<p> </p>

<p><strong>第８回国際紅白歌合戦が１０月２０日いよいよ始まります。</strong></p>

<p>《日時》2018年10月20日(土) 15:15-18:30 (14:45 開場)《場所》 国立オリンピック記念青少年総合センター カルチャー棟大ホール東京都渋谷区代々木神園町3-1</p>

<p>外国人が日本語で、日本人が外国語で歌う歌の国際交流イベント。『日本は優良な外国人にとっても住みやすい国』ということを発信し、日本のファンを増やしていくのが、このイベントの目的。</p>

<p>2011年以来毎年開催。今回は、バリ(7/29)セブ(8/5)でも開催され、現地の人たちの協力の元、大きな反響を呼ぶ。<br />
そして、それぞれの優秀者がインドネシア、フィリピンからも特別ゲストとして参加。</p>

<p><span style="font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif;">[unscaled1]</span></p>

<p>特別ゲストに、外国人初のアフリカの民族楽器ニャテイテイ奏者、アニャンゴを迎え、アフリカンスタイルのソーラン節(ニャティティソーラン)グループも総勢100名で参加。</p>

<p>高校生アイドルグループ、韓国でのデビューを目差すK-POPダンスグループなども出演し、内容は盛りだくさん。</p>

<p><span style="font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif;">[unscaled2]</span></p>

<p>司会は、”ガールズ＆パンツアー”でおなじみの<a href="https://www.youtube.com/watch?v=QG8euVfNRn0">ロシア人声優のジェーニャ</a>が今回も務める。</p>

<p>《日時》2018年10月20日(土) 15:15-18:30 (14:45 開場)《場所》 国立オリンピック記念青少年総合センター カルチャー棟大ホール東京都渋谷区代々木神園町3-1</p>

<p>《主催》国際紅白歌合戦実行委員会 公式HP http://irws.org</p>

<p><a href="http://Tickets https://irws2018.peatix.com/">Tickets https://irws2018.peatix.com/</a></p>

<p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>

<p><strong>8th International Red-White Singing Festival　(IRWS)</strong></p>

<p>Date：Saturday 20th October 15:15 2018<br />
Place：National Olympics Memorial Youth Center<br />
(near yoyogi park)</p>

<p>This event aims for better understanding among all nationalities living in Japan by singing. Japanese sing in foreign language and Non-Japanese sing in Japanese.</p>

<p>It has been held annually in Tokyo since 2011,<br />
Last year we have started in Cebu Philippine and In this year 2018 Bali IRWS also started.The finalists in two countries come to join the grand final in Tokyo.</p>

<p><span style="font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif;">[unscaled3]</span></p>

<p><span style="font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif;">[unscaled4]</span></p>

<p>Special guest: Anyango who is the first non-native African Nyatiti player. Nyatiti is the very popular national Instrument in Kenya.<br />
She will dance Nyatiti soran,African version of soran-busi with Japanese kids group.</p>

<p>Very talented High school idol group and k-pop dance unit will also perform. Although they are still students they have many supporters already.</p>

<p>Off course we have many other Non-Japanese talents to sing Japanese Anime,J-pop .Japanese karaoke queens and kings will sing like BON JOVI, ,Journey,Whitney houston.</p>

<p>MC is the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=QG8euVfNRn0">Russian voice actress Jenya </a>who has been the MC of IRWS since 2011.She will also sing Japanese Anime songs medley</p>

<p>Anyway we have lots more to offer !!<br />
Let's sing and dance with us!! </p>

<p>Official page of IRWS <a href="https://www.irws.org/">https://www.irws.org/</a><br />
Tickets <a href="https://irws2018.peatix.com/">https://irws2018.peatix.com/</a></p>
