ja</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><br />\r\nThank you very much for your continued support.</p>\r\n\r\n<p>And happy new year for 2026!!</p>\r\n\r\n<p>Thanks to all of you, “Global Community” has successfully entered its 17th year of publication, promoting interaction between Japanese people and foreign residents in Japan.</p>\r\n\r\n<p>In the years ahead, we will keep focusing on cross-border themes such as health, medical care, environmental issues, and intercultural exchange. We remain committed to our founding spirit, continuing steady efforts with sincerity. We deeply appreciate your continued support this year as well.</p>\r\n\r\n<p>The six-month Osaka-Kansai Expo has come to a close, and the 13th International Red-White Singing Festival held at the Expo venue on September 19 concluded with great success. We sincerely thank everyone who offered cooperation and support. Including the event preparations, I personally visited the Expo venue a total of 23 times.</p>\r\n\r\n<p>Considering that many countries in the world are still facing wars or internal conflicts, I truly feel it was wonderful that the Osaka-Kansai Expo was able to end safely and peacefully.</p>\r\n\r\n<p>If you wish to unsubscribe, please click here: <a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\" target=\"_new\">Unsubscribe Link</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<h2 id=\"global-community---interview-articles\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Global Community - Interview Articles</strong></span></h2>\r\n\r\n<p>Global Community – Interview and Coverage</p>\r\n\r\n<p>1. 13th International Red-White Singing Festival at the Osaka-Kansai Expo </p>\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws_feature_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws_feature_en</a>\r\n\r\n<p>2. Brazilian Representatives Visit Japan and the Brazil Pavilion</p>\r\n\r\n<p>— Celebrating the 130th Anniversary of Diplomatic Relations between Japan and Brazil — <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250927brazil_editor_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250927brazil_editor_en</a></p>\r\n\r\n<p>3. “International Student Fashion Show” Showcasing the Unique Styles of Each Country <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_en</a></p>\r\n\r\n<p>4. “International Red-White Singing Festival in IKUNO”</p>\r\n\r\n<p>— The First Edition Organized by a Local Government — <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_en</a></p>\r\n\r\n<p>5. CIEE – Kyoto, a Top Destination for American High School and College Students</p>\r\n\r\n<p> <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251216ciee_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251216ciee_life_en</a></p>\r\n\r\n<p>6. Shining Futures at HotsuFes — International Students Take the Stage!</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251115hotsu.fes_event_en\"> https://www.yokosojapan.net/article.php/20251115hotsu.fes_event_en</a> </p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Top 3 Most-Read Articles in September 2025</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong>No.1 “Most Popular Japanese Songs Loved by Foreigners” from the International Red-White Singing Festival <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en</a></strong></p>\r\n\r\n<p><strong>No.2 Japan: The First Nation to Call for Global Peace and the Abolition of Racial Discrimination on the International Stage</strong></p>\r\n\r\n<p><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en</a></strong></p>\r\n\r\n<p><strong>No.3 The 7th Worldwide Uchinanchu Festival</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>— Connecting Okinawa with the World Held once every five years, this unique international event brings together representatives of 400,000 people of Okinawan descent from all over the globe.</strong></p>\r\n\r\n<p><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en</a></strong></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Regarding the International Red and White Singing Festival in 2025:</strong></span></p>\r\n\r\n<p>The 13th International Red-White Singing Festival 2025</p>\r\n\r\n<p>Full Video: <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc\">https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc</a></p>\r\n\r\n<p>Official Website: <a href=\"http://irws.org/\">http://irws.org/</a></p>\r\n\r\n<p>Date and Time: September 19, 2025 (Friday), 13:00–16:30</p>\r\n\r\n<p>Venue: Festival Station, Expo 2025 Osaka-Kansai (next to the France Pavilion)</p>\r\n','<p>IRWS　Authorized by </p>\r\n\r\n<p>Ministry of Foreign Affairs<br />\r\nConsortium for Supporting International Students in Osaka<br />\r\nJapan-ASEAN Center<br />\r\nOverseas Japanese Association</p>\r\n\r\n<p>[Sponsors, Partners, Collaborating Companies, and Organizations]</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p>[Tokyo\'s Ota Ward - Top-Class History and Achievements] City Housing Co., Ltd. Website: <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\" target=\"_new\">City Housing</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>A community-based medical clinic that creates \"a richer life\" through flea markets and multicultural exchange.　　HitoHito Clinic　　<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en\">https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>[Revolutionary Scholarship System Bringing a Fresh Approach to Caregiver Recruitment] Handy Network International Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.hni.co.jp/\" target=\"_new\">Handy Network International</a> <a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\" target=\"_new\">Learn more about the scholarship system</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EMUKOKU Co., Ltd.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>ICHII Co., Ltd. Website: <a href=\"https://ichii-re.co.jp/\" target=\"_new\">ICHI</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Global Trust Networks Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.gtn.co.jp/\" target=\"_new\">Global Trust Networks</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Eisei Hospital Website: <a href=\"https://www.eisei.or.jp/\" target=\"_new\">Eisei Hospital</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>NPO Japan Mind-Body Function Activation Therapists Association Website: <a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\" target=\"_new\">Shinshinkaizen</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EXING Co., Ltd. Website: <a href=\"https://gl.joysound.com/en/\" target=\"_new\">JOYSOUND Global</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Oakhouse Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\" target=\"_new\">Oakhouse</a></p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>[Supporting Organizations]</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Radin General Incorporated Association</li>\r\n	<li>Japan International Cooperation Center (JICE)</li>\r\n	<li>Osaka International Exchange Center</li>\r\n	<li>Music for SDG\'s</li>\r\n	<li>Humming for PEACE</li>\r\n	<li>Yamamoto Gakko (School) Website: <a href=\"https://yamamotogakko.jp/\" target=\"_new\">Yamamoto Gakko</a></li>\r\n	<li>Japanese Language Education Information Platform (Nihongo Platt) Website: <a href=\"https://www.nihongoplat.org/\" target=\"_new\">Nihongo Platt</a></li>\r\n	<li>Cebu Music Learning Center (Philippines) Website: <a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\" target=\"_new\">Cebu Music Learning Center</a></li>\r\n	<li>LPK Bahana Inspirasi Muda (Indonesia) Website: <a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\" target=\"_new\">Bahana Inspirasi Muda</a></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>The official page: <a href=\"http://www.irws.org/entry\" target=\"_new\">IRWS Official Page</a></p>\r\n\r\n<p>Committee Representative:</p>\r\n\r\n<p>Multilingual Web Magazine GLOBALCOMMUNITY</p>\r\n\r\n<p>Editor-in-Chief: Kazumi Miyazaki</p>\r\n\r\n<p>Contact: info(@)yokosojapan.net Phone: 070-5653-1493</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\" target=\"_new\">Global Community\'s Vision</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\" target=\"_new\">Objectives of the International Red and White Singing Festival</a></p>\r\n',2,965,0,0,'2025-10-20 21:20:31',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2026_1_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">Unsubscribe Link</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws_feature_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250927brazil_editor_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251216ciee_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251115hotsu.fes_event_en\"> https://www.yokosojapa...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"http://irws.org/\">http://irws.org/</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">City Housing</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en\">https://hitohitocare-cl...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">Handy Network Internati...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">Learn more about the sc...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">ICHI</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">Global Trust Networks</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">Eisei Hospital</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">Shinshinkaizen</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">JOYSOUND Global</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">Oakhouse</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">Yamamoto Gakko</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">Nihongo Platt</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">Cebu Music Learning Center</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">Bahana Inspirasi Muda</a>\n<a href=\"http://www.irws.org/entry\">IRWS Official Page</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\">Global Community\'s Vision</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\">Objectives of the Inter...</a>',0,1,1,'',0,0,'2025-12-30 18:03:26','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2026 1　＊＊＊English　　#IRWS2025','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2026 1　＊＊＊English　#IRWS2025　',0,4,3,3,2,2,2,'2025-12-30 18:03:26',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260413los_IRWS_ja',4,0,'2026-04-13 11:33:04','The selection event for IRWS has begun in Los Angeles! ','The selection event for IRWS has begun in Los Angeles! ','<p>The selection event for the International Red and White Singing Festival has begun in Los Angeles! We are now accepting participants!!</p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦のロスアンゼルスでの選考イベントが始まっています。参加者募集中！！</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/CIhRYWX03fg?si=roOg9X8MF0AH15WS\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.youtube.com/@nipponkashukyoukaiusatomon8266\">https://www.youtube.com/@nipponkashukyoukaiusatomon8266</a></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/6pb4XUBpe2U?si=3rdIgzbACtaTXBLJ\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n','',2,193,0,0,'2026-04-14 11:33:04',0,'<a href=\"https://www.youtube.com/@nipponkashukyoukaiusatomon8266\">https://www.youtube.com...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-04-15 13:48:00','html',1,0,'The selection event for IRWS has begun in Los Angeles! ','The selection event for IRWS has begun in Los Angeles! ',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-15 13:48:00',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260328Claude_code_ja',4,0,'2026-03-28 12:44:58','Claude Codeを活用したAI会社経営の実践ガイド：効率化と自動化の徹底解説','Claude Codeを活用したAI会社経営の実践ガイド：効率化と自動化の徹底解説','<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">Claude Codeを活用したAI会社経営の実践ガイド：効率化と自動化の徹底解説</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">本ドキュメントは、Claude Codeを単なるチャットツールとしてではなく、自律的に動く「AI社員」として活用し、少人数あるいは個人で会社経営を回すための具体的な手法をまとめた学習ガイドです。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/I4P7_xDM6AU?si=kkFMbgiNg3AmPr6m\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled1]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled2]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled3]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled4]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled5]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled6]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled7]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled8]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled9]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">[unscaled10]</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">--------------------------------------------------------------------------------</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">1. 短答式確認クイズ（全10問）</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第1問：</b> 従来のチャット型AI（ChatGPTやGoogle Geminiなど）と、Claude Codeの決定的な違いは何ですか？ </span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第2問：</b> Claude Codeを動かす作業環境として、なぜCursorよりもVS Code（Visual Studio Code）が推奨されているのですか？ </span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第3問：</b> AIを会社組織のように配置する際、最初に作成すべき「コンテキスト（ナレッジ）」フォルダーにはどのような情報を格納しますか？</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"> <b>第4問：</b> 組織構造を設計する際、提案されている5つの主要な役職（CMO、CPO、CFO、CSO、CDO）の役割を簡潔に説明してください。 </span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第5問：</b> プロジェクト全体に共通するルールを定義する「claude.md」ファイルを作成する際、注意すべき文字数の制限とその理由は何ですか？ </span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第6問：</b> 「フォルダー別ルール」は、全体の共通ルールとどのように使い分けますか？ </span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第7問：</b> Claude Codeにおける「スキル（Skills）」機能とはどのようなものですか？ </span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第8問：</b> 業務の生産性を高めるために、ターミナル画面を分割して複数のClaude Codeを同時起動するメリットは何ですか？ </span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第9問：</b> 毎日使うべきコマンドとして挙げられている「/compact」と「/clear」の機能を説明してください。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"> <b>第10問：</b> タスクの内容に応じて「Sonnet」「Opus」「Haiku」の各モデルをどのように使い分けるのが最適ですか？</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">--------------------------------------------------------------------------------</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">2. 解答解説</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第1問：</b> 従来のAIは主に相談相手やコピー＆ペーストを前提とした対話型でしたが、Claude Codeは「AIエージェント」として自律的に作業を行います。指示を出すだけで、リサーチ、文章構成、修正、ファイルの作成・保存までを全自動で実行できる点が大きな違いです。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第2問：</b> Cursorでも動作は可能ですが、VS Codeの方が操作が軽快であるため推奨されています。Cursorは活用が進むと動作が重くなる傾向があるため、よりスムーズな操作感を求める場合はVS Codeが適しています。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第3問：</b> 自分自身の考え方、思考法、日誌、社内情報、一次情報などのインプット情報を全てテキスト形式で格納します。このナレッジが蓄積されるほど、AI社員（各役職）のアウトプットの精度や専門性が向上します。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第4問：</b> CMOはマーケティング、CPOはプロダクト開発、CFOは財務・事務全般（請求書発行など）、CSOは営業・顧客対応、CDOは技術・プロンプト管理を担います。これらをディレクトリ構造で分けることで、役割を明確化し情報の混乱を防ぎます。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第5問：</b> 1つのファイルにつき2,000〜3,000文字程度に抑えることが推奨されています。文字数が多すぎるとAIがどのルールを優先すべきか判断できなくなり、指示を無視したり勝手な挙動をしたりするリスクがあるためです。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第6問：</b> プロジェクト全体の共通ルールは「claude.md」に記載し、特定の役職（フォルダー）だけに適用したい具体的な指示は個別のルールとして設定します。フォルダー別ルールは対象範囲が限定されるため、共通ルールよりも長文で詳細な設定が可能です。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第7問：</b> 特定の専門知識や手順をAIに付与する機能です。例えば「YouTube台本作成スペシャリスト」といったスキルを作成・登録しておくことで、プロンプトを毎回入力する手間を省き、常に一定の品質で専門的なアウトプットを得られます。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第8問：</b> 複数のAI社員に異なるタスク（マーケティング、営業、財務など）を並行して実行させることで、人間側の待ち時間をゼロにできます。最大15個程度の同時並行処理を行うことで、従来の作業時間を半分以下に短縮することが可能です。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第9問：</b> 「/compact」は会話が長くなった際に内容を要約して動作を軽くするためのコマンドです。「/clear」は新しい作業に移る際に会話のリフレッシュを行い、キャッシュをリセットしてAIの思考をクリアにするために使用します。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>第10問：</b> 基本的には標準的な「Sonnet」を使用し、高度な思考が必要なタスクには最上位の「Opus 3.6」を選択します。一方で、単純な文章生成や素早い回答、リサーチ結果の整理などには軽量な「Haiku」を使用するなど、コストと精度のバランスを見て切り替えます。</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"> </p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">--------------------------------------------------------------------------------</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">4. 重要用語集</span></span></p>\r\n\r\n<table class=\"Table\" style=\"border-collapse:collapse\">\r\n	<tbody>\r\n		<tr>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #919191; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>用語</b></span></span></p>\r\n			</td>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #919191; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>定義・説明</b></span></span></p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>Claude Code</b></span></span></p>\r\n			</td>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">Anthropic社が提供する、自律的な作業遂行が可能なAIエージェントツール。</span></span></p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>AIエージェント</b></span></span></p>\r\n			</td>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">指示を受けて自ら判断し、リサーチやファイル作成などの一連のタスクを完遂するAIの形態。</span></span></p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>VS Code</b></span></span></p>\r\n			</td>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">Microsoftが提供するコードエディタ。Claude Codeを軽量に動作させるための推奨環境。</span></span></p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>claude.md</b></span></span></p>\r\n			</td>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">プロジェクトのルートディレクトリに配置する、AIへの共通指示やルールを記述した設定ファイル。</span></span></p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>ディレクトリ構造</b></span></span></p>\r\n			</td>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">役割（CMO、CFO等）ごとにフォルダーを分ける構成。AIの情報の混同を防ぎ、人間が管理しやすくするために重要。</span></span></p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>マルチエージェント</b></span></span></p>\r\n			</td>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">複数のAI（分身）を同時に起動し、それぞれに異なる役割を与えて並行作業させる手法。</span></span></p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>スキル (Skills)</b></span></span></p>\r\n			</td>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">特定のタスク（例：YouTube台本作成）に特化した専門性やルールをAIに学習させたもの。</span></span></p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>/compact</b></span></span></p>\r\n			</td>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">会話履歴を要約してコンテキストを整理し、動作を最適化するためのコマンド。</span></span></p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>/clear</b></span></span></p>\r\n			</td>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">会話の内容をリセットし、キャッシュをクリアして新しいタスクに備えるためのコマンド。</span></span></p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>/model</b></span></span></p>\r\n			</td>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">使用するAIモデル（Sonnet, Opus, Haikuなど）をタスクに応じて切り替えるためのコマンド。</span></span></p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>コンテキスト (Context)</b></span></span></p>\r\n			</td>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">AIが判断材料とする背景情報。日記や一次情報などを格納したナレッジフォルダーを指す。</span></span></p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>PDCA</b></span></span></p>\r\n			</td>\r\n			<td style=\"border-bottom:1px solid #dde1eb; padding:.100px .100px .100px .100px; border-top:none; border-right:none; border-left:none\" valign=\"top\">\r\n			<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">AIに指示を出し（Plan）、実行させ（Do）、チェックし（Check）、改善する（Action）経営サイクル。</span></span></p>\r\n			</td>\r\n		</tr>\r\n	</tbody>\r\n</table>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">3. 小論文課題</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">以下のテーマについて、ソースの内容を引用しながら考察してください。（解答は提供されません）</span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>１：「人間は整理に徹する」という考え方：</b> AIが人間以上の業務遂行能力を持つ時代において、人間が果たすべき「設計」と「意思決定」の重要性について論じなさい。</span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>２：ディレクトリ構造によるAIマネジメント：</b> なぜファイルを「ぐちゃぐちゃ」にせず、役職ごとに構造化することがAI経営のボトルネック解消につながるのか説明しなさい。</span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>３：自律型AIエージェントによる組織の変化：</b> 従来の「指示待ちAI」から、自律的にファイル作成まで行うClaude Codeのようなツールへの進化が、個人の副業や企業経営にどのようなインパクトを与えるか考察しなさい。</span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>４：ルール設定の戦略的設計：</b> 全体ルール（claude.md）、個別ルール、スキルの3層構造を使い分けることが、AIの制御においてどのようなメリットをもたらすか述べなさい。</span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><b>５：並列処理による時間創出：</b> 15人のAI社員を同時に動かすような多重並列ワークフローが、従来の「1つずつタスクをこなす」働き方をどのように変容させるか論じなさい。</span></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">--------------------------------------------------------------------------------</span></span></p>\r\n','',2,457,0,0,'2026-03-29 12:44:58',0,'',0,1,1,'',0,0,'2026-03-28 13:00:11','html',1,0,'Claude Codeを活用したAI会社経営の実践ガイド：効率化と自動化の徹底解説','Claude Codeを活用したAI会社経営の実践ガイド：効率化と自動化の徹底解説',0,4,3,3,2,2,2,'2026-03-28 13:00:11',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260328Claude_code_en',4,0,'2026-03-30 10:18:17','Practical Guide to Running a Company with Claude Code: A Complete Explanation of Automation and Efficiency','Practical Guide to Running a Company with Claude Code: A Complete Explanation of Automation and Efficiency','<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>**Practical Guide to Running a Company with Claude Code:<br />\r\nA Complete Explanation of Automation and Efficiency**</strong></span></p>\r\n\r\n<p>This document is a learning guide on how to use <strong>Claude Code</strong> not just as a chat tool, but as an <em>autonomous AI employee</em>—a system that enables individuals or small teams to run an entire business efficiently.</p>\r\n\r\n<p><iframe width=\"460\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/SMN1maUfLTw?si=E6gXq6sQOfXY18WS\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled8]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled9]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled10]</p>\r\n\r\n<hr />\r\n<h2 id=\"1-short-answer-quiz-10-questions\">1. Short-Answer Quiz (10 Questions)</h2>\r\n\r\n<p><strong>Question 1:</strong> What is the key difference between traditional chat-based AIs (such as ChatGPT or Google Gemini) and Claude Code?<br />\r\n<strong>Question 2:</strong> Why is Visual Studio Code (VS Code) recommended over Cursor as the working environment for Claude Code?<br />\r\n<strong>Question 3:</strong> When structuring an AI company organization, what kinds of information should be stored in the initial “Context (Knowledge)” folder?<br />\r\n<strong>Question 4:</strong> Briefly explain the roles of the five key positions (CMO, CPO, CFO, CSO, CDO) proposed in the organizational model.<br />\r\n<strong>Question 5:</strong> When creating the “claude.md” file that defines the project’s overall rules, what word-count limitation should be observed, and why?<br />\r\n<strong>Question 6:</strong> How should “folder-specific rules” be used in relation to the global/common rules?<br />\r\n<strong>Question 7:</strong> What is the “Skills” feature in Claude Code?<br />\r\n<strong>Question 8:</strong> What are the benefits of splitting the terminal screen to run multiple Claude Code instances simultaneously for higher productivity?<br />\r\n<strong>Question 9:</strong> Explain the functions of the two daily commands “/compact” and “/clear.”<br />\r\n<strong>Question 10:</strong> How should the “Sonnet,” “Opus,” and “Haiku” models be used optimally according to task type?</p>\r\n\r\n<hr />\r\n<h2 id=\"2-answer-explanations\">2. Answer Explanations</h2>\r\n\r\n<p><strong>Answer 1:</strong><br />\r\nTraditional AI systems mainly serve as chat or consulting partners, requiring users to copy and paste or manually manage outputs. In contrast, Claude Code acts as an <strong>AI agent</strong> that autonomously executes tasks—from research and document structuring to editing, file creation, and saving—based solely on instructions.</p>\r\n\r\n<p><strong>Answer 2:</strong><br />\r\nWhile Claude Code can run in Cursor, <strong>VS Code</strong> is recommended because it performs more smoothly. Cursor tends to slow down as workload increases, whereas VS Code offers a lighter and faster user experience.</p>\r\n\r\n<p><strong>Answer 3:</strong><br />\r\nStore all input data such as personal thought processes, study notes, daily journals, internal company information, and primary sources in text format. The more knowledge accumulated here, the higher the precision and expertise of the AI “employees” (assigned to each role).</p>\r\n\r\n<p><strong>Answer 4:</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>CMO (Chief Marketing Officer):</strong> Marketing strategy and outreach</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>CPO (Chief Product Officer):</strong> Product development and planning</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>CFO (Chief Financial Officer):</strong> Finance and administration, including invoicing</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>CSO (Chief Sales Officer):</strong> Sales and customer relations</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>CDO (Chief Digital Officer):</strong> Technical management and prompt optimization</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Organizing these roles as separate directories clarifies responsibilities and prevents confusion in data management.</p>\r\n\r\n<p><strong>Answer 5:</strong><br />\r\nEach rules file should be limited to <strong>2,000–3,000 characters</strong>. If too lengthy, the AI struggles to determine which rules to prioritize, risking instruction conflicts or unintended behavior.</p>\r\n\r\n<p><strong>Answer 6:</strong><br />\r\nWrite project-wide shared rules in <strong>claude.md</strong>, while detailed, department-specific guidelines go into <strong>folder-specific rule files</strong>. Because folder-specific rules apply only within a limited scope, they can include longer and more detailed instructions than the common file.</p>\r\n\r\n<p><strong>Answer 7:</strong><br />\r\nThe “Skills” feature embeds specialized expertise or workflows into the AI. For example, you can register a skill like “YouTube Script Specialist” so the AI consistently produces expert-level outputs without re-entering prompts each time.</p>\r\n\r\n<p><strong>Answer 8:</strong><br />\r\nRunning multiple Claude Code instances (AI employees) in parallel for different tasks—such as marketing, sales, and accounting—eliminates waiting time for the human user. Handling up to about 15 concurrent tasks can reduce total work time to less than half.</p>\r\n\r\n<p><strong>Answer 9:</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>/compact:</strong> Summarizes lengthy conversation history to reduce system load.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>/clear:</strong> Resets the session’s context, clearing cached data to prepare for a new task.</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><strong>Answer 10:</strong><br />\r\nGenerally, use <strong>Sonnet</strong> for standard operations. Use <strong>Opus 3.6</strong> for highly complex reasoning tasks, and <strong>Haiku</strong> for quick responses, simple writing, or organizing research outputs—balancing cost and performance.</p>\r\n\r\n<hr />\r\n<h2 id=\"3-essay-topics\">3. Essay Topics</h2>\r\n\r\n<p>Write a short essay discussing the questions below, using examples or ideas from the source material. <em>(No sample answers provided.)</em></p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>“Humans Should Focus on Organization”:</strong><br />\r\n	Discuss the importance of <em>design</em> and <em>decision-making</em> in an age when AI can outperform humans at execution tasks.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>AI Management Through Directory Structure:</strong><br />\r\n	Explain how maintaining clearly structured role-based folders, rather than disorganized file storage, helps eliminate bottlenecks in AI-driven management.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Autonomous AI Agents and Organizational Change:</strong><br />\r\n	Consider how the evolution from passive “instruction-following AIs” to autonomous tools like Claude Code impacts side businesses and company operations.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Strategic Rule Design:</strong><br />\r\n	Explain how the three-tiered approach—common rules (claude.md), individual rules, and skills—improves controllability and strategic execution by AI.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p><strong>Time Creation Through Parallel Processes:</strong><br />\r\n	Discuss how operating 15 AI employees simultaneously transforms the traditional “one task at a time” workflow.</p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<hr />\r\n<h2 id=\"4-key-terms-glossary\">4. Key Terms Glossary</h2>\r\n\r\n<table>\r\n	<thead>\r\n		<tr>\r\n			<th scope=\"col\">Term</th>\r\n			<th scope=\"col\">Definition / Explanation</th>\r\n		</tr>\r\n	</thead>\r\n</table>\r\n\r\n<table>\r\n	<thead>\r\n		<tr>\r\n			<th scope=\"col\">Term</th>\r\n			<th scope=\"col\">Definition / Explanation</th>\r\n		</tr>\r\n	</thead>\r\n	<tbody>\r\n		<tr>\r\n			<td><strong>Claude Code</strong></td>\r\n			<td>A self-operating AI agent tool developed by Anthropic.</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td><strong>AI Agent</strong></td>\r\n			<td>An AI that autonomously completes research, writing, and file tasks once instructed.</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td><strong>VS Code</strong></td>\r\n			<td>Microsoft’s lightweight code editor, recommended as the optimal environment for Claude Code.</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td><strong>claude.md</strong></td>\r\n			<td>The root configuration file that stores shared rules and system-wide instructions for the AI.</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td><strong>Directory Structure</strong></td>\r\n			<td>Folder organization by role (CMO, CFO, etc.) to prevent confusion and simplify management.</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td><strong>Multi-Agent</strong></td>\r\n			<td>A method of running multiple AI “agents” in parallel, each handling a different role.</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td><strong>Skills</strong></td>\r\n			<td>Registered expertise profiles that let AI perform specialized tasks (e.g., “YouTube Script Creator”).</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td><strong>/compact</strong></td>\r\n			<td>A command that summarizes conversation history to streamline performance.</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td><strong>/clear</strong></td>\r\n			<td>Resets the AI’s internal context for a fresh start on a new task.</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td><strong>/model</strong></td>\r\n			<td>Switches between AI models (Sonnet, Opus, Haiku) based on task requirements.</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td><strong>Context</strong></td>\r\n			<td>The background knowledge base (journal entries, source data, etc.) used for reasoning.</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td><strong>PDCA</strong></td>\r\n			<td>The business cycle of Plan → Do → Check → Act applied to managing AI workflows.</td>\r\n		</tr>\r\n	</tbody>\r\n</table>\r\n','',2,271,0,0,'2026-03-31 10:18:17',0,'',0,1,1,'',0,0,'2026-03-30 13:07:14','html',1,0,'Practical Guide to Running a Company with Claude Code: A Complete Explanation of Automation and Efficiency','Practical Guide to Running a Company with Claude Code: A Complete Explanation of Automation and Efficiency',0,4,3,3,2,2,2,'2026-03-30 13:07:14',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2025.10_newsletter_en',4,0,'2025-10-01 11:30:46','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025 10 ＊＊＊English','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025 10　＊＊＊English','<p>Japanese newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.10_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/2025_1_newsletter_ja</a></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nThank you very much for your continued support.</p>\r\n\r\n<p>Thank you very much for your continued support. Thanks to all of you, our \"Global Community\" newsletter, focusing on the exchange between Japanese and foreign residents in Japan, has completed its 16th year. </p>\r\n\r\n<p>In the years ahead, we will keep focusing on cross-border themes such as health, medical care, environmental issues, and intercultural exchange. We remain committed to our founding spirit, continuing steady efforts with sincerity. We deeply appreciate your continued support this year as well.</p>\r\n\r\n<p>The six-month Osaka-Kansai Expo has come to a close, and the 13th International Red-White Singing Festival held at the Expo venue on September 19 concluded with great success. We sincerely thank everyone who offered cooperation and support. Including the event preparations, I personally visited the Expo venue a total of 23 times.</p>\r\n\r\n<p>Considering that many countries in the world are still facing wars or internal conflicts, I truly feel it was wonderful that the Osaka-Kansai Expo was able to end safely and peacefully.</p>\r\n\r\n<p>If you wish to unsubscribe, please click here: <a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\" target=\"_new\">Unsubscribe Link</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<h2 id=\"global-community---interview-articles\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Global Community - Interview Articles</strong></span></h2>\r\n\r\n<p>Global Community – Interview and Coverage</p>\r\n\r\n<p>1. 13th International Red-White Singing Festival at the Osaka-Kansai Expo </p>\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws_feature_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws_feature_en</a>\r\n\r\n<p>2. Brazilian Representatives Visit Japan and the Brazil Pavilion</p>\r\n\r\n<p>— Celebrating the 130th Anniversary of Diplomatic Relations between Japan and Brazil — <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250927brazil_editor_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250927brazil_editor_en</a></p>\r\n\r\n<p>3. “International Student Fashion Show” Showcasing the Unique Styles of Each Country <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_en</a></p>\r\n\r\n<p>4. “International Red-White Singing Festival in IKUNO”</p>\r\n\r\n<p>— The First Edition Organized by a Local Government — <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_en</a></p>\r\n\r\n<p>5. CIEE – Kyoto, a Top Destination for American High School and College Students</p>\r\n\r\n<p> <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251216ciee_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20251216ciee_life_en</a></p>\r\n\r\n<p>6. Shining Futures at HotsuFes — International Students Take the Stage!</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251115hotsu.fes_event_en\"> https://www.yokosojapan.net/article.php/20251115hotsu.fes_event_en</a> </p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Top 3 Most-Read Articles in September 2025</strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong>No.1 “Most Popular Japanese Songs Loved by Foreigners” from the International Red-White Singing Festival <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en</a></strong></p>\r\n\r\n<p><strong>No.2 Japan: The First Nation to Call for Global Peace and the Abolition of Racial Discrimination on the International Stage</strong></p>\r\n\r\n<p><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en</a></strong></p>\r\n\r\n<p><strong>No.3 The 7th Worldwide Uchinanchu Festival</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>— Connecting Okinawa with the World Held once every five years, this unique international event brings together representatives of 400,000 people of Okinawan descent from all over the globe.</strong></p>\r\n\r\n<p><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en</a></strong></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Regarding the International Red and White Singing Festival in 2025:</strong></span></p>\r\n\r\n<p>The 13th International Red-White Singing Festival 2025</p>\r\n\r\n<p>Full Video: <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc\">https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc</a></p>\r\n\r\n<p>Official Website: <a href=\"http://irws.org/\">http://irws.org/</a></p>\r\n\r\n<p>Date and Time: September 19, 2025 (Friday), 13:00–16:30</p>\r\n\r\n<p>Venue: Festival Station, Expo 2025 Osaka-Kansai (next to the France Pavilion)</p>\r\n','<p>IRWS　Authorized by </p>\r\n\r\n<p>Ministry of Foreign Affairs<br />\r\nConsortium for Supporting International Students in Osaka<br />\r\nJapan-ASEAN Center<br />\r\nOverseas Japanese Association</p>\r\n\r\n<p>[Sponsors, Partners, Collaborating Companies, and Organizations]</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p>[Tokyo\'s Ota Ward - Top-Class History and Achievements] City Housing Co., Ltd. Website: <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\" target=\"_new\">City Housing</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>A community-based medical clinic that creates \"a richer life\" through flea markets and multicultural exchange.　　HitoHito Clinic　　<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en\">https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>[Revolutionary Scholarship System Bringing a Fresh Approach to Caregiver Recruitment] Handy Network International Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.hni.co.jp/\" target=\"_new\">Handy Network International</a> <a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\" target=\"_new\">Learn more about the scholarship system</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EMUKOKU Co., Ltd.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>ICHII Co., Ltd. Website: <a href=\"https://ichii-re.co.jp/\" target=\"_new\">ICHI</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Global Trust Networks Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.gtn.co.jp/\" target=\"_new\">Global Trust Networks</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Eisei Hospital Website: <a href=\"https://www.eisei.or.jp/\" target=\"_new\">Eisei Hospital</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>NPO Japan Mind-Body Function Activation Therapists Association Website: <a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\" target=\"_new\">Shinshinkaizen</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EXING Co., Ltd. Website: <a href=\"https://gl.joysound.com/en/\" target=\"_new\">JOYSOUND Global</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Oakhouse Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\" target=\"_new\">Oakhouse</a></p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>[Supporting Organizations]</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Radin General Incorporated Association</li>\r\n	<li>Japan International Cooperation Center (JICE)</li>\r\n	<li>Osaka International Exchange Center</li>\r\n	<li>Music for SDG\'s</li>\r\n	<li>Humming for PEACE</li>\r\n	<li>Yamamoto Gakko (School) Website: <a href=\"https://yamamotogakko.jp/\" target=\"_new\">Yamamoto Gakko</a></li>\r\n	<li>Japanese Language Education Information Platform (Nihongo Platt) Website: <a href=\"https://www.nihongoplat.org/\" target=\"_new\">Nihongo Platt</a></li>\r\n	<li>Cebu Music Learning Center (Philippines) Website: <a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\" target=\"_new\">Cebu Music Learning Center</a></li>\r\n	<li>LPK Bahana Inspirasi Muda (Indonesia) Website: <a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\" target=\"_new\">Bahana Inspirasi Muda</a></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>The official page: <a href=\"http://www.irws.org/entry\" target=\"_new\">IRWS Official Page</a></p>\r\n\r\n<p>Committee Representative:</p>\r\n\r\n<p>Multilingual Web Magazine GLOBALCOMMUNITY</p>\r\n\r\n<p>Editor-in-Chief: Kazumi Miyazaki</p>\r\n\r\n<p>Contact: info(@)yokosojapan.net Phone: 070-5653-1493</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\" target=\"_new\">Global Community\'s Vision</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\" target=\"_new\">Objectives of the International Red and White Singing Festival</a></p>\r\n',2,28,0,0,'2026-04-02 11:30:46',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/2025.10_newsletter_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">Unsubscribe Link</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250924irws_feature_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250927brazil_editor_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251007fashion_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251006ikuno_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251216ciee_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20251115hotsu.fes_event_en\"> https://www.yokosojapa...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"http://irws.org/\">http://irws.org/</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">City Housing</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en\">https://hitohitocare-cl...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">Handy Network Internati...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">Learn more about the sc...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">ICHI</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">Global Trust Networks</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">Eisei Hospital</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">Shinshinkaizen</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">JOYSOUND Global</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">Oakhouse</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">Yamamoto Gakko</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">Nihongo Platt</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">Cebu Music Learning Center</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">Bahana Inspirasi Muda</a>\n<a href=\"http://www.irws.org/entry\">IRWS Official Page</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\">Global Community\'s Vision</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\">Objectives of the Inter...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-04-01 11:39:09','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025 10　＊＊＊English　　#IRWS2025','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2025 10　＊＊＊English　#IRWS2025　',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-01 11:39:09',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260406Okinawa-World_editor_ja',4,0,'2026-04-06 13:41:36','世界ウチナンチュ大会の重要性とこれからの国際協力の新しい形','世界ウチナンチュ大会の重要性とこれからの国際協力の新しい形','<p><strong>世界ウチナンチュ大会の重要性とこれからの国際協力の新しい形</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">第7回世界ウチナンチュ大会の様子</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\"><strong>https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja</strong></a></p>\r\n\r\n<p>世界ウチナンチュ大会は、沖縄にルーツを持つ世界中のウチナーンチュを結ぶ「越境ネットワーク」を強化し、移民の歴史や文化、多様な価値観を共有する国際交流の場です。 これからの国際協力の新しい形としては、世代間・地域間を超えた信頼関係をVRやオンライン参加などのハイブリッド形式で拡大し、平和・人権・SDGsを共有する「グローバルなウチナーネットワーク」のモデルとして発展していく可能性を秘めています。</p>\r\n\r\n<p>2030年を見据え、国際紅白歌合戦は、母語・方言・ポップカルチャーを越えた「音楽でつなぐ世界会議」へと進化します。青少年からシニアまで、HYBRID（リアル＋オンライン）で出演し、歌唱とともに交流・学び・共創を組み込む「歌と文化の国際協働プラットフォーム」が実現します。</p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦は、多様なルーツと経験を持つ参加者が互いの物語を共有する場と同時に、平和やSDGs、共生社会をテーマにした「音楽による国際理解の実験場」となります。2030年には、音楽・文化・言語・技術（VR・AI）が融合した新しい国際交流のモデルとして、関西（本州）での開催に発展させていきたいと考えています。</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/wnx0R94HGSw?si=CL6_5hlJw_vcA8VY\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/W6bdCHG6kMA?si=a0ddf-u5u5u9dP6l\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/42sLR_wmmRc?si=L3LUMyOVB8mZ8Y-h\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n','',2,167,0,0,'2026-04-07 13:41:36',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">第7回世界ウチナンチュ大会の様子</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-04-14 21:57:00','html',1,0,'世界ウチナンチュ大会の重要性とこれからの国際協力の新しい形','世界ウチナンチュ大会の重要性とこれからの国際協力の新しい形',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-14 21:57:00',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260406Okinawa-World_editor_en',4,0,'2026-04-06 13:58:40','The significance of the World Uchinanchu Convention and the new form of international cooperation going forward','The significance of the World Uchinanchu Convention and the new form of international cooperation going forward','<p><strong>The significance of the World Uchinanchu Convention and the new form of international cooperation going forward</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en\"><strong>The 7th Worldwide Uchinanchu Festival: Okinawa Connected with the World</strong></a></p>\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en</a>\r\n\r\n<p>The World Uchinanchu Convention strengthens a “border‑crossing network” that connects people of Okinawan descent around the world, serving as an international exchange platform where histories of migration, cultures, and diverse values are shared. As a new form of international cooperation, multi‑generational and multi‑regional trust can expand through hybrid formats such as VR and online participation, developing the potential to become a “global Uchinan network” that shares peace, human rights, and the SDGs.</p>\r\n\r\n<p>Looking toward 2030, the International Red‑White Singing Festival will evolve into a “musical world conference” transcending native languages, dialects, and pop culture. From youth to seniors, participants will appear in hybrid (in‑person and online) formats, turning the festival into an international collaborative platform that integrates performance with exchange, learning, and co‑creation.</p>\r\n\r\n<p>The International Red‑White Singing Festival will be both a space where participants from diverse roots and experiences share their personal stories and an “experimental field for international understanding through music,” centered on peace, the SDGs, and inclusive societies. By 2030, it will develop into a globally recognized symbol of international exchange, fusing music, culture, language, and technology (VR/AI) and working in tandem with the World Uchinanchu Convention.</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/JGIqpkYjbRA?si=wPiAPVwBxMwuiymD\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/7HP1JcaQpL4?si=6F7sMSSkGkcjrE2X\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n','',2,97,0,0,'2026-04-07 13:58:40',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en\">The 7th Worldwide Uchin...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-04-06 14:04:31','html',1,0,'The significance of the World Uchinanchu Convention and the new form of international cooperation going forward','The significance of the World Uchinanchu Convention and the new form of international cooperation going forward',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-06 14:04:31',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260406sound_ja',4,0,'2026-04-06 14:09:26',' 神々のこだま：失われた古代日本の音風景',' 神々のこだま：失われた古代日本の音風景','<p><br />\r\n神々のこだま：失われた古代日本の音風景</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/IhAHiJgZ7AE?si=6aahYY8QkW2GEMNs\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/7gnzh1CCTRk?si=gQD6NSgzW-bClUx5\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>魂を揺さぶる古代日本の音響技術</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/H0A8jbW-NDY?si=N06Ik-yGXwSN0C8p\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n','',2,140,0,0,'2026-04-07 14:09:26',0,'',0,1,1,'',0,0,'2026-04-06 14:34:54','html',1,0,'神々のこだま：失われた古代日本の音風景','神々のこだま：失われた古代日本の音風景',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-06 14:34:54',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260406sound_en',4,0,'2026-04-06 14:36:45','Echoes of the Gods: The Lost Soundscapes of Ancient Japan','Echoes of the Gods: The Lost Soundscapes of Ancient Japan','<p><br />\r\n<em>Echoes of the Gods: The Lost Soundscapes of Ancient Japan</em></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/WVIzTvXOrdY?si=RfeEGf-jl9idYbdP\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/2cdRkF8GcMg?si=2vuviK5HuGXtZniX\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/KbltVr_LCpc?si=MuC3isxJoywYnOdJ\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,101,0,0,'2026-04-07 14:36:45',0,'',0,1,1,'',0,0,'2026-04-10 11:19:19','html',1,0,'Echoes of the Gods: The Lost Soundscapes of Ancient Japan','Echoes of the Gods: The Lost Soundscapes of Ancient Japan',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-10 11:19:19',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260407birds_language_ja',4,0,'2026-04-10 11:03:59','シジュウカラから始まる動物言語学の幕開け','シジュウカラから始まる動物言語学の幕開け','<p>シジュウカラから始まる動物言語学の幕開け</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/WkmI9b-U4UE?si=xIPwnf1aZDUvxSaO\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/zhl_hU-Z6qY?si=TaI9Tvg1SU-toaMv\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/NfOZo1Jj_mk?si=wKTM28d5cu3RomxS\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n','',2,130,0,0,'2026-04-11 11:03:59',0,'',0,1,1,'',0,0,'2026-04-10 11:18:23','html',1,0,'シジュウカラから始まる動物言語学の幕開け','シジュウカラから始まる動物言語学の幕開け',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-10 11:18:23',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260407birds_language_en',4,0,'2026-04-07 13:37:13','The Grammar of Birds: Decoding the Language of the Wild','The Grammar of Birds: Decoding the Language of the Wild','<p> </p>\r\n\r\n<h1 _ngcontent-ng-c3306612357=\"\">The Grammar of Birds:</h1>\r\n\r\n<h1 _ngcontent-ng-c3306612357=\"\">Decoding the Language of the Wild</h1>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/SJDiaSOba8A?si=H4FvxfrUsEBrfFDz\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/HGTVmNxQH24?si=dJW5zZ_PIcXQGxGd\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/1Dig7qfjf8k?si=gmq_zBKN8RgoA7zV\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n','',2,88,0,0,'2026-04-08 13:37:13',0,'',0,1,1,'',0,0,'2026-04-10 11:02:02','html',1,0,'The Grammar of Birds: Decoding the Language of the Wild','The Grammar of Birds: Decoding the Language of the Wild',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-10 11:02:02',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260410InheritedTorch.en',4,0,'2026-04-10 11:42:08','The Torch of Knowledge　','The Torch of Knowledge　','<p>The Torch of Knowledge</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/VrJL3M1eE04?si=7vVd1aNAref5jeD9\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/Ow4hNmZIMp0?si=CPNxFgpaX8Jrzmpd\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n','',2,72,0,0,'2026-04-11 11:42:08',0,'',0,1,1,'',0,0,'2026-04-10 11:50:03','html',1,0,'The Torch of Knowledge　2026 Osaka University Commencement Address','The Torch of Knowledge　2026 Osaka University Commencement Address',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-10 11:50:03',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260410SamuraiSpirit_en',4,0,'2026-04-10 11:57:15',' The Samurai Spirit',' The Samurai Spirit','<p> </p>\r\n\r\n<p>The Samurai Spirit</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/a5hUdThiGpU?si=7dwix9LqCIBSwPv-\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/-sIVipNsGtI?si=IB7UoEx6JJfCqYsI\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n','',2,76,0,0,'2026-04-11 11:57:15',0,'',0,1,1,'',0,0,'2026-04-10 11:59:57','html',1,0,'\r\nThe Samurai Spirit','\r\nThe Samurai Spirit',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-10 11:59:57',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260410InheritedTorch.ja',4,0,'2026-04-10 11:28:28','未来を作る若者たちに。司馬遼太郎『洪庵のたいまつ』より','未来を作る若者たちに。司馬遼太郎『洪庵のたいまつ』より','<p>未来を作る若者たちに。司馬遼太郎『洪庵のたいまつ』より</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/UelSu76lyBo?si=lBhoMDBL5R1KTY-w\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/mqGmJQBRe2o?si=VbLYWxJim7jk0DJz\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>「世のために尽くした人の一生ほど、美しいものはない。」</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/mB10FaPqTJ4?si=TCebFMmYCSATrOc2\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,91,0,0,'2026-04-11 11:28:28',0,'',0,1,1,'',0,0,'2026-04-10 11:40:45','html',1,0,'未来を作る若者たちに。司馬遼太郎『洪庵のたいまつ』より','未来を作る若者たちに。司馬遼太郎『洪庵のたいまつ』より',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-10 11:40:45',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260410Japan_for_peace_ja',4,0,'2026-04-10 12:00:48','世界調和への日本の精神的設計図','世界調和への日本の精神的設計図','<h1>世界調和への日本の精神的設計図</h1>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/AmxVt3wS1zQ?si=RvL2qvhwjLNsGQ9B\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/d9tNqX2j_g4?si=l4E3wWQNGE45eBc7\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n','',2,164,0,0,'2026-04-11 12:00:48',0,'',0,1,1,'',0,0,'2026-04-10 12:03:53','html',1,0,'世界調和への日本の精神的設計図','世界調和への日本の精神的設計図',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-10 12:03:53',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260410Japan_for_peace_en',4,0,'2026-04-10 12:04:13','Japan&#039;s Spiritual Mission','Japan&#039;s Spiritual Mission','<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/sEyKkvBvVvY?si=dDNJayYeiUSTzFZH\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/IUOzvic0Ypg?si=MqBD4KZXsOZHc82o\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n','',2,80,0,0,'2026-04-11 12:04:13',0,'',0,1,1,'',0,0,'2026-04-10 12:06:59','html',1,0,'Japan\'s Spiritual Mission','Japan\'s Spiritual Mission',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-10 12:06:59',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('202604newsletter_ja',4,0,'2026-04-14 20:03:00','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2026 4　グローバルコミュニテイーインタビュー記事','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2026 4　グローバルコミュニテイーインタビュー記事インタビュー記事','<p>English newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/202604newsletter_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/202604newsletter_en</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>皆様、いつもご支援をいただき、誠にありがとうございます。</p>\r\n\r\n<p>皆様のおかげで、”グローバルコミュニティー”も、日本人と在日外国人の人たちとの交流をテーマに発刊17年目を無事迎えることが出来ました。<br />\r\n今後も、民族を超えた問題である健康、医療、環境分野、異文化交流にフォーカスして発信していきます。初心を忘れず地道に努力して参りますので、今年もよろしくお願いいたします。</p>\r\n\r\n<p>昨年の大阪関西万博での第13回国際紅白歌合戦から丁度1年になりましたが、今年は、アメリカ・ロサンジャルスでも選考会が、日本歌手協会・ロサンジェルス友の会や現地の日本語学校の方々の協力で1月から毎月開催されており、８月にはロスアンジェルス代表が決まり、11月の大阪開催に参加します。</p>\r\n\r\n<p>今年も飛躍の年にしたいと思いますので、引き続き、よろしくお願いいたします。</p>\r\n\r\n<p>登録解除の方はこちらから　　<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>グローバルコミュニテイー・編集・取材記事</p>\r\n\r\n<p>１：国際紅白歌合戦のロスアンゼルスでの選考イベントが始まっています。参加者募集中！！<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260413los_IRWS_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20260413los_IRWS_ja</a></p>\r\n\r\n<p>２：世界ウチナンチュ大会の重要性とこれからの国際協力の新しい形<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406Okinawa-World_editor_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406Okinawa-World_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>３：世界調和への日本の精神的設計図<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260410Japan_for_peace_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20260410Japan_for_peace_ja</a></p>\r\n\r\n<p>４：映像と歌で出会う日本とネパール  Becoming One Family<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260326nepal_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20260326nepal_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>５：長栄グローバルデスク　スタッフインタビュー<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250815globaldesk-choei_international_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250815globaldesk-choei_international_ja</a></p>\r\n\r\n<p>６：多文化共生の舞台裏――ひとひとケアクリニックの試み<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>７：『誰もが暮らしやすい』大阪・東京・日本プロジェクト<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240802city_housing_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20240802city_housing_ja</a></p>\r\n\r\n<p>８：シジュウカラから始まる動物言語学の幕開け<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260407birds_language_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20260407birds_language_ja</a></p>\r\n\r\n<p>９：神々のこだま：失われた古代日本の音風景<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406sound_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406sound_ja</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>＊2025年に一番読まれた記事ベスト3</p>\r\n\r\n<p>NO.1　『外国人が好きな日本の歌ランキング』1位 from 国際紅白歌合戦<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_ja</a></p>\r\n\r\n<p>NO.2　平和を愛し、人種差別撤廃を世界で初めて国際舞台で訴えた日本<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor</a></p>\r\n\r\n<p>NO.3　第7回ウチナンチュ大会　沖縄と世界が繋がった。<br />\r\n5年に一度、沖縄にルーツを持つ移民の人たち４０万人の代表が世界中から集まる<br />\r\n非常にユニークな国際イベント<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>2025年の国際紅白歌合戦の開催について　</p>\r\n\r\n<p>全編動画　　<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc\">https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc</a></p>\r\n\r\n<p>開催日時　2025年9月19日　13:00-16:30　開催されました　<span style=\"font-size:16px;\"><strong><a href=\"http://irws.org\"><span style=\"color:#c0392b;\">irws.org</span></a><span style=\"color:#c0392b;\">　（公式サイト）</span></strong></span><br />\r\n開催場所　大阪関西万博内・フェティバルステーション（フランスパビリオン隣）<br />\r\n後援　　　外務省・留学生支援コンソーシアム大阪<br />\r\n　　　　　国際機関日本アセアンセンター・海外日系人協会<br />\r\n《協賛》<br />\r\n　　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』<br />\r\n　　　株式会社シティ・ハウジング　 <a href=\"https://citymonthly.jp/for-corp/\">https://citymonthly.jp/for-corp/</a></p>\r\n\r\n<p>　　『入居者ファースト』の姿勢で、関西の留学生や外国人人材の住居をサポート</p>\r\n\r\n<p>　　株式会社長栄　　<a href=\"https://www.kk-choei.co.jp/global/\">https://www.kk-choei.co.jp/global/</a></p>\r\n\r\n<p>　　フリーマーケットや多文化交流を通じて「生活の豊かさ」を創造する地元密着の医療機関。<br />\r\n　　ひとひとクリニック　<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\">https://hitohitocare-clinic.com/</a></p>\r\n\r\n<p>　『画期的な奨学金システムの導入で介護人材募集に新しい風を！！』<br />\r\n　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル<br />\r\n　<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>　</p>\r\n\r\n<p>　カラオケ『JOYSOUND』でおなじみ　株式会社エクシング　<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com/en/</a></p>\r\n\r\n<p>《運営協力》大阪観光局　㈱アズアリンク　株式会社ハンディネットワーク インターナショナル　<br />\r\n　　　　　　グルッポ・フレンズ（ブラジル・サンパウロ）<a href=\"https://gruppo-friends.jimdosite.com/\">https://gruppo-friends.jimdosite.com/</a></p>\r\n\r\n<p>《主催》国際紅白歌合戦実行委員会 <a href=\"https://kyodo-portal.city.osaka.jp/author/2315/?uid=2315\">https://kyodo-portal.city.osaka.jp/author/2315/?uid=2315</a><br />\r\nーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\n　《協力・支援団体》<br />\r\n　株式会社エムロク　株式会社イチイ　株式会社グローバルトラストネットワークス<br />\r\n　永生病院　NPO法人・日本心身機能活性療法指導士会　　<br />\r\n　一般社団法人ラジーン / 一般財団法人 日本国際協力センター（JICE）<br />\r\n　/ 公益財団法人 大阪国際交流センター / Music for SDG\'s　Humming for PEACE</p>\r\n\r\n<p>　\"Yamamoto Gakko(School) \" 山元学校<br />\r\n　<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a><br />\r\n　Japanese language education information platform（日本語ぷらっと）<br />\r\n　<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat.org/</a><br />\r\n　Cebu Music Learning Center(Philippines)<br />\r\n　<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about</a><br />\r\n　LPK Bahana Inspirasi Muda　(Indonesia）<br />\r\n　<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasimuda.com</a><br />\r\n　</p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY<br />\r\n編集長　宮崎計実<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net<br />\r\n </p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\nグローバルコミュニテイーが目指すもの<br />\r\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦が目指すもの<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor</a></p>\r\n','',2,205,0,0,'2026-04-15 20:03:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/202604newsletter_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/s...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260413los_IRWS_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406Okinawa-World_editor_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260410Japan_for_peace_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260326nepal_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250815globaldesk-choei_international_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240802city_housing_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260407birds_language_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406sound_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"http://irws.org\">irws.org</a>\n<a href=\"https://citymonthly.jp/for-corp/\">https://citymonthly.jp/...</a>\n<a href=\"https://www.kk-choei.co.jp/global/\">https://www.kk-choei.co...</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/\">https://hitohitocare-cl...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">https://www.hni.co.jp/</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">https://gl.joysound.com...</a>\n<a href=\"https://gruppo-friends.jimdosite.com/\">https://gruppo-friends....</a>\n<a href=\"https://kyodo-portal.city.osaka.jp/author/2315/?uid=2315\">https://kyodo-portal.ci...</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp\">https://yamamotogakko.jp</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">https://www.nihongoplat...</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com\">https://bahanainspirasi...</a>\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-05-07 17:06:47','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2026１　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事','GLOBALCOMMUNITY　newsletter　2026１　グローバルコミュニテイー・インタビュー記事',0,4,3,3,2,2,2,'2026-05-07 17:06:47',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260429syouin_editor_ja',4,0,'2026-04-29 19:11:01','東大阪松陰女子大学　田辺聖子文学館','東大阪松陰女子大学　田辺聖子文学館','<p>東大阪松陰女子大学にGC学生通訳ボランティアガイドの活動の案内に行き、</p>\r\n\r\n<p>学内にある、卒業生、田辺聖子さんの文学館に行ってきました。</p>\r\n\r\n<p>92歳になる母がとっても好きで、よく作品の話をしていました。</p>\r\n\r\n<p>高校卒業後、大きな夢を持って、奈良から大阪に出て来た母に</p>\r\n\r\n<p>大きな勇気を与えた作品がたくさんあったようです。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>田辺聖子（1928–2019）さんは、大阪生まれの代表的な小説家・随筆家で、1964年に『感傷旅行』で芥川賞受賞。恋愛や夫婦の日常を大阪弁の軽妙な語り口で描いた作で有名です。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled8]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled9]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled10]</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/dGB5qKDdbl8?si=uJwfkdDJtkngMPIK\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/OGFvbqeR5vQ?si=JvdaQiqi4LUrKEw6\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><a attributionsrc=\"/privacy_sandbox/comet/register/source/?xt=AZZuOymlLgqf8JYQVBuAHQJ21lvrXuc7W8hGDbbOG5oW1s99uJ_0HcCfMFAYEu_ElTx5AL5OdSJs26cRoxLgM7-pVXKaTRgI-Vhlzedi7NAgw4-DSklnQei18W3eet1C-XKcFW0tILNopsoZkqX5P38MN88hPBTaOHHRtnJ-EcmrlGeyt3S9FS5-RyYZFMfyBi9KyKQsetsjg9aSoAfz68ks18jtaJBlweUHgNFn5aOzx7Tadkcu88UPOvqVBWHZTbdp0Ppfu9MI-WnUXq0tjUSGJ2LdkJh4RO20zJpCObGwAsXeJb7vhG2e89HND1Zyh9CefC2CVVP20FDO251gagNVM82knI0EyX2KORcjhTteX6982TYcHJuUqIhOlOoM1LBsVo1entt6E02wBYyjlwAIHhsJcvoHxJS9FoevNqDD17q2qnflIz8gsOQA8M2wO7yuA0DS9xcbwQSoRgntLc-Wme29TIlaKA_RJiHPPX0BJ8oI9VdG9348-I5YAR_5h7Vg_GLQ1EMmHc9YxGYA2v2zbl4qrNba5C5csX-BEhkrdQ6j-an5b77GvI6ZGfPH7L-RwxMIYpXmLLPnxSx1nLCQdhxzu1y9_ItjEXn2yW0cWPd6Edb1715Mvy6pdeWTvknB9L_NhTEpPzTusH-5zXXTXlaBQYF1vdyahAbJYOxKr2mN7o49mjwQW_tP0lxXQgP50yJu1TCrTkDVMlioh27phQ-Amx_y1Pn4gvZ4X2VDEt2sWFEbPJf2HBWAdWKaSpGWoBnGq3I_Och9Cl6-WaY6XbV61_5eOxuo4hKLjHrh_jHNY44iLkeCS937swZCeYXOghSi-GjEcGF1aoAd5De-_GkNZ-oQGDZZwPNVd2WfKtKZXm6MAZL8KfvMlm1qPfYRsLd1YlWPlfOc3_EKV_42oMx9XkHiCfVp20UbPcvAdvkURuFlEl6NjYugmHlpIo6wVZvAEagznlRAETcdccuP1zZzmaa_CyMmdoBdL-qYx61y1-rSRBhq3rTX5exelYysqPg5kIjPT0DwJG90_7OlzYTppwdEU8LpZJchozp3zCbLSol57heQLBqn4bRQgt6VtdXvMHvZdbA29G420xX_T10V-0S54diiM2EZNyH-sfjMZwzeLaOY7FXRxxg9QPAkHPnIyBk68QuG9e1xyGyQd1Ah9Y0GdMdAS91OqPI3lq9E_O6WgRG-CWsoti_1C32DNcf_Z2GJTTJ4BHv13SO79ckBpNR9MjlEbekdF41dCA5eVwtEgE5SikmHpp1caU9oaJAIgUq9N4HnnnNwPUtYKrLM2iM5dLJReYbIZuNj1gw4OWfllpj0CxrUoCnveR-xRxDFSXAmyMzf03CevDZYCxioaLN_HaD0GZ48zRwh_3SEy2eUjcvbdiydimo8qD_Z03CJkAO7YwkygovrEE3D0TOTnwR2YFRbWHqD4a76HRpcnkeNZnCAshht4sESaaEYQ9EoOtdsFcM--JnXjH4fYwqWmv0ZHMqwK1K5TZrvAZ12lnGQFLwK7XQncSkbgMw\" href=\"https://www.facebook.com/hashtag/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%BC%E3%81%A8%E8%99%8E%E3%81%A8%E9%AD%9A%E3%81%9F%E3%81%A1?__cft__[0]=AZYSAnpbJLKdh5HhiGE8uW_cg1SvK2PMZt1csf7seLAIZwaQhtwhMw70-i0YHmDPkHJQUxIcY1HKYPFVy4xWT4csPQYY8LanKkaFDOCcxt9iROv49qsKMMJaXIix--ZwUe882EvuKtjunOthSOshX0Doud_nalASQB5Ze2JlzFMEGA8NrnG1Pq1WYbRZDiDRBwI&amp;__tn__=*NK-R\" role=\"link\" tabindex=\"0\">#ジョゼと虎と魚たち</a></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/dRKafGBe4RA?si=gU9gasz8R5ARpS3O\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><a attributionsrc=\"/privacy_sandbox/comet/register/source/?xt=AZZuOymlLgqf8JYQVBuAHQJ21lvrXuc7W8hGDbbOG5oW1s99uJ_0HcCfMFAYEu_ElTx5AL5OdSJs26cRoxLgM7-pVXKaTRgI-Vhlzedi7NAgw4-DSklnQei18W3eet1C-XKcFW0tILNopsoZkqX5P38MN88hPBTaOHHRtnJ-EcmrlGeyt3S9FS5-RyYZFMfyBi9KyKQsetsjg9aSoAfz68ks18jtaJBlweUHgNFn5aOzx7Tadkcu88UPOvqVBWHZTbdp0Ppfu9MI-WnUXq0tjUSGJ2LdkJh4RO20zJpCObGwAsXeJb7vhG2e89HND1Zyh9CefC2CVVP20FDO251gagNVM82knI0EyX2KORcjhTteX6982TYcHJuUqIhOlOoM1LBsVo1entt6E02wBYyjlwAIHhsJcvoHxJS9FoevNqDD17q2qnflIz8gsOQA8M2wO7yuA0DS9xcbwQSoRgntLc-Wme29TIlaKA_RJiHPPX0BJ8oI9VdG9348-I5YAR_5h7Vg_GLQ1EMmHc9YxGYA2v2zbl4qrNba5C5csX-BEhkrdQ6j-an5b77GvI6ZGfPH7L-RwxMIYpXmLLPnxSx1nLCQdhxzu1y9_ItjEXn2yW0cWPd6Edb1715Mvy6pdeWTvknB9L_NhTEpPzTusH-5zXXTXlaBQYF1vdyahAbJYOxKr2mN7o49mjwQW_tP0lxXQgP50yJu1TCrTkDVMlioh27phQ-Amx_y1Pn4gvZ4X2VDEt2sWFEbPJf2HBWAdWKaSpGWoBnGq3I_Och9Cl6-WaY6XbV61_5eOxuo4hKLjHrh_jHNY44iLkeCS937swZCeYXOghSi-GjEcGF1aoAd5De-_GkNZ-oQGDZZwPNVd2WfKtKZXm6MAZL8KfvMlm1qPfYRsLd1YlWPlfOc3_EKV_42oMx9XkHiCfVp20UbPcvAdvkURuFlEl6NjYugmHlpIo6wVZvAEagznlRAETcdccuP1zZzmaa_CyMmdoBdL-qYx61y1-rSRBhq3rTX5exelYysqPg5kIjPT0DwJG90_7OlzYTppwdEU8LpZJchozp3zCbLSol57heQLBqn4bRQgt6VtdXvMHvZdbA29G420xX_T10V-0S54diiM2EZNyH-sfjMZwzeLaOY7FXRxxg9QPAkHPnIyBk68QuG9e1xyGyQd1Ah9Y0GdMdAS91OqPI3lq9E_O6WgRG-CWsoti_1C32DNcf_Z2GJTTJ4BHv13SO79ckBpNR9MjlEbekdF41dCA5eVwtEgE5SikmHpp1caU9oaJAIgUq9N4HnnnNwPUtYKrLM2iM5dLJReYbIZuNj1gw4OWfllpj0CxrUoCnveR-xRxDFSXAmyMzf03CevDZYCxioaLN_HaD0GZ48zRwh_3SEy2eUjcvbdiydimo8qD_Z03CJkAO7YwkygovrEE3D0TOTnwR2YFRbWHqD4a76HRpcnkeNZnCAshht4sESaaEYQ9EoOtdsFcM--JnXjH4fYwqWmv0ZHMqwK1K5TZrvAZ12lnGQFLwK7XQncSkbgMw\" href=\"https://www.facebook.com/hashtag/%E6%96%B0%E6%BA%90%E6%B0%8F%E7%89%A9%E8%AA%9E?__cft__[0]=AZYSAnpbJLKdh5HhiGE8uW_cg1SvK2PMZt1csf7seLAIZwaQhtwhMw70-i0YHmDPkHJQUxIcY1HKYPFVy4xWT4csPQYY8LanKkaFDOCcxt9iROv49qsKMMJaXIix--ZwUe882EvuKtjunOthSOshX0Doud_nalASQB5Ze2JlzFMEGA8NrnG1Pq1WYbRZDiDRBwI&amp;__tn__=*NK-R\" role=\"link\" tabindex=\"0\">#新源氏物語</a></p>\r\n\r\n<p><a attributionsrc=\"/privacy_sandbox/comet/register/source/?xt=AZZuOymlLgqf8JYQVBuAHQJ21lvrXuc7W8hGDbbOG5oW1s99uJ_0HcCfMFAYEu_ElTx5AL5OdSJs26cRoxLgM7-pVXKaTRgI-Vhlzedi7NAgw4-DSklnQei18W3eet1C-XKcFW0tILNopsoZkqX5P38MN88hPBTaOHHRtnJ-EcmrlGeyt3S9FS5-RyYZFMfyBi9KyKQsetsjg9aSoAfz68ks18jtaJBlweUHgNFn5aOzx7Tadkcu88UPOvqVBWHZTbdp0Ppfu9MI-WnUXq0tjUSGJ2LdkJh4RO20zJpCObGwAsXeJb7vhG2e89HND1Zyh9CefC2CVVP20FDO251gagNVM82knI0EyX2KORcjhTteX6982TYcHJuUqIhOlOoM1LBsVo1entt6E02wBYyjlwAIHhsJcvoHxJS9FoevNqDD17q2qnflIz8gsOQA8M2wO7yuA0DS9xcbwQSoRgntLc-Wme29TIlaKA_RJiHPPX0BJ8oI9VdG9348-I5YAR_5h7Vg_GLQ1EMmHc9YxGYA2v2zbl4qrNba5C5csX-BEhkrdQ6j-an5b77GvI6ZGfPH7L-RwxMIYpXmLLPnxSx1nLCQdhxzu1y9_ItjEXn2yW0cWPd6Edb1715Mvy6pdeWTvknB9L_NhTEpPzTusH-5zXXTXlaBQYF1vdyahAbJYOxKr2mN7o49mjwQW_tP0lxXQgP50yJu1TCrTkDVMlioh27phQ-Amx_y1Pn4gvZ4X2VDEt2sWFEbPJf2HBWAdWKaSpGWoBnGq3I_Och9Cl6-WaY6XbV61_5eOxuo4hKLjHrh_jHNY44iLkeCS937swZCeYXOghSi-GjEcGF1aoAd5De-_GkNZ-oQGDZZwPNVd2WfKtKZXm6MAZL8KfvMlm1qPfYRsLd1YlWPlfOc3_EKV_42oMx9XkHiCfVp20UbPcvAdvkURuFlEl6NjYugmHlpIo6wVZvAEagznlRAETcdccuP1zZzmaa_CyMmdoBdL-qYx61y1-rSRBhq3rTX5exelYysqPg5kIjPT0DwJG90_7OlzYTppwdEU8LpZJchozp3zCbLSol57heQLBqn4bRQgt6VtdXvMHvZdbA29G420xX_T10V-0S54diiM2EZNyH-sfjMZwzeLaOY7FXRxxg9QPAkHPnIyBk68QuG9e1xyGyQd1Ah9Y0GdMdAS91OqPI3lq9E_O6WgRG-CWsoti_1C32DNcf_Z2GJTTJ4BHv13SO79ckBpNR9MjlEbekdF41dCA5eVwtEgE5SikmHpp1caU9oaJAIgUq9N4HnnnNwPUtYKrLM2iM5dLJReYbIZuNj1gw4OWfllpj0CxrUoCnveR-xRxDFSXAmyMzf03CevDZYCxioaLN_HaD0GZ48zRwh_3SEy2eUjcvbdiydimo8qD_Z03CJkAO7YwkygovrEE3D0TOTnwR2YFRbWHqD4a76HRpcnkeNZnCAshht4sESaaEYQ9EoOtdsFcM--JnXjH4fYwqWmv0ZHMqwK1K5TZrvAZ12lnGQFLwK7XQncSkbgMw\" href=\"https://www.facebook.com/hashtag/%E6%9D%B1%E5%A4%A7%E9%98%AA%E6%9D%BE%E9%99%B0%E5%A5%B3%E5%AD%90%E5%A4%A7%E5%AD%A6?__cft__[0]=AZYSAnpbJLKdh5HhiGE8uW_cg1SvK2PMZt1csf7seLAIZwaQhtwhMw70-i0YHmDPkHJQUxIcY1HKYPFVy4xWT4csPQYY8LanKkaFDOCcxt9iROv49qsKMMJaXIix--ZwUe882EvuKtjunOthSOshX0Doud_nalASQB5Ze2JlzFMEGA8NrnG1Pq1WYbRZDiDRBwI&amp;__tn__=*NK-R\" role=\"link\" tabindex=\"0\">#東大阪松陰女子大学</a></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https://www.youtube.com/embed/yAlEBudJEGY?si=mTpc9D-_bhyk96y0\" title=\"YouTube video player\" width=\"460\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>ビデオライブラリー（公式HPより）</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://bungakukan.osaka-shoin.ac.jp/movies.php\">https://bungakukan.osaka-shoin.ac.jp/movies.php</a></p>\r\n','',2,86,0,0,'2026-04-30 19:11:01',0,'<a href=\"https://www.facebook.com/hashtag/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%BC%E3%81%A8%E8%99%8E%E3%81%A8%E9%AD%9A%E3%81%9F%E3%81%A1?__cft__[0]=AZYSAnpbJLKdh5HhiGE8uW_cg1SvK2PMZt1csf7seLAIZwaQhtwhMw70-i0YHmDPkHJQUxIcY1HKYPFVy4xWT4csPQYY8LanKkaFDOCcxt9iROv49qsKMMJaXIix--ZwUe882EvuKtjunOthSOshX0Doud_nalASQB5Ze2JlzFMEGA8NrnG1Pq1WYbRZDiDRBwI&amp;__tn__=*NK-R\">#ジョゼと虎と魚たち</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/hashtag/%E6%96%B0%E6%BA%90%E6%B0%8F%E7%89%A9%E8%AA%9E?__cft__[0]=AZYSAnpbJLKdh5HhiGE8uW_cg1SvK2PMZt1csf7seLAIZwaQhtwhMw70-i0YHmDPkHJQUxIcY1HKYPFVy4xWT4csPQYY8LanKkaFDOCcxt9iROv49qsKMMJaXIix--ZwUe882EvuKtjunOthSOshX0Doud_nalASQB5Ze2JlzFMEGA8NrnG1Pq1WYbRZDiDRBwI&amp;__tn__=*NK-R\">#新源氏物語</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/hashtag/%E6%9D%B1%E5%A4%A7%E9%98%AA%E6%9D%BE%E9%99%B0%E5%A5%B3%E5%AD%90%E5%A4%A7%E5%AD%A6?__cft__[0]=AZYSAnpbJLKdh5HhiGE8uW_cg1SvK2PMZt1csf7seLAIZwaQhtwhMw70-i0YHmDPkHJQUxIcY1HKYPFVy4xWT4csPQYY8LanKkaFDOCcxt9iROv49qsKMMJaXIix--ZwUe882EvuKtjunOthSOshX0Doud_nalASQB5Ze2JlzFMEGA8NrnG1Pq1WYbRZDiDRBwI&amp;__tn__=*NK-R\">#東大阪松陰女子大学</a>\n<a href=\"https://bungakukan.osaka-shoin.ac.jp/movies.php\">https://bungakukan.osak...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-04-29 20:58:42','html',1,0,'東大阪松陰女子大学　田辺聖子文学館','東大阪松陰女子大学　田辺聖子文学館',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-29 20:58:42',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('202604newsletter_en',4,0,'2026-04-14 22:05:30','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2026 4　＊＊＊English','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2026 4　＊＊＊English','<p>Japanese newsletter below<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/202604newsletter_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/202604newsletter_ja</a></p>\r\n\r\n<figure>\r\n<p><img alt=\"\" height=\"592\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/articles/202604newsletter_ja_1_original.jpg\" width=\"1181\" /></p>\r\n</figure>\r\n\r\n<p>Dear friends and supporters,</p>\r\n\r\n<p>Thank you very much for your continued support. Thanks to all of you, <em>Global Community</em> has reached its 17th year since its founding, continuing to promote interaction between Japanese people and foreign residents in Japan.</p>\r\n\r\n<p>Going forward, we will remain focused on issues that transcend ethnic boundaries—such as health, medical care, the environment, and cross-cultural exchange—and continue our steady efforts without forgetting our original mission. We look forward to your support again this year.</p>\r\n\r\n<p>It has already been one year since the 13th International Red-White Singing Festival held during Expo 2025 Osaka–Kansai. This year, preliminary contests have been taking place monthly in Los Angeles since January, thanks to the cooperation of the Japan Singers Association Los Angeles Tomo-no-Kai and local Japanese language schools. The Los Angeles representative will be selected in August and join the Osaka event in November.</p>\r\n\r\n<p>We are determined to make this another year of progress and success. Thank you again for your continued support.</p>\r\n\r\n<p>To unsubscribe, please visit: </p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E308185</a></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>globalcommunity articles</p>\r\n\r\n<p>１：The selection event for the International Red and White Singing Festival has begun in Los Angeles! We are now accepting participants!!<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260413los_IRWS_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20260413los_IRWS_ja</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260413los_IRWS_ja\">２：The significance of the World Uchinanchu Convention and the new form of international cooperation going forward<br />\r\n　　</a><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406Okinawa-World_editor_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406Okinawa-World_editor_en</a></p>\r\n\r\n<p>３：Japan\'s Spiritual Mission<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260410Japan_for_peace_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20260410Japan_for_peace_en</a></p>\r\n\r\n<p>４：“Becoming One Family / Connecting the Hearts of Japan and Nepal through Images and Songs”<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260326nepal_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20260326nepal_event_en</a></p>\r\n\r\n<p>５：Choei Global Desk Staff Interview<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250815globaldesk-choei_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250815globaldesk-choei_international_en</a><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250815globaldesk-choei_international_en\">en</a></p>\r\n\r\n<p>６：The Backstage of Multicultural Coexistence – HitoHito Care Clinic\'s Initiatives<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_en</a></p>\r\n\r\n<p>７：A Comfortable Living for Everyone\' Osaka, Tokyo, Japan Project<br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240802city_housing_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20240802city_housing_en</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240802city_housing_en\">８：The Grammar of Birds:  Decoding the Language of the Wild<br />\r\n         </a><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260407birds_language_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20260407birds_language_en</a></p>\r\n\r\n<p>９：<em>Echoes of the Gods: The Lost Soundscapes of Ancient Ja</em><br />\r\n　　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406sound_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406sound_en</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406sound_en\">ーーーーーーーーーーーーーーーーー</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406sound_en\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Top 3 Most-Read Articles in September 2025</strong></span></a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406sound_en\"><strong>No.1 “Most Popular Japanese Songs Loved by Foreigners” from the International Red-White Singing Festival </strong></a><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en</a></strong></p>\r\n\r\n<p><strong>No.2 Japan: The First Nation to Call for Global Peace and the Abolition of Racial Discrimination on the International Stage</strong></p>\r\n\r\n<p><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en</a></strong></p>\r\n\r\n<p><strong>No.3 The 7th Worldwide Uchinanchu Festival</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>— Connecting Okinawa with the World Held once every five years, this unique international event brings together representatives of 400,000 people of Okinawan descent from all over the globe.</strong></p>\r\n\r\n<p><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en</a></strong></p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Regarding the International Red and White Singing Festival in 2025:</strong></span></p>\r\n\r\n<p>The 13th International Red-White Singing Festival 2025</p>\r\n\r\n<p>Full Video: <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc\">https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc</a></p>\r\n\r\n<p>Official Website: <a href=\"http://irws.org/\">http://irws.org/</a></p>\r\n\r\n<p>Date and Time: September 19, 2025 (Friday), 13:00–16:30</p>\r\n\r\n<p>Venue: Festival Station, Expo 2025 Osaka-Kansai (next to the France Pavilion)</p>\r\n','<p>IRWS　Authorized by </p>\r\n\r\n<p>Ministry of Foreign Affairs<br />\r\nConsortium for Supporting International Students in Osaka<br />\r\nJapan-ASEAN Center<br />\r\nOverseas Japanese Association</p>\r\n\r\n<p>[Sponsors, Partners, Collaborating Companies, and Organizations]</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p>[Tokyo\'s Ota Ward - Top-Class History and Achievements] City Housing Co., Ltd. Website: <a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\" target=\"_new\">City Housing</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>A community-based medical clinic that creates \"a richer life\" through flea markets and multicultural exchange.　　HitoHito Clinic　　<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en\">https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>[Revolutionary Scholarship System Bringing a Fresh Approach to Caregiver Recruitment] Handy Network International Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.hni.co.jp/\" target=\"_new\">Handy Network International</a> <a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\" target=\"_new\">Learn more about the scholarship system</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EMUKOKU Co., Ltd.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>ICHII Co., Ltd. Website: <a href=\"https://ichii-re.co.jp/\" target=\"_new\">ICHI</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Global Trust Networks Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.gtn.co.jp/\" target=\"_new\">Global Trust Networks</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Eisei Hospital Website: <a href=\"https://www.eisei.or.jp/\" target=\"_new\">Eisei Hospital</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>NPO Japan Mind-Body Function Activation Therapists Association Website: <a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\" target=\"_new\">Shinshinkaizen</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>EXING Co., Ltd. Website: <a href=\"https://gl.joysound.com/en/\" target=\"_new\">JOYSOUND Global</a></p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Oakhouse Co., Ltd. Website: <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\" target=\"_new\">Oakhouse</a></p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>[Supporting Organizations]</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Radin General Incorporated Association</li>\r\n	<li>Japan International Cooperation Center (JICE)</li>\r\n	<li>Osaka International Exchange Center</li>\r\n	<li>Music for SDG\'s</li>\r\n	<li>Humming for PEACE</li>\r\n	<li>Yamamoto Gakko (School) Website: <a href=\"https://yamamotogakko.jp/\" target=\"_new\">Yamamoto Gakko</a></li>\r\n	<li>Japanese Language Education Information Platform (Nihongo Platt) Website: <a href=\"https://www.nihongoplat.org/\" target=\"_new\">Nihongo Platt</a></li>\r\n	<li>Cebu Music Learning Center (Philippines) Website: <a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\" target=\"_new\">Cebu Music Learning Center</a></li>\r\n	<li>LPK Bahana Inspirasi Muda (Indonesia) Website: <a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\" target=\"_new\">Bahana Inspirasi Muda</a></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>The official page: <a href=\"http://www.irws.org/entry\" target=\"_new\">IRWS Official Page</a></p>\r\n\r\n<p>Committee Representative:</p>\r\n\r\n<p>Multilingual Web Magazine GLOBALCOMMUNITY</p>\r\n\r\n<p>Editor-in-Chief: Kazumi Miyazaki</p>\r\n\r\n<p>Contact: info(@)yokosojapan.net Phone: 070-5653-1493</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\" target=\"_new\">Global Community\'s Vision</a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\" target=\"_new\">Objectives of the International Red and White Singing Festival</a></p>\r\n',2,253,0,0,'2026-04-15 22:05:30',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/202604newsletter_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://m1-v2.mgzn.jp/sys/unreg.php?cid=E3081856\">https://m1-v2.mgzn.jp/s...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260413los_IRWS_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260413los_IRWS_ja\">２：The significance of t...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406Okinawa-World_editor_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260410Japan_for_peace_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260326nepal_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250815globaldesk-choei_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250815globaldesk-choei_international_en\">en</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20250503clinic_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240802city_housing_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20240802city_housing_en\">８：The Grammar of Birds:...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260407birds_language_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406sound_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406sound_en\">ーーーーーーーーーーーーーーーーー</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406sound_en\">Top 3 Most-Read Article...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260406sound_en\">No.1 “Most Popular Japa...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220320favorite_japanese_songs1_life_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=3K9jxzGjlOc\">https://www.youtube.com...</a>\n<a href=\"http://irws.org/\">http://irws.org/</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">City Housing</a>\n<a href=\"https://hitohitocare-clinic.com/?lang=en\">https://hitohitocare-cl...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/\">Handy Network Internati...</a>\n<a href=\"https://www.hni.co.jp/1411/\">Learn more about the sc...</a>\n<a href=\"https://ichii-re.co.jp/\">ICHI</a>\n<a href=\"https://www.gtn.co.jp/\">Global Trust Networks</a>\n<a href=\"https://www.eisei.or.jp/\">Eisei Hospital</a>\n<a href=\"https://shinshinkaizen.hp.peraichi.com/\">Shinshinkaizen</a>\n<a href=\"https://gl.joysound.com/en/\">JOYSOUND Global</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">Oakhouse</a>\n<a href=\"https://yamamotogakko.jp/\">Yamamoto Gakko</a>\n<a href=\"https://www.nihongoplat.org/\">Nihongo Platt</a>\n<a href=\"https://www.facebook.com/cebumusiccenter/about\">Cebu Music Learning Center</a>\n<a href=\"https://bahanainspirasimuda.com/\">Bahana Inspirasi Muda</a>\n<a href=\"http://www.irws.org/entry\">IRWS Official Page</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_en\">Global Community\'s Vision</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor_en\">Objectives of the Inter...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-05-07 17:04:31','html',1,0,'GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2026 4　＊＊＊English　　#IRWS2026','GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2026 4　＊＊＊English　#IRWS2026',0,4,3,3,2,2,2,'2026-05-07 17:04:31',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260430gcguide_international_ja',4,0,'2026-04-30 16:04:13','GC学生通訳ボランティアガイドが日本政府観光局のサイトに登録される','GC学生通訳ボランティアガイドが日本政府観光局のサイトに登録される','<p> </p>\r\n\r\n<p>2009年より継続して活動をしてきた、GC学生通訳ボランティアガイドが、<a href=\"https://www.japan.travel/en/plan/list-of-volunteer-guides/\">日本政府観光局の善意通訳団体として登録された</a></p>\r\n\r\n<p>学生中心に運営をしている団体は、ほとんどなく、申請が受理されるのに時間がかかったが、長年、明治神宮、豊国神社等で継続して活動していることが認められた。2019年までに300名以上の学生が活動。コロナ過を経て、2022年、大阪城、豊国神社を中心に活動を再開。2025年には、登録学生数は60名を超えた。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>この活動の元になったのは、2009年に、2016東京オリンピック招致委員会の依頼でプレスセンターでの通訳サポートのボランテイアを3週間に渡って行ったこと。関係者だけの懇親会にも参加し、学生さんにはいい思い出になったと思う。</p>\r\n\r\n<p>そして、その後、定期活動を明治神宮で開始。見ず知らずの外国人観光客に声をかける日本人はいなかったので、多くの観光客の方々は、学生さんたちの案内を喜んで受けてくれた。</p>\r\n\r\n<p>2，3年活動を続けているとその経験を就職活動、AO入試のために活用する人たちも増え、活動はどんどん、広がっていった。また、都内の高校や大学の関係者、コンサルティング会社、大手IT企業の人たちもこの『学生通訳ボランティアガイド』の活動に興味をもって、現場に来られることもあった。</p>\r\n\r\n<p>以下、学生さんたちが、この活動をどのように生かし、将来に役立てたかを一部紹介したい。</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','<p style=\"text-align:justify\">[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><u>谷岡理絵 学生OBOG代表 （元2代目学生リーダー） </u></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">2010年より2代目の学生リーダーとなり、世話人と共に、活動を活発化させ、『アジアエンパワーフォーラム』では学生団体 の代表として、各国大使の前で活動の紹介を行った。第一回国際紅白歌合戦での学生として司会、出演者としても活躍。溝畑元観光庁長官（現大阪観光局理事長）とも一緒になり、『WE ARE THE WORLD』を歌う。その後、9年間欠かさず、国際紅白歌合戦のボランティアの中心メンバーとして、国際紅白歌合戦実行委員会を支える。 <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20180104guidevolunteer1_international_ja\"><u>谷岡理絵さん</u>インタビュー</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><u>瀬口 祐梨子（元2代目学生副リーダー）</u></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">比較的、おとなしい性格ではあったが、副リーダーに指名されてからは、積極的に行動をするようになる。英語が得意でないメンバーも気軽に参加できるように配慮したりと彼女の影響で、長期に継続し て活動するメンバーが増えた。卒業後も、時々、オブザーバーとして活動をしていたが、文科省のプログラムで日本語教師としてベトナム・ハノイ大学に赴任し、彼女の活躍は多くのメンバーの刺激になっている。<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/202002040japanese-teachers_international_ja\"> <u>瀬口 祐梨子さん</u>インタビュー</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><u>谷口毅（元3代目学生リーダー） </u></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">通訳ボランティガイドの活動が縁で、『G20 youth summit（外務省主催）』に参加。明治神宮を案内した多くの海外の若者と友人となり、ヨーロッパ旅行時に彼らを訪問。日本にいながら海外に多くの友人を作れることを体現。国際紅白歌合戦では、韓国人の友人と歌で出演。 <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20130802g20youthsummit_event_ja\"><u>谷口毅さん</u>インタビュー</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><u>飯田沙絵（元3代目学生副リーダー） </u></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">東京外国語大学の卒業論文として『明治神宮』を挿絵付きでわかりやすく案内できるガイド本を日本語・英語・韓国語で制作。神社関係者、英語と韓国語の東京外国語大学の教授の監修も受け完成させる。国際紅白歌合戦のボランティアではインタビュー、動画撮影などで社会人になっても継続して参加。 　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20180314volunteerguide_international_ja\"><u>飯田沙絵さん</u></a></span></span><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20180314volunteerguide_international_ja\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">インタビュー</span></span></a></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\"><u>小林直樹（元5代目学生リーダー） </u></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.5pt\"><span style=\"font-family:游明朝,serif\">僧侶となるための勉強もしながら、通訳ボランティアガイドの活動に参加。多くのOBOG、社会人オブザーバーともうまく関 わりながら、経験を積む。アジア青年の船（内閣府主催）での交流でも日本文化をわかりやすく伝え、多くのアジアの友人 を作る。国際紅白歌合戦にもボランティアの中心メンバーとして参加。　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20190401volunteerguide_international_ja\"><u>小林直樹さん</u>インタビュー</a></span></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>学生通訳ボランティアガイドでは、ZOOM説明会を毎月開催中!!</p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/&amp;source=gmail&amp;ust=1777637565514000&amp;usg=AOvVaw1KCmNxpHbAR3viO_APW6Ey\" href=\"https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/\" target=\"_blank\">https://gc-volunteer-guide.<wbr />jimdosite.com/</a></p>\r\n',2,175,0,0,'2026-05-01 16:04:13',0,'<a href=\"https://www.japan.travel/en/plan/list-of-volunteer-guides/\">日本政府観光局の善意通訳団体として登録された</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20180104guidevolunteer1_international_ja\">谷岡理絵さんインタビュー</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/202002040japanese-teachers_international_ja\"> 瀬口 祐梨子さんインタビュー</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20130802g20youthsummit_event_ja\">谷口毅さんインタビュー</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20180314volunteerguide_international_ja\">飯田沙絵さん</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20180314volunteerguide_international_ja\">インタビュー</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20190401volunteerguide_international_ja\">小林直樹さんインタビュー</a>\n<a href=\"https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/\">https://gc-volunteer-gu...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-05-01 10:53:05','html',1,0,'GC学生通訳ボランティアガイドが日本政府観光局のサイトに登録される','GC学生通訳ボランティアガイドが日本政府観光局のサイトに登録される',0,4,3,3,2,2,2,'2026-05-01 10:53:05',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260430gcguide_international_en',4,0,'2026-04-30 21:57:53','GC students guide officially registered as a Goodwill Guide Organization by the Japan National Tourism Organization (JNTO):','GC students guide officially registered as a Goodwill Guide Organization by the Japan National Tourism Organization (JNTO)','<p> </p>\r\n\r\n<p>Since 2009, the GC Student Volunteer Interpreter Guide program has been continuously active. It has now been officially registered as a <a href=\"https://www.japan.travel/en/plan/list-of-volunteer-guides\">Goodwill Guide Organization by the Japan National Tourism Organization (JNTO):</a><br />\r\n </p>\r\n\r\n<p>As a student-centered organization, which is still quite rare, the approval process took time. However, our long-standing and consistent activities at Meiji Jingu were highly recognized. By 2019, more than 300 students had participated. After the COVID-19 pandemic, activities resumed in 2022, mainly at Osaka Castle and Toyokuni Shrine. By 2025, the number of registered student members exceeded 60.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>This initiative originated in 2009, when we were invited by the Tokyo 2016 Olympic Bid Committee to provide volunteer interpretation support at the press center for three weeks. Students also had the opportunity to attend exclusive networking events, creating unforgettable experiences.</p>\r\n\r\n<p>Following this, regular activities began at Meiji Jingu. At the time, it was uncommon for Japanese people to approach foreign tourists, so many visitors warmly welcomed the students’ guidance.</p>\r\n\r\n<p>After two to three years, more students began leveraging this experience for job hunting and AO entrance applications, leading to the rapid growth of the program. Educators from high schools and universities in Tokyo, as well as professionals from consulting firms and major IT companies, became increasingly interested and visited the site.</p>\r\n\r\n<p>Below are some examples of how participating students have utilized this experience for their future careers</p>\r\n','<p style=\"text-align:justify\">[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>Rie Tanioka (Alumni Representative, Former 2nd Student Leader)<br />\r\nShe became the second student leader in 2010 and worked closely with organizers to expand the program. She represented the student organization at the Asia Empower Forum, presenting to ambassadors from various countries. She also served as a host and performer at the first International Red and White Song Festival, where she sang “We Are the World” together with Mr. Mizohata, former Commissioner of the Japan Tourism Agency (now Chairman of the Osaka Convention & Tourism Bureau). She continued to play a central volunteer role in the festival for nine years.<br />\r\nInterview: <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260430gcguideRIE_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20260430gcguideRIE_en</a></p>\r\n\r\n<p>Yuriko Seguchi (Former 2nd Deputy Student Leader)<br />\r\nInitially reserved, she became more proactive after being appointed deputy leader. She created an inclusive environment where even students with limited English skills could participate comfortably, thereby increasing long-term engagement. After graduation, she occasionally returned as an observer and later worked as a Japanese language teacher at Hanoi University in Vietnam under a program by the Ministry of Education. Her achievements have inspired many members.<br />\r\nInterview:　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260501japanese_teachers_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20260501japanese_teachers_en</a></p>\r\n\r\n<p>Takeshi Taniguchi (Former 3rd Student Leader)<br />\r\nThrough his involvement, he participated in the G20 Youth Summit organized by Japan’s Ministry of Foreign Affairs. He built friendships with many international visitors he guided at Meiji Jingu and later visited them during travels in Europe, demonstrating how one can build global connections while staying in Japan. He also performed at the International Red and White Song Festival with a Korean friend.<br />\r\nInterview:　<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20130802g20youthsummit_event_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20130802g20youthsummit_event_en</a></p>\r\n\r\n<p>Sae Iida (Former 3rd Deputy Student Leader)<br />\r\nAs her graduation thesis at Tokyo University of Foreign Studies, she created an illustrated guidebook to Meiji Jingu in Japanese, English, and Korean. The work was supervised by shrine officials and university professors specializing in English and Korean. She has continued to contribute to the International Red and White Song Festival through interviews and video production even after entering the workforce.<br />\r\nInterview: <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20180314volunteerguide_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20180314volunteerguide_international_en</a></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">Naoki Kobayashi (Former 5th Student Leader)<br />\r\nWhile studying to become a Buddhist priest, he actively participated in the program and gained experience working with alumni and professional observers. He also joined the “Ship for Southeast Asian and Japanese Youth Program” organized by the Cabinet Office, where he effectively shared Japanese culture and built friendships across Asia. He remains a core volunteer member of the International Red and White Song Festival.<br />\r\nInterview: <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20190401volunteerguide_international_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20190401volunteerguide_international_en</a></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>We also hold monthly online orientation sessions via Zoom.</p>\r\n\r\n<p><a data-saferedirecturl=\"https://www.google.com/url?q=https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/&amp;source=gmail&amp;ust=1777637565514000&amp;usg=AOvVaw1KCmNxpHbAR3viO_APW6Ey\" href=\"https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/\" target=\"_blank\">https://gc-volunteer-guide.<wbr />jimdosite.com/</a></p>\r\n',2,126,0,0,'2026-05-01 21:57:53',0,'<a href=\"https://www.japan.travel/en/plan/list-of-volunteer-guides\">Goodwill Guide Organiza...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260430gcguideRIE_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20260501japanese_teachers_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20130802g20youthsummit_event_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20180314volunteerguide_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20190401volunteerguide_international_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/\">https://gc-volunteer-gu...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-05-01 05:37:32','html',1,0,'GC students guide officially registered as a Goodwill Guide Organization by the Japan National Tourism Organization (JNTO):','GC students guide officially registered as a Goodwill Guide Organization by the Japan National Tourism Organization (JNTO):',0,4,3,3,2,2,2,'2026-05-01 05:37:32',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260501japanese_teachers_en',4,0,'2026-05-01 04:36:16','Ms. Seguchi, a Former Student Volunteer Interpreter, Now Working as a Japanese Language Teacher in Hanoi, Vietnam','Ms. Seguchi, a Former Student Volunteer Interpreter, Now Working as a Japanese Language Teacher in Hanoi, Vietnam','<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><strong>Ms. Seguchi, a Former Student Volunteer Interpreter, Now Working as a Japanese Language Teacher in Hanoi, Vietnam</strong><br />\r\n(February 4, 2020)</p>\r\n\r\n<p><em>(Ms. Seguchi is fifth from the right in the photo)</em></p>\r\n\r\n<p><strong>– What inspired me to become a Japanese language teacher –</strong><br />\r\nSince my student days, I had always been interested in overseas cultures and English. Through activities such as volunteer interpreting, I developed a strong desire to work in a field where I could interact with people from different countries.</p>\r\n\r\n<p>After graduating from university in Japan, I worked at a university, a manufacturing company, and a foreign-affiliated company. Later, during my working holiday in New Zealand, I met someone working as a Japanese language teacher. That encounter made me realize that this could be the kind of career I had envisioned since my student days.</p>\r\n\r\n<p>I was especially drawn to the idea of being able to work freely not only in Japan but also abroad, and to continue this career long-term. After returning to Japan, I immediately enrolled in a Japanese language teacher training course.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><strong>– The rewards of being a Japanese language teacher –</strong><br />\r\nThe most rewarding aspect is being able to witness my students’ growth up close. From a human resource development perspective, I work with students who are serious about working in Japan, guiding them from having zero knowledge of Japanese to being able to live and function in Japan. Watching their progress gradually fills me with deep emotion.</p>\r\n\r\n<p>At first, I was overwhelmed by the energy of the young students. However, I soon realized that many of them have great potential, and I feel fortunate to have the opportunity to teach them every day.</p>\r\n\r\n<p>Although I am still a relatively new teacher, each day feels so fulfilling that it’s as if I have been here for two years already. Every day brings new learning and discoveries.</p>\r\n\r\n<p><strong>– My future goals –</strong><br />\r\nI don’t know how long I will stay here, but now that I have begun to truly appreciate the joy of teaching students on-site, I would like to continue working abroad for a while.</p>\r\n\r\n<p>Living outside Japan has made me realize that in Japan, where almost everything is readily available, I tended to expect too much from others, which made life more difficult. Teaching in a foreign country is by no means easy.</p>\r\n\r\n<p>While it is important to live with pride as a Japanese person, I believe it is equally essential to be flexible and adaptable. Through working as a Japanese language teacher, my perspective on life has also changed.</p>\r\n\r\n<p>At first, my lessons did not go well at all. I was overly focused on how to conduct the class from my own perspective, which made me rigid. I came to understand that if I do not relax and enjoy myself, the lessons will not leave a lasting impression on my students.</p>\r\n\r\n<p>A teacher must think about how to encourage students to communicate. Going forward, I want to focus on creating relaxed, student-centered classes and truly enjoy the teaching process.</p>\r\n\r\n<p><strong>Profile: Ms. Yuriko Seguchi</strong><br />\r\nAfter graduating from the Faculty of International Studies at Meiji Gakuin University, she worked as a university staff member, at a manufacturing company, and at a foreign-affiliated company. She then went to New Zealand on a working holiday visa. After returning to Japan and completing a Japanese language teacher training course, she is currently teaching Japanese at a university in Hanoi, Vietnam.</p>\r\n\r\n<p>Although she was rather quiet during her student years, Ms. Seguchi has broken out of her shell and is now actively working independently in Vietnam. In just three months, she has already adapted well to the local environment, which is reassuring to see. Being a Japanese language teacher is a highly attractive profession that allows for personal growth, and I hope she continues to dedicate herself fully to this path.</p>\r\n\r\n<p><strong>Student Volunteer Interpreter Guide Activities (which Ms. Seguchi participated in during her student years)</strong><br />\r\nhttps://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,58,0,0,'2026-05-02 04:36:16',0,'',0,1,1,'',0,0,'2026-05-01 04:42:24','html',1,0,'Ms. Seguchi, a Former Student Volunteer Interpreter, Now Working as a Japanese Language Teacher in Hanoi, Vietnam','Ms. Seguchi, a Former Student Volunteer Interpreter, Now Working as a Japanese Language Teacher in Hanoi, Vietnam',0,4,3,3,2,2,2,'2026-05-01 04:42:24',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20260430gcguideRIE_en',4,0,'2026-04-30 22:24:41','Interview with Rie Tanioka – GC Student Volunteer Interpreter Guide Alumni','Interview with Rie Tanioka – GC Student Volunteer Interpreter Guide Alumni','<p><strong>Interview with Rie Tanioka – GC Student Volunteer Interpreter Guide Alumni</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>We spoke with Rie Tanioka, who helped energize and lead the interpreter‑volunteer activities at Meiji Jingu.</p>\r\n\r\n<p><strong>Q1: You joined this activity in your second year of university. What do you consider the greatest appeal of the student interpreter‑volunteer guide program?</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>A1:</strong> First, even without traveling abroad, you can meet people from many different countries and introduce Japanese culture, at the same time learning about a wide range of other cultures. Second, because you are explaining Japan to others, you naturally become more interested in your own country and start studying Japanese history, customs, and traditions more seriously.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>At first, it felt a bit strange to approach visitors and offer guidance in Meiji Jingu. But once we started, many foreign tourists happily accepted our help. Meiji Jingu is one of Tokyo’s most popular tourist sites and attracts visitors from all over the world. Through this program, I was able to communicate with people from many different countries.</p>\r\n\r\n<p>Even now, I continue to exchange messages with people from various countries via social media. Some who became friends in Japan come back to visit, and sometimes I travel to their countries and meet them there.</p>\r\n\r\n<p>Of course, English ability is important, but what is even more essential is the hospitality that motivates you to make others happy, together with a solid understanding of Japanese culture.</p>\r\n\r\n<p>Shinto may at first seem difficult to understand, but once you start researching, you realize how many everyday Japanese customs and practices are influenced by Shinto. At Meiji Jingu, you also see many wedding couples, which is itself a major attraction for foreign visitors.</p>\r\n\r\n<p>I often explain Japanese ideas about marriage and family life to foreign visitors, and at the same time I learn about their own views. Visitors are usually business travelers or tourists who truly want to understand Japan, so they listen attentively and are genuinely interested in our stories. When they say things like “I’ve visited Japan many times, but today I finally feel I really understand the country,” it is incredibly rewarding.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>Even as a young and inexperienced university student, this program helped me improve my spoken English and acquire the kind of general knowledge that Japanese people need. Today, when I travel abroad for work, my experience of studying Japan and explaining it in my own words to foreign visitors at Meiji Jingu is extremely useful.</p>\r\n\r\n<p>Being able to express Japanese culture in your own words to others overseas is very important and becomes a meaningful starting point for communication.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>Students who want to improve their English, go abroad, and meet people from many different countries should definitely try the Student Volunteer Interpreter Guide program. It is an activity that will truly benefit you after entering the workforce. You can also make friends with students from many universities who share an interest in the world. In fact, many of my former teammates now live abroad or work in international‑related fields. There are also opportunities to meet and talk with experienced alumni (OB/OG), so please come and join us at Meiji Jingu.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><strong>Q2: I understand you have participated in the International Red and White Singing Festival from the very first edition. From a student’s perspective, what do you find attractive about this event?</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>A2:</strong> At the International Red and White Singing Festival, Japanese people sing in foreign languages, and foreign participants sing in Japanese. Many people study Japanese hard for this event, and their efforts are very moving</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>Because we enjoy seeing the joy on their faces, we also practice songs in English, Chinese, and other languages, then perform them ourselves.</p>\r\n\r\n<p>I joined the first edition as a performer, and from the second edition onward as an organizing volunteer. The first year, I was completely absorbed in performing, but in my second year, I wanted to support the other performers, so I shifted to the volunteer team.</p>\r\n\r\n<p>Having experienced both sides—as a participant and as an organizer—was very meaningful. Creating a single event is difficult, but it is also deeply rewarding to see many people leave happy.</p>\r\n\r\n<p>The festival is held every year, and in 2017, one edition was even held in Cebu, Philippines. The best performers from that event were invited to Tokyo to perform, which made me very happy because it showed that the festival’s message was reaching overseas as well.</p>\r\n\r\n<p>If this event can help even one more foreign person become interested in Japan, I will be delighted.</p>\r\n\r\n<hr />\r\n<p><strong>Q3: I hear you have been involved in the International Red and White Singing Festival for seven consecutive years. What kind of event would you like it to become in the future?</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>A3:</strong> It is already a wonderful event, but I hope it becomes better known to more people. Japanese participants are still fewer than foreign ones, so I would like more Japanese people to practice a foreign language and try singing.</p>\r\n\r\n<p>I have been in charge of the kimono fashion show since last year, and working on this show with many foreign women has become a new source of enjoyment. Many foreign women are very interested in the kimono, so I would like many more visitors to come and watch the show.</p>\r\n\r\n<hr />\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p><strong>Q4: Have your experiences with the interpreter‑volunteer guide program and the International Red and White Singing Festival been helpful in your job hunting?</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>A4:</strong> They have been very helpful. Both activities were strong points in job interviews.</p>\r\n\r\n<p>The interpreter‑volunteer guide program highlighted my initiative in approaching foreigners on my own, while the Red and White Singing Festival demonstrated my experience of working with others to create a single event.</p>\r\n\r\n<p>Yet I don’t think people should join only because these activities are useful in job hunting. Through them, I learned about Japanese culture, shared the joy and difficulty of creating an event with many international participants, and grew as a person.</p>\r\n\r\n<p>In my work, I travel abroad quite often, and I often talk about these two activities when introducing myself. Foreign colleagues always show great interest. Today, they have become part of my life’s work.</p>\r\n\r\n<p>I would like working adults to join us as staff or volunteers for the interpreter‑guide program or the International Red and White Singing Festival. Anyone interested in these roles is welcome to join an orientation session. I would be happy to meet and talk with you in person.</p>\r\n\r\n<hr />\r\n<p>[unscaled8]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled9]</p>\r\n\r\n<p>Rie Tanioka is fluent not only in English but also in Chinese, having studied in China, and she continues to train to become a tea‑ceremony instructor. She also admits that she once struggled after failing her university entrance exam.</p>\r\n\r\n<p>University life may seem long, but it passes quickly. If you have the strong determination to stay focused on what you believe in and follow your path, you can succeed wherever you go.</p>\r\n\r\n<p>Her activities have become well-known even within her university, and she has been interviewed by the university’s admissions office.</p>\r\n\r\n<p>The Student Volunteer Interpreter Guide program and the International Red and White Singing Festival staff team offer great potential for personal growth. Japanese students, international students, and alumni can all meet regularly through these activities.</p>\r\n\r\n<p><strong>Please come and join our orientation session!</strong></p>\r\n\r\n<hr />\r\n<p><strong>Contact page – Student Volunteer Interpreter Guide</strong><br />\r\n<a href=\"https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/\">https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/</a></p>\r\n\r\n<p><strong>Contact page – International Red and White Singing Festival</strong><br />\r\n<a href=\"https://www.irws.org\">https://www.irws.org</a></p>\r\n\r\n<hr />\r\n<p> </p>\r\n','',2,57,0,0,'2026-05-01 22:24:41',0,'<a href=\"https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/\">https://gc-volunteer-gu...</a>\n<a href=\"https://www.irws.org\">https://www.irws.org</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-04-30 23:12:49','html',1,0,'Interview with Rie Tanioka – GC Student Volunteer Interpreter Guide Alumni','Interview with Rie Tanioka – GC Student Volunteer Interpreter Guide Alumni',0,4,3,3,2,2,2,'2026-04-30 23:12:49',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20130802g20youthsummit_event_en',4,0,'2026-05-01 04:48:52','Participating in the G20 Youth Summit','Participating in the G20 Youth Summit','<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">\r\n<p><strong>Participating in the G20 Youth Summit</strong></p>\r\n\r\n<p>This June, I had the opportunity to participate for about one week as Japan’s representative in the G20 Youth Summit, an international conference modeled after the G20 Leaders’ Summit, held in St. Petersburg, Russia.</p>\r\n\r\n<p>In fact, the opportunity to join this summit came about through a chance encounter. In February, while volunteering as an interpreter guide at Meiji Shrine, I guided a Turkish graduate student, Emre Cenker. He had previously participated in this summit, and during the tour, he invited me by saying, “If you’re interested, why not apply to participate as Japan’s representative?”</p>\r\n</div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"> </div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><img alt=\"\" height=\"234\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/2013-06-21 18_05_28(3).jpg\" width=\"175\" /><img alt=\"\" height=\"230\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/IMG_0833(1).jpg\" width=\"300\" /></div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"> </div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 46pt;\"><span style=\"font-size:11.5pt;\"><img alt=\"\" height=\"0\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/2013-06-21 18_05_28(2).jpg\" v:shapes=\"_x0000_i1025\" width=\"0\" /></span></div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><span style=\"font-size:7.0pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">ロシアの本会議で</span><span style=\"font-size:7.0pt;\">Emre</span><span style=\"font-size:7.0pt;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;;\">と再会し、ツーショット　　　　　　初めて明治神宮で彼を案内した時の写真</span></div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"> </div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><img alt=\"\" height=\"266\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/今回議長を務めたロシア代表団と記念撮影hp.jpg\" width=\"400\" /></div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"> </div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">\r\n<p>I was able to reunite with Emre at the conference in Russia.</p>\r\n\r\n<p>At this conference, which I joined through such a fortunate coincidence, we engaged in passionate discussions—under the full support of the Russian government—with representatives from 20 countries on topics such as International Financial Architecture Reform and Sustainable Development. The outcomes of these discussions were compiled into a final communiqué and presented to President Vladimir Putin.</p>\r\n\r\n<p>In the latter half of the program, I also attended SPIEF (Saint Petersburg International Economic Forum) 2013. As part of this experience, I had the valuable opportunity to attend a plenary session featuring President Putin and German Chancellor Angela Merkel.</p>\r\n</div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"> </div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><img alt=\"\" height=\"300\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/日本代表団hp(1).jpg\" width=\"400\" /></div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"> </div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">\r\n<p>During the summit, I was able to incorporate many points into the final statement as Japan’s representative, including issues such as the safe use of nuclear power and strengthening the framework beyond the Kyoto Protocol. However, I also felt that, compared to young people from other countries, I still lacked well-developed personal opinions and concrete solutions regarding important global issues.</p>\r\n\r\n<p>I realized that it is not enough to advocate only for national interests; it is equally important to express views from the perspective of a global citizen.</p>\r\n</div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"> </div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><img alt=\"\" height=\"0\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/サミットの会場様子　隣の席だった韓国代表と協議した上で議論に臨みました。hp(4).jpg\" width=\"0\" /></div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><img alt=\"\" height=\"400\" src=\"https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/サミットの会場様子.jpg\" width=\"299\" /></div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; text-indent: 11.5pt;\">　</span></div>\r\n\r\n<div align=\"left\" style=\"text-indent: 11.5pt;\">\r\n<p>Through this summit, I witnessed firsthand the growing momentum of youth empowerment around the world. I strongly feel that Japan must not fall behind in this movement.</p>\r\n\r\n<p>The next G20 Youth Summit will be held in Australia. If you are interested, I encourage you to apply.</p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://g8ysjapan.org/03selectionG20.html\">http://g8ysjapan.org/03selectionG20.html</a></p>\r\n\r\n<p>Written by: Takeshi Taniguchi, 3rd-year student, Keio University<br />\r\nIf you have any questions, please feel free to contact me at: taniappli567@yahoo.co.jp</p>\r\n</div>\r\n','',2,158,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"http://g8ysjapan.org/03selectionG20.html\">http://g8ysjapan.org/03...</a>',0,1,0,'',0,0,'2026-05-01 04:59:48','html',1,0,'Participating in the G20 Youth Summit','Participating in the G20 Youth Summit',0,4,3,3,2,2,2,'2026-05-01 04:59:48',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20180314volunteerguide_international_en',4,0,'2026-05-01 05:03:40','An Ideal Student Activity: Volunteer Interpreter Guides—Improving Language Skills While Learning About Japan','An Ideal Student Activity: Volunteer Interpreter Guides—Improving Language Skills While Learning About Japan','<p><strong>An Ideal Student Activity: Volunteer Interpreter Guides—Improving Language Skills While Learning About Japan</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>We spoke with Sae Iida (far left, graduate of Tokyo University of Foreign Studies), who served as the 2017 leader of the volunteer interpreter guide program and even created a full-scale guide text for Meiji Shrine as her graduation thesis.</p>\r\n\r\n<p><strong>What inspired you to join the volunteer interpreter guide activities?</strong></p>\r\n\r\n<p>I joined in the winter of my second year at university. I wanted more opportunities to speak English, and I had already been interested in interpreter guiding. Since it was a student-led organization, I felt comfortable participating. Also, influenced by my mother, who loves shrines and temples, I was drawn to the refreshing atmosphere, which helped keep me motivated to continue.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><strong>What was your experience like once you started?</strong></p>\r\n\r\n<p>At first, I felt a bit hesitant about approaching foreign visitors on my own. However, as I kept trying, I gradually got used to conversations and started to enjoy it. I also wanted to provide more satisfying tours, so I began researching shrines on my own.</p>\r\n\r\n<p>Even if you are not confident in your English at first, senior members will guide you in the beginning. You can learn by accompanying them and gradually becoming accustomed to the role.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p><strong>As a leader, what did you pay attention to?</strong></p>\r\n\r\n<p>Participants had varying levels of English ability, so I made sure that both beginners and experienced members could enjoy the activity. We worked in groups and supported each other.</p>\r\n\r\n<p>Since it can take time to truly feel the enjoyment of guiding, I tried to assign simple roles to beginners so they could actively participate from the start.</p>\r\n\r\n<p><strong>Did this activity help with your job hunting?</strong></p>\r\n\r\n<p>Yes, very much. When I talked about my volunteer interpreter guide experience, many interviewers showed strong interest. Since it is a socially meaningful activity, I believe recruiters valued it highly.</p>\r\n\r\n<p>Although I did not join the activity for job-hunting purposes, it became a major strength and talking point during my job search.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p><strong>What motivated you to choose Meiji Shrine guiding as your graduation thesis topic?</strong></p>\r\n\r\n<p>There are many books about Meiji Shrine and Shinto, but I felt that academic texts were too difficult, while tourist guidebooks did not fully convey their true appeal.</p>\r\n\r\n<p>As I continued my research, I developed a desire to create something more comprehensive and practical—something that could actually be used in real guiding situations.</p>\r\n\r\n<p>Fortunately, I was able to have the content reviewed by a Shinto priest I became acquainted with. For translations, professors at Tokyo University of Foreign Studies were very supportive. Native instructors checked not only the English but also the Korean, which is my major, and provided valuable feedback.</p>\r\n\r\n<p>I structured the material in a conversational format so it could be used in real guiding activities. I was very happy to hear that junior members are using it.</p>\r\n\r\n<p>It became quite a large project, but I was able to complete it with the help of many people. I also created the illustrations myself using an iPad drawing app—which, unexpectedly, took quite a lot of time!</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><strong>Final message</strong></p>\r\n\r\n<p>As I graduate this spring, I truly believe this activity is extremely meaningful for students.</p>\r\n\r\n<p>It not only helps improve language skills but also provides an opportunity to learn about Japan. Another great aspect is meeting people from all over the world at Meiji Shrine.</p>\r\n\r\n<p>I still stay connected via Facebook with people I met there, and I was also able to make friends with students from other universities who share an interest in international exchange.</p>\r\n\r\n<p>For students like me who major in languages, gaining a deeper understanding of Japanese culture is very important.</p>\r\n\r\n<p>With the increasing number of international visitors leading up to 2020 and beyond, I strongly encourage many students to participate in this activity.</p>\r\n\r\n<p>I would be very happy if you could make use of the English–Korean bilingual guide I created!</p>\r\n\r\n<p>Although Ms. Iida was originally rather quiet and reserved, she gradually discovered the joy of volunteer interpreter guiding through repeated participation. Eventually, she even created a full-scale bilingual guide as her graduation thesis.</p>\r\n\r\n<p>The guide is written in a dialogue format, making it easier to read and use. We encourage you to start by reading it in Japanese, and if you are even slightly interested, please consider joining one of the regular activity sessions.</p>\r\n\r\n<p>Recruitment information:<br />\r\n<a href=\"https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/\">https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/</a></p>\r\n\r\n<p>Meiji Shrine Guide (English–Korean bilingual, created by Ms. Iida):<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20180201meijishrine_editor_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20180201meijishrine_editor_ja</a></p>\r\n','<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>In addition, Ms. Iida and other student volunteer interpreter guides made use of their language skills to serve as interviewers for performers at the <a href=\"http://irws.org\">International Red-White Singing Festival</a> (supported by the Japan Tourism Agency and the Ministry of Foreign Affairs).</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n',2,80,0,0,'2026-05-02 05:03:40',0,'<a href=\"https://gc-volunteer-guide.jimdosite.com/\">https://gc-volunteer-gu...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20180201meijishrine_editor_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"http://irws.org\">International Red-White...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-05-01 05:20:15','html',1,0,'An Ideal Student Activity: Volunteer Interpreter Guides—Improving Language Skills While Learning About Japan','An Ideal Student Activity: Volunteer Interpreter Guides—Improving Language Skills While Learning About Japan',0,4,3,3,2,2,2,'2026-05-01 05:20:15',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('editor__ja',4,0,'2009-10-26 12:09:12','GLOBAL　COMMUNITY　4月号　','GLOBAL　COMMUNITY　4月号　学生通訳ボランティアガイド','<!-- 815.html -->\r\n<div id=\"pagebody_outline\">\r\n<div id=\"left_box\">\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n\r\n<div id=\"editor_title_box\">\r\n<div id=\"editor_titie_box_top\"><!-- Image --></div>\r\n\r\n<div id=\"midashi\">特集は学生通訳ボランティアガイドについてです。『生きた語学力』『コミュニケーション能力』『対人力』が身につくすばらしい活動です。</div>\r\n\r\n<div id=\"editor_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>\r\n</div>\r\n\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n\r\n<div><br />\r\n[unscaled1]<br />\r\n<br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000758.html\">○今どうして通訳ボランティアガイドなのか？</a></strong></font><br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000758_2.html\">○通訳ボランティアで英語が身につく</a></strong></font><br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000760.html\">○やる気があれば誰でも出来る</a></strong></font><br />\r\n<br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000767.html\">○3年間の特集インタビューを振り返って</a></strong></font><br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000759.html\">○国際結婚のカップルを3年間取材してみて</a></strong></font><br />\r\n<br />\r\n<strong>＊イベント関連＊</strong><br />\r\n<br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000772.html\">○世界料理サミット２００９</a></strong></font><br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000771.html\">○観光庁インターンシップの報告会について</a></strong></font><br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000770.html\">○高島平プロジェクト　NO3</a></strong></font><br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000769.html\">○100円で参加できる韓国語勉強会！！</a></strong></font><br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000765.html\">○２０１６年オリンピックで日本がするべきこと</a></strong></font><br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000761.html\">○富士山を世界遺産にする運動について</a></strong></font><br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000769.html\">○国際ダンスデー・フェスティバル　4月29日</a></strong></font><br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<strong>＊みんなの生活＊</strong><br />\r\n<br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000768.html\">○張景子の多文化交流を楽しもう</a></strong></font><br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000764.html\">○13歳でデビューした韓国の人気トロット歌手</a></strong></font><br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000762.html\">○食育のすすめ―豊かな食卓をつくる50の知恵</a></strong></font><br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000755.html\">○英語と経済を同時に勉強しちゃおう！！</a></strong></font><br />\r\n<font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000763.html\">○少人数で自由な雰囲気で英語を勉強しよう</a></strong></font></div>\r\n\r\n<div class=\"both20\"> </div>\r\n\r\n<div class=\"edi_midashi_bg\">\r\n<h4> </h4>\r\n</div>\r\n\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n\r\n<div id=\"left_line\"><!-- Image --></div>\r\n</div>\r\n<!-- end of left_box --></div>\r\n<!-- end of pagebody_outline -->','<div id=\"pagebody_outline\">\r\n<div id=\"left_box\">\r\n<h3 id=\"title_editor2\" title=\"編集者より \"> </h3>\r\n</div>\r\n</div>\r\n',2,4253,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000758.html\">○今どうして通訳ボランティアガイドなのか？</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000758_2.html\">○通訳ボランティアで英語が身につく</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000760.html\">○やる気があれば誰でも出来る</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000767.html\">○3年間の特集インタビューを振り返って</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000759.html\">○国際結婚のカップルを3年間取材してみて</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000772.html\">○世界料理サミット２００９</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000771.html\">○観光庁インターンシップの報告会について</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000770.html\">○高島平プロジェクト　NO3</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000769.html\">○100円で参加できる韓国語勉強会！！</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000765.html\">○２０１６年オリンピックで日本がするべきこと</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000761.html\">○富士山を世界遺産にする運動について</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000769.html\">○国際ダンスデー・フェスティバル　4月29日</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000768.html\">○張景子の多文化交流を楽しもう</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000764.html\">○13歳でデビューした韓国の人気トロット歌手</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000762.html\">○食育のすすめ―豊かな食卓をつくる50の知恵</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000755.html\">○英語と経済を同時に勉強しちゃおう！！</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000763.html\">○少人数で自由な雰囲気で英語を勉強しよう</a>',0,1,-1,'',-1,0,'2026-05-06 12:54:47','html',1,0,'','',0,4,3,3,3,2,2,'2026-05-06 12:54:47',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20190401volunteerguide_international_en',4,0,'2026-05-01 05:21:09','Student Volunteer Interpreter Guide Interview','Student Volunteer Interpreter Guide Interview','<p><strong>Student Volunteer Interpreter Guide Interview</strong></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><em>(Kobayashi is on the left in the photo)</em></p>\r\n\r\n<p>This time, we spoke with Naoki Kobayashi, a second-year student at Meiji University and the leader of the student volunteer interpreter guide group. Since the summer of his first year, he has actively participated in this program and now plays a key role in energizing the group, working smoothly even with older, working adult members.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p><strong>What inspired you to start this activity?</strong></p>\r\n\r\n<p>I happened to come across this activity on Facebook. I was interested in Japanese shrines and also wanted to interact with people from overseas, so I felt this was the perfect activity for me and decided to join.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p><strong>After starting the activity, what did you notice, and what do you keep in mind?</strong></p>\r\n\r\n<p>What surprised me most was how many tourists from all over the world visit Meiji Shrine.</p>\r\n\r\n<p>Many visitors show a strong interest in Japanese ways of thinking and ask questions about shrines. Since I had no study-abroad experience and had not studied shrines in depth before, I try to prepare on the mornings of activity days by reviewing scripts and studying the knowledge necessary for guiding.</p>\r\n\r\n<p>There are also working professionals who participate as observers, and I learn a lot from them. Through interacting with them, I gain insights into Japanese culture, customs, and ways of thinking that cannot be learned from books alone.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>Regarding English, even if you understand something yourself, it takes effort to explain it clearly to others. I believe the most important thing is to communicate as clearly as possible.</p>\r\n\r\n<p>More than English skills, what matters first is having knowledge about what you are explaining—especially Japan’s unique Shinto beliefs and how they are connected to everyday life. If you are clear about what you want to say and have enough knowledge to speak with confidence, you can adjust your English expressions according to your level.</p>\r\n\r\n<p>We usually work in groups, so one group of guests may be guided by two or three people. In such cases, we can complement each other’s strengths. For example, one member may have strong knowledge of sightseeing, while another may be more fluent in English. Together, we can provide a better guiding experience.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p>At first, I didn’t have much mental room to spare and tried to explain as much as I had memorized, but focusing too much on that made it difficult to have real two-way communication. Now, I try to value interaction by asking about the guests’ countries and their impressions of Japan.</p>\r\n\r\n<p>Topics like “lucky numbers,” “traditional clothing,” “wedding customs,” “how people meet,” and “how they spend their holidays” often get people talking and make conversations lively.</p>\r\n\r\n<p>Guests also enjoy it when I write their names in katakana or assign kanji characters and explain their meanings. Many people are especially interested in kanji.</p>\r\n\r\n<p>I also think it’s helpful to practice explaining your own background and hobbies. In my case, my family runs a temple, and I am training to become a Buddhist priest, so sharing my experiences often interests guests.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled6]　</p>\r\n\r\n<p><strong>Do you have any message for those who are thinking about joining this activity?</strong></p>\r\n\r\n<p>I am currently the leader of this group, having taken over from my seniors, but I am not someone who studied abroad, nor did I have any special background in history or culture. I simply had an interest in overseas cultures and wanted to share Japanese culture with people from other countries.</p>\r\n\r\n<p>When I came across this activity, I realized it allowed me to achieve both goals at the same time.</p>\r\n\r\n<p>Even now, I am not fully confident in my English, and I am still learning about Japanese culture. However, after continuing this activity for over a year, I have become able to communicate enjoyably with international guests and provide tours that make them happy.</p>\r\n\r\n<p>So, for those who are unsure about joining, I encourage you to attend an orientation or try a trial guide session. For those with a strong curiosity to learn, this is an incredibly meaningful activity.</p>\r\n\r\n<p>Participation is flexible—you can join at any time and balance it with other clubs or volunteer activities. Regular activities are held twice a month, on Sundays from 1:00 PM at Meiji Shrine.</p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p>Some people join because they want to improve their English, but I believe the quickest way is to first learn how to explain Japanese culture properly in Japanese. As your knowledge grows and your desire to communicate increases, you will naturally acquire the necessary English expressions.</p>\r\n\r\n<p>Aside from these regular activities, I don’t do any special English study, but through repeated experience, you naturally learn commonly used expressions.</p>\r\n\r\n<p>Studying English without a clear purpose can be difficult, but when you have a clear goal, it becomes surprisingly easier to continue without losing motivation.</p>\r\n\r\n<p>The most important thing is consistency.</p>\r\n\r\n<p>So, feel free to give it a try!</p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','<p>With the Tokyo 2020 Olympics approaching, volunteer interpreting and interpreter guide activities have been gaining increasing attention. It’s not too late to get involved. This is a valuable activity that helps develop communication skills and confidence, and it can also benefit your future career. We encourage you to attend an orientation session and experience it for yourself.<br />\r\n(Written by Kazumi Miyazaki, Editor-in-Chief, Global Community)</p>\r\n\r\n<p>For regular activities at Meiji Shrine, please visit:<br />\r\n<a href=\"https://www.facebook.com/groups/gcvguide/events/\">https://www.facebook.com/groups/gcvguide/events/</a></p>\r\n\r\n<p>We are also recruiting volunteer staff for the International Red-White Singing Festival, where many alumni of the student volunteer interpreter guide program are actively involved.</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.irws.org/entry/\">https://www.irws.org/entry/</a></p>\r\n',2,59,0,0,'2026-05-02 05:21:09',0,'<a href=\"https://www.facebook.com/groups/gcvguide/events/\">https://www.facebook.co...</a>\n<a href=\"https://www.irws.org/entry/\">https://www.irws.org/en...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-05-01 05:36:36','html',1,0,'Student Volunteer Interpreter Guide Interview','Student Volunteer Interpreter Guide Interview',0,4,3,3,2,2,2,'2026-05-01 05:36:36',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('feature_200904_ja',4,0,'2009-03-27 02:07:25','今どうして通訳ボランティアガイドなのか？','今どうして通訳ボランティアガイドなのか？','<!-- 758.html -->\r\n<div id=\"pagebody_outline\">\r\n<div id=\"left_box\">\r\n<div id=\"title_box\">\r\n<div id=\"titie_box_top\"><!--画像--></div>\r\n\r\n<div id=\"midashi\">ボランティアガイドという仕事について</div>\r\n\r\n<div id=\"title_box_left\"> </div>\r\n\r\n<div id=\"title_box_right\">\r\n<div id=\"title_box_right_top\"><!--画像--></div>\r\n\r\n<div id=\"title_box_right_text\"> </div>\r\n\r\n<div id=\"title_box_right_bottom\"><!--画像--></div>\r\n</div>\r\n\r\n<div id=\"titie_box_bottom\"><!--画像--></div>\r\n</div>\r\n\r\n<div id=\"bold_text\">思いやりのある言葉は短く簡単なものであっても、<br />\r\nその反響はじつに無限である。（マザー　テレサ）<br />\r\nKind words can be short and easy to speak,<br />\r\nbut their echoes are truly endless.（Mother teresa）</div>\r\n\r\n<div id=\"article\">\r\n<div id=\"article_left\"><img alt=\"feature_06\" src=\"/mt/images/feature/758_feature_06.JPG\" width=\"140\" />\r\n<div id=\"article_text\"> </div>\r\n</div>\r\n\r\n<div id=\"article_right\"><font color=\"#ff3366\"><strong>今どうして通訳ボランティアガイドなのか？</strong></font><br />\r\n<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/CA390673.JPG\"><img alt=\"CA390673.JPG\" height=\"225\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/CA390673-thumb.JPG\" width=\"300\" /></a><br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n世界は今、急速な国際化社会に向かって、突き進んでいます。日本も例外ではありません。大都市圏では、国際結婚のカップルが10組に1組を数え、いろいろな国から来た留学生や働く外国人の人たちを目にすることも珍しくなくなりました。しかし、一般的にはまだまだ日本に住んでいる外国人の人たちと親しく付き合っている人は少ない状況です。ましてや海外からの観光客との接点などはほとんどない人が大半ではないでしょうか。<br />\r\nここ数年は1700万人以上の日本人が海外に旅行やビジネスで渡航しています。そこで多くの人たちは現地の普通の人たちの『やさしさ』や『思いやり』の気持ちに感銘を受けて帰国しています。<br />\r\n<br />\r\nけっして、日本と比べると豊かとはいえない国の人たちがいきいきと生活していて、外国から訪れている自分たちを歓迎してくれる。<br />\r\n<br />\r\n<strong>そろそろ、私たち日本人もこころをオープンにして、日本に住んだり、訪れたりしている外国人の人たちを暖かく迎え入れる必要があるのではないでしょうか。通訳ボランティアガイドの業務はその歓迎の気持ちを伝えていく大切な使命を持っています。</strong></div>\r\n\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n\r\n<div><font color=\"#ff3366\"><strong>ボランティアガイドという仕事について</strong></font><br />\r\n<br />\r\n<img alt=\"20080210%20%E6%9D%B1%E5%BE%A1%E8%8B%91%E5%A4%A7%E6%89%8B%E9%96%80%E3%81%AB%E3%81%A6-hp.JPG\" height=\"250\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/20080210%20%E6%9D%B1%E5%BE%A1%E8%8B%91%E5%A4%A7%E6%89%8B%E9%96%80%E3%81%AB%E3%81%A6-hp.JPG\" width=\"376\" /><br />\r\n<br />\r\n皇居東御苑大手門にて<br />\r\n<br />\r\n<img alt=\"20080210%20%E6%98%8E%E6%B2%BB%E7%A5%9E%E5%AE%AE%E5%8F%82%E9%81%93%E3%81%AB%E3%81%A6-hp.JPG\" height=\"200\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/20080210%20%E6%98%8E%E6%B2%BB%E7%A5%9E%E5%AE%AE%E5%8F%82%E9%81%93%E3%81%AB%E3%81%A6-hp.JPG\" width=\"301\" /><br />\r\n<br />\r\n明治神宮参道にて<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<font color=\"#0033cc\">東京シテイガイドクラブの深谷さんに通訳ボランティアガイドについてお聞きしました。</font><br />\r\n<br />\r\n<font color=\"#ff3366\">通訳ボランティアガイドを始めた動機は何ですか？ </font><br />\r\n<br />\r\n私もそうですが、多くの通訳ボランティアガイドの皆さんは海外で外国の人たちに親切にしてもらった経験を持っています。その親切に日本に来る外国人の人たちを案内することで恩返しをしていこうという気持ちで活動されている人が多いですね。<br />\r\n<br />\r\n<font color=\"#ff3366\">東京シティガイドクラブはどのようなブラブですか？</font><br />\r\n<br />\r\nこの東京シティガイドクラブは『東京シティガイド検定』という試験に合格した人たちの有志が集まって出来たクラブです。最初は得意の分野別に分かれて研修や勉強会をすることから始めました。勉強会を続けるうちに『東京』という大都市についてもっと勉強してみたいという気持ちがわいてきました。みんなで街を歩きながら東京の持つ歴史、文化、風土に直に触れることの楽しさ、メンバー同士の交流もとても楽しくて知的な満足感も得ながら外国人観光客の人たちにも喜んでもらえるすばらしいクラブです。<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<font color=\"#ff3366\">外国人の観光客はどのように案内するのですか？</font><br />\r\n<br />\r\n勉強会で知識をつけ、自信が持てるようになると、次はこの喜びを少しでも他の人たちにも伝えてあげたいと思うのは自然の成り行きだと思います。現在は23のモデルコースを作り海外の人たちを案内しています。観光客だけではなく、在日の外国人、留学生の団体など日本に住んでいる外国人の人たちを案内することも多いのですが、日本の文化についてあらためて感じることの出来る体験が出来たととても喜んでもらっています。<br />\r\n<br />\r\n東京観光を通じた文化交流本当に楽しいですよ。こんなに楽しく、知的で、語学の上達にもなる経験はなかなか他では体験できないと思います。<br />\r\n新しい『東京の魅力』も発見できるし、日本の文化に対してもっと興味も沸いてくると思います。また一番うれしいことは、案内した人たちが本当に喜んでくれることですね。<br />\r\n人にこんなに喜んでもらえることが身近に出来て、文化交流にもなる。通訳ボランティアガイドって本当に楽しいですよ！<br />\r\n<br />\r\nメンバーはシニア層や社会人がほとんですが、若い人たちも十分に楽しめますので、外国人の友人を誘って一度ツアーに参加してみてください。そして一度、あらためて『東京』を外国人の人たちと一緒に体験してみてください。<br />\r\n（注：日本人の方だけでの外国語での案内はしていませんので、必ず外国人の人たちと一緒に参加してください。）<br />\r\n<br />\r\nあと、外国人で困っている人を見たらぜひ声を掛けてあげてください。<br />\r\nその一言が相手にとってどんなにうれしいことか、ほんの一言でその国の印象が大きく変わることもありますから。<br />\r\n<br />\r\nーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\nNPO　法人　東京シティガイドクラブ事務局<br />\r\n〒113-0024　文京区西片1-15-15<br />\r\n春日ビジネスセンタービル10F　 （東京観光財団内）<br />\r\nTEL・FAX 03-6912-1518<br />\r\n<a href=\"http://tcgc.5.pro.tok2.com/index.html\">http://tcgc.5.pro.tok2.com/index.html</a><br />\r\n-----------------------------------------------------------------</div>\r\n</div>\r\n\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n</div>\r\n<!-- end of left_box --></div>\r\n<!-- end of pagebody_outline -->','<div class=\"midashi_bg\">\r\n<h4>語学交流協会　ELCA東京</h4>\r\n\r\n<p>語学交流&通訳ボランティアで英語が身につく、生かせる</p>\r\n</div>\r\n\r\n<div id=\"article\">\r\n<div id=\"article_left\"><img alt=\"\" src=\"/mt/images/feature/\" width=\"140\" /></div>\r\n\r\n<div id=\"article_right\"><font color=\"#ff3366\"><strong>語学交流&通訳ボランティアで英語が身につく、生かせる!</strong> </font><br />\r\n<br />\r\n<strong>語学交流協会　ELCA東京</strong><br />\r\n<br />\r\n<img alt=\"ELCA%E6%B4%BB%E5%8B%95%E9%A2%A8%E6%99%AF-hp.JPG\" height=\"189\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ELCA%E6%B4%BB%E5%8B%95%E9%A2%A8%E6%99%AF-hp.JPG\" width=\"252\" /><br />\r\n<br />\r\n<img alt=\"ELCA%E6%B4%BB%E5%8B%95%E9%A2%A8%E6%99%AFhp-hp.JPG\" height=\"147\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ELCA%E6%B4%BB%E5%8B%95%E9%A2%A8%E6%99%AFhp-hp.JPG\" width=\"197\" /><br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<font color=\"#ff3366\">この団体をはじめられたきっかけ </font><br />\r\n<br />\r\n「英会話の上達には外国人と友達になるのが一番」とよく言われますが、現実には職場や学校など身近なところに外国人のい る人は少ない。また、インターネットや個人広告で語学交流相手を探したとしても、1対1で会うのが躊躇されたり、言葉の疎通が不十分で長続きしないなどの 問題がありました。そこで、語学交流に真面目に取り組みたい人がグループで協力しながら活動する必要が生じ、知り合いの外国人を連れてきて英会話の相手になってもらう草の根活動が始まりました。中心になって運営するスタッフは、今まで英語力を生かす機 会に恵まれなかった、ボランティア通訳検定取得者や留学経験者が「通訳ボランティア」となって事務局を結成することになりました。<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<font color=\"#ff3366\">外国人の人たちの観光案内について</font><br />\r\n<br />\r\nホームページ上及びメールにて、日本語学校、外国人の利用が多い宿泊施設、国際交流NGO・NPO等に受入案内を行います。外国人留学生個人からの参加申し込み。・観光案内は、会員に依頼メールを送って対応しています。<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n語学交流協会ELCA東京<br />\r\n〒162-0823　 東京都新宿区神楽河岸1-1<br />\r\n東京ボランティア・市民活動センター　<br />\r\nメールボックスNo.105<br />\r\n<a href=\"http://www.elca-tokyo.edisc.jp/index.html\">http://www.elca-tokyo.edisc.jp/index.html</a></div>\r\n\r\n<div class=\"both20\"> </div>\r\n</div>\r\n\r\n<div class=\"both10\">  <a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/guideinternational_ja\">やる気があれば誰でも出来る通訳ボランティアガイド　現役学生活動中！！</a></div>\r\n',2,20025,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/CA390673.JPG\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"http://tcgc.5.pro.tok2.com/index.html\">http://tcgc.5.pro.tok2....</a>\n<a href=\"http://www.elca-tokyo.edisc.jp/index.html\">http://www.elca-tokyo.e...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/guideinternational_ja\">やる気があれば誰でも出来る通訳ボランティアガイ...</a>',0,1,-1,'',-1,0,'2026-05-06 12:57:12','html',1,0,'','',0,4,3,3,3,2,2,'2026-05-06 12:57:12',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('feature__ja',4,0,'2016-05-22 15:34:09','みんなで東京にオリンピックを呼ぼう！！','みんなで東京にオリンピックを呼ぼう！！','<!-- 803.html -->\r\n<div id=\"pagebody_outline\">\r\n<div id=\"left_box\">\r\n<div id=\"title_box\">\r\n<div id=\"titie_box_top\"><!--画像--></div>\r\n\r\n<div id=\"midashi\"><strong>2016年東京オリンピックを望む学生の会</strong></div>\r\n\r\n<div id=\"title_box_left\"><strong>2006年からオリンピック招致の運動に積極的に関わっている学生団体</strong></div>\r\n\r\n<div id=\"title_box_right\">\r\n<div id=\"title_box_right_top\"><!--画像--></div>\r\n\r\n<div id=\"title_box_right_text\"> </div>\r\n\r\n<div id=\"title_box_right_bottom\"><!--画像--></div>\r\n</div>\r\n\r\n<div id=\"titie_box_bottom\"><!--画像--></div>\r\n</div>\r\n\r\n<div id=\"bold_text\">テレビで見た石原都知事の、『未来の若者のために東京で2016年にオリンピックをやりたい』という話を聞き、当時の大学生有志が学生という立場を生かし、オリンピックのPRをしようと2006年に立ち上げた団体。オリンピック招致の署名活動をしたり、オリンピックの記念の場所をめぐるツアーをしたりしながら、学生らしい招致活動の草の根ムーブメントを起こしていく為の活動をしている。オリンピックの招致関連のボランティアも努めた森崎さんと大友君に話を聞いた。</div>\r\n\r\n<div id=\"article\">\r\n<div id=\"article_left\">\r\n<div id=\"article_text\"> </div>\r\n</div>\r\n\r\n<div id=\"article_right\">[unscaled1]<br />\r\n<br />\r\n「スポーツの力」をオリンピックで体感したい！　オリンピックキャラバンで東京から福岡まで2ヵ月半かけて各地を訪問。主に大学や学生団体、NPOなどを訪問し、77日間で6,089kmを移動しながら、今回の環境や障害者の人たちに配慮した新しいかたちのオリンピックを訴えた<br />\r\n<br />\r\n<strong>学生の会の皆さんが行った、オリンピックキャラバンについて教えてください。</strong><br />\r\n<br />\r\n2007年12月1日の出発式には、元ノルディックスキー競技選手で金メダリストの荻原健司さんが駆けつけてくださり、旅先では北京オリンピッ ク トランポリン日本代表の廣田遥選手、アテネオリンピック 水泳銀メダリストの山本貴司さん、阪神タイガースの若竹竜士選手など、数々のアスリートの方々にお目にかかりました。また大学やNPO、議員の方まで幅広 い分野の2000名以上の皆さんと交流させていただきました。<br />\r\n<br />\r\n[unscaled2]<br />\r\n<br />\r\n　こうした活動を地元のラジオや新聞に取り上げていただくことで、私たちのオリンピックに対する想いを日本全国の皆さんに届けると共に、地方に住む皆さんが抱いている想いを直接うかがうこともできました。とても学ぶことの多いオリンピックキャラバンだったと思います。<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<strong>森崎さんは外国人との関わりがこの運動に関わる<br />\r\nきっかけになったということですが。</strong><br />\r\n<br />\r\nサッカーW杯の時の出会いで、私の人生は大きく変わりました。<br />\r\n当時私は中学2年生だったのですが、お台場で私が今まで見たことがないフェイスペインティングをした楽しそうな外国人の人を大勢見たんです。お祭りのような雰囲気だったの<br />\r\n習いたてのつたない英語でその人たちに話しかけたんです。そのつたない英語を外国人の人たちは一生懸命聞いてくれてとっても楽しかったんですね。楽しそうな皆さんの仲間になれたようで、外国人の人との出会いが私の人生を変えたと思います。<br />\r\nこの運動に関わってオリンピックを日本、東京で行うことが出来れば、子供たちにも私に起こった出会いを作ってあげることが出来ると思います。<br />\r\n東京オリンピックをきっかけに、そこから新たにたくさんの夢が生まれてほしいですね。</div>\r\n\r\n<div> </div>\r\n\r\n<div>[unscaled3]<br />\r\n<br />\r\n<strong>大友さんが学生の会に関わって感じることは何ですか？</strong><br />\r\n<br />\r\nこの運動に関わるまでにいろいろな人権活動や環境イベントに参加したことがあったのですが、自分の好きなスポーツと関わりながら社会的な活動をしたいと思ったんです。<br />\r\n今回の東京オリンピック招致には環境問題に対する明確な提言があって今までのオリンピックとは少し違った側面も持っています。環境問題は一人ひとりが関わっていかなければいけない世界の共通の問題だと思います。2016年に東京でオリンピックが行われれば、世界中のみんなが環境問題に対してもっと関心を持って前向きに取り組む気持ちが沸いてくると思います。</div>\r\n\r\n<div> </div>\r\n\r\n<div>\r\n<p><strong>森崎ゆりやさん（2016年東京オリンピックを望む学生の会代表） プロフィール</strong></p>\r\n\r\n<table>\r\n	<tbody>\r\n		<tr>\r\n			<td valign=\"top\" width=\"16%\">生年月日：</td>\r\n			<td>1988年9月24日生まれ（20歳）</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td valign=\"top\">在学校：</td>\r\n			<td>青山学院大学国際政治経済学部国際コミュニケーション学科2年</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td valign=\"top\">将来の夢：</td>\r\n			<td>オリンピックのように、“リアル”によって人の心を動かすこと。</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td colspan=\"2\" valign=\"top\">2016年東京招致実現に向けてひと言：</td>\r\n		</tr>\r\n		<tr>\r\n			<td> </td>\r\n			<td>サッカーW杯のときの出会いにより、私の人生は大きく変わりました。2016年の東京オリンピックを夢で終わらせるのではなく、実現し、そこから新たにたくさんの夢が生まれてほしいです。</td>\r\n		</tr>\r\n	</tbody>\r\n</table>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" height=\"280\" src=\"https://www.shochi-honbu.metro.tokyo.lg.jp/bid-committee/jp/news/whatsnew/infomation/images/090331_02_04.jpg\" width=\"187\" /></p>\r\n<br />\r\n<strong>全人類が直面する環境問題に正面から取り組んでいる<br />\r\n東京オリンピックの招致運動を応援していきましょう！！</strong><br />\r\n<br />\r\n<strong>2016年東京オリンピックを望む学生の会の活動</strong><br />\r\n<br />\r\n<a href=\"https://www.shochi-honbu.metro.tokyo.lg.jp/bid-committee/jp/news/2009/03/vol3_2016.html\">https://www.shochi-honbu.metro.tokyo.lg.jp/bid-committee/jp/news/2009/03/vol3_2016.html</a><br />\r\n<br />\r\n </div>\r\n</div>\r\n\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n</div>\r\n<!-- end of left_box --></div>\r\n<!-- end of pagebody_outline -->','<div class=\"midashi_bg\">\r\n<h4><strong>留学生も東京オリンピックの招致を応援</strong></h4>\r\n\r\n<p><strong>[unscaled4]</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>学生ボランティア</strong></p>\r\n</div>\r\n\r\n<div id=\"article\">\r\n<div id=\"article_right\">国際オリンピック委員会（IOC）の視察に伴い、4月14日～20日の日程で、東京オリンピックを望む学生の会以外からも国際交流に関心のある学生約40人（留学生10人を含む）がプレスセンターにてボランティアに参加していた。<br />\r\n<br />\r\n彼らを代表して、アメリカのワシントン大学より交換留学で早稲田大学に来ているリム・ヒワンさんにお話を聞いた。<br />\r\n<br />\r\nリムさんは、アメリカで生まれたが2歳のときに、韓国人の両親といっしょに母国に帰り、高校1年まで韓国で過ごす。そして2年生の時にまたお父さんの仕事の関係でまた渡米。ワシントン大学に入学して3年目の今年、日本に留学してきた。<br />\r\n<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%AA%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%92%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%81%95%E3%82%93.JPG\"><img alt=\"%E3%83%AA%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%92%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%81%95%E3%82%93.JPG\" height=\"154\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%AA%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%92%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%81%95%E3%82%93-thumb.JPG\" width=\"151\" /></a><br />\r\n<br />\r\n早稲田大学で学ぶ留学生　リム・ヒワンさん<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<strong>日本での留学生活は楽しいですか？</strong><br />\r\n<br />\r\n国際交流の団体の学生が空港まで来てくれて留学生のための歓迎会をしてくれました。始めは日本語が難しくてなかなかなじめなかったですが、少しずつ友達が出来て楽しくなってきましたね。今ではそのサークルで数少ない留学生の運営スタッフとして、世界の屋台村のイベントで韓国料理を作ったりしています。また、韓国語会話や英会話を日本人の学生に教えてあげるのも楽しいですね。<br />\r\n<br />\r\n<strong>今回のオリンピック招致のボランティアに参加して感想はどうでしたか？</strong><br />\r\n<br />\r\n始めはよくわからなかったけど、このボランティアの1週間で大勢の新しい友達も出来ました。ボランティア自体は思ったより忙しくなかったけど、プレスの人のためのレセプションにも参加することが出来ていい思い出になりました。大学でコミュニケーションを勉強しているので世界中のプレスの人たちが集うプレスセンターでボランティアできたことは本当にいい経験になりました。<br />\r\n私は韓国人だけど、日本でオリンピックがあれば、世界中の人たちがアジアに注目するし、環境の問題にも真剣に取り組む人たちも増えると思います。<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<img alt=\"%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F-hp.JPG\" height=\"200\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F-hp.JPG\" width=\"296\" /><br />\r\n<br />\r\nそれぞれ、普段はいろいろな活動をしていますが、ひとつの目的で団結しました<br />\r\n<br />\r\n<br />\r\n<strong>自分の出来ることがあれば何でもやって、他のスタッフとも自分から話しかけて積極的に仲良くなっていたヒワンさん。彼女以外にも大勢の学生さんが授業やアルバイトの合間に朝8時から夜10時まで交代でボランティアに参加していました。ボランティアスタッフの皆さん本当にご苦労様でし。（コーディネーター　宮崎）</strong><br />\r\n </div>\r\n\r\n<div class=\"both20\"> </div>\r\n</div>\r\n\r\n<div class=\"midashi_bg\">\r\n<h4>学生ボランティア</h4>\r\n\r\n<p>オリンピック招致の学生ボランティアを影で支えた スタッフリーダー</p>\r\n</div>\r\n\r\n<div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E4%B8%AD%E6%B2%A2.JPG\"><img alt=\"%E4%B8%AD%E6%B2%A2.JPG\" height=\"110\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E4%B8%AD%E6%B2%A2-thumb.JPG\" width=\"100\" /></a><br />\r\n<br />\r\n中沢さんは、<a href=\"http://www.nicuc.ac.jp/\">NIC　COLLEGE　IN　JAPAN</a>　にて１年間、英語付けの生活を送り、渡米。大学卒業後、日本で就職したが、外国人の支援活動をしたいと退職。現在は地道に住宅支援のサポートなどを行いながら、いろいろなボランテイア活動に参加している。</div>\r\n\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n\r\n<div> </div>\r\n\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n<!--予備入力フォーム部分--><!--2--><!--3--><!--4--><!--5--><!--6--><!--7--><!--8--><!--9--><!--10-->\r\n\r\n<div id=\"left_line\"><!--画像--></div>\r\n',2,7436,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.shochi-honbu.metro.tokyo.lg.jp/bid-committee/jp/news/2009/03/vol3_2016.html\">https://www.shochi-honb...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%AA%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%92%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%81%95%E3%82%93.JPG\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E4%B8%AD%E6%B2%A2.JPG\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"http://www.nicuc.ac.jp/\">NIC　COLLEGE　IN　JAPAN</a>',0,1,-1,'',-1,0,'2026-05-06 13:16:53','html',1,0,'学生通訳ボランテイア　オリンピック招致2016','学生通訳ボランテイア　オリンピック招致2016',0,4,3,3,3,2,2,'2026-05-06 13:16:53',1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('2026050freepapaer_editor_ja',4,0,'2026-05-06 16:49:16','グローバルコミュニティー・フリーペーパー2009年ー2014年','グローバルコミュニティー・フリーペーパー2009年ー2014年','<p>皆様、いつもご支援をいただき、誠にありがとうございます。<br />\r\n皆様のおかげで、”グローバルコミュニティー”も、日本人と在日外国人の人たちとの交流をテーマに発刊16年目を無事迎えることが出来ました。<br />\r\n今後も、民族を超えた問題である健康、医療、環境分野、異文化交流にフォーカスして発信していきます。初心を忘れず地道に努力して参りますので、今年もよろしくお願いいたします。</p>\r\n\r\n<p>2009年－2014年はフリーペーパーとして発行していました。多くの社会変革の主役にインタビューし、英語、日本語、中国語、韓国語で配信しました。そのアーカイブを整理しておきます。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/editor_TOP_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/editor_TOP_ja</a></p>\r\n','',2,73,0,0,'2026-05-07 16:49:16',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/editor_TOP_ja\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2026-05-06 16:57:45','html',1,0,'グローバルコミュニティー・フリーペーパー2009年ー2014年','グローバルコミュニティー・フリーペーパー2009年ー2014年',0,4,3,3,2,2,2,'2026-05-06 16:57:45',1);

--
-- Table structure for table `gl_storysubmission`
--


CREATE TABLE `gl_storysubmission` (
  `sid` varchar(20) NOT NULL DEFAULT '',
  `uid` mediumint(8) NOT NULL DEFAULT 1,
  `title` varchar(128) DEFAULT NULL,
  `introtext` text DEFAULT NULL,
  `bodytext` text DEFAULT NULL,
  `text_version` tinyint(2) unsigned NOT NULL DEFAULT 1,
  `date` datetime DEFAULT NULL,
  `postmode` varchar(10) NOT NULL DEFAULT 'html',
  `meta_description` text DEFAULT NULL,
  `meta_keywords` text DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`sid`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_general_ci;

--
-- Dumping data for table `gl_storysubmission`
--

INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519062721725',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:27:21','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519062835909',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:28:35','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519062923533',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:29:23','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051906301176',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:30:11','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063100192',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:31:00','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063147708',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:31:47','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063235522',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:32:35','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063322407',1,'Mr.','555-1 waitfor delay \'0:0:15\' -- ','',2,'2025-05-19 06:33:22','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063744287',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:37:44','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063835322',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:38:35','plaintextu','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519063922721',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:39:22','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519064011734',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:40:11','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519064058135',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:40:58','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519064146883',1,'Mr.-1 waitfor delay &#039;0:0:15&#039; -- ','555','',2,'2025-05-19 06:41:46','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065302705',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:53:02','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065513375',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:55:13','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065559827',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:55:59','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065645538',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:56:45','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065742694',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:57:42','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065830535',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:58:30','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519065929428',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 06:59:29','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070018507',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:00:18','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070105331',1,'Mr.','555-1; waitfor delay \'0:0:15\' -- ','',2,'2025-05-19 07:01:05','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070151665',1,'Mr.','555p51Kkxfl\'; waitfor delay \'0:0:15\' -- ','',2,'2025-05-19 07:01:51','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907024246',1,'Mr.','5559cW9aouf\' OR 909=(SELECT 909 FROM PG_SLEEP(15))--','',2,'2025-05-19 07:02:42','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070329614',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:03:29','plaintext','555-1; waitfor delay \'0:0:15\' -- ','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070416646',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:04:16','plaintext','555\'||DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(98)||CHR(98)||CHR(98),15)||\'','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070506607',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:05:06','plaintext','555','555-1) OR 997=(SELECT 997 FROM PG_SLEEP(15))--');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070553882',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:05:53','plaintext','555','555\'||DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(98)||CHR(98)||CHR(98),15)||\'');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907065659',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:06:56','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070744767',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:07:44','plaintext-','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070843266',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:08:43','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519070940280',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:09:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071029475',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:10:29','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071120527',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:11:20','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071211248',1,'if(now()=sysdate(),sleep(15),0)','555','',2,'2025-05-19 07:12:11','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907130592',1,'@@haGy4','555','',2,'2025-05-19 07:13:05','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071408460',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:14:08','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907145925',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:14:59','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071551607',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:15:51','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071637387',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:16:37','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071726130',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:17:26','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907181476',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:18:14','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071900564',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:19:00','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519071947146',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:19:47','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519072041478',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:20:41','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519072130850',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:21:30','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025051907221974',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:22:19','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519072338130',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 07:23:38','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250519082054482',1,'Mr.','555','',2,'2025-05-19 08:20:54','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621195856807',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 19:58:56','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062119594584',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 19:59:45','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200036107',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:00:36','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200125507',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:01:25','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200231149',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:02:31','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062120034091',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:03:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200426403',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:04:26','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200517822',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:05:17','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200650996',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:06:50','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200737222',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:07:37','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200834721',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:08:34','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621200923418',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:09:23','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201009434',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:10:09','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201057987',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:10:57','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201145819',1,'Mr.','555*if(now()=sysdate(),sleep(15),0)','',2,'2025-06-21 20:11:45','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201236894',1,'Mr.','555-1 waitfor delay \'0:0:15\' -- ','',2,'2025-06-21 20:12:36','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201353346',1,'Mr.','555-1 OR 727=(SELECT 727 FROM PG_SLEEP(15))--','',2,'2025-06-21 20:13:53','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201442121',1,'Mr.','555IFcIWY8w\')) OR 189=(SELECT 189 FROM PG_SLEEP(15))--','',2,'2025-06-21 20:14:42','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062120153858',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:15:38','plaintext','555*if(now()=sysdate(),sleep(15),0)','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201641140',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:16:41','plaintext','555-1 waitfor delay \'0:0:15\' -- ','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062120184432',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:18:44','plaintext','555-1 OR 48=(SELECT 48 FROM PG_SLEEP(15))--','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621201936315',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:19:36','plaintext','555\'||DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(98)||CHR(98)||CHR(98),15)||\'','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621202027710',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:20:27','plaintext','555','5550\'XOR(555*if(now()=sysdate(),sleep(15),0))XOR\'Z');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621202118599',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 20:21:18','plaintext','555','555-1 waitfor delay \'0:0:15\' -- ');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210242872',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:02:42','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210352561',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:03:52','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210503297',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:05:03','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210626401',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:06:26','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210725907',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:07:25','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210836640',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:08:36','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621210940268',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:09:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211027683',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:10:28','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211119852',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:11:19','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211214945',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:12:14','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211307323',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:13:07','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211400305',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:14:00','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211446209',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:14:46','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211540422',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:15:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211629605',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:16:29','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211721620',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:17:21','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621211851182',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:18:51','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212003952',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:20:03','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212101859',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:21:01','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212200896',1,'Mr.','(select(0)from(select(sleep(15)))v)/*\'+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\'\"+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\"*/','',2,'2025-06-21 21:22:00','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('202506212123000',1,'Mr.','555fCf6LAGH\'; waitfor delay \'0:0:15\' -- ','',2,'2025-06-21 21:23:00','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212347916',1,'Mr.','555lNVKC3cq\')) OR 420=(SELECT 420 FROM PG_SLEEP(15))--','',2,'2025-06-21 21:23:47','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212437338',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:24:37','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212544142',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:25:44','plaintext','(select(0)from(select(sleep(15)))v)/*\'+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\'\"+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\"*/','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212638638',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:26:38','plaintext','555-1) OR 531=(SELECT 531 FROM PG_SLEEP(15))--','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212745634',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:27:45','plaintext','555*DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(99)||CHR(99)||CHR(99),15)','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212844805',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:28:44','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621212937410',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:29:37','plaintext','555','(select(0)from(select(sleep(15)))v)/*\'+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\'\"+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+\"*/');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213030137',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:30:30','plaintext','555','555-1 OR 287=(SELECT 287 FROM PG_SLEEP(15))--');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213126777',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:31:26','plaintext','555','55533LgO2Js\') OR 253=(SELECT 253 FROM PG_SLEEP(15))--');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213217829',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:32:17','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213544275',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:35:44','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213731719',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:37:31','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213818726',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:38:18','(select(0)','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621213921833',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:39:21','plaintextc','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214051289',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:40:51','plaintextE','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214144812',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:41:44','plaintext?','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214239580',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:42:39','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214328785',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:43:28','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214459248',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:44:59','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214546399',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:45:46','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214647436',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:46:47','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214740984',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:47:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214841643',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:48:41','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621214946869',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:49:46','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215038890',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:50:38','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215128580',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:51:28','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215215395',1,'-1&quot; OR 5*5=25 or &quot;IdEXrRzv&quot;=&quot;','555','',2,'2025-06-21 21:52:15','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215303997',1,'(select(0)from(select(sleep(15)))v)/*&#039;+(select(0)from(select(sleep(15)))v)+&#039;&quot;+(select(0)from(select(sleep(15)))v)','555','',2,'2025-06-21 21:53:03','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215358858',1,'Mr.VcDFGkRm&#039; OR 246=(SELECT 246 FROM PG_SLEEP(15))--','555','',2,'2025-06-21 21:53:58','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215452741',1,'Mr.&#039;||DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(98)||CHR(98)||CHR(98),15)||&#039;','555','',2,'2025-06-21 21:54:52','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215559487',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:55:59','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215649727',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:56:49','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062121580645',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:58:06','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215853477',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:58:53','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621215940887',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 21:59:40','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220027297',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:00:27','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220122394',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:01:22','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220213738',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:02:13','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220259808',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:02:59','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220354659',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:03:54','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220451592',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:04:51','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062122060144',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:06:01','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220653459',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:06:53','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220742337',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:07:42','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220905272',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:09:05','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621220956826',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:09:56','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221054930',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:10:54','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221143986',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:11:43','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221258646',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:12:58','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221407485',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:14:07','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('2025062122150649',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:15:06','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221552107',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:15:52','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221638904',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:16:38','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221741664',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:17:41','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221834808',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:18:34','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621221923442',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:19:23','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621222020608',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:20:20','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621222116740',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:21:16','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('20250621222208543',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:22:08','plaintext','555','555');
INSERT INTO `gl_storysubmission`VALUES ('202506212222589',1,'Mr.','555','',2,'2025-06-21 22:22:58','plaintext','555','555');

--
-- Table structure for table `gl_syndication`
--


CREATE TABLE `gl_syndication` (
  `fid` int(10) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `type` varchar(30) NOT NULL DEFAULT 'article',
  `topic` varchar(75) NOT NULL DEFAULT '::all',
  `header_tid` varchar(75) NOT NULL DEFAULT 'none',
  `format` varchar(20) NOT NULL DEFAULT 'RSS-2.0',
  `limits` varchar(5) NOT NULL DEFAULT '10',
  `content_length` smallint(5) unsigned NOT NULL DEFAULT 0,
  `title` varchar(40) NOT NULL DEFAULT '',
  `description` text DEFAULT NULL,
  `feedlogo` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `filename` varchar(40) NOT NULL DEFAULT 'geeklog.rss',
  `charset` varchar(20) NOT NULL DEFAULT 'UTF-8',
  `language` varchar(20) NOT NULL DEFAULT 'ja',
  `is_enabled` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT 1,
  `updated` datetime DEFAULT NULL,
  `update_info` text DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`fid`),
  KEY `syndication_type` (`type`),
  KEY `syndication_topic` (`topic`),
  KEY `syndication_is_enabled` (`is_enabled`),
  KEY `syndication_updated` (`updated`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_general_ci;

--
-- Dumping data for table `gl_syndication`
--

INSERT INTO `gl_syndication`VALUES (1,'article','::all','all','RSS-2.0','10',1,'ようこそ　Japan!','英語・中国語・韓国語でボランティア　外国人 留学生　国際人の就職　就職講座、旅行、留学、部屋探し、イベント情報の国際交流サイト','','yokosojapan.rss','UTF-8','ja',1,'2026-05-07 17:04:31','2026050freepapaer_editor_ja,20190401volunteerguide_international_en,20180314volunteerguide_international_en,20130802g20youthsummit_event_en,20260501japanese_teachers_en,20260430gcguideRIE_en,20260430gcguide_international_en,20260430gcguide_international_ja,20260429syouin_editor_ja,202604newsletter_en');

--
-- Table structure for table `gl_topic_assignments`
--


CREATE TABLE `gl_topic_assignments` (
  `tid` varchar(75) NOT NULL,
  `type` varchar(30) NOT NULL,
  `id` varchar(128) NOT NULL,
  `inherit` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT 1,
  `tdefault` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT 0,
  PRIMARY KEY (`tid`,`type`,`id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_general_ci;

--
-- Dumping data for table `gl_topic_assignments`
--

INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','1',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','2',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','3',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','block','4',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','block','5',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','6',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','7',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','11',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','12',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','13',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','16',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','18',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','block','19',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','block','20',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','block','21',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','block','22',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','block','23',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','block','24',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','block','25',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','block','26',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','block','27',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','block','28',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','block','29',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','block','30',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','block','31',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','block','32',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','block','33',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','block','34',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','block','35',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','block','36',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','block','37',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','block','38',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ja','block','39',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','40',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','41',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','block','42',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','43',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','44',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','45',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','46',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_volunteers0910_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','fulbright_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_創生水１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_スタント教授_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_海０１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_映画０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_山元学校０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_バリアフリー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_２０１６学生_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_通訳０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_インターン_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_観光０８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_特集０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','fumbarou_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_TOP０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_英語_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_NIC_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_NHK_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_銀座１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_アパッチ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_中野ブロードウェイ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','rescue0818_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_2015sawada_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_平野_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_ぱど_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_浅野_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_特集６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','potatorevo_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_ワタミ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_舞の海_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_バスケットボール_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_池田会長_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_nurse1008_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_創生水１００６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_スタント教授_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_海０１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_映画０９１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_山元学校０９１０_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_バリアフリー_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_２０１６学生_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_通訳０９０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_観光０８１０_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_特集０８０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_TOP０８０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_英語_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_NIC_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_NHK_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_銀座１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_アパッチ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_中野ブロードウェイ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_平野_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_ぱど_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_宇宙_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150526mice_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_浅野_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_特集６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_ワタミ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_舞の海_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_nurse1008_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_創生水１００６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_スタント教授_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_海０１_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_映画０９１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_山元学校０９１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_バリアフリー_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_２０１６学生_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_通訳０９０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_観光０８１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_特集０８０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_TOP０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_英語_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_NIC_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_NHK_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_銀座１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_アパッチ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_中野ブロードウェイ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_平野_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_ぱど_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_特集８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_浅野_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_特集６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_宇宙_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_ワタミ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_舞の海_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_ビリボー_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_学生団体０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_記事０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_団体０８０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_SU０８０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_学生団体０８０２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_１２月号_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_出産１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_ＳＣＮ１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_吉宗_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_フードアナリスト１_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_NAKANO_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_助産婦_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_ＣＣＳ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_多文化７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_国際イベント_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_修学旅行_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_学生_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_映画祭_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_イベント4-1_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_イベント４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_イベント７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','event_イベント６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_nurse1008_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際人６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_結婚７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_外国人_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０８０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20121204ski_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_外国人０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_外国人の仲間たち_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_外国人の仲間０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','immigrasnts1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_トロット_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130212voluteerguide_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','iphone_app_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_ガイド０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_韓国語０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_中国人０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際人０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_恋愛上手_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_時代の変化_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_JUDO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20221107okinawa_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_異文化交流０９０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_HIMEKA_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_トロット歌手０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_観光０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_結婚１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際カップル１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０８０２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際０８０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０８０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０８１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０８１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚０９０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_HIMEKA_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_学生ガイド０９０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際人６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_結婚７_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際カップル１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_多文化出産１_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_top_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０８０２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_結婚１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際０８０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０８０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０８１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０８１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_国際結婚０９０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_HIMEKA_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','international_学生ガイド０９０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚０９０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚０８１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚０８０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚０８０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚０８０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_結婚１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_多文化出産１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際カップル１０_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_top_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_結婚７_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際結婚４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際人８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_国際人６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_学生ガイド０９０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','international_HIMEKA_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際人６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_yokosojapan　国際結婚_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_結婚７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際カップル１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_top_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_講座_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_多文化出産１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_結婚１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_nurse1008_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_交流イベント１００８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_明治神宮１００８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_英語２０１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_国際平和文化_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ワールドカップ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ガイド１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アフリカ２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_FIFA_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アフリカ１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_忍者ツアー１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_大阪_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アフリカ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_就活セミナー１００４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_TOASTMASTER_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_１３００－１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_STPATRICK_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_世界青年の船_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学生通訳_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_マレー舞踊_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アイリッシュ・ダンス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_教育力_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_フリーペーパー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_もう一つの駅伝_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_龍馬_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_駅伝_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_世界料理０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_留学生０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_高島平０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アジアの未来_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_働く０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_あさくさ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ECOハウス受賞者発表会_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学園祭０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ダンス０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_アジアの祭０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_NO BORDER_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_OVAL０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_移民０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_無料ツアー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学生ビジネス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_フットサル０９０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_オリンピック２０１６－８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_親戚_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_若きボランティア_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130529kansaiscene_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ＫＡＮＰＥI_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_集い_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ECOハウス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_歩こう_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_難民_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_観光０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_入学式０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ビリボー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_HIMEKA０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_中国語０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_中国語０６０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_説明会０９０５_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_２０１６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_世界料理サミット_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_観光庁０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_韓国０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_張景子_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_特集０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_２０１６東京_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ワーホリ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_富士山０９０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ダンス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_オリンピック_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_開港_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_富士山_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_読者_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_高P_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_世界０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ピアノ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ELCA東京_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_freepaper_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_NHK０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_千葉_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_映画０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_内定者_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_孔子_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_大東_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_創価大学_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_多文化_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_武蔵野美大学園祭_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_国際_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ＮＨＫ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_大学_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_観光_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_国際祭り_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_８月号_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_落語_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_日本文化０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_移民０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_八都県市合同防災訓練_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_能０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_韓日_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_NHK０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_パワー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学生団体０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_記事０８０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_団体０８０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_hana_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_マナー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_SU０８０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学生団体０８０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_移民０８０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_last_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_１２月号_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_出産１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ＳＣＮ１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_吉宗_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_神奈川県学祭_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学祭_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_2007東京学園祭_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_J-MELO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_創価大_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_フードアナリスト１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_国際交流_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_奨学金を支給_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_廃車広場_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_NAKANO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_助産婦_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_wk_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_UNDP_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_国際イベント_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ルワンダのエネルギー事情_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ルワンダのエネルギー事情2_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_UNDP2_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_ＣＣＳ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','INTLSTUDENTS2010',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_修学旅行_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_学生_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_映画祭_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_多文化７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_クイズ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_イベント４－１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_イベント４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_イベント７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_yokosojapan　映画チケット　プレゼント企画_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_イベント６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_国際平和文化_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_ビリボー_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_２０１６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_２０１６東京_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_富士山０９０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_NHK０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_dance_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_学生団体０８０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_記事０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_団体０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_SU０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_学生団体０８０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_１２月号_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_吉宗_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_ＳＣＮ１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_出産１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_フードアナリスト１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_NAKANO_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_助産婦_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_ＣＣＳ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_国際イベント_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_修学旅行_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_映画祭_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_学生_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_多文化７_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_イベント４－１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_イベント４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_イベント７_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','event_イベント６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_拉麺_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_ビリボー_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_学生団体０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_記事０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_SU０８０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_団体０８０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_学生団体０８０２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_１２月号_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_吉宗_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_ＳＣＮ１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_出産１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_フードアナリスト１_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_NAKANO_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_助産婦_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_ＣＣＳ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_国際イベント_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_修学旅行_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_映画祭_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_学生_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_多文化７_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_イベント４－１_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_イベント４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_イベント７_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','event_イベント６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_african_empowerment1004ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_marriage1008_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','stant_method1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','dentist1010_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_JPM１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','lakeland1012_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','syogatsu_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_韓国料理０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','soetanto01_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_外国人住宅１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_張景子１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_水０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_盛岡レーメン_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_高島平１００３_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20120221_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_インドカレー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_世界地図_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_教育０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_タイ料理_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_国際結婚０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red_white_singing043_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red_white_singing05_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red_white_singing063_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_住まい０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_結婚指輪_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_プロ０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_語学０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_企業家０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_教育改革０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_トマト０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_高島平０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_国際結婚０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ごはん_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ECOハウス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_就職セミナー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_高島平０９０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_GREENCAFE_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_食育_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_日経_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_日本語０９０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理０９０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_JCK和音_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_住まい０９０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_通訳NGO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_レイクランド大学_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_台湾０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化出産０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_千葉_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_就職０８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理０８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ruwanda_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_出産０８０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_マルチ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化出産０８０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理０８０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_hippo_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化０８０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_インドツアー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_te_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_WTTO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_唐とん_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化出産０８０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_外国人０８０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_韓国食材_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_【FIND JOB】外国人　就職　雇用　仕事　アルバイト　就職　求人_',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_会津屋_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_講師_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_NPO_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_１０月号_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_リサイクル_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_成就網_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_法務事務所_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_早稲田外語専門学校　高田馬場　語学学校_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_システム桐葉外語　日本語学校_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_多文化住宅_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ラ・ステラ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ボランティア_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_仕事_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_リンク７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_テンポネクスト_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_アジア会館_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_第一恒産_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_韓国語_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_教師７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_医療_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_天理時報社_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_韓国広場_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_グローブ座_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_アジア_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_バール_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_印刷_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ロブロス_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_鳥良_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_ＬＵＣＩＡＮ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_飲食店_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_生活７_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_料理４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_教師４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_日本語８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_みんなの生活６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理０９０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_レイクランド大学_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_多文化出産０８１２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理０８１０_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_amms_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理０８０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_出産０８０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_et_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_多文化出産０８０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理０８０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_多文化０８０４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_hippo_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_LA_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_外国人０８０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_多文化出産０８０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_唐とん_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_JF_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_会津屋_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_リサイクル_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_１０月号_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_多文化住宅_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_法務事務所_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_成就網_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_テンポネクスト_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_リンク７_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_バール_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_ＬＵＣＩＡＮ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_グローブ座_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_アジア_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_インドツアー_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_天理時報社_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_医療_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_第一恒産_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_韓国広場_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_教師７_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_韓国語_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_ロブロス_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_鳥良_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_印刷_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_旅行会社_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_料理４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_飲食店_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_教師４_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','life_みんなの生活６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理０９０２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_レイクランド大学_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_出産０８１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理０８１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_amms_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_出産０８０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理０８０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_多文化出産０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理０８０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_多文化０８０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_ラ・ステラ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_唐とん_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_多文化出産０８０２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_仕事_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_韓国食材_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_リサイクル_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_１０月号_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_多文化住宅_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_法務事務所_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_テンポネクスト_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_印刷_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_教師７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_バール_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_ＬＵＣＩＡＮ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_リンク７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_天理時報社_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_多文化７_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_医療_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_韓国広場_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_グローブ座_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_インドツアー_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_アジア_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_第一恒産_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_韓国語_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_会津屋_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_ロブロス_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_鳥良_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_旅行会社_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_料理４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_教師４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_飲食店_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','life_みんなの生活６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_TIMES１００８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','challenge1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_環境住宅０１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_SPILL０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_２００９年_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水Q４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水Q３_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水クイズQ２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_水と油は混ざらない？_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_stant_method02_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水大学_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水赤ちゃん_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_活躍した水_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_量子論_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_移民国家_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_DREAMER_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_アイルランド_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_ワンちゃん_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_ダンス０２０４_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130214oneworld_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_２００９年１２月号_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_キャラクター_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_創生水１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_平城遷都_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_移民１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_教育１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_WAF_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_アイ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_日中交流_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_外国人_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_０９１２号_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_達人０９１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_TOP０７０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_０８０６記事_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_０９０８ＴＯＰ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','lakeland1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_日本の心_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_料理の心得_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_学生通訳０９０６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_リンク集_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_教育０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_高島平シンポジウム_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_通訳１００９_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_アースマラソン０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_souseiwater1006_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_中国語教室_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_留学生０９０９_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_PINKCOW_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_葛飾北斎_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_地域活性化_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_骨髄バンク_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_司馬遼太郎_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_地球_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_記事０９０２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_記事０８１２_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_書籍_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_みんなの生活総集編_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_イベント総集編_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_国際人０７０８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_日本０８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_２００８１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_プライバシーポリシー_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_TIMES１００８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_OBAMA０６_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_ワンちゃん_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_MTFUJI_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_２００９年１２月号_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_創生水１００１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_移民１００１_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_TOP０７０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_COW０９０９_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_PINKCOW_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_明治_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_記事０９０２_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_DEC０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_LIFE_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_Marriage_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_０８０８_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_２００８１０_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','editor_プライバシーポリシー_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_創生水BIGLIFE_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_２００９年１２月号_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_日中交流_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_TOP０７０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_０９０２記事_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_日本生活０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_国际交流２００８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_婚姻０８　_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_TOPIC_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_２００８１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_プライバシーポリシー_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','editor_編集者より６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_創生水BIGLIFE_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_２００９年１２月号_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_TOP０７０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_０９０２記事_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_０９０４記事_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_일본생활０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_국제교류_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_국제결혼_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_０８１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','editor_２００８１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理０９０２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_レイクランド大学_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_台湾０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_出産０８１２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理０８１０_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_amms_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理０８０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_出産０８０８_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_多文化出産０８０６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理０８０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_多文化０８０４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_hippo_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_ラ・ステラ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_LA_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_唐とん_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_多文化出産０８０２_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_仕事_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_韓国食品_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_リサイクル_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_１０月号_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_法務事務所_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_成就網_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_多文化住宅_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_テンポネクスト_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_バール_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_ＬＵＣＩＡＮ_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_リンク７_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_グローブ座_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_アジア_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_インドツアー_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_天理時報社_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_医療_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_韓国広場_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_教師７_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_第一恒産_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_会津屋_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_ロブロス_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_鳥良_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_印刷_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_旅行会社_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_料理４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_教師４_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_飲食店_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','life_みんなの生活６_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_創生水１００６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_スタント教授_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_海０１_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_映画０９１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_山元学校０９１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_バリアフリー_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_２０１６学生_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_通訳０９０４_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_観光０８１０_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_特集０８０８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_TOP０８０６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_英語_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_NIC_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_NHK_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_銀座１２_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_アパッチ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_中野ブロードウェイ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_平野_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_ぱど_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_特集８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_浅野_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_特集６_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_宇宙_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_ワタミ_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_舞の海_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_eco1008_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_国際結婚８_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_多文化出産１_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','international_top_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_日本人_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_レイク１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_女性１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_韓国人学生_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚１００１_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_外国人の子供_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_レイクランド３_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_日本のお年寄り_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚１００３_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国籍１００３_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_国際結婚１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_レイクランド大学１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_移民１００６_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_田澤義鋪_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_レイク１００８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_中国１００８_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_visitjapan1008_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','tutor-team8_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','dentist1010_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','volunteer_guide1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','jinjya1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','souseiwater1009_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','jpm_internp1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','オーストラリア・日本のインターンシップ・就職の現状_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','tutor1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','interpreter1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_marriage1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','dentist1010_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','souseiwater1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','dentist1010_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_高島平_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_高島平_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_スタッフ募集０９１０_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','1stAsiaEmpowermentForum_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_高島平_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_高島平_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_高島平_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','asea_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','HydrogenfromWater_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','HydrogenfromWater_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_japanese_essay',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','salesperson_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','guesthouse.oooka_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','guesthouse.news_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','koreaninjapan_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','nagoyamayor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_homeland_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','immigrants_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','feature_homeland_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','feature_homeland_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature_homeland_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','sousei_water1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','doctrial_student1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_student_opinion_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','student_group_asiaef_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','internship1012_realestate_industry_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','enterprener1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetanto_methods04_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','japanese_real_culture_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','tanake_prof1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','lakeland_college1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_signing_ceremony1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_another1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','globalcommunity201104',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','国际社会质疑日本救灾能力_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','china1012_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','2011newyear_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','mynma_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','seisaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','3keys_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','CCS1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','AMIGO_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','takashimadaira1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','cyoukeiko1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','china1102_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stant1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','marriage1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','nippon1102_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','earthmarathon1102_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland1102_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','chiki_0206_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','chiiki1102_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','localcommunity1102_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','localcommunity1102_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','localcommunity1102_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','hydrogen-energｙ_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','iphone_app_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','localcommunity1102_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','iphone_app_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','iphone_app_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','folk_dance_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','life_takapnurse01_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','guide201104_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','intern_local_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','internship201104_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','oneworld_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','contestjpm201104_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','lcjinternationalfesta_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','jinjya201104_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','marriage201104_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stant07_international__ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','ekiden1104_levent_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','japan1104_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','watanabemiki_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','watanabemiki_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','watanabemiki_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','watanabemiki_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20110401',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','globalcommunity_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','touhoku1104_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','jyunai_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','lavelin_1104_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','guide1104_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','souseiwater_0502_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mongolian04_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','earthquake_05_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','forum0527_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','IOM0510_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','IOMinterview_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','arekusei_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','souseiwater_06_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_header_slogan_ja',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','earthquake0510_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','furusato_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','earthquake0510_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','tedxtokyo_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','30nen_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','volunteer1106_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','education_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','earthquake0510_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','mashiko20120311_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','worldshift06_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','mottainai_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','lakeland1106_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','japanmade_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','Intlmarriage1106_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','englishrakugo1106_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','voicetraining_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','nippon1106_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','kenseotanto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','multiculture1106_internatiopnal_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','worldshift06_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','fukushima-media_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','木村俊良ブレインサポート_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','photo0628_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','url.jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','shinagawa0618_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','newsletter110610',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','gapyear0628_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','jinjyano5_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','延辺料理_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','GCguide_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','education_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','fukushima-media_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','counter_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','ganbarou_newsletterja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','16兆円_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','fumbarou_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','fumbarou_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','fumbarou_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','gcguide1108_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','tabunnka_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','innationalmarriage0730_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stantmethods0730_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','jpmintern0730_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','eigorakugo0730_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakelandcollegae0730_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','interview2006_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','intern0803_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-whitesingingcontest_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20110802010706296',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20110802011031569',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','inoue_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','nodojiman_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','enzo_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','kankou_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','busbyPROF.editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','seba8017_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','nurse0817_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','ooedomaisai_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','thanks_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','kannkoucho_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','ethnicmedia_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','singing0919_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red-whitesinging_guide_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','red-whitesinging_ｆｅａｔｕｒｅ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','fukkou_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red_white_singing02_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','red_white_singing03_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','red-whitesinging_ｆｅａｔｕｒｅ_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','soetantomethods1110_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','camp1003_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','jinjyajin1110_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','englishrakugo1110_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland11_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','wearetheworld_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','INtl_photo1_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','intl_photo3_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','Shamisen_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','Shamisen_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','syuyaku_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','mediacollection_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','takagiprof_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','article','chinaredwhite_editor_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','201110_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','globalcommunity201110_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','volunteer20111013_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','momotarou_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','momotarou_life_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','worldheritage_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','momotarou_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','worldheritage_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','worldheritage_life_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','yamagata_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','yamagata_life_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','yamagata_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','worldheritagenikko_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','worldheritagenikko_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','worldheritagenikko01_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','worldheritagenikko_life_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','yamanashi_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','article','yamanashi_life_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','article','yamanashi_life_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','okinawa20111014_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','capital_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','osaka1016_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','osaka1016-1_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','inochi101021_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','takamura20111024_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','japan47',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','sakaiya1106_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','toastaster_event_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130424english_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','chinajapan_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','guide0128_event_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','nikkei2011_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','osaka1127_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','nakayoshi_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','sakuratm_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','jpmstudent2011_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','kankoucho2011_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','university2011_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetantomethods1112_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','intlmarrigae1112_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','pair-internaship_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','japanesenewyear_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','fukushimamedia2011_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland1112_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','globalcommunity201112_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','globalcommunity201112_newsltter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','osakacapitalscheme_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','osakacapitalscheme_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','osakacapitalscheme_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','osakacapitalscheme_event_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','museum1130_life_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','seotantomethods11_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','osakacapitalscheme_feature_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','Osaka1127_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','tokyoMG_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','osaka11271_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','ehime1216_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20120101_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','rakugo03_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','manager0104_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','osakacapitalscheme_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','osakacapitalscheme_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','osakacapitalscheme_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','meijirev_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','peace1213_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','osaka0104_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','arabic_singa_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','shamisen0116_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','seotantomethods11_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','ganso0125_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','0216_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','fukushima0123_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','couchsurfing_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','wadaiko_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','japanshamisen_]event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','ganso0125_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','japanesespirits_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','ganso0125_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','ganso0125_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','news20120203',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','jyosen0128_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','sizuho_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','koreanintmarriage_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','multicultural20120330_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','gatsugaku_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','annnaijyo_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','globalwomen_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','rockchallenge2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','ishin002_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','sonyrenewal_event_jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','interviews_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','thankstaiwan_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','mashiko0310_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mashiko0310_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','folklore20120429_event_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mashiko20120311_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','folklore20120429_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','mashiko20120311_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mashikovietnam_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','mashikovietnam_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','mashikovietnam_event_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','globalcommunity2013_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','0328lakeland_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_グローバルコミュニティ_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','jinjya0329_iternational_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20120311book_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetantomethods20120328_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','bushido3029_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','rockchallenge20120329_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','waki0410_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','internstudent20120408_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','rockchallenge20120329_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','rockchallenge20120329_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','rockchallenge20120329_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20120331030859937',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','intern0421_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','japanstudy120421_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mashiko0513',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','留学生インターンシップ2012_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','waki0410_international_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','mongul120505_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','120510_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','fukushima120510_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','africafashion_0518_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','sake-mashiko0603_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','jinjya120531_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','yamamotogakko1205_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','gcguide120531_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','japanmission120531_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetantomethods120531_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','internationamarriage120531_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pairinternship120531_event_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland120531_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','whypairintern_editor_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','jinjya120531_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','newsletter1206_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_top01_lastarticles_zh',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ko','staticpages','_home_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','staticpages','_home_ja',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_test_en',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ja','staticpages','_hedder_message_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_zh','staticpages','all',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ko','staticpages','_hedder_message_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','staticpages','_home_en',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('none','staticpages','contact_ko',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('none','staticpages','_mt2geeklog',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('none','staticpages','contact_zh',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('none','staticpages','contact_en',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('none','staticpages','contact_ja',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_top01_lastarticles_ja',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_hedder_message_zh',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_top01_lastarticles_ko',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','backup',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_top01_lastarticles_en',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_top_lastarticles',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_zh','staticpages','_home_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_header_content_ja',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_header_content_zh',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_header_content_en',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','block','48',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','block','49',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','block','51',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','block','48',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','block','48',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','block','49',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','block','49',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','block','49',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','block','50',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','block','51',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','block','51',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','block','51',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_en','staticpages','_hedder_message_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2012_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_JPM_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','tojo0616_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','whypairintern_editor_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship1206_editor_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','wif2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stant07_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','imigrants_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetantomethods120531_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetantomethods20120328_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','etantomethods20120328_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stantmethods0730_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','kenseotanto_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stant_method1010_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','stant1102_international_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetanto_methods04_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','life_stant_method02_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetanto01_international_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','kumamon_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_stantprof_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','international_yokosojapan_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130429_event_folkdance',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','yamamotogakko133',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','jinjya2012-10_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','ASEANFESTA_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','soetanto14_internationa_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','russianstudents_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','fujisan2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-white_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','JPM2012_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_2012_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','internship1002_tutor_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_TOP_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','iwaki0804',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','inevergiveuponyou_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','chinamovie0817_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','kensoetanto0820_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_2012_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20120904_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','oval201208_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-whitesingingcontest_event_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-whitesingingcontest_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20120906_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','fryer0906_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20120910samurai.jp_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-whitesingingcontest_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','sougou_international_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','motovation_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','media1003_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','pair-internship1002_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','historychn1104',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','media1003-2_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland1003_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','japanese-shinto1003_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','vietnamfesta2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','international-marriage1003_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','osaka20121003_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','osaka20121003_feature_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','osaka20121003_feature_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','osaka20121003_feature_ko',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','red-white2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','newsletter201210_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-01',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-02',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-03',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-04',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-05',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship2012-06',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pair-internship08_tutor_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','motivation-seminar1112_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','motivation-seminar111201_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','chinese_study1113_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event__ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','osakajobfair1120',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','ifmsa2012_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_space_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','potatorevo_feature_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','potatorevo_feature_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','potatorevo_feature_ko',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','pairinternship1128_event_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','shimto1128_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','2013newyear_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','jenya1128_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','jenya1128_international_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','lakeland121128_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','newsletter121128_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','potatorevotaiwan_feature_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','motivation-seminar111201_editor_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20121204ski_editor_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','editor_r1001_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20121205palatines_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20121205gakko_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','kodaira1202_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20121205_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20121215forum_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20121216university_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20121222chiristmas_event_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','feature__en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130107forum_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','201301112reformation_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','block','48',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','block','50',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','block','50',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','block','50',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130118event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130123nes2013_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130131yunai_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','201301270list_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130201rakugo_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130127rakugo_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130127family_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20130127family_editor_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130127study_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130131career_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20130201asean_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','Englishrakugo_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130201kenseotanto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130201jinjya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130201hotjapanproject_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130201jenya_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20130201jenya_life_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130201lakeland_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130201kojiki_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130201books_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130201media_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','20130201internship_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130201kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20130201_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130204102626213',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','201302112JAPANESECASTLE_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','201302112cherryblossoms_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','201302112SAMURAI_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','201302112SUSHI_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130213185629380',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130214africaspeech_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','englishirakugo_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','guideinternational_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130329sake_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130330ekiden_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130330ticad_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','2013033jinjya_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','2013033017soetanto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','2013033lakeland_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2013033kyugaku_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2013033okushima_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','2013033jenya_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','2013033jenya_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','2013033osaka_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2013033ishizumi_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','2013033cooljapan_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20130330newsleter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130401hjp_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130404arab_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130404arab_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130406red-white_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','20130406red-white_event_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130418law_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','201304181osaka_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130423135419983',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','globalcommunity2013_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130425chinese_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130512cosplay_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130528osakaunlimitedpass_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130601chihou_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','201306010supperter_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20130601osaka_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20130601154854586',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130601sonmasa_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130601jenya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130601asean_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130601itadakimasu_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','201306010lakeland_event_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130601soetantomethods',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130601tojo_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130601kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','201306010osakaparadise_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20130601jenya_international_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','20130601osaka_feature_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','20130601osaka_feature_ko',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','201306010osakaparadise_feature_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','201306010osakaparadise_feature_ko',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20130529kansaiscene_life_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130619osakabusiness_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20130601osaka_feature_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','2013062015503865',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','201306010osakaparadise_feature_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130628kouhaku01_international_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130719FMOSAKA_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130717onishiyukari_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130801soetantomethods_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130801fmosaka_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130801osakabrand_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130801international_india_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802_chinese_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130802_kansaiscene_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130802fmwaiwai_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802internship_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130802jinjya_international_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802g20youthsummit_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802aseanyouth_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130802jenya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802standup_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130802yufa_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130802tama_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20130802news_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20130808oxford_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130822press_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130814onsen_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20130825enjapan_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20130901newsletter_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130919osaka_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130902red-whitevideo_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20130918red-white_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','20130919osaka_event_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20130927nationalanthem_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131005red-white-osaka_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131005red-white-osaka_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131006indianmovie_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131006kaori-standup_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131007international-student_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131007jinjya_life_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131009media_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131007jenya_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20131007jenya_life_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131007intern_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131007intern01_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131007jobinjaapan_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131007IRWSC_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131008osaka_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20131009news_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131007soetantomethods_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131022estate_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131025food_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131027kanfun_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131108real_estate_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131108guesthouse_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131110harryscotts_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131110henryscotts_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131112asean_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131120japanattractions_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131120japanattractions_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201seotanto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20131130kensoetanto_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201ri_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20131201japan-mission_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201kaori_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20131201jinjya_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','201312010sunny_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201jenya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201jenya_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20131201exportjapan_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20131201university_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20131201news_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140113plantation_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','2014new_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140120meiwa-shiomi_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20140120meiwa-shiomi_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','20140120meiwa-shiomi_international_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','article','20140120meiwa-shiomi_international_ko',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20140128meiwa-shiomi_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20140128pmeiwa-shiomi_international_en',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','kanagawa-uni20140206_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','20140215001042780',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150417internship_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150422internship_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150417internship_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140512jenya_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140302netherland_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150422internship01_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140402hawaii_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140512jenya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','article','20140120meiwa-shiomi-tw_international_zh',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20137777red-white_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20140509douga',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140512japanese_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20140515newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','20170409intern_intern_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140627red-whitesinging_event.jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140706red-white_tokyo_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140716cambodia_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140716asean_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140717japanese_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140817fuji_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140818fujisan_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20140907kmc_fearure_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20140907kmc_fearure_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20140907osaka-real-estate_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20140907osaka-real-estate_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20140914newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140914fujisan-festa_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140925kissfm',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20140925hsidol_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20140925hsidol_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140627red-whitesinging_event.ch',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20140930_red-whitesinging',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20141001singing_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141005005144501',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','article','20141001singing_event_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141005cambodia_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20141006germany_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141006osaka_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141101red-whitesinging_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141101red-whitesingingosaka_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20141101193844458',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141101red-whitesingingosaka_editor_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20141114kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20141124globaltrustnetwork_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','article','20141124globaltrustnetwork_feature_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','article','20141124globaltrustnetwork_feature_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20141124globaltrustnetwork_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20141203IRW-festival_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141203photo-IRW-festival_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','201412031IRW-festivalosaka_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141203IRW-OSAKA_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141203IRW-fest-osaka_editor-ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141203IRW-OSAKA_editor_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20141223inbound_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150115_internship_event.ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150204sosei_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150302pairinternship_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150422internshipkyoto_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150429editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150507internship_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','feature_2015sawada_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20150608caretaker_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','2015061818years_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150624kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','block','52',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20150628itto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20150705doctor_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20150719water_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20150823162327249',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','kouhaku.japan_editor',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','test_en',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20150911052107833',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20151001water_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','aboutus',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20151006discovery_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20151006shirahata_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151006sfw_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151006witness_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20151005moviewater_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20151011meltingpot_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20151005moviewater_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20151001water_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20151006discovery_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20151006shirahata_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151006sfw_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151006witness_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151022kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20150705doctor_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20151026kouhaku_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20151107real-estate.tokyo_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20151109water-life_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20151210expo2020_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','201601170sanmarino_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160126cityhousing_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160126cityhousing-tw_editor_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160126cityhousing_editor_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20160126cityhousing_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','2016TedMcGrath_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160411intern_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160418intern_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160419intern_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160429inter4nship_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160619jpm_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20160620irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','20160620irws_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160704international_jp_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160722jpm_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160725nikkei_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20160809rio_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20160809rio_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160814saudi_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160822sing_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160822jaeleung_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160829sweden_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','20160831www_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160907call_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160910volunteer_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160910cebu_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20160914nepal_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20160915citymontly_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20160915press_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20160923canvas_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20160923realestate_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20161002sfw_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20161008media_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20161014irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20161014irws2_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20161015irws3_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20161027nikkei_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20161113campus_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20161116contest_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20161116jpm_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20161231kaizen_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20161231sfw_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','201701010037042',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20170212kaigo_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20170316intern_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20170408intern_intern_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','topiclist',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20170418nasset_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20170503trip_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','article','20170418nasset_feature_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20170506mongul_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20170602car_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20170515intern_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20170521pips_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20210219tmca_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','20170708irws_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20170708irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20170827isc63_event_ja',0,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20170905russia_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20171129cebuIRWS_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20170921chinese_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20171007latin_singer_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20171007irws_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20171008ladygaga_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20171007irws_cebu_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20171007pynoi_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20171007pynoi_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20171008happiness_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','201710111irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','article','20171008happiness_event_zh',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20171011IRWS_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20171011kimono_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','201710111irwsprize_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20171015irws_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20171018oneasia_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20171021volunteer_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20171023africa_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20171231yamamoto_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20171231ishihara_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180104guidevolunteer1_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180105volunteers_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180201meijishrine_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180201meijishrine2_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20180201meijishrine_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2018020201meijishrine4_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180201MEIJIshirine5_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180202meijishirine6_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180202meijishirine7_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180203Meijshirine8_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180203Meijishirine9_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','20180201meijishrine_editor_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180201meijishrine3_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','20180201meijishrine2_editor_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','20180201meijishrine3_editor_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','2018020201meijishrine4_editor_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','article','20180201MEIJIshirine5_editor_ko',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20180201meijishrine2_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20180201meijishrine3_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','2018020201meijishrine4_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20180201MEIJIshirine5_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20180202meijishirine6_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20180202meijishirine7_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20180203Meijshirine8_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20180203Meijishirine9_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','201802110nihonstyle_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180314volunteerguide_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180329intern_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180416sox_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180420_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180502irws_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180502intern_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180507japanese-food_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180515012taiwan_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20180604intern_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180608obilin_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180706intern_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','201807coach_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180731bali-irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180731bali-irws1_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180802bali_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180806irwscebu_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','201800725realestate_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180819jck_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20180822internationalstudents_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20171009media_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180912irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180921intern_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180920irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180924ouendan_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20180920irws_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181004kids_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181006public_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20181009cebu_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009cebu_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009ryo_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009nyan1_internatioal_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009soonproject_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009dazai_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009jyoseikai_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009nami_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009jinrui_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181009emilie_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20181012letitgo_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181016bali_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181016jenya_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181016bonjovi_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181016hien_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181016whitney_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181020obirn_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20181029irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20181029irws1_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181112india_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20181123NHK_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20181209irws_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20181231newyear_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20190113self12_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20190102gtn1_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20190113200222361',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','2019012113two-way-kimono.international.jp',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ko','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_header_slogan_zh',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_header_slogan_en',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ja','staticpages','_home_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_header_slogan_ko',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_home_top',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','20190130001943967',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20251216ciee_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_home',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','_header_content_ko',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ko','staticpages','all',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_en','staticpages','all',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ja','staticpages','all',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','block','53',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20150922philipine_internationa_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','contact',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-slideshow-fade',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ko','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ko','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_zh','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_en','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','block','0',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ko','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ko','block','0',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ko','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_zh','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_zh','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_zh','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_zh','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_zh','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_zh','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_en','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_en','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','test',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','block','47',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','stories',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sections-bg_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-card-left-right_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-col2_reverce',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-filter_search',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-grid-card1_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-grid-card2-keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-menu_keyurl1',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-menu_keyurl2',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-plans_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-qa',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-slider_page',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-slider1',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-slider2',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-slideshow-kenburns',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-slideshow-kenburns-col2_reverce',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sections-bg-overlay-black_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sections-bg-overlay-white_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sections-bg-panel-black_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sections-bg-panel-white_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sections-left-right_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sub-accordion',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sub-filter_search',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sub-slideshow',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-grid_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-top',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sub-slideshow-body',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-sub-grid_keyurl',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('homeonly','staticpages','s-1section-slider',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_medialist_sections',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_medialist_sub',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_medialist_1section',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_en','block','39',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_ko','block','39',1,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('home_zh','block','39',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20190203oneworld_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','＋Life_ichii',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','event_JPM_01',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20190319jcityhousing_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20190327guide_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2019032vitnam_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20190401volunteerguide_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('all','staticpages','_404',0,0);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20190415nakano-s.vietnam_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20190506emperor_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20190424intern_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20190511mongolia_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20190524aboutDr.Ambedkar_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20190531cebu_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2019internship_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20190624sanoaoi_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20190703housingadvisor_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20191002irws.org_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20191003oendan_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20191007anigorin_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20191022nihongo_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20191023tokyohappiness_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20191104irws-interview_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20191029irws_voluteers_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','2019111919irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20191207volunteer_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20191209highway_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20191223intern_jpm_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20191230internship_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','201912231intern_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20191231newsletter2020_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','20200208inter_nlife_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','202002040japanese-teachers_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','202002141job1_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20200214job2_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20200214job3_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20200215job_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20200304buddhism_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20200407corona_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20200409corona_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20200407corona_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_en','article','20200409corona_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20210108osaka_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20200517homeopathy_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20210420_mikinario_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','2021022017olympic_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2021022109cancer_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20210312cancer_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20210309blood-test_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20210523cancer_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20210610cancer_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20210624irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20210708tmca_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20210719irws-volunteer_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20210805_health_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('feature_ja','article','20210819kaizen_feature_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20211002real_estate_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20211122irws2021_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_en','article','20211216irws_event_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20211212social-residence_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20211212social-residence_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20211216irws_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20211216newsletter_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20211216newsletter_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('tutor_ja','article','20220121internship_intern_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220126newsletter_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220126newsletter_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_en','article','20220201ninjya_international_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20220207vision_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20220211sun_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20220316japan_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20220225toshio-yoshikawa.editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220226happyvoice_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220317japan_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220318peace_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20220320favoritesong_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20220320favorite_japanese_song2_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20220320favorite_japanese_song2_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20220320favorite_japanese_song3_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220322newsletter_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220322newsletter_editor_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20220320favorite_japanese_songs1_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20220320favorite_japanese_songs1_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20220320favorite_japanese_song3_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20220321favorite_japanese_song_for_all_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_en','article','20220321favorite_japanese_song_for_all_life_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220401nitobe_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220404nitobe_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20220411japan_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20220509mothersday_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220510_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20220628okinawa_event_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220629_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('life_ja','article','20220628kobeimin_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220629newsletter_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220630interview_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220630taiwan_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','2022063globalwarming_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220701nikkei_life_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220703nikkei_international_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('editor_ja','article','20220804japan_editor_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220809newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20221227_newsletter_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20220809_newsletter_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('international_ja','article','20220812japanese_editor',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20221115_newsletter_ja',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('newsletter_ja','article','20221115_newsletter_en',1,1);
INSERT INTO `gl_topic_assignments`VALUES ('event_ja','article','20221120sushi_event_ja',1,1);
