<!-- 627.html -->  <div id="pagebody_outline">    <div id="left_box">      <div id="title_box">      <div id="titie_box_top"><!-- Image --></div>      <div id="midashi">이민 100주년을 맞이해 일본계 브라질사회의 가수</div>      <div id="title_box_left">이민 100주년을 맞이해 일본계 브라질사회의 가수10년에 걸쳐 일본계커뮤니티에서 공연을 지속하는 이노우에 유미씨</div>      <div id="title_box_right">        <div id="title_box_right_top"><!-- Image --></div>        <div id="title_box_right_text">             </div>        <div id="title_box_right_bottom"><!-- Image --></div>      </div>      <div id="titie_box_bottom"><!-- Image --></div>    </div>  <div id="bold_text"></div>      <div id="article">        <div id="article_left">                                  <img src="/korean/images/feature/627_feature_06.jpg" width="140" alt="feature_06">                                <div id="article_text"></div>                                  <img src="/korean/images/feature/627_feature_08.JPG" width="140" alt="feature_08">                              </div>        <div id="article_right"><font color="#990000">1.왜 브라질에서 노래부르기를 시작했어요?</font><br /><br />NHK노래자랑의 브라질대회를 TV로 보고 일본계의 여러분들이 일본노래를 매우 소중히 노래하고 있는 모습을 봤어요.<br />곧바로 매니저에게「브라질에 가서 일본계의 분들에게 일본의 노래를 불러드리고 싶다」라고 전했습니다.<br />남미와의 교제도 인맥도 아무것도 없는 가운데, 매니저를 시작해 많은 사람들에게 도움 받은 덕분에 브라질 공연을 실현할 수 있었어요.<br />첫번째의 공연이 대호평을 받고  「또 내년도 」라는 이야기가 나오게 되였구요.<br />브라질을 중심으로 남미 각지의 일본계 이주지를 돌면서 공연해 금년에 10년째.<br />언어도 문화도 완전히 다른 사람들의 앞에서, 나의 노래나 수다가 전해질지 불안했습니다만, 「노래를 즐기는」마음에는 인종도 언어도 국적도 큰 문제가 아니네요.<br /><br /><br /><font color="#990000">2： 금년은 브라질 이민이 시작되어 100주년입니다만, 그것에 대해 어떻게 생각됩니까?</font><br /><br />이민 1세, 2세의 분들은 많은 고생을 해서 지금의 일본계 사회를 구축할 수 있었습니다.<br />금년은 큰 기념 이벤트가 일본에서도 브라질에서도 많이 있습니다만, 중요한 일은 101년째의 내년이라고 생각해요. <br />이 기회를 단지 단순한 붐에 끝내지 않게 또, 「이주로 고생된 분들을 잊지 말자 」라는 기분을 담아「일본계 이민」의 사람들의 노래, 「오브리가드 가사도환」을 앞으로도 노래해 가고 싶어요. </div>        <div class="both10"></div>        <div></div>      </div>      <div class="both10"></div>                        <div id="profile">            <h4 id="profile_top">이노우에 유미씨 프로필</h4>            <div id="profile_photo">              <div id="profile_photo_top">              <!-- Image -->              </div>            <img src="../images/feature/627_feature_12.JPG" width="130" />              <div id="profile_photo_bottom">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id="profile_text">가수데뷰를 한 21세때 본 NHK노래자랑의 상파울로 중계를 TV로 봤다.이 사람들을 위해 노래하고싶다'란 마음으로 브라질공연에 도전.그로부터 10년동안 매년 빠지지 않고 브라질의 일본계사회의 사람들을 위해 노래해왔다.[일본계사람들의 마음]을 노래하는 일본계사회에서 빠질수 없는 존재인 엔카가수.이민 100주년 기념해에 점점 활약의 장소를 넓혀가고 있다.</div>            <div id="profile_bottom">            <!-- Image -->            </div>          </div>          <div class="both10"></div>          <div id="left_line">          <!-- Image -->          </div>                   </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->