INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_学生団体０８０６_ko',4,0,'2008-05-29 15:40:40','Linking East Asian Future -LEAF-이란?','Linking East Asian Future -LEAF-이란?','<!-- 601.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">요즘, 글로버리제이션이 진행되어 나라와 나라 사이의 관계는 보다 긴밀하게, 복잡하게 되었습니다.<br /> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                <img src=\"/korean/images/event/601_event_07.jpg\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                    <img src=\"/korean/images/event/601_event_09.jpg\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                  </div>                <div id=\"article_right\"><font color=red>그런 세계에 있어서, 일본은 동아시아라고 불리워 지는 지역에 속하는 나라입니다.<br />가까이에는 중국과 한국이 있습니다. 지리적으로 가까운 이 두 나라와 일본과의 관계에 있어 그 역사는 대단히 길고, 깊은 것입니다.</font><br /><br />LEAF는, 동아시아의 학생이 함께 생활하고, 현실의 과제에 눈을 돌려 열렬히 의견을 교환하고, 함께 자신들의 미래를 생각하는 장을 제공합니다.<br /><br />LEAF에서 만난 학생과의 교류와 문제 의식의 공유에 의해 신뢰가 생성되고, 개인 개인이 먼저 소중한 친구사이가 되어, 동아시아의 과제에 협력하여 대응해 가려는 연대감이 형성될 것입니다.<br /><br />학생이기 때문이야 말로 할 수 있는 것을, 학생인 지금, 과감히 한번 해 봅시다.<br /><br />지금의 동아시아를 더 알고 싶다.<br />지금의 일본을 더 전하고 싶다.<br />지금의 동아시아의 연대감을 깊이 하여 보다 나은 미래를 창조해 나아가고 싶다.<br /><br />그런 뜨거운 마음이, LEAF를 움직이게 하고 있습니다.<br /><br />LEAF의 활동 중에서 가장 큰 무대가 되는 것은,<br />올 5월 일본 세션에서 시작되는 포럼입니다.<br />이 포럼에서는 학생이기 때문이야 말로 할 수 있는 이야기를 속 터 놓고 이야기 할 수 있는 자리,<br />자신들의 장래를 함께 생각하는 장소, 동아시아의 연대감을 깊이 할 수 있는 곳을 제공합니다.<br /><br />■개최 일정<br /><br />일본 개최:2008년5월 13(화）∼17일(토）<br />한국 개최:2008년8월 24(화）∼28일(토） <br /> 중국 개최:2008년9월 10(수）∼14일(일）<br /><br />자세한 내용은 홈 페이지를 봐 주십시오.<br /><a href=\"http://leaf-japan.org/index.html\"><br />http://leaf-japan.org/index.html<br /></a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,3721,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_記事０８０６_ko',4,0,'2008-05-28 20:50:26','４ 월호의 광고 신문　특집','４월호의 광고 신문　특집','<!-- 591.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><img alt=\"4%E6%9C%88%E5%8F%B7TOP.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/4%E6%9C%88%E5%8F%B7TOP.jpg\" width=\"400\" height=\"173\" /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000560.html\">○NHK『英語でしゃべらナイト』 Patrick씨 인터뷰</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000563.html\">○학생 외교관으로서 활약하는 국제파의 학생단체 소개</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000565.html\">○유학생에게 대인기의 가게「와쇼크」을 타사키씨가 방문</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000506.html\">○취직하는 유학생을 위한 일본어 매너강좌가 스타트</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000564.html\">○다문화 공생시대의 출산사정 한국인 여성의 경우</a></strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"http://www.telewave.co.jp/recruit/index.html\">○SMALL　BUSINESS　REVOLUTION </a></strong></font> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,3083,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_団体０８０４_ko',4,0,'2008-03-26 14:34:53','서울에서 온 학생단체를 맞이하면서 　','서울에서 온 학생단체를 맞이하면서 　　학생 외교관으로서 활약하는 국제파의 학생단체 소개','<!-- 563.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">2008년 2월 8일, 동아시아 협력체제라는 테마 아래, 동경대학 코마바 캠퍼스에서, 한국 서울대학의 국제교류 단체「Global Trailblazer」(이하 GT) 주최, 일한 학생회의 후원으로 세미나가 열렸습니다.  </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/event/563_event_03.JPG\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                                <img src=\"/korean/images/event/563_event_07.JPG\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                              </div>                <div id=\"article_right\"> 2008년 2월 8일, 동아시아 협력체제라는 테마 아래, 동경대학 코마바 캠퍼스에서, 한국 서울대학의 국제교류 단체「Global Trailblazer」(이하 GT) 주최, 일한 학생회의 후원으로 세미나가 열렸습니다. <br /><br /> 세미나에서는, 처음 GT멤버가 영어와 한국어로 발표 한 다음, 그룹으로 나뉘어져 디스커션을 했습니다. 디스커션에서는 여러가지 의견이 나와서, 참가자는 나라가 틀린 학생의 관점에 신선함을 느끼는 것 같았습니다. 이번 GT의 여러분은, 학생의 입장에서 동아시아 협력체제를 생각해 나아가고 싶다는 목적으로 세미나를 연 것이지만, 무엇보다 문화와 언어를 달리하면서도, 의식이 높은 서로의 학생들이 적극적으로 대담하는 자리를 만들고 싶다는 취지가 있었습니다. 그런 의미로서는 대성공이라고 말할 수 있는 세미나였습니다.<br /> 한국 학생이 동경에서 세미나를 개최함에 있어서 여러가지 곤란한 점도 있었던 것 같지만, 그들의 훌륭한 행동력으로 수많은 어려움을 해결하고, 대단히 의미가 있는 세미나를 열 수가 있었습니다. 이번 세미나를 계기로, 참가자는 사회에 대하여 높은 문제의식을 가지게 되었을 것입니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">제 23회 한일 학생회의       위원장 김 진욱 </font><br /><br /><br />-----------------------------------<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">한국 서울대학 Global Trailblazer들의 감상입니다. </font><br /><br /><br /> 『대학 세미나에서 일본에 대하여 지금까지 여러가지 배워 왔습니다만,  이번에 실제로 일본인 학생과 접해 보고 느낀 것은, 생각보다 일본 학생과 한국 학생이 그렇게 생각하는 것이 틀리지 않다는 것입니다.』<br /> 『역사 의식에 대한 문제는 확실히 있습니다만, 중요한 것은 지금부터의 미래를 함께 생각해 나아가는 것이라고 생각합니다. 앞으로도 한국과 일본뿐만이 아니라 중국도｢ASIAN　UNION｣(이시아 공동체) 함께 할 것을 목표로 점점 더 교류를 깊이 하고 싶군요』<br /> 『그리고, 이번에 통역을 해 주신 여러분, 또 이번 세미나를 준비해 주신 한일 학생회의 여러분, 정말로 깊이 감사드립니다. 한국에도 놀러 오십시요.』 </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,3646,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_SU０８０４_ko',4,0,'2008-02-27 14:41:26','꿈을 품고 세계로! 히로타 카즈코씨','꿈을 품고 세계로! 히로타 카즈코씨 인터뷰','<!-- 572.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000524.html\">○꿈을 품고 세계로! 히로타 카즈코씨 인터뷰</a></strong></font><br /><br /><img alt=\"senseup2%E6%9C%88%E5%8F%B7%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/korean/senseup2%E6%9C%88%E5%8F%B7%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8.JPG\" width=\"185\" height=\"219\" /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000527.html\">○학생 외교관으로서 활약하는 국제파의 학생단체 소개</a></strong></font><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000529.html\">○유학생에게 대인기의 가게「카라톤」을 타사키씨가 방문</a></strong></font><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000528.html\">○다문화 공생시대의 출산사정 중국인 여성의 경우</a></strong></font><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000526.html\">○국제결혼 커플소개 일본인 남성과 러시아인 여성</a></strong></font> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,3729,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_学生団体０８０２_ko',4,0,'2008-01-31 14:55:32','법인 일본 에티오피아 학생 회의(JESC)란','학생 외교관으로서 활약하는 국제파의 학생단체 소개','<!-- 527.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">NPO 법인 일본 에티오피아 학생 회의(JESC)란 ？<br /> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                <img src=\"/korean/images/event/527_event_07.jpg\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                    <img src=\"/korean/images/event/527_event_09.jpg\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                    <img src=\"/korean/images/event/527_event_11.jpg\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">NPO 법인 일본 에티오피아 학생 회의(JESC)란 </font><br /><br /><br />에티오피아와의 일방적인 원조관계가 아닌, 대등한 관계 구축을 기원하여 설립된 것이 JESC입니다.<br /><br />현지에서는 에티오피아의 학생과 교류‧의논하여, JICA등의 협찬으로 식림‧농업 프로젝트, 커피 농원, 초등학교를 방문. 국내에서는 에티오피아의 실정과 프로젝트의 결과를 소개하고, 학생에 의한 스터디 그룹을 시작한다. 그 밖에도, 학교 축제에 카페를 출점, 국내에서는 에티오피아‧아프리카 관련의 각종 이벤트에 참가‧주회, 대사관과 공동 주체로 커피 셀러모니등, 활동 내용은 다채롭습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">에티오피아를 가깝게 느낀다 ! JESC 에티오피아 멤버인 에스바로우군에게 인터뷰</font><br /><br /><font color=\"#FF3366\">일본의 이미지는 어떻습니까?</font><br /><br />시간엄수, 근면한 국민성. 반세기 전까지 양국은 경제 수준이 비슷했었는데…<br />당신 자신과 친구들의 장래 꿈은 무엇입니까?<br />국가를 발전 시키는 원동력이 되고 싶다. 변호사, 비지니스 맨이 되어 국가의 우두머리로서, 국민의 모범이 되는 것이 우리들의 공통적인 꿈이다. 우리는 유망한 세대라고 생각한다.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">JESC를 알게 되고 바뀐 것은 무엇입니까?</font><br /><br />에티오피아의 문제를 해결하는 데는 국내에서 노력할 수 밖에 없다고만 생각했었지만, 다른 나라와 좋은 관계를 구축하는 것이 에티오피아의 발전에 중요하다고 깨닫게 해 주었다. 글로벌화가 형성된 세계에서 에티오피아의 장래를 생각하는 좋은 계기가 되었다.<br />감사합니다。<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">우리 JESC의 앞으로는</font><br /><br />일본인 학생이 에티오피아를 방문하는 것 뿐만 아니라, 에티오피아인 학생을 초대해 일본에서의 교류‧의논을 앞으로 예정하고 있습니다. 현지에서의 삶의 문화‧전통‧가치관에 접하면, 넓은 시야를 얻어 쌍방향에서 파악할 수 있고, 양국이 안고 있는 과제의 해결에 연결될 것입니다. 학생들 특유의 왕성한 호기심과 유난성으로 여러가지에 도전하여, 장래 양국의 발전‧번영을 향하여 절차탁마해 가겠습니다. (JESC대표 카미야 노부히코) </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event we love J・K・S・C (일본 케냐 학생회의)\">we love J・K・S・C (일본 케냐 학생회의) </h3>      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">일본인 학생과 케냐인 학생이 함께 만든 본회의 <br />웃고‧울고‧또 웃은 3주간의 공동생활 </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>    </div>    <div class=\"both10\"></div>    <div><strong>일본 케냐 학생 회의    개요</strong><br/>일본 케냐 학생 회의는 일본과 케냐 간의 다리 역할을 지향하고 있는 학생 단체이다. 1년에 한번 본회의, 미팅, 각국에서의 이벤트등을 통해서 성과를 사회에 환원하는 것, 또 학생이라는 입장을 살린 교류를 통해서, 일본‧케냐간의 상호 이해 하는 것을 목적으로 하고 있다.<br/><font color=\"#FF3366\">2007년 일본 케냐 학생 본회의</font><br/>2007년 여름, 케냐에서 8명의 학생을 맞이하여, 동경‧아이치‧오사카를 돌아 다닌 본회의. 1년간의 준비 기간을 거쳐, JKSC멤버 한사람 한사람의 손으로 만들어 낸 잊을 수 없는 3주간이었다.<br/>동경에서는 과학관, 전쟁 기념관을 방문, 우에노에서 홈레스에게 식사 공급 활동, 의원 방문과 도청 방문, 시부야에서는 퍼레이드도 했다. 아이치에서는 일반 가정에서의 홈스테이와 양국의 학생이 “함께 이야기 하고, 미래를 함께 좋은 것으로 바꾸어 간다”라는 장으로서 분과회를 열었다.<br/>본회의 종반의 무대, 오사카. 해유관에서 열린 아프리칸 축제. 그리고 일본 최대의 슬럼가라고 불리워 지는 『카마가사키』에서의 배급 활동에도 참가. 「홈레스는 우리 나라인 케냐처럼 가난한 나라에만 있는 줄 알았어요.」 식사 공급에 뱀처럼 길게 줄을 선 홈레스. 그들을 보고 무심코 내뱉은 케냐 학생의 말이다. 물론, 일본과 케냐의 가치관의 차이에서 충돌도 있었다. 하지만 그 충돌이 있었기 때문에 마지막에는 서로 웃고, 서로의 가치관을 인정할 수 있었던 것이다.<br/>내년 본회의는 케냐에서 개최한다. 케냐, 일본 그리고 세계를 더욱 알고 싶다. 우리들의 도전“Talk Together, Walk Future!”은 아직까지 시작일 뿐이다.<br/><font color=\"#FF3366\">멤버에게 있어서 JKSC</font><br/>케냐인과의 아무렇지도 않은 대화를 통해, 책에서는 볼 수 없는 살아있는 목소리가 들려 온다.<p></p>자신들이 생각한 기획을 실제로 만들어 갈 수 있다.<p></p>아프리카의 입구<p></p>개성적인 멤버가 한 자리에<p></p>OB OG가 굉장함 ! (대학 재학중인 아프리카 8개국, 5000킬로를 질주한 야마자키 미오씨와 우간<p></p>다에서의 사진가‧사쿠라기 나오코씨등)<p></p> </div>    <div class=\"both10\"></div>        <img src=\"/korean/images/event/527_event_19.JPG\" width=\"490\" />        <div class=\"both10\"></div>    <h4 id=\"eve_midashi\">일본인 학생과 케냐인 학생이 함께  </h4>    <div class=\"both10\"></div>    <div id=\"article\">              <div id=\"article_left\">                    <img src=\"/korean/images/event/527_event_21.jpg\" width=\"141\" />            <div class=\"both20\"></div>                              <img src=\"/korean/images/event/527_event_22.JPG\" width=\"141\" />                                                </div>      </div>    </div>  ',1,3841,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_１２月号_ko',4,0,'2007-11-30 13:38:15','１２월호의 광고 신문　특집','１２월호의 광고 신문　특집','<!-- 491.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\">멜로디씨와의 인터뷰</span></strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000485.html\">음악과 문화방면의 풍부한 경험을 살려AJ로 다양한 재능을 자랑하는 젊은 음악인 멜로디씨</a><br /><br /><span class=\"font_c\"><strong>ＧＩＮＺＡ　ＦＩＶＥ</strong></span><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000484.html\">외국인에게 친절한 쇼핑몰토쿄 메트로 긴자역 직결</a><br /><br /><strong><span class=\"font_c\">국제결혼인터뷰</span></strong><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000482.html\">아즈미아바스 (이란인)아즈미 요코 (일본인)</a><br /><br /><strong><span class=\"font_c\">다문화적 출산②</span></strong><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000481.html\"><영국에서<br />ー일상에서 생기는 인식ー</a><br /><br /><span class=\"font_c\"><strong>국제계 학생 단체ＳＣＮ<br />＜학생! 틀을 넘어＞</strong></span><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000480.html\">틀을 넘은 연계로, 학생이 지금 움직이고 있습니다.</a><br /><br /><span class=\"font_c\"><strong>『긴자 욧소우』</strong></span><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000479.html\">「THE 일본 패스트 푸드！？」</a><br /> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,3724,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_出産１２_ko',4,0,'2007-11-29 15:44:37','다문화적 출산②','다문화적 출산②','<!-- 481.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><strong>영국에서<br />ー일상에서 생기는 인식ー</strong> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/event/481_event_03.JPG\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                                <img src=\"/korean/images/event/481_event_07.JPG\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                              </div>                <div id=\"article_right\">이번 달은 며칠 전, 학회로 영국에 가서 내 자신이 「외국인」으로서 이문화(異文化)적인 체험을 하고 왔기 때문에, 이번 회에는 그 이야기를 하려고 합니다.<br /><br />영국에 간 이유는 Trans-cultural nursing society 학회에 참가하는 것이 목적이었는데, 이 학회에서는 같은 이문화(異文化) 간호 영역에 있는 다양한 나라의 사람들과 의견 교환을 할 수 있는 정말로 충실한 시간을 가졌습니다.<br /><br /> 저는 그 경험과 함께 절실히 느꼈던 것은, 일본인과 인식에 있어서의 차이입니다. 전철을 탔을 때, 5명이 앉는 의자에 앉아 있는 사람 전부가, 배경도 민족도 틀린 것이 확연했습니다. 일본이라면 어땠을까?라는 생각이 들었습니다. 영국에서는 일상적으로 여러가지 배경을 가진 사람들과 접촉하는 기회를 가집니다. 그것은 생활의 일부이기도 하고 통상적인 일로서 인식되어져 가겠지요.<br /><br /> 일본에 돌아와 보니 일본은 일본인이 대다수인 것이 일상의 모습이라고 새삼 느꼈습니다. 그러나 현실은, 지금 외국인이 일본 노동력의 일부를 뒷바침하고, 사회를 함께 구성하고 있습니다. 다른 점이 있는 것에 대해 놀라는 것은 결코 「나쁜 일」이 아닙니다. 그렇게 느낀 것을 어떻게 받아 들여 갈 것인지를 생각하는 다음 단계가 중요한 것 입니다. 외국인이 일본에 함께 살고 있는 것을 「의식하여」 아는 기회를 가지는 것이, 일본에 있어서 일상에서 우러 나온 외국인과의 공생 인식을 가지는 첫 걸음이 되는 것 아닐까요. </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,3648,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_ＳＣＮ１２_ko',4,0,'2007-11-29 15:39:10','국제계 학생 단체ＳＣＮ','국제계 학생 단체ＳＣＮ','<!-- 480.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\"><strong>＜학생! 틀을 넘어＞</strong></span></font><br /><strong>틀을 넘은 연계로, 학생이 지금 움직이고 있습니다.</strong> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/event/480_event_03.JPG\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                                <img src=\"/korean/images/event/480_event_07.JPG\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                              </div>                <div id=\"article_right\">일본에는 국제 교류‧우호를 목적으로 한 학생 단체가 다수 존재하고 있습니다. 그러나, 그들 간에는 많은 경우로 횡렬적 연계는 없고 제각각 독립한 상태로 존재하고 있는 것이 대부분이었습니다. 이 상태에 위기감을 가진 학생들에 의해 1998년, 학생회의 협의회（ＳＣＮ）가 세워졌습니다. 당시는 극소수에 의한 모임이었습니다만, 상호 계발, 상호 이해, 상호 협력을 위한 네트워크 창조를 목적으로, 현재, 제 11기를 맞이하여 ＡＬＳＡ（The Asian Law Students\' Association）, 일본 인도 학생회의, 일본 베트남 학생회의, 일중 학생회의, 일한 학생회의, 일본 케니아 학생회의, 국제 학생협회（ＩＳＡ）,일본 노르웨이 학생포럼 ＲＩＮＧ등의 단체로 구성되어 있습니다.<br /><br />학생이라는 자유로운 입장에서 학술적인 활동을 하는 국제 교류 단체를 네트워크라는 형태로 지원해 가는 것이 SCN의 역할입니다. 종래의 학생에 의한 국제 교류 단체에 흔히 있었던 각 단체의 고립 상태를 타파하고, 틀을 넘은 「국제계 유스 전체」의 연계를 만드는 것은, 정보를 유기적으로 교환, 공유하는 데 있어 아주 중요합니다.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>      <h4 id=\"eve_midashi\">「정보의 공유」 </h4>      <div class=\"both10\"></div>      <div>는 각 단체 활동의 질적 향상에 없어서는 안 될 것이며, 각자의 활동에 서로가 자극을 받는 것에서 부터 각 단체의 활성화에도 연결됩니다.<br />SCN이 창설된 과정-틀을 부수고, 연계되는 것- 그것은 국제 교류 그 자체로 통하는 보편적인 도전일지도 모릅니다.<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,3708,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_吉宗_ko',4,0,'2007-11-29 15:33:24','『긴자 욧소우』','「THE 일본 패스트 푸드！？『긴자 욧소우』」','<!-- 479.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><span class=\"font_c\"><strong>「THE 일본 패스트 푸드！？」</strong></span> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/event/479_event_03.JPG\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                                <img src=\"/korean/images/event/479_event_07.JPG\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                    <img src=\"/korean/images/event/479_event_09.jpg\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                    <img src=\"/korean/images/event/479_event_11.jpg\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                      </div>                <div id=\"article_right\">가게의 간판 메뉴는, 케이오 2년（1866년）창립 당시부터 있는 내용물 많고 큰 차왕 무시(계란 찜)와 구운 아나고가 얹어진 따끈따끈하게 찐 스시 세트 「후우후 무시」(부부 찜)1500엔。<br />여기 차왕무시(계란 찜)는 작은 대접만큼 있어 볼륨 만점. 내용물은 쪄도 부드러운 오오야마 토종닭에 나가사키의 말은 카마보코(어묵), 탄력있는 씹는 맛의 오리지날 후(밀개떡과 유사함)등 9종류나 들어 있습니다.<br />사실은 이 가게 총 본점은 나가사키. 에도 시대 해외로 나가는 유일한 창구였던 나가사키는, 이국 문화의 영향을 크게 받아, 설탕등 당시 손에 넣기 어려웠던 소재가 비교적 간단히 입수된 것에서 부터 특징이 많은 식문화가 형성되었습니다.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>      <h4 id=\"eve_midashi\">일본 패스트 푸드！？ </h4>      <div class=\"both10\"></div>      <div>그러니까 지금도 나가사키의 요리는 내용물이 많고 달짝지근한 맛이 특징. 볼륨 있고 영양 만점의 그 후우후 무시 (부부 찜)는, 당시 총 본점 근처에 있던 어시(魚市) 어도매상에서 일하는 사람들을 위해 간단하고 영양가 있는 메뉴로써 고안된 토종 일본산 패스트 푸드였던 것입니다. 긴자에서 쇼핑으로 피곤해 졌다면, 몸도 마음도 따뜻해지는 일본의 패스트 푸드로 배를 채워 보는 건 어떨까요?<br /><br />「긴자 욧소우」<br />토쿄토 츄오쿠 긴자　긴자 츄오도오리<br />나가사키 센타 빌딩 지하 1층<br />TEL　03-3572-7686<br /><br /><strong>인터뷰어：</strong>타사키 히카리<br />2007년 동경에서 프리로 활약하면서 음식을 추구할 수 있는 푸드 아날리스트가 됨.매스 미디어를 통해 음식에 관한 세계를 넓혀 가려고 분투 중 。<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,4323,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_フードアナリスト１_ko',4,0,'2007-09-28 16:25:39','푸드 아날리스트란　　「쯔루통탕」록봉기점','푸드 아날리스트란','<!-- 431.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">항상 줄을 잇는 록봉기의 멋진 우동집<br />쯔루통탕<br /> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/event/431_event_03.jpg\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\">아나운서이며 후드 어널리스트이기도 한 타사키 일·카사토시씨 </div>                                                <img src=\"/korean/images/event/431_event_07.jpg\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\">큰 여우가 매력적! </div>                                    <img src=\"/korean/images/event/431_event_09.jpg\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\">술을 마시면서 온돈을 훌쩍거리는 풍격 바뀐 스타일 </div>                                    <img src=\"/korean/images/event/431_event_11.jpg\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\">데이트에서도 사용할 수 있는 세련된 온돈 가게<br />덩굴과 응 </div>                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">푸드 아날리스트가 된 동기는</font><br />먹는 걸 너무 좋아해서 예전부터 자신의 평생 일로 삼고 살고 싶었기 때문인 것과 먹는 것의 전문가로서 여러가지 각도에서 공부 할 수 있는 것이 나에게 안성맞춤이기 때문에. <br /><br /><font color=\"#0033cc\">어떤 것을 가장 유의하고 있습니까</font><br />프로의 일을 자신의 눈과 혀로 판단하지 않으면 안 되기 때문에 음식에 관한 것을 항상 흡수하고, 만드는 사람에 감사하는 마음을 잊지 않도록 하고 있습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">푸드 아날리스트라는 자격을 통해 무엇을 전하고 싶습니까</font><br />음식의 소중함, 즐거움, 음식에 관련된 사람들의 정성. 여러가지 정보가 흘러 넘치는 가운데, 맛있고 즐겁게 안전하게 계속 먹을 수 있기 위한 정보를 발신해 가고 싶습니다.<br /><br /><br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\"><strong>타사키 히카리</strong></font></span><br /><strong>직업: </strong>프리 아나운서<br />1974년 나가사키시 출생<br /><strong>취미: </strong>식(食)식식! 먹는 것.<br /><strong>꿈: </strong>음식의 새로운 세계를 넓히는 것<br /><br />어릴 적부터 『먹는 것』의 행복함을 추구하여, 대학에서는 『배해에 있어서의 음식고』를 연구<br />1997년 부터 큐슈 아사히 방송 주식회사에서 아나운서로 활약<br />2006년 KBC퇴사 후 베이징에 유학하여 맛있는 것을 찾아 돌아 다니며 중국어를 공부<br />현지의 대학에서 일본 문화의 강사를 함.<br />2007년 동경에서 프리로 활약하면서 음식을 추구할 수 있는 푸드 아날리스트가 됨.<br />매스 미디어를 통해 음식에 관한 세계를 넓혀 가려고 분투 중 <br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>      <h4 id=\"eve_midashi\">쯔루통탕 </h4>      <div class=\"both10\"></div>      <div>항상 줄을 잇는 록봉기의 멋진 우동집<br />점명의 유래는, 우동을 후루룩거리는 <strong><font color=\"#0033cc\">「쯔루쯔루」</font></strong>, 반죽 치는 소리 <strong><font color=\"#0033cc\">「통통」</font></strong>, 면을 자르는 소리 <strong><font color=\"#0033cc\">「탕탕」</font></strong><br />데이트로 오는 커플도 있을 만큼 세련된 분위기의 가게이지만, 가장 인기인 <strong><font color=\"#0033cc\">「키츠네 우동」（</font></strong>680엔）을 처음 봤을 때는 충격이었습니다.<br />직경 30센치나 되는 사발에 <strong><font color=\"#0033cc\">15센치 </font></strong>이상 있을 법한 유부가, 전체적으로 우동을 가득 덮고 있었습니다.<br />촉촉히 국물이 스며 든 유부를 한입 가득 먹는 행복은 꼭 체험 해 보세요.<br />제가 특히 좋아하는 것은 국물<br />칸사이풍의 연한 색깔의 국물은, 다시마와 카츠오 부시의 좋은 맛이 확실히 느껴질 정도로 깊이가 있고 살짝 단 맛<br />물어 보니 국물은 계속 추가해서 사용하고 있다고 함.<br />확고한 맛의 국물에 지지 않는 사누키 우동은, 카운터 안에서 북적거리는 미남자 요리사들이 옛날식 그대로 발로 밟아 쫀득한 탄력을 내고, 반일정도 숙성시킨 것. <br />주문하면 정말 막 반죽 쳐서 썰은 즉석 삶은 면이 나옵니다.<br />개인실도 있어 밤에는 토산술과 소주, 소물리에이기도 한 점장이 추천 하는 와인을 마시며 요리 한접시를 시킨 후 마지막을 우동으로 맺는 것도 좋고, 실은 우동도 계절 메뉴에 맞추어 항상 50종류 정도가 있어, 매일 런치로 먹어도 제패하기는 어려울 지도.  <br />쌀쌀한 날은 나베야끼우동(1550엔)을 꼭 드세요. 바싹하게 구운 아나고와 닭고기가 한층 더 국물의 진맛을 냅니다. 그렇다고 해도 저녁은 예약을 하는 게 낫다는 우동집도 드물지요.<br /><strong><font color=\"#0033cc\">「쯔루통탕」록봉기점</font></strong><br />토쿄토 미나토쿠 록봉기３－１４－１２<br /><strong>전화</strong>　03-5786-2626<br /><strong>오전</strong> 11시 부터 다음날 아침 8시 까지<br />연중무휴<br /><a href=\"http://www.tsurutontan.co.jp/\">http://www.tsurutontan.co.jp/</a> </div>      <div class=\"both10\"></div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,4425,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_NAKANO_ko',4,0,'2007-08-08 13:44:56','외국인에게 상냥한 거리','외국인에게 상냥한 거리','<!-- 387.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><strong>8월호 특집</strong><br /><br />「외국인의 사람들에도 좋은 거리」<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000358.html\">나카노 브로드 웨이에 관련되는 여러분에게 (들)물었습니다</a><br /><br />의료 분야에서의 다문화 공생의 선구자<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000361.html\">일본에 장기 체재하는 외국인들이 증가함에 따라 일본에서 출산하는 외국인 여성도 급증하고 있습니다. 그러나 언어의 장벽을 넘어 아기를 낳아 키우는 일은 말같이 쉽지 만은 않는 일이다. 이러한 상황을 조금이라도 개선 하려고 항상 노력하고 있고, 출산을 앞둔 외국인 여성들의 간호 연구의 선구자이며, 조산부이자 연구자이신 후지와라 유카리씨를 인터뷰 했습니다.</a><br /><br />사랑의 형태。<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000381.html\">최근 국제결혼이 점점 증가하고 있습니다. 후생노동성에 의하면, 2003년 국제결혼은 36030건으로 혼인수 전체의 약 4.8%에 달하고 있습니다. 즉, 20쌍중 1쌍은 국제결혼 입니다. 이제는 다른 사람의 일이 아닙니다. 혹시, 당신도 국제결혼을 할 지도 모릅니다! 꿈과 희망으로 가득한 국제결혼의 실태를 인터뷰. 국제결혼의 이상과 현실이란.</a><br /><br />8월호의 다언어 정보<br /><br />아이즈야 본점 미나미센주 아사쿠사 값싼 여관<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000211.html\">～싸고！ 깨끗하고！ 영어도 ＯＫ, 가정적인 분위기로 도쿄에서 아주 저렴한 호스텔～</a><br /><br />언제부터 있어 왔나 天理時報社(텐리지호샤)<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000288.html\">天理教(텐리쿄) 관련 신문도 인쇄하고 있지만 창업 당시 일본에는 무슨 일이 일어나고 있었을까?</a><br /><br /><br /><br />인도 투어 전문점 에어크리스탈<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000272.html\">『인도로의 길』에 금지된 사랑이란?</a><br /> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,2675,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_助産婦_ko',4,0,'2007-07-26 16:30:16','의료 분야에서의 다문화 공생의 선구자','의료 분야에서의 다문화 공생의 선구자','<!-- 361.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><span class=\"font_b\"><strong><font color=\"#FF3366\">일본에 장기 체재하는 외국인들이 증가함에 따라 일본에서 출산하는 외국인 여성도 급증하고 있습니다. 그러나 언어의 장벽을 넘어 아기를 낳아 키우는 일은 말같이 쉽지 만은 않는 일이다. 이러한 상황을 조금이라도 개선 하려고 항상 노력하고 있고, 출산을 앞둔 외국인 여성들의 간호 연구의 선구자이며, 조산부이자 연구자이신 후지와라 유카리씨를 인터뷰 했습니다.</font></strong></span> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/event/361_event_03.jpg\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">Q:왜 외국인 여성들의 서포터를 하려고 생각 하셨습니까?</font><br /><br />우연히 외국인들이 많이 체재하는 신주구에 있는 병원에서 근무 할 때, 그 곳에서 여러 민족의 산모들을 보아 왔습니다. 언어문제나 문화의 차이로 정신적 육체적으로 큰 부담을 느끼고 있는 것을 알았습니다. 그것이 이 분야에 대해서 좀 더 많은 경험과 연구를 해야겠다고 마음먹게 된 동기 입니다.<br />호주에서의 이문화 간호의 연구와, 현지에서의 경험은 저에게 있어 귀중한 재산이 되었습니다.<br />자유롭게 이민이 허락 된 나라이기에, 세계 각국으로부터 온 사람들이 함께 생활할 수 있는 체계가 잡혀 있었습니다. 일본과 호주는 외국인에 대한 인식과 나라의 체재가 다르기 때문에 두 나라를 비교한다고 해도 별 의미가 없습니다만, 일본도 외국인 여성들의 출산이 점점 증가 하고 있는 이 시점에서 의료 관계자 여러분들이 많은 관심을 가져 주셨으면 합니다.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q:구체적으로 어떤 활동을 하시고 계십니까?</font><br /><br />외국인 임산부를 대상으로 하는 다국어 표기의 책자(주1)을 만들어 배부하고 있습니다.<br />또한 의료 관계자 여러분들께도 외국인 임산부들이 현재 놓여져 있는 상황을 이해 시켜, 가능한 친밀함을 가지고 대화를 하도록 부탁 드리고 있습니다.<br />이 책자를 제작하는데 많은 분 들이 도움을 주셨습니다.<br />앞으로도 보다 많은 의료관계자 분들께, 다문화 의료의 현 상황에 이해와 양해를 구해 “외국인들에게 좀 더 친절한 의료”를 지향해 나가고 싶습니다.<br /><br /><br />이 다국어 책자는 RASC의 홈페이지에서 다운로드 가능합니다.<br />친구 중에 외국인 임산부가 있으신 분들은 꼭 알려 주세요.<br />,a href=\"http://www.rasc.jp/\">http://www.rasc.jp/</a><br /><br />센샤프 편집부에서는 다문화 간호의 분야에서 활동하시는 후지와라씨의 활동 상황을 정기적으로 게재 할 계획입니다.<br />기대하십시오.<br />   <br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>      <h4 id=\"eve_midashi\">후지와라 유카리씨의 프로필 </h4>      <div class=\"both10\"></div>      <div>조산부, 간호사. 외국인들이 많이 체재하고 있는 신주구의 병원에서 근무. 그 후 호주 시드니 대학에서 이문화 간호에 대해서 공부. 교사경험을 거쳐, 현재는 세이로가 간호대학에서 박사과정 전수 중. <br />재일 외국인들을 지원하는 NPO와 서포터그룹에도 참가하고 있으며, 재일 외국인들 여성의 출산에 관련하는 케어를 의료 측에서 어떻게 생각해 나갈 것인지를 모색 중이다.<br />다문화 의료 서비스 연구회(RASC)의 공동대표. (라스크’RASC’는 다문화 의료 서비스 연구회의 약자. 외국인들이 일본인과 똑 같은 의료를 받을 수 있도록 서포터 해주는 일을 목표로 하고 있다)<br /><a href=\"http://www.rasc.jp/　\">http://www.rasc.jp/　</a><br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,4319,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_ＣＣＳ_ko',4,0,'2007-07-02 13:22:40','세계의 어린이들과 손을 맞잡는 학생모임(CCS)','세계의 어린이들과 손을 맞잡는 학생모임(CCS)','<!-- 303.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\"><strong>외국 국적을 가진 7만 명의 어린이들이, 현재 일본에 있는 학교에 다니고 있다. 외국 국적을 가진 어린이들은, 제대로 된 학습지도를 받지 못하고 있는 실정이다. 동경 내 여섯 곳에서 학습교실과 서머스쿨 등을 열고 있는 CCS를 취재했다.</strong></span></font> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/event/303_event_03.gif\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                                <img src=\"/korean/images/event/303_event_07.gif\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                    <img src=\"/korean/images/event/303_event_09.gif\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                  </div>                <div id=\"article_right\"><strong><span class=\"font_c\">CCS은, 이하의 이념을 가지고 활동하고 있습니다.</span></strong><br /><br />（１）외국의 문화적 배경을 가지고 있는 어린이들의 교육의 개선과 지구 규모에서의<br />자기실현<br /><br />（２）외국의 문화적 배경을 가지고 있는 어린이들을 받아 들이는 측의 일본의<br />어린이들의 밝은 미래<br /><br />（３）다양성이 존중되는 “다문화 공생 사회”와 안심하고 생활 할 수 있는 “세계평화”의 <br />실현<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>      <h4 id=\"eve_midashi\">【ＣＣＳ】 </h4>      <div class=\"both10\"></div>      <div>◆CCS는 외국 국적을 가진 어린이들과 중국 귀국자, 일본 계통 남미인, 국제결혼 해서 낳은 어린이들 등, 일본사회에서는 소수파인 “외국의 문화적 배경을 가진 어린이들”을 서포터 하고 있는 ＮＧＯ 단체입니다.저희들은 아이들이 자신의 루트을 자랑스럽게 생각하고, 세계 어디에서도 자기답게 가슴을 쫙 펴고 생활해 나가기를 기원하고 있습니다. 그리고 그들 스스로가 자기실현을 달성 하는 것 뿐만 아니라, 전국에 존재하는 같은 입장에 있는 아이들의 좋은 본보기가 되어 주기를 바라고 있습니다.<br />따라서, 일본의 학교에 불어 오는” 새로운 바람” 의 역할을 해 일본의 아이들의 의식을 바꿔주는 주체가 되어, “다양성” 이나 “개성” 이 존중되는 다문화공생사회의 실현에 크게 공헌 할 것을 기대하고 있다. 또한, 학생주체의 NGO단체로서, 학생들도 자원봉사를 통해 많은 것을 배우며, 지구시민으로서의 의식을 높이며, 아이들과의 파트너십을 쌓아 가고 싶습니다. 그리고 아이들과 서포터에 관여 하고 있는 ccs가, 일본의 아이들에게 좋은 자극을 주고, 학교 뿐만 아니라, 그 배후에 있는 사회 전체에 능력을 발휘해, 세계 교육 수준을 끌어 올리고 보다 나은 세계를 향한 변혁의 새 장을 열고 싶다.<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,3870,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_多文化７_ko',4,0,'2007-06-29 20:31:37','다문화 공생시대의 주택사정','다문화 공생시대의 주택사정','<!-- 296.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">국제화 사회에서의 대응    신주쿠구 오오쿠보지구 사정 </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/event/296_event_03.gif\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">언제부턴가 부동산 벽보가 「외국인 불가」에서 「외국인(외국적인)상담‧가」로 바뀌었다. 게다가 일부가 아니라 대부분의 부동산이 그렇게 바뀐 것이다. 그 부동산의 장소는 동경 에스닉 타운이라고 불리워 지는 신주쿠구 오오쿠보지구(신오오쿠보 1〜2번가, 햐쿠닌쵸 1〜2번가, 신주쿠 1〜3 번가)이다. 10년 정도 전만 해도 거의 벽보에 「외국인 불가」라고 씌어져 있었는데, 왜 이렇게 업자의 대응이 단기간에 바뀐 것일까.<br /><br />그 원인의 하나로, 한 지역에 있어서의 외국인 급증을 들 수 있다. 현재, 신주쿠구에는 구민의 약 10%에 달하는 29,143명(04년 1월)의 외국인이 살고 있어, 버블 경제때 14,301명(88년)의 배가 되었다. 그 동안 외국인이 14,842명 증가했고, 반대로 일본인은 40,514명 줄었다. 오오쿠보 지역에 있어서는  외국인 증가율이 더 높고, 인구 비율도 20%를 넘고 있다. 게다가, 외국인과 일본인의 임대 비율을 비교하면 외국인쪽이 훨씬 높고, 더욱이 외국인은 일본인에 비해 주거 기간이 짧다. 그 지역 업자의  「방을 찾으러 오는 손님의 80%는 외국인이에요」라는 말에 납득이 간다.<br /><br />다음으로, 바블 경제 붕괴에 의해 수급 밸런스가 무너져, 임대 시장이 대주 시장에서 차주 시장으로 바뀐 것도, 「외국인 불가(입주 거부)」에서 「외국인 가(입주 환영)」으로 바뀐 원인의 하나라고 할 수 있다. 또, 낡은 목조 아파트가 신축 맨션으로 다시 세워지고, 오너도 새대 교체로 젊어졌으며, 셋집업이 오너업(소유)으로 부터 임대업(사용)으로 변화해, 입주자 대응이 보다 사무적으로 되었다. 한편, 외국인 입주에 대해 조금씩 경험을 쌓음으로써, 당초 안고 있던 불안과 문제를 해결하고, 유연하게 대응할 수 있도록 되었다. 부동산업자 중에는 시장의 변화를 비지니스 챤스로 받아들여, 외국인 스탭을 고용하는 등 적극적으로 나서기 시작한 곳도 있다.<br /><br />앞으로 소자 고령화(少子高齢化)와 함께 외국인 고용 촉진을 생각하면, 직장 근교의 외국인 집단 주거는 당연히 상정되는 일이다. 오오쿠보 지역은 일본 최대의 번화가(카부키초)에 인접해 있는 특수한 지역이기는 하지만, 외국인 고용에 따른 외국인 집단 주거 지역이라는 견해를 가진다면, 외국인 증가의 이유는 납득 될 것이다.<br /><br />(글) 오기노 마사오씨‥주식회사 이치이 사장, 재단법인 일본 임대 관리 협회 국제 교류 위원회 위원장<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,3913,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_国際イベント_ko',4,0,'2007-06-29 19:16:56','국제 교류 이벤트와 다언어 사이트','국제 교류 이벤트와 다언어 사이트','<!-- 293.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">국제 교류 이벤트와 다언어 사이트<br />티켓 선물 </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/event/293_event_03.gif\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                                <img src=\"/korean/images/event/293_event_07.gif\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                              </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">☆８월 하순 아시아 식 분위기의 가게가 오픈☆주식회사 로브로스</font><br /><br /><a href=\" https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000203.html\">☆８월 하순 아시아 식 분위기의 가게가 오픈☆<br />신주쿠 미치코시 지하 4층 레스토랑에서 함께 일해 보지 않겠습니까!</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">ＬＵＣＩＡＮ 루시안 신주쿠 이탈리아 요리</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000305.html\">신주쿠 뒷골목에 은둔한 곳에서 먹은 캘리포니아 이탈리아 요리</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">아이즈야 본점 미나미센주 아사쿠사 값싼 여관</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000211.html\">～싸고！ 깨끗하고！ 영어도 ＯＫ, 가정적인 분위기로 도쿄에서 아주 저렴한 호스텔～<br />미나미센주에 일본어, 영어, 프랑스어가 난무하는 새로운 타입의 여관이 출현.</a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"> 국제 시네마 축제 티켓 선물</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000274.html\"> SKIP 시티 국제 D시네마 영화제 2007 티켓 10쌍 20명에게 선물!.</a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">세계의 어린이들과 손을 맞잡는 학생모임(CCS)</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000303.html\">외국 국적을 가진 7만 명의 어린이들이, 현재 일본에 있는 학교에 다니고 있다. 외국 국적을 가진 어린이들은, 제대로 된 학습지도를 받지 못하고 있는 실정이다. 동경 내 여섯 곳에서 학습교실과 서머스쿨 등을 열고 있는 CCS를 취재했다.</a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">그리고 [yokosojapan학생판]으로 편집부는 [일본의 지금]을 다언어로 소개하며, 유학생들과 같은 시선으로 [일본의 문화]를 볼 것 입니다.<br />저희의 생각에 찬동하시는 분들은 학생, 사회인, 국적, 성별 등을 묻지 않고 센스업의 소셜네트워크(12월 중순 오픈 예정)를 통해 많은 정보를 보내주십시오. 기다리겠습니다.<br />국제교류에 유익한 기사를 써주신분은, 프리페이퍼로 기사를 게재, 특전으로 영화의 시사회 티켓이나 인기있는 음식점의 시식권 , 추천도서 등을 매월 선물 해드리겠습니다<br /><br />앞으로 프리페이퍼와 함께 다언어 web매거진 [센스업]도 잘 부탁드리겠습니다 /font><br /><a href=\"mailto:　k.miyazaki@senseup.cn\">k.miyazaki@senseup.cn</a><br /><br /><br /><a href=\"http://www.yokosojapan.tv\">http://www.yokosojapan.tv</a><br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,3940,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_修学旅行_ko',4,0,'2007-06-29 11:05:34','수학여행 학생이 본 오오쿠보','수학여행 학생이 본 오오쿠보','<!-- 277.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">오오쿠보는 다문화 이해의 필드워크의 장소로써 몇번인가 NHK 에서도 취재되었습니다. 실은 수학여행 학생도 오오쿠보에서 외국인과의 이해와 공생의 실태를 공부하려고 오는 경우도 있습니다. 우리들의 가장 큰 관심은? </font></span></strong> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/event/277_event_03.gif\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">◆131 인의 고등학생은 28반 (1반에 4~5 명) 으로 나누어, 지구의 일본인, 한국인, 중국인, 미얀마인, 말레시아인, 튀니지인 등이 경영, 운영하는 회사, 사무소, 상점, 레스토랑, NPO 단체 등 51 군데를 방문하여 학습 했습니다. (한개 반이 2군데를 방문) . 이것은, 그들이 1 학년과 2학년 때에 단계적으로 베워온 국제 이해의 이른반 집대성이라고 할 수 있습니다<br />학생들은 오전 11시에는 버스로 쇼칸거리에 도착하여, 마중나와 주신 야마모토 씨 (공주간 대표) 의 안내로 오오쿠보거리의 루테루 교회의 예배당에서, 야마모토 대표가, 오오쿠보의 소개 판플렛과 방문 학습처의 지도 등을 학생들에게 건내주시고 오리엔테이션. 방문 학습처의 선정 등으로 도와주신 한인회의 김희석 회장님으로 부터 환영의 인사가 있었습니다. 그 후, 소나기 가운데, 학생들은, 각각의 방문처를 향하여 흩어졌습니다.  <br /><br />학생들은, 아시아의 언어들이 뒤섞여 있는 노상에서, 한글 간판이 널려있는 길에서, 아시아의 음식을 맛볼 수 있는 에스닉크 레스토랑에서, 그리고 방문처에서의 인터뷰 등에서, 자신들의 오감을 통해서, 다양한 견문을 한 것 같습니다. 그들의 감상문에 의하면, 여러 나라의 사람들이 살고 있는 오오쿠보와 같은 마을이 일본에 존재하고 있다는 것에 가장 놀랐던 것 같습니다. <br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,3909,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_学生_ko',4,0,'2007-06-29 10:32:27','한일 법대생들의 여름　”서브 타이틀”','한일 법대생들의 여름　”서브 타이틀”','<!-- 275.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\"> ALSA 은 아시아 9개국의 지역 법대생들로 이루어진 비정치 학생단체 입니다. 국제적인 학술 문화 교류가 행해지고 있습니다.　<br /> </font></span></strong><br /> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/event/275_event_03.gif\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">몇 년 전부터 불어 온 한류 붐을 시작으로, 일본인에게 한 층 더 가까워진 한국. 최근에는 한국어 강좌, 한국 유학도 인기를 끌고 있다. <br />한편, 전쟁과 침략 등의 과거사로 인한, 역사 인식이 달라, 야스쿠니 진자 문제나 독도 등의 아직 해결되지 않는 문제들이 있다.<br />그럼, 앞으로 이 사회를 짊어 질 젊은이들이 한일관계에 대해서 어디까지 이해 하고 있을까. 문헌이나 인터넷을 통해, 양국에 대해 어느 정도의 지식은 가지고 있다. 그러나 진정으로 서로를 이해 할 수 있는 것은, 직접 만나 대화를 해보지 않으면 서로에 대해 알 수 없을 것이다. 이러한 것들을 기본으로 삼아 기획한 것이, Study Trip from Korea to Japan 2007이다. 이 기획은 8월15일（수）～8월23일（목）까지 개최되며, 한일 예비 법학도들의 학술, 문화 교류를 위한 기획이다.  <br />약 일주일간의 기획을 통해, “지금, 다가서다 ～ 협조성과 우호성의 촉진～” 이라는 테마를 가지고, 한일 양국의 각종 문제들에 대해 토론하고, 또한 상호 이해를 촉진하기 위해 문화교류 활동을 전개한다. 참가자들의 두터운 신뢰 관계의 구축을 도모하며, 앞으로의 한일 양국의 밝은 사회 실현에 기여를 목표로 삼고 있다.<br /> <br />오는 8월19일에 행해지는 학술발표는 일반인에게 공개되어, 참가 학생들에 의한 토론의 성과 발표, 대학교수의 강연, 기획에 참가에 주신 여러분 들과 함께, 토론할 수 있는 시간도 가질 예정입니다. 당일에는 한일 양국의 미래를 짊어질 젊은이들의 사고와 의사를 피부로 느낄 수 있는 시간이 될 것 입니다. 。<br /><br />또한, 이 기획을 주체한 아시아 법대생 학회 제팬（ALSA Japan）은, 법대생들의 종합적인 성장과 문화적 다양성의 인식을 목표로 하고 있는 학생 단체입니다. 일상적으로 행해지고 있는 학술 활동은 물론, 지금까지 다수의 국제교류기획을 실시하였으며, 많은 실적을 남겼다.<br />Study Trip from Korea to Japan 2007의 자세한 내용은 홈 페이지를 참조해 주십시오.<br /><a href=\"http://alsa-jp.net/st2007/ \">http://alsa-jp.net/st2007/ </a> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,3892,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_映画祭_ko',4,0,'2007-06-29 10:25:05','국제 시네마 축제 티켓 선물','국제 시네마 축제 티켓 선물','<!-- 274.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\"> SKIP 시티 국제 D시네마 영화제 2007 티켓 10쌍 20명에게 선물!</font></span></strong> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/event/274_event_03.gif\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">SKIP 시티 국제 D시네마 영화제 2007 티켓 10쌍 20명에게 선물!<br /><br /><br />SKIP시티 국제 D시네마 영화제 2007은,<br />7월14일～22일 까지 사이타마켄 가와구치시의 SKIP시티에서 개최 됩니다.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>      <h4 id=\"eve_midashi\">SKIP 시티 국제 D시네마 영화제 2007 티켓 </h4>      <div class=\"both10\"></div>      <div>영화제 기간 중에는, JR케힝토호쿠센 가와구치역에서 회장까지, 매일 무료 셔틀버스 운행! 남아프리카, 덴마크, 중국, 필리핀, 터키, 이스라엘, 독일, 스페인, 보스니아, 벨기에, 이탈리아, 그리고 일본에서 명작들만 모인 장편 공모 부문을 시작으로, 단편 공모부문과  <br />영어 자막으로는 처음 세계에 소개되는 시네마 가부키, 세계의 아이들이 제작한 단편 작품집 등 볼만한 작품이 무성한 9일간 입니다.   <br />영화제 기간 중에는, 명작을 제작한 감독들에게 질문 할 수 있는 찬스도 있다!<br />자세한 내용은 <a href=\"http://www.skipcity-dcf.jp/\">http://www.skipcity-dcf.jp/</a> 을 참조해 주세요.<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,3837,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_イベント4-1_ko',4,0,'2007-06-22 14:33:05','다문화공생시대의 주택사정','다문화공생시대의 주택사정','<!-- 186.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">워킹홀리데이제도 다른 문화체험이 사람과 나라를 만든다!?</span></font> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\">날쌔고 사나운 느낌의 일본인남성이 게스트하우스의 매니저를 지원해 면접을 보러 왔다. 그는 일하면서 체류할 수 있는 워킹홀리데이 비자를 취득해 프랑스에서 1년체류했었던 경력을 가진 사람이다. 프랑스에서는 농장에 들어가 현지인과 같이 생활하며 장작만들기와 농작업을 했다. 그 뒤 모르코에서 일본인 관광객을 상대로 보석상일을 돕고, 몽골에서는 말을 구입해 유목생활.  귀국해서도 봄에는 오키나와에서 사탕수수밭에서 일하고, 여름에는  쿠시로에서 마시마 수확등 계절에 맞춰 이동하는 생활을 했다. 숙박시설은 기숙사나 민가를 이용했었는데 개인실이 아닌 쉐어룸이었다.<br /><br />워킹홀리데이제도(통칭:워홀리)를 이용해 다른 문화 속에 휴가를 즐기면서 유스호스텔이나 게스트하우스에 묶고 세계를 여행하는 젊은이들이 늘고 있다. 이 워홀리라는 제도는 젊은이들을 위한 특별한 도항제도로 현지체재에 있어서 아르바이트를 인정하고 있는 것이 특징이다. 그 목적은 젊은이들이 국제적인 시야를 키워가는 것과 협정국인 양국의 상호이해와 우호관계를 촉진하는 것에 있다.  <br /><br />1980년에 일본은 호주와 협정을 맺고, 이어서 뉴질랜드, 캐나다, 한국, 프랑스, 독일, 그리고 2001년에 영국과 협정을 맺었다. 2004년의 워홀리이용자수는 출국자가 20,564명이다. 출국자(일본인)에 대해 입국자(외국인)이 1/4로 적다. 하지만 한국과 일본에서는 이 관계가 역전하고 있어 한국인 워홀리가 1,800명, 그것에 대해 일본인 워홀리는 387명이다. 덧붙여 말하면 한국인 워홀리가 일본에의 입국자중에서 가장 많다.<br /><br />부산에서 일본어학교을 경영하고 있는 김교장은 \"워홀리를 이용해 일본어나 애니메이션 공부를 하러 일본에 가고 싶어하는 사람이 많이 있다. 다만 일본에서의 입국자가 적기때문에 비자가 제한되어 신청해도 취득할 수 없는 상황이다. 한국에 오는 일본인 워홀리가 더욱 늘면 좋을텐데 말이다.\" 라고 이야기했다. 두나라간 협정의 워홀리비자는 양국의 신청자수가 그다지 차이가 없는 것이 바람직한 것이다. 그러고 보면 네덜란드에서는 젊은이들이 18살을 넘으면 부모로부터 독립해 그 뒤의 진로를 결정하기 위해 1년정도 외국에 나간다. 외국생활을 통해 여러 사람들과의 만남과 경험을 쌓아 자신의 장래진로를 모색한다고 한다.  <br /><br />Visit Japan! … 더욱 많은 외국인이 일본을 방문해 주고 일본생활에 융화되어가면서 일본문화를 체험할 수 있는 그런 환경만들기, 그리고 삶의 제공이 가능하지 못한 것인가?<br /><br /><br />(글) 오기노 마사오<br />주식회사 이치이 사장<br />재단법인일본임대관리협회<br />국제교류위원회위원장<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,3223,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_イベント４_ko',4,0,'2007-06-22 13:20:58','BJ-league','BJ-league','<!-- 181.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">덴마크대사, 동경아파치 명예 부스터에 취임.<br /> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/event/181_event_03.gif\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\">본잡지에서도 소개한 야마모토학원에서의 한장. </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">【3월3일의 리포트】</font><br />3월3일 덴마크대사, 후레디씨와 아들, 딸분도 시합관전에 와 주셨습니다.<br />시합 전에는 코트에서 관객 앞에 MC와 마이크를 통해 부스터클럽 명예회원인 것을 소개하고 아래와 같은 대화도 하셨습니다.<br />덴마크 나라의 소개에서는 \"덴마크는 작지만 매우 깨끗한 나라입니다.\"라고 말씀하셨습니다.<br />덴마크의 농구사정에 관해서는 \"덴마크는 프로농구리그도 있어서 NBA에서 활약했었던 덴마크출신의 선수도 있습니다.\"라고 이야기해 주셨습니다.<br />시합은 졌지만 마지막까지 응원해 주셨습니다.<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,3748,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_イベント７_ko',4,0,'2007-05-27 09:57:44','일본식 홈스테이','일본식 홈스테이・・유학생을 위한 최적의 거주 장소가 보급돠지 않는 이유는 무엇인가?','<!-- 164.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">많은 일본인이 어학유학의 방법으로 「홈스테이」를 이용하고 있다. 가족의 일원으로서 현지의 가족과 생활을 같이 하는 것으로 “예절생활 체험”이 가능하고, 게다가 어학 능력이 자연적으로 몸에 익혀지는 체류방법이라 할 수 있다. 유학생으로는 이보다 좋은 거주환경이 없지 않을까. 나도 학생시절 이런 방법으로 미국, 영국에서의 생활을 뜻있게 보낸 한 명이다.<br /><br />그런데 일본에서 유학을 하고 있는 학생으로 홈스테이를 하고 있는 학생은 얼마나 있을까?  “교환 유학 제도”나 “지인택(知人宅)：지인의 집에서 거주”의 홈스테이의 이야기는 가끔씩 듣기는하지만 그 이외에는 거의 들어 본 적이 없다. 대학이나 시, 구, 동, 마을등에서도 소개제도를 마련하고 있는 곳은 있지만, 그 기능을 다 하고 있는 곳은 적은 것 같다. 「친구 중 홈스테이를 하고 있는 사람 있니?」라고 중국인, 한국인 유학생에게 물어 보았지만, 「미국이나 유럽에서 유학을 하고 있는 친구 중 홈스테이를 하고 있는 사람은 많지만, 일본에서 홈스테이를 하고 있는 사람은 몰라.」라고.<br /><br />3년전 쯤, 일본어 학교에서 학생 30명을 대상으로「일본에서의 거주형태에 대해」라고 하는 앙케이트를 하여, 그 중 홈스테이에 관해 물어보았다.(유효회답23, 한국인 13, 중국인 10) 「홈스테이를 희망하는가?」라는 질몬에 대해「예」라고 대답한 사람이 10명, 「아니오」라고 대답한 사람이 7명, 「둘 중 무엇이라고 말 못하겠다」라고 대답한 사람이 6명이었다. 또「홈스테이를 하는 일에 저항감이 있는가?」라는 질문에「저항감 있음」이라고 대답한 사람은 단 1명 뿐이었다. 이런 결과라면 많은 유학생(취학생 포함), 특히 한국인 학생이 일본인 가정에서의 홈스테이를 희망하고 있다는 것을 알 수 있었다.<br /><br />그 이유로써 앞에서 말한 바와 같이 “예절생활 체험”이 가능하고,  또한 일본어가 자연적으로 몸에 익혀지는 일을 들 수 있겠지만, 그 외에 그들의 현재상황의 거주 사정이 많은 영향을 끼치고 있다고 생각 할 수 있다. 회답자 중「혼자 거주」한다고 답한 사람이 13명으로 남은 17명은「친구등과의 동거」였다. 현재의 거주에 대해 불만을 품고 있는 사람이 많았고, 그 이유로써「혼자 거주」라고 답한 사람들은 집세가 비싸다고 들었으며「동거자(룸메이트)가 있음」이라고 답한 사람들은 방이 좁다는 점과 프라이버시가 확보되지 않는다는 점을 들었다.<br /><br />바로 20~30년 전까지만해도, 주로 학생을 대상으로 셋방을 놓는 형식의 하숙집이 일본에는 있었지만, 시대의 흐름과 같이 사라져 버렸다. 단괴(団塊：1947~49년 무렵의 베이비 붐 시대에 태어난 세대)세대가 학생시절 신세를 졌던 아파트인 것이다. 어떻게 될까.. 이번에는 단괴(団塊)세대가 자택의 빈 방을 유학생에게 일본식 홈스테이장소로 제공 해 보는 것은・・・<br /><br />(글)荻野政男(오기노 마사오)씨- 주식회사イチイ(이치이)사장 재단법인 일본임대관리협회 국제교류위원회 위원장<br /> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event \"> </h3>          </div>            </div>  ',1,4072,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('event_イベント６_ko',4,0,'2006-12-08 09:26:31','「여러분, 山元(야마모토)학교로 오세요！」','「여러분, 山元(야마모토)학교로 오세요！」','<!-- 96.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">문의：유학생 분들은 참가 전에 센스업 콘텐츠 사업부로 문의 바랍니다.<br />최고의 인생의 달인을 만나,<br />반짝반짝 빛나는 눈을 가진 일본인이 되자.<br /> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/korean/images/event/96_event_03.jpg\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\"><font color=\"#1c832d\">山元 雅信(야마모토 마사노부)씨 프로필</font><br /><br />日立(히타치)造船(조선)（株）시대에 주임으로 있던 북유럽 시장 점유율85％를 달성. 입사로부터18년 후, 카나즈 엑스 포지션・재팬（株）에 스타웃 되어, 아시아 최대 국제한업표본시(안경・보석・문구/사무기기・항공/우주・책・전자출판・분말가루・뷰티/에스테/코스메틱・초전도・ＣＡＩ/교육)을 시작하여, 성공을 이끌었다. 그 후, 세가로 스카웃되어 서드파티 매출 10배, 북미 매출을 배로 증가시키므로써, 시장점유율 63%등 다수의 기록을 세웠다. 현재는 국제 비지니스 컨설턴트로서, 다수의 기업의 어드바이져로 근무, 각종 신규 사업에 몰두하고 있다. 한편 국내외 대학에서 년간 100회를 넘은 강연활동과 집필활동을 정력적으로 전개.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />< </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#1c832d\">●山元(야마모토)학교는 어떤 장소？</font><br /><br /><br />매월 18일에 열리는 세대간의 교류와 공부의 장입니다. 매우 의욕적인 사람들이 모여, 강력한 에너지가 소용돌이치는 활기 넘치는 곳입니다. 다른 업종의 교류회라고도 말할 수 있지만, 좀 다릅니다. 山元(야마모토)학교에는 대학생의 각종 단체 써클 실행위원의 멤버가 많이 모일뿐만 아니라, 국회의원, 관료, 재계인, 젊은 기업가, 작가, 예술가, 공인회계사, 변리사, 변호사, 건축가, 대학교수, 운동선수등 가지각색의 분야에서 유능한 사람들이 매회 모입니다. 젊은이들, 연장자, 남성, 여성을 불문하고 대단한 사람들이 계속해서 등장하여 저마다의 세계의 일을 직접 열정적으로 이야기해 주기때문에 무척 공부가 됩니다. 좀처럼 들을 수 없는 이야기, 굉장한 이야기등 여러가지 입니다. 여태까지 연설자와 학생이나 기업가와의 사이에서 많은 공동 작업이 이루어져, 여러 새로운 회사나 단체도 생겨났습니다. 게다가 매회 참가하는 사람들이 틀리기 때문에 언제 참석을하더라도 신선함으로 놀람의 연속. 각국의 대사도 매회 참가하고 있는 것이 山元(야먀모토)학교의 특징입니다. 山元(야먀모토)학교는 대사를 부르는 일이 가능할 정도로 레벨이 높은 학교입니다. 회를 더할수록 레벨이 높아져, 열의 넘치는 회가 거듭되고 있습니다. 현재는 일본 축도나 일본의 오늘을 알게되는 장소로써 높은 평가를 얻고 있습니다.<br /><br /><br /><font color=\"#1c832d\">●山元(야마모토)학교의 목적은 무엇？</font><br /><br />저와 그리고 山元(야먀모토)학교는 딱히 이것이다 하는 이상이나 종교는 가지고 있지 않기 때문에, 특별히 목적이라고 하는 것은 없습니다. 오히려 목적을 가지고 있지 않는 것이 목적.<br />강하게 말하자면, 「반짝반짝 빛나는 눈을 가진 일본인이 되자！」라는 것이 유일한 목적입니다. 野田一夫(노다 카즈오)씨에 따르면, 일본인의 눈이 가장 빛나고 있었던 때는「大阪万博(오사카 만국 박람회)１９７０년」즈음. 저도 점점 성장하는 일본을 자랑으로 여기며, 가슴을 펴고 외국으로부터의 손님을 안내하고 있었습니다. 그러나 제가 비지니스맨으로서 세계를 전전하며 떠돌아 다닌 후에 귀국해 보니 일본인의 눈에 힘이 없어져 버렸습니다. 이것으로는 힘들다…! 고 생각하여 저는 일본을 기운차게 만들겠다고 맹세한 것입니다.<br />활기 넘치는「반짝반짝 빛나는 눈을 가진 일본인」을 증가시켜 가고 싶습니다.<br /><br /><br /><font color=\"#1c832d\">●참가하면 무엇이 바뀌는가？</font><br /><br />깜짝 놀랄만한「최고의 인생의 달인」과 만나, 山元(야먀모토)학교 전체의 열기를 받아 피곤함이나 답답함이 싹 없어집니다. 그리고 불가사의한 용기와 마음이 들끓게 됩니다.  「좋아, 나도 해 보는거야！」라는 불가사이한 에너지가 솟아나게 됩니다. 남자, 여자를 보는 눈도 변하여 지금 자신이 있는 세계가 좁다고 느껴지게 되고, 넓은 세계로 활약하고 싶게 됩니다. 그리고 모두 자기 나름대로의 실험을 하고 있는 사람들밖에 없기 때문에, 자신도 자기를 주인공으로한 신화만들기에 도전하고 싶게 되어 안절부절 못하게됩니다. 그리고 2차회에 적극적으로 참가하여 오늘의 만남에 감사! 건~배! 하게 됩니다. 거기서부터 새로운 인간관계가 생겨납니다. 山元(야먀모토)학교에서 많은 멋진 사람들의 이야기를 듣는 일도 의의가 있지만, 2차회에 참가하여 호의적으로 사람들과 교류하게 되면, 그 날의 만남이 보다 한 층 귀중한 재산이 된다고 생각합니다.<br /><br /><br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>      <h4 id=\"eve_midashi\"><strong>山元(야마모토)학교의 개요</strong> </h4>      <div class=\"both10\"></div>      <div><strong>山元(야마모토)학교의 개요</strong><br /><br /><strong>개최일：매월 18일개최(토・일・축일의 경우는  전후일로 변경됩니다.)</strong><br /><br />개최시간：PM 17：30(개장) 17:45(개시) ～21:00 2차회 PM 22:00～<br />개최장소：ツカサ(츠카사)五反田(고탄다)빌딩 5층<br />         JR山手線(JR야마노테선)・東急池上線(토큐 이케가미선)・都営地下鉄(도우에이 지하철)浅草線(아사쿠사선)五反田(고탄다)역으로부터 걸어서 5분<br />　　　　東京都(도쿄도)品川区(사나가와구)東五反田(히가시고탄다)5-22-37<br /><a href=\"http://www.222.co.jp\">http://www.222.co.jp</a>학비：대학・고교생：1,000엔・강사/일반：3,000엔<br />      해외로부터의 유학생：특별 무료 초대<br />　　  ※출석자로부터 받은 학비를 매회 학생단체나 ＮＰＯ법인에게 기부하게됩니다.<br />홈페이지：<a href=\"http://www.yamamoto-gakko.com/index.php\">http://www.yamamoto-gakko.com/index.php</a><br /><br />문의：유학생 분들은 참가 전에 센스업 콘텐츠 사업부로 문의 바랍니다.<br /><br />문의처：<a href=\"mailto:info@yamamoto-gakko.com\">info@yamamoto-gakko.com</a> </div>      <div class=\"both10\"></div>    </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"Event 다문화공생시대의 주택사정\">다문화공생시대의 주택사정 </h3>      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">영어회화 교사의 주택 사정 지금도 옛날도 거주지가 최고의 교실 </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>    </div>    <div class=\"both10\"></div>    <div>영국에서 귀국한 다음해인 1987년, 야마노테선 메지로역과 이케부쿠로역의 한 가운데쯤에 있는 낡은 건물 2층에 [패트니 랭귀지 링크]라는 어학교실을 내 친구가 열었다. 이름이 나빴는지, 아니면 경영자로서의 미숙함 때문인지, 2년도 채 못되어 그 교실은 문을 닫고 말았다. 그 당시, 영어를 담당해 주었던 강사로 크리스라는 금발머리의 영국여성이 있었다. 그녀는 본업이 모델이었지만, 남는 시간을 쪼개어 도와주고 있었다.   이미 그녀는 1년에 가까운 일본생활을 하고 있었다. 그 당시 그녀는 메지로역으로부터 5~7분 정도의 주택지에 있는 낡은 독립주택의 한 방(4.5첩)에 세를 얻어 살고있었다. 화장실도 욕실도 부엌도 공동, 그에 비해 집세는 비쌌다. 그 얘기를 들은 나는 [그 정도 집세면 욕실이 딸린 아파트를 빌릴수있는데 왜 이사하지 않는거야?] 라고 물었다. 그녀는 머리를 좌우로 크게 흔들며 [no! 일본은 아파트 빌리는게 힘들잖아. 보증인이라던지 사례금같은게 있어서..][게다가 나는 일본어도 못하니까 혼자서 부동산에 못간다구. 친구에게 부탁하기도 싫고.][그런점에서 여기가 집세뿐이라 좋아. 뭐라뭐라해도 영어를 할수있는게 좋을까나..] 이렇게 답했다. 그녀에게 있어서는 4.5첩이라는 좁은방도, 설비가 공동으로 되어있다는 점도 문제가 아니었다. 문제는 언어가 통하지 않는것과, 방을 빌릴때의 번거로움 이었다.  모든 영회화교사들이, 크리스같은 주거생활을 하고있는것은 아니다 (지금같은 게스트하우스는 당시에는 거의 없었다). 당시의 재일외국인의 수는 76만으로 지금과 비교할 수 없이 적고, 거기다 영주자를 제외하면 신규입국자는 20만명정도였지 않을까. 그런 이유로 외국인 영회화교사는 부족해, 급료는 일본인 보다 높은 편이었다. 구하려는 아파트의 정도도 일본인 보다는 한층 위였을것이다.   최근 그들의 주택사정에 변화가 있을까.  외국인교사중에는, 27년전의 크리스처럼, 목적과 기간에 따라 간단히 빌릴수있는 주택형태(게스트하우스등) 를 선택하는 사람, 초심자 영어교사들중에는 일본인에 익숙해지기 위해 일본인 입거자와 교류할수있는 주거형태를 찾는 사람도 나타났다. 외국인이 늘어나는 것에 주거방식에도 여러가지로 다양성이 생기는 것인지도 모르겠다.<br></br>(글)  오기노마사오(荻野政男).<br> 주식회사 이치이 사장.<br> 재단법인 일본임대관리협회.<br> 국제교류위원회위원장 <br> </div>    <div class=\"both10\"></div>        <img src=\"/korean/images/event/96_event_19.gif\" width=\"490\" />        <div class=\"both10\"></div>    <h4 id=\"eve_midashi\"> </h4>    <div class=\"both10\"></div>        </div>  ',1,4346,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('feature_nurse1008_zh',4,0,'2010-07-29 17:15:28','懷著努力与感激之情开拓自己的前进之路','懷著努力与感激之情开拓自己的前进之路','<!-- 1042.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"title_box\">      <div id=\"titie_box_top\"><!-- Image --></div>      <div id=\"midashi\">护士储备生的挑战之心和仿佛家人般支持他们的人共同创造了奇迹</div>      <div id=\"title_box_left\"></div>      <div id=\"title_box_right\">        <div id=\"title_box_right_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"title_box_right_text\">             </div>        <div id=\"title_box_right_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div id=\"titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>    </div>  <div id=\"bold_text\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                          <div id=\"article_text\"></div>                                        </div>        <div id=\"article_right\">印度尼西亚人护士莉亞・阿古斯蒂娜和亚里德・非不里昂・菲卢那第斯，从假名「a，i，u，e，o」开始学习日语不到两年，便奇迹般的通过了日本国家护士考试。这不仅对众多通过EPA（经济合作协定）来到日本的储备护士與护工，以及平日帮助他们的相关人员，也给与了莫大的勇气。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20TOP1.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20TOP1.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20TOP1-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br />《两名印度尼西亚人通过国家护士考试！》<br /><br /><font color=\"#0033cc\">《两名印度尼西亚人通过国家护士考试！》就读于湖地學院日本分校的中国（蒙古自治区）留学生斯琴透亚同学采访了其中的一位。</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A4.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A4.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A4-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q1：祝贺你通过国家护士考试。准备时间如此之短令许多日本人都感到惊讶。你是怎么学习的呢？</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%90%EF%BC%91-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br />A1：（莉亞）刚来日本两个月的时候，医院的同事给我看了国家考试的正式试题。那时甚至几乎完全读不懂。其他很多储备生都感到灰心丧气，但我觉得，同样是人类，没有不能完成的事情，便在心中发誓，即使只有我一个人，也一定要合格。6个月的日语集中培训结束后，上午在医院作为助手护士工作，下午在医院跟隨老师学习。虽然记住汉字很花时间，但我只先專注在于看到汉字反映出其意思的训练，并没有进行书写的练习。<br /><br />老师们真的是非常亲切的给予我们帮助，並认真的教导我们。日语也是边做练习题边在实践中学习，所以可以高效率不厌烦的坚持学习。不懂的问题立刻向老师提问，努力记下来。同时，对于不擅长的科目，老师们也會为我们做出详细的讲解。这也对我们十分有帮助。但是，日语也是边记边学的课程，教导我们的老师们一定非常辛苦。真的是感激不尽。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%B9%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%B9%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%B9%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%90%EF%BC%91-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br />A1：（菲卢那第斯）最初真的是非常辛苦。莉亞努力的身影激励了我。自从来到了新潟县三条市的三之町医院后，上午工作，下午开始跟随以院长为首的許多工作人员针对国家考试进行彻底的学习。心中一直想着总之要解出更多的问题。众多的工作人员在百忙之中为了我们抽出空閒，所以我们也把学习当成工作，每天为了能够合格努力思考最佳的学习方法并坚持学习。<br />6个月的集中培训后，便没有了单独学习日语的时间，于是和医院的老师商量，决定将学习重点放在解开考试问题上，在解题过程中记住必要的日语。结果好像这种方法很奏效，做了5年份的往年试题。為了補足日语学习不足的部分，就随身携带字典，遇到不懂得词立刻查字典並记住，尽可能做到会使用。处于用日语交流，思考的环境中，这本身就是一种学习，我为每天可以切身感受到自己的进步而感到十分高兴<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q2：给予你很大帮助的新潟县三条市的三之町医院很有家的感觉吧？</font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20IMG_0012.jpg\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20IMG_0012.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20IMG_0012-thumb.jpg\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br />　 <br />《保龄球大会》　<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20DPP_0140.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20DPP_0140.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20DPP_0140-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"213\" /></a><br /><br />《和医院的大家一起BBQ》<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E6%8B%85%E5%BD%93%E8%80%85%E3%81%AE%E6%A8%8B%E5%8F%A3%E5%8D%9A%E4%B8%80%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A8%E3%80%80IMG_0223.jpg\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E6%8B%85%E5%BD%93%E8%80%85%E3%81%AE%E6%A8%8B%E5%8F%A3%E5%8D%9A%E4%B8%80%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A8%E3%80%80IMG_0223.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E6%8B%85%E5%BD%93%E8%80%85%E3%81%AE%E6%A8%8B%E5%8F%A3%E5%8D%9A%E4%B8%80%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A8%E3%80%80IMG_0223-thumb.jpg\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br />《与给予莫大关怀的负责人，樋口先生》<br /><br /><br />A2：（菲卢那第斯）院长鎌田先生的一句“我是你们在日本的父亲，所以不要客气，有困难尽管对我说。”，令我们能够安心的开始了在新潟的生活。医院的工作人员也是同样的非常热情，时而严格，就像真正的家人一样对待我们。<br />托大家的福，我能够安心的生活，集中精力学习。在休息日，为了使我们不感到寂寞，她们还带我们到别的印度尼西亚储备生所住的城鎮，或者邀请我们打保龄球吃烧烤什么的，学习之余也经历了很多有趣的事。剑道和排球的社团活动也是很有效地缓解压力的方法。能够通过国家考试，以此回报给予我们莫大支持的大家，我感到非常高兴。<br /><br />A2：（莉亞）电视報導过我们的事，去买东西的时候，走在三条市的街上，有时会听到大家的“加油”的助威声。雖然三条市经常下雪，讓我们感到十分寒冷，但是不光是医院的人们，街上也有許多讓人感到溫暖的人们。了解到连陌生人都在支持着我们，便在心底发誓，为了能够回报大家一定要通过考试。虽然还没有习惯寒冷的天气，但想作为护士在这个城市中奋斗。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/with%20supporter.JPG\"><img alt=\"with%20supporter.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/with%20supporter-thumb.JPG\" width=\"330\" height=\"214\" /></a><br /> <br />《三之町医院，和Garuda supporters在一起》<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q3：Q3：请对现在正在以通过国家考试而努力的EPA储备生以及留学生们说几句鼓励的话。</font><br /><br />A3：A3：（莉亞）我都能成功，大家也一定都会成功。回想起自己刚来日本时的心情，直到目标达成为止坚持不懈的努力吧。（菲卢那第斯）我和莉亞一路互相鼓励着学过来的。学习虽然很容易孤立起来，但和身边的朋友一起相互鼓励着学习吧。说实话，当时并没有能够合格的自信，但考试当天，事前预想的问题陆陆续续出现。也许，上帝也在帮助我吧。尽自己最大的努力便可以产生奇迹。我们也会给大家助威的，全力拼搏到最后吧。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%A7%E5%90%88%E6%A0%BC%E3%82%92%E3%81%8A%E7%A5%9D%E3%81%84-hp.jpg\"><img alt=\"%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%A7%E5%90%88%E6%A0%BC%E3%82%92%E3%81%8A%E7%A5%9D%E3%81%84-hp.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%A7%E5%90%88%E6%A0%BC%E3%82%92%E3%81%8A%E7%A5%9D%E3%81%84-hp-thumb.jpg\" width=\"320\" height=\"199\" /></a><br /> <br />《正在感谢大家的祝福的菲卢那第斯》<br /><br /><font color=\"#0033cc\">2008年来到日本的第一批EPA储备生，明年2月的国家护士考试是最后的机会。要求完全不会汉字的人在三年内合格是件非常困难的事情。但是，相反来说，即使在这种状况下都会努力的人，日本的医院和社会便一定会热情的接受他们。2人合格的故事，同时也给予了在现场支持他们的工作人员，日本语教师等莫大的勇气。本人抱着感激的心情在努力，如果再加上支持她们的人们的热情，便有可能打破这种状况。希望不断向新的难关挑战的人们也能怀着对他人的感激之情尽自己最大的努力。</font><br /><br /><strong>担任采访的留学生的感想</strong><br /><br />采访莉亞和菲卢那第斯时印象最深的是，两人都对对方（院长和身边支持他们的人）抱有深深的感激之情。同时，准备考试的学习中，并不是盲目的努力，而是认真考虑学习的窍门后稳步前进，我想这就是他们成功的秘诀吧。莉亞那种“别人能做到的自己也能做到，别人做不到的自己更要做到”的坚强信念使他获得了成功。菲卢那第斯那种“没有不可能的事情。比起什么都不做，总之先做点什么更好”的想法引发了奇迹。我从他们二人身上获得了巨大的勇气。我想他们也会成为其他留学生的鼓励。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A4%E3%81%95%E3%82%93.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A4%E3%81%95%E3%82%93.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A4%E3%81%95%E3%82%93-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"196\" /></a><br /><br />就读于湖地學院日本分校的中国（蒙古自治区）留学生斯琴透亚<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>        <div><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\"> 为了日本医疗事业的未来，我们不会放弃！！</font></span><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E5%A4%A7%E8%A8%8E%E8%AB%96%E4%BC%9A%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\"><img alt=\"%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E5%A4%A7%E8%A8%8E%E8%AB%96%E4%BC%9A%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E5%A4%A7%E8%A8%8E%E8%AB%96%E4%BC%9A%EF%BC%90%EF%BC%91-thumb.JPG\" width=\"320\" height=\"240\" /></a><br /><br />《在座全员参加的大讨论会》<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%A8%98%E4%BA%8B.JPG\"><img alt=\"%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%A8%98%E4%BA%8B.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%A8%98%E4%BA%8B-thumb.JPG\" width=\"344\" height=\"135\" /></a><br /> 　 　 <br />《借由被受期待而开始的EPA制度而接受的...》<br /><br />报名参加EPA（经济合作协定）印度尼西亚和菲律宾的护士，护工储备生和收容他们的机关的数量，正在逐年減少。收容机关的经济與人事负担过大，对储备生来说日语和国家考试的难度太大這些都成为重要问题。在这种状况下，听取二者的意见，处理现实问题的专业志愿者集团Garuda supporters诞生了。Garuda supporters在今年1月已经向厚生劳动省提出修改该协定的建议，并取得了一定的效果，但距真正的改善还相差甚远。7月3日，在东京广尾的JICA地球广场召开了由Garuda supporters主办的“EPA收容政策的方向”为题的讨论会。与会者包括护士、护工的专家，大学教授，多文化政策的专家，资深日本语教师，NPO代表等100名以上的相关人员，针对这个重大的问题应找到其根本的解决辦法而进行了热烈的公开讨论。<br /><br />熟知海外劳动问题的安里准教授（京都大）认为，目前的现状是不论哪个先进国家都从海外招揽护士、护工人才。欧美自不用说，在亚洲国家中外国的工作人员也活跃在一线。新加坡99%，台湾、香港40%以上的工作人员是外国国籍。国际性护士护工人才竞争已经变得极为激烈。现在，并不是讨论EPA的是非的时候，而是应该考虑如何才能安心顺利的收容外国护士、护工。相关人员要团结一致尽全力将其诉诸行政。包括现在日本护士、护工的待遇问题，这样富有建设性的讨论能在各阶层进行的话，相信这个问题一定能够解决<br /><br /><br /><strong>Garuda supporters</strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\">以日本・印度尼西亚经济合作协定EPA为基础，为了改善护士护工储备生的收容系统，由来自各个领域的专家，实务家组成的志愿者集团。2010年1月提出的政策建言，受到相关省厅重视，媒体也对此十分关注，引起了很大反响。                                                                   <br /></font><br /><br />共同代表・事务局长  宮崎和加子氏 <br />東京都足立区柳原1-9-13　<br />TEL：03-5284-3706　FAX：03-5284-3707<br />e-mail　info@garuda-net.jp  <br />ホームページ 　<a href=\"http://garuda-net.jp \">http://garuda-net.jp </a><br />（政策建言请到主页查看。）<br /><br /><br /></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>                         </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','                <div class=\"both10\"></div><div></div><div class=\"both10\"></div>        <!--予備入力フォーム部分--><!--2-->        <!--3-->        <!--4-->        <!--5-->        <!--6-->        <!--7-->        <!--8-->        <!--9-->        <!--10-->         <div id=\"left_line\"><!-- Image --></div>',1,4090,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20TOP1.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A4.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%B9%E3%81%95%E3%82%93%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20IMG_0012.jpg\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20DPP_0140.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E6%8B%85%E5%BD%93%E8%80%85%E3%81%AE%E6%A8%8B%E5%8F%A3%E5%8D%9A%E4%B8%80%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A8%E3%80%80IMG_0223.jpg\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/with%20supporter.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%A7%E5%90%88%E6%A0%BC%E3%82%92%E3%81%8A%E7%A5%9D%E3%81%84-hp.jpg\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A4%E3%81%95%E3%82%93.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20%EF%BD%9E%20%E5%A4%A7%E8%A8%8E%E8%AB%96%E4%BC%9A%EF%BC%90%EF%BC%91.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%A8%98%E4%BA%8B.JPG\">https://www.yokosojapan.net/...</a>\n<a href=\"http://garuda-net.jp \">http://garuda-net.jp </a>',0,1,-1,'',-1,0,'2010-09-29 08:36:36','html',0,0,'','',0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際人６_ko',4,0,'2006-12-08 09:25:55','국제인  사랑의 형체','사랑의 형체','<!-- 95.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><font color=\"#990000\">제 6회 -에밀리아노 부부의 경우-</font><br /><font color=\"#1c832d\">카린(果鈴) 에밀리아노 씨<br />루제로 에밀리아노 씨</font></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>근년(近年)에 국제결혼은 점점 증가하고 있습니다. 후생노동성의 인구동태총계에 의하면, 2003년의 <font color=\"#990000\">국제결혼은 36,030건으로 전체 혼인의 약 4.8%를 차지했습니다. </font>즉, 20쌍중에 한쌍은 국제결혼이라는 말 입니다. 이미 남의 일이 아닙니다. 어쩌면 당신도 국제 결혼을 하게 될지도!! 꿈과 희망이 넘치는 국제결혼의 실제를 진이산(陳伊珊)씨가 인터뷰하였습니다! 국제결혼의 이상과 현실이란? </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><font color=\"#990000\"><strong>만난 것은 이탈리아의 어학교류사이트</strong></font>일본과 그의 부인을 무척이나 사랑하는 이탈리아 남성과<br />포용력있는 일본여성의 커플<br /> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/95_international_05.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/95_international_06.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/95_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#1c832d\">진 : 두분이 서로 알게 된 계기는 무엇인가요?</font><br /><br /><font color=\"#f45702\">아내 :</font><br /> 제가 이탈리아에서 유학을 하던 초기에는 이탈리아어를 전혀 못 알아들어 학교가 힘들었습니다. 어떻게든 이탈리아어를 공부하지 않으면 안되겠다 싶어서 찾아낸 인터넷사이트를 통해 일본어 공부를 하고 있는 이탈리아인인 그를 알게되었습니다. 참고로 그 사이트는 어학 공부를 하며, 서로의 문화와 언어에 흥미를 가진 사람들의 사이트입니다.<br /><br /><font color=\"#1c832d\">진 : 두분에게 있어서 국제결혼의 좋은점은 무엇인가요? 그리고 가장 어려운 점은 무엇인가요?</font><br /><br /><font color=\"#f45702\">아내 :</font> <br />그다지 깊게 생각한 적은 없지만, 역시나 두사람이 두개의 다른 문화속에서 생활하며, 서로의 문화배경을 알아갈수있다는 점입니다. 항 잘 되는 게 아니라 , 매우 섬세한 일로 다투기도 하지만, 역시 그렇게 하는 동안 점점 알아가게 되더군요. 가장 어려운 것은 역시 상식이 다르다는 점입니다. 자기가 옳다고 생각한 일이 상대방에게는 엄청나게 싫은 일 인지도 모른다는 것 입니다. 예를 들어 저는 그가 무엇인가를 해주면 바로 [고마워]라고 하는게 상식이지만, 그에게 있어서는 남남같이 생각되어지는 일 입니다.  그런식으로 신경을 써주면 오히려 그가 껄끄러워 합니다.<br /><br /><font color=\"#1c832d\">진 :  이탈리아 남성은 상당히 로맨틱하다고 들었습니다만, 에밀리아노씨는 어떤가요?</font><br /><br /><font color=\"#f45702\">아내 : </font><br />굉장합니다. (웃음)  일본남자와 가장 다른 것이 자기가 감동한 일은 무엇이든 잘 말해줍니다. 어디가 좋은가 어디가 싫은가를 상당히 알기쉬워서, 사람들 앞에서도 거리낌없이 좋아한다는 말도 해주고... 그리고 일상생활에서도 자주 선물을 받아요. 저를 기쁘게 해주는 일에는 매우 능합니다.<br /><br /><font color=\"#1c832d\">진 : 서로에게 가장 매력적이라고 생각하는 부분은 어디인가요?</font><br /><br /><font color=\"#f45702\">남편 : </font>서로의 생각에 공통점이 많은 걸 알게되어, 그 때마다 \"잘 골랐다\"라는 생각을 합니다. 서로의 생각이 가장 매력적인 부분이라고 생각합니다.<br /><br /><font color=\"#1c832d\">진 : 마지막으로 국제결혼을 하고 싶어하는 독자분들에게 조언 해주신다면..?</font><br /><br /><font color=\"#f45702\">남편 : </font><br />서로가 좋아하는 감정이 있으면, 자연스레 그쪽으로 흘러가게 됩니다.<br /><font color=\"#f45702\">아내 : </font><br />작은 일로 서로 짜증내지말고, 서로를 용서 한다면, 자연히 관계를 유지해갈수 있습니다.  너무 좁게 생각하지말고, 모처럼 다른 국적을 가진 사람과 함께 있으니 시야도 두배가 되고,  세세한 일은 신경 쓰지 않는게 좋습니다.<br /><br /><font color=\"#1c832d\">진 : 감사합니다. 앞으로도 행복하시길..</font> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"유학생의 인터뷰 체험기\" title=\"유학생의 인터뷰 체험기\">유학생의 인터뷰 체험기</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/95_international_15.jpg\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\"><strong>진이산 씨</strong><br /><br />두분의 인터뷰를 통해서 [운명]의 신기함을 느꼈습니다. 원거리라는 곤란함을 넘어서서, 루제로씨와 카린씨는 무척이나 행복한 부부입니다. 언어나 문화의 차이가 있어도 서로를 이해하기  위해 노력하면, 모두가 두분처럼 행복해 질수 있다고 생각합니다.<br /> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_international2\" >눈 깜짝할 사이에 해결해버릴지도..!?</h3>      <div id=\"int_title_box\">               <div id=\"midashi\">제 6회 [행정서사(行政書士)에게 물어보았습니다.]&[사회보험노동사에게 물어보았습니다] 편<br />평소의 생활중에 누구나가 다양한 고민을 안고 있습니다. 여기서는 그런 고민을 해결하기 위해, 여러 분야의 전문가에게 질문해 보았습니다.<br />이번 회에서는 [행정서사의 무네무라 히데오씨가 다루는 업무내용]과 [사회보험노동사의 나까니시 치에코씨의 신원보증서에 관한 의문]을 대답해 드립니다. </div>              </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div> </div>      <div class=\"both20\"></div>                        <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>@행정서사 </h4>            <p>@행정서사 </p>          </div>          <div id=\"article\">            <div class=\"both10\"></div>            <div>question<br />무네무라 국제행정사무소에서 취급하는 업무는 무엇인가요?<br /><br />answer<br />당 행정사주소에서 취급하는 업무는 이하와 같습니다.<br />1. 국적. 외국인관계 (취로(就勞), 단기체재, 유학, 취학, 연수, 가족체재 등)<br />2. 교육관계 (학교법인의 설립등)<br />3. 회계업무관계 (기장(記帳)대행등)<br />4. 회사, 법인설립관계 (주식회사, 특정비영리활동법인, 협동조합 등) </div>            <div class=\"both10\"></div>          <img src=\"/korean/images/international/95_international_23.gif\" width=\"490\" />            <div class=\"both20\"></div>          </div>                                      <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>@사회노동사 </h4>            <p>저번에 채용이 결정됐던 회사로부터 입사수속에 필요한 서류에 관한 연락이 왔습니다.  </p>          </div>          <div class=\"both10\"></div>          <div>question<br />저번에 채용이 결정됐던 회사로부터 입사수속에 필요한 서류에 관한 연락이 왔습니다.  그 중에 [신원보증서]라고 기재되어 있었는데, 이것은 반드시 제출해야만 하는건가요?<br /><br />answer<br />[신원보증서]라는 것은 채용된 사원이 업무 대행에 관련해서 회사에 발생시킨 손해에 대해, 사원 본인의 배상능력이 없는 경우, 제삼자인 신원보증인이 그 손해를 보상하는 계약입니다. 이것은 외국인 뿐 만 아니라 일본인 노동자에 대해서도 똑같으며, 법률상의 노동자의 의무이진 않지만, 회사의 취업규칙이나 내규에서도 [채용시에 필요한 서류]로써 정해져있는 경우가 많습니다.<br />입국관리국에서도 [일본인배우자등]의 재류자격을 얻기 위해서 신원보증서의 제출을 요하지만, 이것은 [외국인이 경제적인 파탄에 이른 경우에 생활비나 귀국여비를 지불해줄만한 사람이 있는가] 등을  입국,재류를 인정하기 위한 판정재료로 쓰기위해 제출을 요청하는 것으로, 회사가 원하는 [신원보증서]와는 성질이 다릅니다.<br />외국인의 경우, 일본국내의 일본인의 신원보증인을 세우는 것이 어려운 케이스도 있다고 봅니다만, 이런 경우는 회사에 상황을 설명해,  잘 상담하시는 것이 좋습니다.<br /><br /><br /><a href=\"http://chiko-jimusho.com\">http://chiko-jimusho.com</a> </div>          <div class=\"both10\"></div>        <img src=\"/korean/images/international/\" width=\"490\" />          <div class=\"both10\"></div>                  </div>  </div>',1,4244,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚４_ko',4,0,'2007-06-22 11:55:09','오오쿠보에서 치과의원을 운영하는 호시노씨 부부.','4개국어로 외국인 환자의 마음을 치료하는 치과의사 부부','<!-- 178.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">남편분은 원래대만에서 국비유학생으로 일본에 왔었는데 일본에 사는 외국인을 위해<br />신주쿠, 오오쿠보에 병원을 개업했습니다. 교회에서 알게 된 일본인인 부인과 함께 환자들의 마음의 치료도 하고 싶다고 매일 활약 중입니다. <br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#f45702\">진:두분은 어디서 알게 되셨나요?</font><br /><br />부인: 시부야에 있는 교회의 성서공부 모임에서 알게 되었어요. 저도 미국에서 생활한 경험이 있었기 때문에 외국인인 그와 좋은 친구가 되고 싶었어요. 그 후 수영장에 간 것을 계기로 사귀기 시작했어요. 크리스천의 세계에서는 모두 형제자매라는 생각이 있어서 있는 그대로의 자신을 볼 수 있어요.<br /><br /><font color=\"#f45702\">진: 일본 여성은 세계에서도 가장 이상적인 결혼상대라고 하는데요, 실제로 어떤가요?</font><br /><br />남편: 일본에서는 남편을 뒷바라지 하는 사고가 여성들 사이에서 이상으로 여겨지고 있지요. 또 크리스천의 사고에서도 결혼을 하면 여성은 남성을 후원해주는 것이 중요하다고 생각되어지기 때문에 가정에서 주부의 일을 훌륭하게 해주고 있어요. 또 우리들은 유학생을 홈스테이로 맞이하고 있는데요, 그녀는 자신의 아들, 딸처럼 가족의 일원으로 보살피고 있어요. 사랑을 나눠주는 사고방식이 훌륭하다고 생각해요.<br /><br /><br /><font color=\"#f45702\">진: 국제결혼을 해서 행복했던 점, 힘들었던 점은 무엇이나요?</font><br /><br />부인: 더욱 많은 사람들이 국제결혼을 하면 세계는 평화로울텐데 말이에요.<br />대부분의 국제결혼 커플은 그 상대의 출신국이나 외견을 넘어서 내면적인 것이나 궁합등이 결혼을 결정하는 중요한 요인이 된다고  생각되요.<br /><br />저도 대만에 대해 잘 모르고 그도 저의 자라운 환경을 모르고.. <br />하지만 왠지 서로 끌리지요. 결혼하고나서 서로 깜짝 놀랄 발견을 할 때도 있어요.<br />미지의 일을 아는 것은 매우 즐거워요. 좋은 일은 서로 흡수해 가죠.<br />예를 들면 저의 남편은 가족을 매우 소중히 해요. 대만에서는 당연한 일이랍니다만..<br /><br />그리고 저는 미국에 살고 있을 때 호스트훼밀리에게 신세를 졌었는데<br />지금은 조금이라도 일본에 와있는 유학생에게 도움을 주고자 홈스테이를 받고 있어요.<br />국제결혼만이 가능한 접대를 할수 있다고 생각해요.<br />아이들도 어릴 때부터 여러사람들을 보고 자라고 있기 때문에 세계적인 시야로 사물을 볼 수 있는 사람으로 자라주면 좋겠어요.<br /><br />☆ 외국인 지인이 이빨치료로 곤란할 때는 꼭 도쿄・신오오쿠보의 호시노의원을 소개해 주세요. 이빨뿐만이 아니라 마음의 치료도 해드리겠습니다. <br />호시노의원  예약:03-3366-0018 일본어, 대만어, 중국어, 영어로 대응가능합니다.<br />야마노테선 신오오쿠보역 도보1분<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/178_international_08.gif\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/korean/images/international/178_international_09.gif\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"진림씨 동경학예대학 감상문\" title=\"진림씨 동경학예대학 감상문\">진림씨 동경학예대학 감상문</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/178_international_15.gif\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\">저도 호시노씨 일가의 인터뷰를 통해 열심히 노력해야겠다고 생각했습니다. 인간은 살아있을 때, 인생의 행복을 느끼거나 괴로움을 맛봅니다. 다만 아무리 힘들어도 꿈과 희망을 포기하지 말고, 힘을 다해 노력한다면 꿈이 실현될수 있을 것입니다. 두분은 깊은 애정의 끈으로 묶여 행복한 날을 보내고 있습니다. 언제나 행복하시길…<br /> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3980,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_結婚７_ko',4,0,'2007-06-29 13:02:18','국제결혼 인터뷰','국제결혼 인터뷰','<!-- 280.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">Saintoin  Ludovic  James  ( 산토와 루도빅 제임스 ) <br /> 쓰다 카오리 </div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\">Ｑ：두 사람이 처음　만났을 때의 이야기를 해주세요.</font><br /><br />대학시절, 나 (카오리)는 일년간 프랑스로 유학을 갔었습니다. <br />제임스는 어렸을때 부터 일본문화에 흥미를 가지고 있었기 때문에 <br />전철 안에서 나를 보고 이야기를 걸어왔습니다. <br />나는 물론 프랑스 문화가 좋아서 유학을 갔기 때문에, <br />서로 배울수 있는 점도 있고해서, 친구가 되었습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：어떤 계기로 교제하기 시작했습니까? </font><br /><br />서로,  둘이서 함께 이야기 하거나 밥을 먹거나 하는 것을 좋아 했기 때문에, <br />보통 친구 이상의 사이가 될 수 있을지 어떨지 시험삼아 보는 것으로 교제를 시작했습니다. <br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：결혼하려고 결심한 계기는 무엇입니까?</font><br /><br />계속 함께 하고 싶은 사람이라는 확신이 서로에게 있었기 때문입니다. <br />나머지는, 제임스의 비자를 어떻게 할까 하는 문제도 결혼으로 보다 단순하게 해결되는　이유도 있었습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：쉬는날은 무엇을 합니까? </font><br /><br />휴일은, 자주 외식을 하러 갑니다. 자전거로 어딘가로 산책을 하거나, 제임스가 동경에서 보고싶어 하는 곳이 많이 있기 때문에, 관광하러 가거나 쇼핑을 하러 다니거나 합니다. 날씨가 나쁜 날은 영화를 봅니다.　<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：서로를 어떻게 부릅니까? </font><br /><br />서로간의 호칭은 여러가지가 있어서 그때 그때에 변하지만, 서로’Cherie・ 셰리 라고 부를 경우가 많습니다. 프랑스어로 가족과 애인 등 소중한 사람에 대해 사용합니다. </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/280_international_08.gif\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">Ｑ：서로의 처음 인상은 어땠습니까? </font><br /><br />제임스 ; (카오리)는 자유롭게 자기가 하고　싶은　것을 하고　있고,  <br />많은 것을 알고 이야기를 잘 하는, 재미있는 사람이라고 생각했습니다.<br />아직 그다지 서로를 알기 전이었기 때문에, 신용할 수 있는 사람이라고는 생각했습니다.  <br /><br />카오리 ;  (제임스는) 말투나 표정,  이야기 내용이, 어린아기 같다가도 역으로 <br />매우 어른스러운 면도 있고, 색다른 분위기를 가진 사람이라고 느꼈습니다.<br />자신이 살아가는 방식이나 정치, 세상 일에도 확고한 생각을 가지고 있는 점이 멋있다고 생각했습니다. <br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：국제결혼에 관한 주변의 반응은 어땠습니까? </font><br /><br />제임스 : 가족도 친구도 내가 일본이나 일본인에게 매력을 느끼고 있었던 것을 알고 있었고,　내가 결정한 것이기 때문에 특별히 걱정하지 않고, 매우 기뻐해 주었습니다.<br />카오리 : 주변사람은 모두 반대했습니다. 잘 생각해보지 않고 충동적으로 결정한 것이라고 생각하시는 경향이었으며, <br />국제 결혼이기 때문에 보통 결혼 보다도 훨씬 신중하지 않으면 안된다고 혼이 났습니다. 그러나, 저와 제임스가 함께 있는 것을 보시고 나신 후로는, 저희 가족도 제임스를 좋아해 주셨고, 그다지 걱정하지 않으셨습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：어떤 가정을 만들고 싶습니까? </font><br /><br />남자아이와 여자아이를 한명씩 가지고 싶습니다. 그리고 가족 모두 여러 나라와 토지를 여행하고 싶습니다.  <br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：계속 일본에서 살고 싶습니까?</font><br /><br />제임스: 얼마동안은 있을 예정입니다. 좋아하는 나라이기도 하며, 얼마든지 볼거리가 있기 때문에,가끔 가족과 친구를 만나러 돌아가는 것 외에는, 저도 계속 있었도 좋다고 생각하고 있습니다.<br /><br />카오리 : 저도 일이 있기 때문에 얼마동안은 일본을 떠나지 못하지만은, 일년 동안의 유학으로는 부족했었던 면도 있고, 가능하다면 젊었을 때에 다시 프랑스에 가고 싶기도 하고, 그쪽에서 일을 해보고 싶다는 희망도 있습니다. 기회가 있다면 말입니다 <br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：마지막으로 서로에게 메세지를 부탁합니다. </font><br /><br />카오리 : (제임스에게) 좀더 일본어를 공부해 주세요. 쓰레기 분리도 빨리 기억해 주세요 .<br /><br />제임스 : (카오리에게 ) 함께 파리에서 삽시다 (언제가 될지는 잘 모르겠지만은) <br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4267,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_外国人_ja',4,0,'2008-03-24 16:42:06','日本で活躍する外国の仲間たち（２）','日本で活躍する外国の仲間たち（２）','<!-- 546.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong>最新の通信技術で日中の架け橋を目指す―韓　学鋒さん</strong><br /><br />今回は最新の通信技術で中国と日本の架け橋を目指す、ARDC社の韓氏にお話をお聞きしました。<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\">どういうきっかけで日本に来たのですか？また会社をはじめられる経緯をお聞かせ下さい。 </font><br /><br />私は北京の中国科学院地球物理研究所にいたのですが、海外に行ってみたいといつも思っていました。そこで、アメリカやオーストラリアへの留学も考えたのですがビザなどの問題もあり父親が上智大学で講師をしていた関連で、日本に来ることにしました。最初は日本語学校で日本語をもう一度勉強してから、千葉工業大学院で2年の研究生生活を経て、ユープランニングオフィスというソフト開発の会社でエンジニアとして就職しました。<br />3年ほど技術者として経験を積んだ後、私たちが持っている通信技術の特許をビジネスに生かして中国と日本を文字通り結びつける仕事を生涯の仕事としようと思い、独立して会社を立ち上げました。<br /><br />*注）中国朝鮮族の日本での親睦団体（天地協会）の会長もしておられますね。<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">　これからどのような活動をしたいと考えておられますか<br /></font><br /><br />日本にいる朝鮮族も現在5万人を超える人がいるといわれています。<br />留学生として来日した人たちも日本企業で就職したり、日本人と結婚したりして長期的に日本に滞在する人たちも増えています。就職相談会をして学生たちの相談にのったり、独立したい人たちの支援をする為のネットワークも作っていきたいですね。また日本の若い人たちとも協力して日中の学生の人的な交流のお手伝いもしていこうと思っています。<br /><br />　<br /><font color=\"#FF3366\">　これからどんなことをしていきたいですか？</font><br /><br /><br />仕事としてはARDCという通信技術を使って日本と中国だけではなく<br />色々な国々を繋ぐ通信ネットワークがより強くなるように努力していきたい<br />と思います。あと、人の交流にも非常に関心があります。私たち朝鮮族はある意味、日本においても中国と日本の結びつきを強固にする役目があると思います。<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">今、日本でがんばっている留学生の人たちに励ましの言葉をお願いします。</font><br /><br /><br />もちろん自分の国ではないので不便なことはあるかもしれませんが、どこにいっても地道に努力すれば、認められますよ。就職も進学もあきらめないでがんばってください。<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"> ---------------------------------   </font><br /><br />中国朝鮮族とは・・中国の少数民族のひとつ。人口は東北地区を中心に約200万人になり、朝鮮半島以外では最大級の朝鮮民族コミュニティーといえる。吉林省南部の延辺朝鮮族自治州（首府延吉市）に約80万人が集中して住んでおり、延吉市には、中国語と朝鮮語で教育する延辺大学も設置されている。韓国語、中国語の両方の言葉を話せる人たちが多く、韓国、及び日本においても活躍している人たちが多い。<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"> ---------------------------------   </font><br /><br /><br />ＡＤＲＣって何？ <br /><br />ADRC　(AUTO-DISTUBANCES-REJECTION-CONTROLLER)　技術とは、20世紀をずっと支配してきたPID制御、現代制御理論の長所短所を見極め、制御対象の数学モデル依存しない、最適且つ自動的に外乱の排除ができる新型デジタル制御技術である。 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\">中国と日本の架け橋を目指す、ARDC社の韓氏<br />中国朝鮮族の日本での親睦団体（天地協会）の会長としても活躍 </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/mt/images/international/546_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/mt/images/international/546_international_09.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/mt/images/international/546_international_10.JPG\" width=\"140\" />                                                      </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4876,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０２_ja',4,0,'2008-01-28 13:59:14','国際結婚インタビュー','国際結婚インタビュー　日本人男性とロシア人女性の場合','<!-- 501.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">若林　衛さん　　日本人男性<br />若林　リューボフェさん　ロシア人女性<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\">近年、国際結婚はますます増加しています。厚生労働省の人口動態統計によると、2003年の国際結婚は36,030件で婚姻数全体の約4.8％にもなります。つまり、20組のうち1組は国際結婚です。</font> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><strong>もはや他人事ではありません。<p/><br />もしかしたら、あなたも国際結婚するかも！？<br />国際結婚の理想と現実とは！？</strong> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/501_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/501_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>日本人男性とロシア人女性の場合</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/mt/images/international/501_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">Q：どこで出会いましたか？</font><br />A：2006年の2月に国際交流のウェブサイトで初めて出会いました。それから1年間メールやチャットだけで話をしていました。そして初めて実際に会ったのは出会ってから1年後、一緒にキプロス島旅行に行った時です。<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q:：初めて会って話したときの印象は？</font><br />A：実際に会うまでに色々話していたのでお互い驚くことは殆どなく、逆に何も話さないでいても違和感を感じることはなかったです。<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q：結婚のきっかけは？</font><br />A：二人がずっと一緒にいたいと思ったので結婚しました。国際結婚のきっかけも、そうでない結婚の場合も私達は同じだと思っています。<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q:それぞれの両親の反応はどうでしたか？</font><br />A：一般的な交際の仕方ではなかったため周りの人達は心配していました。当然、国際結婚は難しいと言われましたが、私達は後悔をしないために結婚しました。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q:国際結婚をしてよかったと思うことは？</font><br />A：国際結婚をしてよかったことは、生まれ育った国は違いますが共通の趣味を持っていたことです。出会う前からお互いヒンドゥー教と仏教が好きだったため、話していて話題に困ることはあまりありませんでした。一緒に住んでからは毎日瞑想などをし、またこれからヨガも始めたいと思っています。一緒に何かをすることが私達にとっての最大の楽しみだと思います。<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q：だんな様に対して一言お願いします。 </font><br />A：これからもお互いの考えを理解し合いしましょう。協力し合えば私達の力は倍になりますね。そして様々な困難を乗り越えていきましょう。<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q：奥様に対して一言お願いします。 </font><br />A：長い間待ってくれて有難う。そしてこれからも宜しくお願いします。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">どうもありがとうございました。いつまでもお幸せに！！</font><br /><br /><br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,25595,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20121205gakko_event_ja',4,0,'2012-12-05 11:25:01','第137回　山元学校　　   ★　出会いは人生を加速する。   スピーカー募集中　！','第137回　山元学校　　   ★　出会いは人生を加速する。   スピーカー募集中　！','<p><font face=\"MS UI Gothic\"><font face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><font size=\"4\" face=\"MS UI Gothic\"><strong>第137回　山元学校　　</strong></font></font></font></p>','<p><font face=\"MS UI Gothic\"><font face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><font size=\"4\" face=\"MS UI Gothic\"><strong>第137回　山元学校　　</strong></font></font></font></p>\r<div>&nbsp;</div>\r<div><font face=\"MS UI Gothic\"><font face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><font size=\"4\" face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><strong>★　出会いは人生を加速する。</strong></font></font></font></div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div><font face=\"MS UI Gothic\"><font face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><font size=\"4\" face=\"MS UI Gothic\"><strong>スピーカー募集中　！</strong></font></font></font></div>\r<p><font face=\"MS UI Gothic\"><font face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"> </font></font></p>\r<div><font face=\"MS UI Gothic\"><font face=\"ＭＳ Ｐゴシック\">&nbsp;</font></font></div>\r<p><font face=\"MS UI Gothic\"><font face=\"ＭＳ Ｐゴシック\">\r<div><font size=\"4\" face=\"MS UI Gothic\"><strong>皆さまへ　お元気ですか？？　</strong></font></div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div>\r<div><font size=\"4\" face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><strong>12月10日（月）18時～２２時<br />\r</strong></font></div>\r<div><font size=\"4\" face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><strong>アイルラント　ジョン　ニアリー゛大使決定</strong></font></div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div><font size=\"4\" face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><strong>&nbsp;<a href=\"http://H.E.Mr\" target=\"_blank\">H.E.Mr</a>. John Neary, Ambassador,  Embassy of Ireland<br />\r&nbsp;Ms.Aisling Braiden, Press &amp; Cultural  Attache,（広報担当）<br />\r</strong></font></div>\r</div>\r<div><font face=\"MS UI Gothic\">\r<div><font size=\"4\" face=\"MS UI Gothic\"><a href=\"http://pr.kizzna.com/popup.php?id=71\" target=\"_blank\"><strong>http://pr.kizzna.com/popup.<wbr></wbr>php?id=71</strong></a></font></div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div><font size=\"4\"><strong><font face=\"MS UI Gothic\">★　BlUE EARTH  3.0&nbsp;で　</font><font face=\"MS UI Gothic\">ニアリー大使　インタビュー（ぜひ　ご覧ください）</font></strong></font></div>\r</font></div>\r<div>&nbsp;</div>\r</font><font size=\"4\" face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><strong>★場所★（市ヶ谷駅から５分）　<br />\r新宿区市谷左内町5番地8　<br />\r日本ケアフィットサービス協会ビルの５階。　<br />\r</strong></font><a rel=\"nofollow\"><font size=\"4\" face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><strong>www.fsoco.org/</strong></font></a><font size=\"4\" face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><strong>　<br />\r<br />\r市ヶ谷駅から　お堀を渡る坂を下り、<br />\r反対側に渡る。右側にマクドナルド<br />\r角を左に曲がり坂を４０ｍ登ると、<br />\r会場の「日本ケアフィットサービス協会」<br />\r<br />\r★会費★　<br />\r若い日本人を育てるためご協力願います。<br />\r「スピーカー」も「一  般」も　3,000円会費<br />\r<br />\rＮＰＯ団体　2,000円　学生は　１，０００円　<br />\r★中高生は５００円。<br />\r<br />\r★２次会★　すぐそばの居酒屋★「武蔵乃」で　<br />\r10時10分～１１時半　　(各自払い）</strong></font></font><font face=\"ＭＳ Ｐゴシック\">\r<div><br />\r<font size=\"4\"><strong>　電話　０３－３２６０－５５６６　新宿区市ヶ谷田町　１－２<br />\r＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿</strong></font></div>\r<div>&nbsp;</div>\r</font>&nbsp;</p>\r<div><font size=\"4\" face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><strong>★ー３　特別パーフォーマンス＋★（７）<br />\r<br />\r（１）日本を代表するソプラノ歌手　圧倒的な<br />\r歌唱力。モノオペラ新藤昌子さん<br />\r</strong></font><a rel=\"nofollow\"><font size=\"4\" face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><strong>http://masako-shindo.com/</strong></font></a><font size=\"4\" face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><strong>　９月２日<br />\rオペラシティ　美智子皇后陛下ご光臨。</strong></font></div>\r<div><font face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><br />\r<font size=\"4\"><strong>（２）　  馬頭琴を演奏　モンゴルのアリウンザヤさん（大学生）<br />\r<br />\r（３）　緒方美穂さん　歌手＆女優さん（予定）<br />\r</strong></font></font><a rel=\"nofollow\"><font size=\"4\" face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><strong>http://www.nishinippon.co.jp/<wbr></wbr>nnp/item/307565</strong></font></a><br />\r<font size=\"4\" face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><strong>　　　  　年末ごろから佐世保で撮影される映画<br />\r佐世保市出身の女優緒方美穂さん<br />\r<br />\r（４）　シングライターの白井愛子さん（予定）　<br />\rかけがいのない君へ　</strong></font><a rel=\"nofollow\"><font size=\"4\" face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><strong>http://whity.lovepop.jp/</strong></font></a></div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div><font size=\"4\"><strong><font face=\"ＭＳ Ｐゴシック\">（５）　古舘恵子さん　生け花（予定）</font><br />\r<br />\r</strong></font><font size=\"4\" face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><strong>＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<br />\r<br />\r</strong></font></div>\r<div><font size=\"4\" face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><strong>★告知ー1　  「防災介助士資格講座」　（社）社会貢献事業財団<br />\r<br />\r★ 東京　市ヶ谷 （防災・介助編二日間)　　</strong></font><a rel=\"nofollow\"><font size=\"4\" face=\"ＭＳ Ｐゴシック\"><strong>http://www.fsoco.org/</strong></font></a><font size=\"4\"><strong><font face=\"ＭＳ Ｐゴシック\">　　<br />\r<br />\r★告知ー２  山元学校　事務局長　2名ほか　学長補佐　5名が<br />\r手伝ってくれます。　<br />\r<br />\r山元学校担当・事務局長　金城龍司くん（茨木大学　工学部卒）<br />\r山元学校エコ担当・事務局長　池永幸史くん　　</font></strong></font></div>\r<p>&nbsp;</p>',1,4020,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"http://H.E.Mr\">H.E.Mr</a>\n<a href=\"http://pr.kizzna.com/popup.php?id=71\">http://pr.kizzna.com/po...</a>',0,1,0,'',0,0,'2012-12-05 11:26:14','html',1,0,'','',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０６_ja',4,0,'2008-05-27 18:32:57','韓国人男性と日本人女性のカップル','国際カップルインタビュー','<!-- 578.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">近年、国際結婚はますます増加しています。厚生労働省の人口動態統計によると、2003年の国際結婚は36,030件で婚姻数全体の約4.8％にもなります。つまり、20組のうち1組は国際結婚です。<br />もはや他人事ではありません。もしかしたら、あなたも国際結婚するかも！？<br />国際結婚の理想と現実とは！？<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\">旦那さん：俞 国镇（ユ・クッチン）さん<br />奥さん：米津　佳穂里さん<br /> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/578_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/578_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/mt/images/international/578_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">Q：どこで出会いましたか？初めて会って話したときの印象は？</font><br /><br /><br />A：2001年の末にペンパルのサイトで知り合いました。初めて妻に会った時はとってもびっくりしました！彼女が韓国の女優にそっくりだったからです。なんとかしてお付き合いしたいと思いました。（夫）<br />彼に会った最初の印象はとっても誠実なひとだなという感じですね。お付き合いしている間も、私のことをとっても大事にしてくれました。（妻）<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q：結婚をしようと思ったきっかけは？</font><br /><br /><br />A：妻が仕事で、夜勤明けで疲れているのに時間を自分に合わせてくれたりする<br />彼女を見ているときに結婚したいと思いました。（夫）<br />私だけでなく、私の家族にもとっても優しくしてくれる彼をみて結婚を意識しました。（妻）<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q:ご両親の反応はどうでしたか？</font><br /><br /><br />A：私は中学生の時から日本が大好きで日本の歌などを聞いていたので両親も私の気持ちを理解してくれました。（夫）私の両親も彼の日本語がとっても上手なので安心していました。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q:国際結婚をしてよかったと思うことは？</font><br /><br /><br />A：お互いを理解しようとする姿勢が自然と身についてくることですかね。<br />自分自身の人間としての許容範囲が広がったと思います。（夫）<br />いろいろな考えを聞くことが多いのでその気持ちを理解してあげようと<br />つとめる気持ちが強くなったことですね。(夫)<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q：国際結婚を考えている人たちにアドバイスなどありますか？ </font><br /><br /><br />A：この人と決めたら国籍は関係ないと思います。私も結婚したいと思った人がたまたま日本人だっただけで、人間として心のそこから愛している人なら国籍は関係ありません。（夫）<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q：奥様に対して一言お願いします。 </font><br /><br /><br />A：わがままな自分を待ってくれて本当にありがとう。“たばこやめるからね。”（夫）<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Ｑ：だんな様に対して一言お願いします。</font><br /><br /><br />Ａ：自分の国ではないので大変だと思うのでいろいろ相談してほしい。<br /><br /><em>とっても仲がいいご夫婦でした。いつまでもお幸せに。</em> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,11282,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_外国人０８０６_ja',4,0,'2008-05-22 15:41:33','中国朝鮮族のためのコミュニティーサイト','－中国朝鮮族のためのコミュニティーサイトの仕掛け人－　','<!-- 582.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">－中国朝鮮族のためのコミュニティーサイトの仕掛け人－　<br /><br />会員数約65000名の朝鮮族にはなくてはならないコミュニティーサイトを運営している<br />株式会社ASICの金正男氏にお話をお聞きしました。</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\">どうして日本に来ようと思いましたか？</font><br /><br /><br />大学卒業後、韓国の建設会社に就職して2年間アフリカで仕事をして<br />その後、中国に一旦もどり仕事の多い中国の大都市に行くか、日本に行くか<br />迷ったのですが、日本語は中学時代より勉強していたし、その頃は朝鮮族の間では日本に留学に行くことがブームになっていましたので、私も日本に来ることに決めました。<br />最初の1年間は日本語学校で勉強をして、日本語検定の1級を取り、大学の経営情報学科に入学しました。元々IT関連に興味があったので、就職もIT関連の会社を選びました。<br />大学が群馬県の高崎にあったので勉強とアルバイトの両立は本当に大変でしたね。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Shimto（憩いの場）というサイトをはじめたのはいつ頃ですか？</font><br /><br /><br />大学に通っている時に趣味で掲示板付のホームページを作ったのがきっかけです。<br />その当時まわりの留学生たちはアルバイトと勉強が本当に忙しく、あまり仲間で集まることが出来ない状況でしたので、口コミでどんどん広がっていきました。<br />今では日本や中国だけではなく、アメリカやヨーロッパに住んでいる会員も利用しています。掲示板も韓国語だけではなく、日本語、中国語、英語でも書き込みが増えています。<br />朝鮮族関連のサイトとしてのアクセスはTOPクラスです。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">学校とアルバイトの合間にサイトの運営はどうしたのですか？</font><br /><br /><br />その頃は、毎朝、6時に起きて7時の電車で高崎まで通学して、9時から3時まで<br />授業を受けて、それから東京に帰って6時からバイトに入って家に帰るのが毎日11時ごろ。<br />それからShimtoの更新を3時位までがんばるという生活を毎日続けました。<br />どんどんコミュニティーが大きくなるのでそれが励みになりがんばることが出来ました。<br />しかし、会員数が増えるとサーバーの問題があったりしましたが、応援してくれる人たちが助けてくれました。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">今は会社を起こして、Shimtoを運営しておられますが、これからやって行きたいことは何ですが？</font><br /><br /><br />今のShimtoの会員は中国に帰って広東省で仕事をしている人も多くいますので<br />Shimtoの広東省版を作りたいですね。延辺（中国朝鮮族）やアメリカやドイツにいる人たちもたくさんいますのでその人たちのためのShimtoを作ることも考えています。<br />言語は朝鮮語を基本にしていますが、日本語や中国語、英語でも掲示板を運用していますので、日本人や韓国人の皆さんも一度覗いてみてください。<br /><br />あと、去年の11月にNTTコミュニケーション社にもスポンサーしてもらって<br />朝鮮族歌合戦を開催しました。朝鮮族のイベントとしては日本で最大のもので有名な歌手も中国から招待して、中国のテレビでも取り上げられました。日本人や韓国人の参加者も含めて約800人が集まったんですよ。また会員は若い人たちが多いので冬はスキー、夏は海水浴などのイベントを企画して同じ故郷の人たちが集まれる機会を提供しています。<br />ネットを通じてのコミュニケーションだけではなく、実際に会って話したり、楽しい時間を共有できるようなお手伝いももっとしていきたいですね。<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">最後に、今日本でがんばっている留学生に応援メッセージをお願い致します。</font><br /><br /><br />アルバイトと勉強の両立も大変だと思いますが、勉強が一番なので<br />それを忘れないように！！あと、就職に関しても面接も30社くらいは受けるつもりで<br />がんばってください。もっと積極的に自分の夢をつかむために努力しましょう！！<br /><br /><br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/mt/images/international/582_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/mt/images/international/582_international_09.jpg\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">中国朝鮮族とは・・中国の少数民族のひとつ。人口は東北地区を中心に約200万人になり、朝鮮半島以外では最大級の朝鮮民族コミュニティーといえる。吉林省南部の延辺朝鮮族自治州（首府延吉市）に約80万人が集中して住んでおり、延吉市には、中国語と朝鮮語で教育する延辺大学も設置されている。韓国語、中国語の両方の言葉を話せる人たちが多く、韓国、及び日本においても活躍している人たちが多い。<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,9187,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_外国人の仲間たち_ja',4,0,'2008-07-29 17:51:37','活躍する外国人の仲間たち','活躍する外国人の仲間たち　４','<!-- 626.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">-------建築技術を通じて日中の架け橋となる--------</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\">日中両国で国家レベルのプロジェクトに関わるJPM社長の許永洙氏</font><br /><br /><font color=\"#990000\">Q:日本にこられた経緯やその仕事のことなどお聞かせ下さい。</font><br /><br />A:私は中国吉林省延辺大学で建築設計室長として働いていましたが、もっと世界を<br />見たいと思い、1991年にひとりの私費留学生として日本にやってきました。そして<br />1994年日本大学の理工学部研究科で修士課程を修了しました。その後、建築設計会社で<br />勤務した後会社を立ち上げました。『東京建築賞』の『優秀作品賞』を受賞したこともあり、<br />数多くの日中共同の福祉建築、学校建築、集合住宅などの企画,設計,監理業務に携わりました。今では北京と吉林省に現地法人をもうけ、日中で数多くの文教施設や商業ビルなどを手がけています。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:許社長がこれほどまでに成功された理由は何だと思いますか？</font><br /><br />A:社員の皆さんの協力で一丸となって大きな目標に向けて努力できたことだと思います。<br />私もJPMで働く皆さんがどんどんと成功していってくれるのを一番の楽しみに<br />しています。建築、設計の会社なので、技術は重要ですが、それにも増して私は会社の人たちが、気持ちよく仕事が出来る環境をつくることが大切だと思っています。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:ライオンズクラブや青年会議所の理事、中国語延辺大学の日本事務所長もされているようですね。</font><br /><br />A:日中の交流のお役に立ちたいと色んな活動もさせて頂いています。<br />延辺大学はまだあまり日本では知られてはいませんが、中国語と朝鮮語の2ヶ国語で<br />授業が行われ、豆満江の開発でも注目を浴びている地域にも近く、今後は日中韓露での<br />国際的なプロジェクトも盛んになっていくでしょう。日本の皆さんも北京オリンピックに<br />行った際には延辺地方や『韓民族』の聖地『長白山』にも寄ってみてください。<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/mt/images/international/626_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/mt/images/international/626_international_09.jpg\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4679,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_外国人の仲間０８０８_ja',4,0,'2008-07-28 19:53:36','活躍する外国人の仲間たち','活躍する外国人の仲間たち　３','<!-- 615.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">--------建築技術を通じて日中の架け橋となる--------<br /><br />日中両国で国家レベルのプロジェクトに関わるJPM社長の許永洙氏</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#990000\">Q:日本にこられた経緯やその仕事のことなどお聞かせ下さい。</font><br /><br />A:私は中国吉林省延辺大学で建築設計室長として働いていましたが、もっと世界を<br />見たいと思い、1991年にひとりの私費留学生として日本にやってきました。そして<br />1994年日本大学の理工学部研究科で修士課程を修了しました。その後、建築設計会社で<br />勤務した後会社を立ち上げました。『東京建築賞』の『優秀作品賞』を受賞したこともあり、<br />数多くの日中共同の福祉建築、学校建築、集合住宅などの企画,設計,監理業務に携わりました。今では北京と吉林省に現地法人をもうけ、日中で数多くの文教施設や商業ビルなどを手がけています。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:許社長がこれほどまでに成功された理由は何だと思いますか？</font><br /><br />A:社員の皆さんの協力で一丸となって大きな目標に向けて努力できたことだと思います。<br />私もJPMで働く皆さんがどんどんと成功していってくれるのを一番の楽しみに<br />しています。建築、設計の会社なので、技術は重要ですが、それにも増して私は会社の人たちが、気持ちよく仕事が出来る環境をつくることが大切だと思っています。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:ライオンズクラブや青年会議所の理事、中国語延辺大学の日本事務所長もされているようですね。</font><br /><br />A:日中の交流のお役に立ちたいと色んな活動もさせて頂いています。<br />延辺大学はまだあまり日本では知られてはいませんが、中国語と朝鮮語の2ヶ国語で<br />授業が行われ、豆満江の開発でも注目を浴びている地域にも近く、今後は日中韓露での<br />国際的なプロジェクトも盛んになっていくでしょう。日本の皆さんも北京オリンピックに<br />行った際には延辺地方や『韓民族』の聖地『長白山』にも寄ってみてください。<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3852,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０８_ja',4,0,'2008-07-31 12:07:39','国際結婚インタビュー','国際結婚インタビュー　　オーストラリア人男性と日本人女性のカップル','<!-- 608.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">オーストラリア人男性と日本人女性のカップル<br />マリオッット様ご夫婦</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\">近年、国際結婚はますます増加しています。厚生労働省の人口動態統計によると、2003年の国際結婚は36,030件で婚姻数全体の約4.8％にもなります。つまり、20組のうち1組は国際結婚です。もはや他人事ではありません。もしかしたら、あなたも国際結婚するかも！？<br />国際結婚の理想と現実とは！？</font> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/608_international_05.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/608_international_06.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/mt/images/international/608_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/mt/images/international/608_international_09.jpg\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">Q:お二人はどこで知り合いましたか</font><br /><br />A:2004年の4月に偶然、池袋駅で共通の友人より紹介され、偶然会ったのが初めてなのですが、お互いその時からなぜか、運命的なものを感じました。その日は一晩中飲みあかしました。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:初めて会ったときのお互いの印象はいかがでしたか？</font><br /><br />A:彼女は知的で美人で私を尊敬している態度で接してくれるすばらしい人でした。(steven)<br />彼は優しくてハンサムでとっても話しやすいいい感じの人でした。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:結婚しようと思ったきっかけは何ですか？</font><br /><br />A:ずっと生涯いっしょにいたいと思ったからですね。ただそれだけです。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:ご両親の反応はどうでしたか？</font><br /><br />A:オーストラリアの家族みんながとても撮っても喜んでいました。特に母親はそうでしたね。(steven)。私の家族もとっても喜んで特に母親は歓喜のあまり泣き出してしまったんですよ（akie）<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:国際結婚してよかったことは何ですか？</font><br /><br />A:お互い全く違う文化的なバックグランドを持ちながら、お互い親密な関係になることが<br />出来るということですかね。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:AKIEさんご主人に何かひとことありますか？</font><br /><br />A:これからもお互い愛し合って、助け合っていきましょう。どんな辛いことがあってもいっしょに乗り越えていきましょう。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:STEVENさん、奥さんにメッセージをお願いします。</font><br /><br />A:私の事を待っていてくれてありがとう。年を重ねるごとに愛を深め合えるように<br />これからもよろしくね。<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,14156,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８１０_ja',4,0,'2008-09-26 11:23:42','国際結婚ベストカップル','国際結婚ベストカップル　東北アジアの人々の相互理解をライフワークとして夫婦で取り組む笠井夫妻','<!-- 649.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">ご主人　笠井信幸氏　日本<br />奥様　　全貞善氏（笠井白水氏）　中国朝鮮族<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\">（夫）笠井信幸氏プロフィール・・</font>・経済学博士、アジア経済文化研究所理事、韓国、東北アジアの経済の専門家　ソウル大学経済研究所客員教授、秀明大学教授などを歴任<br /><br />コリアンネットワークとの関わり：韓国経済を長年にわたり研究するうち、上海にて<br />外資系企業の顧問をしていた全氏と出会いその後結婚。世界海外韓人貿易協会（OKTA）にて要職をつとめるようになる。『韓国経済については、国内だけを研究していても不十分だ。<br />海外在住コリアン700万人のネットワークの韓国に対する影響は非常に大きい。日本においても日韓の通商外交、民間交流における在日コリアンの存在は大変貴重なものである』<br />というのか笠井氏の考えだ。<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><font color=\"#0033cc\">（妻）笠井白水氏（全貞善）プロフィール</font>・・中国での公務員、外資系企業の顧問を経て笠井氏と結婚：その後、日本で韓国語や中国語講師を務める。現在、OKTA千葉<br />（朝鮮族中心のビジネスパーソン中心の協会）の理事や朝鮮族親睦団体　天地協会の<br />中心的なメンバーとして活躍。<br /> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/649_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/649_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/mt/images/international/649_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/mt/images/international/649_international_09.jpg\" width=\"140\" />                                                            <img src=\"/mt/images/international/649_international_12.JPG\" width=\"140\" />                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">Q1：先日、東北アジアの開発及び投資のセミナーに参加されたようですが</font><br /><br />A１：（夫）このセミナーの主題は、1992年に国連開発計画（UNDP）で提唱された<br />豆満江流域の開発にさかのぼります。中国、ロシア、北朝鮮の国境にまたがるこの地域は<br />多国間の協力のもと、北朝鮮の経済的発展も促しながら、東北アジアの平和と繁栄を<br />目指そうというものです。私もほぼ同時期から、この開発計画にある意味関わるようになり、１９９５年には北朝鮮政府に呼ばれ、自由貿易港の開発について助言を求められました。国連を挙げて東北アジアの平和と繁栄のためにこの計画を推進しようとしているのに<br />日本政府のこのエリアへの関わりは消極的といわざるをえないですね。日本にとっても日本と東北アジアを最短距離で結び、このエリアが国際的に大きく発展し、東北アジアの平和に貢献することは大変意味のあることだと思います。<br /><br /><br /><font color=\"#990000\">Q2:名古屋で行われた地球博で日本にいる朝鮮族の人たちが日韓中のトリリンガルということで注目を浴びたということですが。</font><br /><br />A2：（妻）私たちは幼少の頃より家庭や学校ではハングル語、外では中国語と使い分け<br />会議や集会などでも２ヶ国語を併用しています。地球博では中国語やハングル語を話す人たちが海外から大勢来ましたので、日本語・韓国語・中国語が使える私たちが評価されたのではないかと思います。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q3：奥様はご主人の助けも得ながら、千葉OKTAの事務局長もされているようですが。</font><br /><br />A3:（妻）OKTAという組織は海外に住む７００万のコリアンのためのネットワーク組織です。<br />世界中いたるところに６０以上の支部があり、日本でも在日コリアンを中心に活動が盛んです。今日本には５万人以上の朝鮮族が住んでいるといわれていますが、在日コリアン全体から見るとごく少数ですし、日本での歴史も浅いので朝鮮族を中心に設立された千葉OKTAが認められるまで長い時間を費やしましたが、しかし、主人がOKTA本部や日本OKTAの各支部の人たちに根気強く、千葉OKTAの重要性を伝えてくれたお陰で、今では本部の人たちや他の支部から認められるようになりました。海外で活躍するコリアンも在日コリアンの人たちも私たちの民族のために力を尽くしてくれる日本人の気持ちを<br />理解してくれた結果だと思います。日本人のすばらしいところは根気強く、自分の思いをかなえるために地道に努力するところだと思います。私たちが一番、日本人から学ばなければいけないことですね。<br /><br /><br /><font color=\"#990000\"><font color=\"#990000\">Q4：今、一番関心のあることは何ですか？</font></font><br /><br />A4：（夫）延辺（朝鮮自治州の大都市）や北朝鮮に関しての報道があまりにも偏っているのが気になりますね。延辺がまるで、脱北者や犯罪者の巣のように報道されたりしていますが、延辺は非常に教育水準の高い都市ですし、韓国、ロシアからも多くの観光客が訪れる魅力のある都市です。また、北朝鮮についても拉致問題や貧困などの暗い問題しか取上げません。<br />北朝鮮の一般の人たちと触れ合った人たちがどれだけいるのでしょうか？<br />私の知る限り、今の日本人や韓国人、中国人がなくしてしまった純朴さを彼らは持っています。まるで一昔前の日本人を見ているようです。そこに住む人たちのことも少しは考えて人に物事を伝える必要があると思います。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q5：お二人ともとても仲がいいのですが、国際結婚のカップルが仲良くやっていく秘訣を教えてください。</font><br />A5：（妻）謝ることを善しとしない文化で育った私たちは素直に自分の非を認めることが苦手です。しかし、主人はそのことをよくわかっているので、何でも悟るように話しをします。彼が私たちの文化を理解しようと努力してくれているので、私も彼の考え方にあわせないといけないと思います。国際結婚で大切なことは考え方が違ってもお互いの文化を尊重して、理解しようと努力することだと思います。 </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"『朝鮮族のグローバルな移動と国際ネットワーク』\" title=\"『朝鮮族のグローバルな移動と国際ネットワーク』\">『朝鮮族のグローバルな移動と国際ネットワーク』</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/649_international_15.JPG\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\"><font color=\"#0033cc\"><strong><a href=\"http://www.asia-eci.org/nt02_shoseki06.html\">『朝鮮族のグローバルな移動と国際ネットワーク』</a></strong></font><br />「アジア人」としてのアイデンティティを求めて <br />アジア経済文化研究所　発行 <br /><br />中国に住む朝鮮族が激動する国際社会の中へ飛び出し、グローバルな舞台で活躍する時代になって来ました。言語的才能に加え、世界に広がる同胞ネットワークを武器とする彼らの存在を抜きにして国際経済が語れなくなる日も、すぐそこまで来ています。朝鮮族を軸とする新しい時代局面の到来につき、既に各国で数多くの専門家がさまざまな研究をしており、本書はそれらの論文を初めて一冊にまとめた出色の書であり、国際経済、国際政治、アジア文化の研究者にとり、まさに待望の書です。</p><br /><br />李鋼哲（北陸大学教授）<br />和田春樹（東京大学名誉教授）<br />船橋洋一（朝日新聞コラミスト）<br />姜尚中(東京大学教授)　<br />笠井信幸（アジア経済文化研究所理事）他執筆者多数　<br /> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,13385,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８１２_ja',4,0,'2008-11-25 16:44:00','国際結婚インタビュー　2008年12月号','国際結婚インタビュー　2008年12月号','<!-- 691.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">近年、国際結婚はますます増加しています。厚生労働省の人口動態統計によると、2003年の国際結婚は 36,030件で婚姻数全体の約4.8％にもなります。つまり、20組のうち1組は国際結婚です。もはや他人事ではありません。もしかしたら、あなたも国際結婚するかも！？国際結婚の理想と現実とは！<br /><br />アメリカ人男性と日本人女性のカップル<br />セイーリ様ご夫婦<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/691_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/691_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/mt/images/international/691_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">日本に住んで14年、今は3人の子供たちとマイホームで仲良く暮らすセイーリご夫妻<br /><br />Q:お二人はどこで知り合いましたか<br /><br />A:私が20歳の時にはじめて日本にきたのですが、アメリカに帰る前日にたまたま食事をしていたお店でkaoriに会いました。私の一目ぼれですね。なんて親切で美人な人だろうと思いました。その後、アメリカに帰ってから6ヶ月ほど文通をしたり国際電話で話したりしました。あの時は電話代が本当に高くつきましたね。（笑）<br />文通をするうちにお互いに気持ちが高まって、その年の年末、kaoriがアメリカに遊びに来たときに、ロサンジェルスをいっしょに旅行しました。本当に楽しかったですね。<br />その後、今度は私が日本に1年間滞在することになりました。夜アルバイトをしながら<br />日本語学校に通いました。いつでもkaoriに会えるので毎日大変でしたが幸せでした。（夫：williamさん）<br /><br /><br />Q:ご両親の反応はどうでしたか？<br /><br />A:私の母はブラジル人なので母と父も国際結婚になりますね。アメリカでは国際結婚もとっても多いでみんな暖かく祝福してくれました。(夫)。私の家族も弟がフィリピンの女性と結婚したこともあり、慣れていたというか、はじめこそ少し、よそよそしい感じはありましたが、彼は日本語が出来たので安心したようでした。（妻：kaoriさん）<br /><br />Q:3人の子供さんの教育ですが、家庭では英語で話しますか？ <br /><br />A:主人は日本語が出来るので3人ともあまり英語で話そうとしませんね。長女も聞き取りはほとんど出来ているようですが、英語で話すことはあまりありません。私もまだ子供が小さい頃は英語で話しかけたりもしましたが、友達や兄弟との会話が日本語なのでどうしても日本語がほとんどの生活になってしまいます。（妻）子供たちが望めば、アメリカに留学させてやりたいという気持ちはありますね。私の国の文化も肌で触れて欲しいですね。（夫）<br /><br />Q:国際結婚を考えている人たちへのメッセージをお願いします。<br /><br /> A:日本に住むのであれば、日本の言葉や文化を理解する必要があると思います。 <br />住んでいる国に溶け込む努力は必要ですね。私の主人は日本がとても好きでしたから<br />その点は楽でしたね。（妻）お互い、言葉も違えば考え方も違います。私たちアメリカ人は朝に入浴しますが、日本人は夜でしょう。しかし、どちらが正しいとかじゃなくお互いを尊重することが大切ですね。 </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,9020,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０９０４_ja',4,0,'2009-03-27 09:11:26','国際結婚のカップルを3年間取材してみて','国際結婚のカップルを3年間取材してみて','<!-- 759.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">世界中に家族と言う単位が無限に広がっていく</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/mt/images/international/759_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">この3年間、留学生と共に本当に色々な国際結婚のカップルにお会いしてお話をお聞きしました。日本人女性と欧米人の男性、日本人男性とアジア人の女性が統計的には多いようでしたが、年齢や日本に来られた経緯、男女の夫婦の考え方もさまざまでこれが国際結婚のカップルだとお話するのは難しいというのが実感です。<br />しかし、あえていうと国際結婚カップルというのは世界中に家族と言う単位が無限に広がっていく可能性のあるカップルではないかということです。<br /><br />たとえば、父親がオーストラリア人で母親が日本人のカップルの場合、生まれてくる子供たちは、2つの文化を共有しますね。そしてお父さんの兄弟のいとこ、お母さんの兄弟のいとこにも色々な日本以外の文化なども自然と伝えていくと思います。そこでまたそのいとこたちが自分と違う国籍の人に興味が湧き結婚すると考えると影響はかなりありますね。<br /><br />実際、国際結婚のインタビューをした人たちのお話をお聞きした場合に、兄弟や親戚でも国際結婚している人がいたという話をよく聞きました。ましてや、その国際結婚のカップルから生まれた子供たちが自分以外の文化を持つ人、たとえば上記の例で言えば、日本人でもオーストラリア人でもない人と結婚する可能性も高いであろうし、また親も自分達のことは差し置いてまさか反対もしないであろうと思います。<br /><br />このように国際結婚に対して寛容な人がどんどん増えてくればもっともっと相互の文化理解進むと思いました。日本も元々はアイヌの人たちが暮らしていてそこに色々な人たちが移り住んで日本人になったのだから別に特別なことではいと思います。<br /><br />国際結婚のカップルの人たちから生まれた子供達も日本社会にうまく適応していって日本人の子供達がその子たちと一緒に遊びながら、そこから何か感じてくれればきっと日本ももっと外国人の人たちが住みやすい環境になると思いました。<br /><br />次回6月号は、また通常どおり仲のいい国際結婚のカップルをご紹介いたします。<br /><br /><strong>今までの国際結婚カップルの記事</strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000649.html\">東北アジアの人々の相互理解を夫婦で取り組む笠井夫妻</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000608.html\">国際結婚　オーストラリア人男性と日本人女性</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000578.html\">国際カップル　韓国人男性と日本人女性のカップル</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000542.html\">国際結婚  マレーシア男性と日本人女性</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000501.html\">国際結婚　日本人男性とロシア人女性</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000466.html\">国際結婚　イラン人男性と日本人女性のカップル</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000404.html\">国際結婚　韓国人男性と日本人女性のカップル</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000363.html\">国際結婚　日本人男性と中国人女性のカップル　</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000221.html\">国際結婚　フランス人男性と日本人女性のカップル　</a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000175.html\">４ヶ国語で外国人の患者さんの心のケアー歯医者さんご夫妻<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000030.html\">国際結婚　　イタリア人男性と日本人女性のカップル</a> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,10225,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('immigrasnts1010_ja',4,0,'2010-09-08 09:09:34','「日本型移民政策の提言」','「日本型移民政策の提言」','<!-- 611.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">「日本型移民政策の提言」<br />東京都新宿区の在日外国人情報センターで、在日外国人向けのメデイア向けに<br />「日本型移民政策の提言」として記者会見が開かれた。<br /> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">                  <div id=\"article_left\">                        <img src=\"/mt/images/event/611_event_03.JPG\" width=\"140\" />              <div id=\"article_text\">「日本型移民政策の提言」について話す<br />外国人政策研究所　坂中所長<br /> </div>                                                                      </div>                <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">この提言は、外国人材交流推進議員連盟（会長・中川秀直元幹事長）により、6月20日に<br />福田康夫首相に提出され、首相は「真剣に受け止めたい」と述べたといわれる。<br />政府は移民政策の具体的な検討に入ったということだ。</font><br /><br />この提言を中心になってまとめた人物が「外国人政策研究所」の坂中所長だ。<br />坂中氏によると、日本が50年後には1,000万人の移民を受け入れる必要があるということだ。留学生の皆さんには奨学金の更なる充実や学生寮の建設など国がサポートし、<br />卒業後は、入管法上の『定住者』の資格を付与する考えも提案している。<br />すなわち、日本の大学を卒業すればビザの制限なしに自由に仕事が出来る<br />可能性があるということだ。<br /><br />この提言の核となる『育成型移民政策』は外国人の若者たちを時間をかけて日本の国が育てていこうという考えがベースとなっている。<br /><br />坂中氏のように明るい未来を切り開くきっかけを一生をかけて作ってくれた人がいる。<br />しかし、制度だけで、日本は『移民にやさしい国』になることが出来るのだろうか。<br />坂中氏の提言どおりの社会を作っていけるかどうかは<br />私たち一人ひとりの思いにかかっている。<br /> </div>        <div class=\"both10\"></div>      </div>          </div>  <!-- end of left_box -->  </div><!-- end of pagebody_outline -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_event2\" title=\"イベント 必読の本　紹介\">必読の本　紹介 </h3>      <div id=\"eve_title_box\">        <div id=\"eve_titie_box_top\">        <!-- Image -->        </div>        <div id=\"midashi\">入管戦記　著者（坂中英徳氏）<br />第4回パピルス賞〈人文・社会部門科学書部門〉受賞<br /><span class=\"font_c\">『入管戦記』</span> </div>        <div id=\"eve_titie_box_bottom\">        <!-- Image -->        </div>      </div>    </div>    <div class=\"both10\"></div>    <div>坂中英徳氏　プロフィール：<br /><br />1945年生まれ。慶應義塾大学大学院法学研究科修士課程終了。1970年法務省に入省入国管理局入国在留課長、名古屋入国管理局長、 東京入国管理局長などを歴任2005年３月退官、現在、外国人政策研究所所長、脱北帰国者支援機構代表<br /><br />ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー反骨の官僚「ミスター入管」が、自らの体験を率直に語る。国境に臨む「門戸」に立つと見えてくる、この国の珍事件、怪事件、難事件の真相。そして、入管から見えた日本の真実と未来とは…。<br /><br />1971年の春、25歳の私の目の前に、ひとりの少年が立っていた。少年は、14歳の誕生日を迎えたばかりだった。私のところにくる前日の夜、突然、両親から、「おまえは日本人ではない」と告げられ、「在留」の手続きのため大阪入国管理事務所を訪ねてきたのである。――私は行政官として、私の前に立った14歳の少年のために何ができるのか、そのことだけを考え、政策を展開し、その実現に努めてきたように思う。――＜本文より＞<br /><br />この本を読むと本当に著者が25歳に時に経験した気持ちをどんな状況においても一途に貫いてきたことが分かる。在日外国人を取り囲む環境について書かれた本だが、日本人が外国人の人たちとどのように付き合っていくかを考えるヒントとなる必読の1冊だ。<br /><br /> </div>    <div class=\"both10\"></div>        <img src=\"/mt/images/event/611_event_19.jpg\" width=\"490\" />        <div class=\"both10\"></div>    <h4 id=\"eve_midashi\"> </h4>    <div class=\"both10\"></div>        </div>  ',1,4484,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'',0,1,-1,'',-1,0,'2010-09-29 08:30:56','html',0,0,'','',0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_トロット_ja',4,0,'2009-03-29 21:09:08','13歳でデビューした韓国の人気トロット歌手','13歳でデビューした韓国の人気トロット歌手','<!-- 764.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">トロットとは韓国の演歌である。ジウォンは4歳から歌を歌い始め<br />13歳で最年少のトロット歌手としてデビュー、その年齢にはそぐわない<br />歌唱力で一躍人気歌手の仲間入りをした。<br /><br /><img alt=\"_MG_6299%20copy-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/_MG_6299%20copy-hp.JPG\" width=\"237\" height=\"355\" /><br /><br /><img alt=\"a1F7M8520-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/a1F7M8520-hp.JPG\" width=\"167\" height=\"250\" /><br /><br /><br /><br />また、彼は歌手というだけでなく、<strong>韓国で高校卒業資格試験に合格した最年少の少年</strong>としても有名でこれからもいろいろな意味で注目を浴びている天才少年である。その彼が、今日本で本格デビューのため日本語の猛勉強をしているのだ。東京大久保の韓国語の学校（KOREAN　VALLEY）で準備と日本語の学習を続けている。まだ日本に来て6ヶ月にもならないがその日本語の上達の早さには関係者も驚いている。<br /><br />しかし、会ってみれば全く普通の礼儀正しい少年だ。そのさわやかな笑顔が印象的なジウォン君。あせらないで日本での生活も楽しみながらみんなを楽しませる歌手になってください。<br />（2010年デビュー予定）</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong>名前：ジウォン(Ji Won)</strong><br /><br /><img alt=\"shindo-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/shindo-hp.JPG\" width=\"325\" height=\"283\" /><br /><br /><br /><br />生年月日：1994年3月27日<br />身長：161cm<br />学歴：韓国 韓国高校卒業国家試験最年少者合格<br />血液型：A型<br />得意：ピアノ演奏、サッカー<br />趣味：歌の練習、スポーツ<br />所属：KOREA：仁友プロダクション<br />　　　JAPAN：KOVA　ENTERTAINMENT<br />放送活動：MBC歌謡フェスティバル<br />　　　　　M.NET M カウントダウン<br />　　　　　KMTV  ショー!ミュージックタンク・SBS挑戦千曲<br />　　　　　SBSシン・ドンヨプの「ある？ない！」<br />                 KBSゴールデンベル 外多数<br /><br />経歴事項：2003年12月 PSB ショーTV年末決算特別出演<br />　　　　　2005年7月 CJB 全国TOP10歌謡ショー特別出演<br />　　　　　2006年5月 KBS 子供の日特集イ・ホンリョル、パク・ジュミの余裕いっぱい出演<br />　　　　　2006年8月 SBS 真実ゲーム出演<br />　　　　　2006年10月 KBS 秋夕特集神童天下出演 <br />　　　　　 延べ　5000回を超えるイベント、コンサートに出演<br />受賞内訳：2003年4月 鎭海軍港祭青少年歌謡祭大賞受賞<br />　　　　　2003年8月 釜山海歌謡祭 最優秀賞受賞<br />　　　　　2004年1月 KBS 朝の広場新年特集王中王のど自慢大賞受賞<br />　　　　　2004年10月 真珠ゲチョン芸術祭ナムガラム歌謡祭 最優秀賞<br />　　　　　2005年5月 第15回全国ナムインス歌謡祭一般部最優秀賞受賞(青少年部大賞)<br />単独公演：2005年11月 ジウォンコンサート開催(釜山)<br /><br /><br /><strong>彼の日本語のブログも見れるジウォンのＨＰ</strong><br /><a href=\"http://www.jiwon.jp/\">http://www.jiwon.jp/</a> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,7435,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20130212voluteerguide_life_ja',4,0,'2013-03-22 05:52:55',' やる気があれば誰でも出来る通訳ボランティアガイド','英語 ボランティア やる気があれば誰でも出来る通訳ボランティアガイド','<!-- 760.html -->\r<div id=\"pagebody_outline\">\r<div id=\"left_box\">\r<div id=\"int_title_box\">\r<div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div id=\"midashi\"><strong>やる気があれば誰でも出来る通訳ボランティアガイド</strong><br />\r<strong>学生時代に外国人の人たちを案内して学んだこと</strong></div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>\r</div>\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<!-- MTinternational03 -->\r<div>私は高校時代に英語もわからないのに観光案内をした経験があります。留学に対する願望があったのですが、英語を覚えるにしても外国人をあまり見かけることもない大阪ではどうしようもないとあきらめていました。しかし、大阪城をランニングしている時に、外国人の年配のご夫婦を見かけることがありました。最初は話しかける勇気がなかったのですがあるとき思い切って、用意したガイドブックをもってそれを見ながら話しかけました。何とか相手も自分を理解しようとしてくれたので、どうにか会話が出来ました。何回かやっているうちにだんだんと慣れてきて、自信もついてきました。つたない英語でも話せば<br />\r相手が喜んでくれる。本当に感激しましね。<br />\r&nbsp;<br />\r<img width=\"205\" height=\"154\" alt=\"%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%9F%8E01-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%9F%8E01-hp.JPG\" /><br />\r<br />\r<br />\r<font color=\"#0033cc\">私は、漠然と外国語には興味はあるけど、外人に話しかける勇気がない、あるいは話すきっかけがないと思っている人に、ボランティアガイドの楽しさを伝えていき、また人に喜んでもらえる、ガイドする楽しさを体験してほしいと思っています。</font><br />\r<br />\r(編集者　宮崎計実）</div>\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<div id=\"int_box_left\">&nbsp;</div>\r<!-- MTinternational03 -->\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<div id=\"article\">\r<div id=\"article_left\">&nbsp;</div>\r<!-- international_13 -->\r<div id=\"article_right\"><strong>学生や若者が通訳ボランティアガイドをするメリット</strong><br />\r<br />\r<img width=\"365\" height=\"274\" alt=\"fgc%E3%80%80%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%EF%BC%90%EF%BC%92-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/fgc%E3%80%80%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%EF%BC%90%EF%BC%92-hp.JPG\" /><br />\r<br />\r<font color=\"#0033cc\">１：外国語を話すことに自信がつく&rArr;語学は度胸だ。<br />\r<br />\r２：外国人の視点で日本の文化に触れることが出来る。<br />\r&rArr;日本の良さを再発見できる。<br />\r<br />\r３：案内している人と相手の国の文化とも比較しながら、<br />\r深くて意味のあるコミュニケーションをすることが出来る。<br />\r&rArr;異文化に寛容な気持ちを育る。<br />\r<br />\r４：自分がした行為がとても感謝される。感謝される喜びを感じ取れるようになる。<br />\r&rArr;人間の本当の喜びを感じられる。<br />\r<br />\r５：言葉のコミュニケーションが十分でない分、より相手が<br />\r何を求めているのかを理解しよう努力することが出来る。<br />\r&rArr;相手への思いやりの気持ち。<br />\r高度なコミュニケーション能力が身につく。</font><br />\r<br />\r<br />\r&darr;&darr;&darr;<br />\r<br />\r<span class=\"font_c\"><font color=\"#ff3366\"><strong>通訳ボランティアガイドは『生きた語学力』・『思いやりの心』・『コミュニケーション能力』と社会人として必要な基礎的能力が総合的に養われるとても有意義な体験である。</strong></font><br />\r<br />\r&darr;&darr;&darr;<br />\r<br />\r<font color=\"#0033cc\">学生通訳ボランティアガイド勉強会</font><br />\r通訳ボランティアガイドに興味のある方は①お名前②年齢③住んでいる都道府県④学生の場合は学校名⑥英語あるいはその他使える外国語のレベル等を記入の上　<br />\r<br />\r<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/gcom21-thumb.JPG\"><img width=\"270\" height=\"34\" alt=\"gcom21-thumb.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/gcom21-thumb-thumb.JPG\" /></a><br />\r<br />\rまでご連絡ください。詳しい資料と説明会のご案内をさせていただきます。　（日本人学生・留学生・学生OBOGの方々大歓迎です！！）</span><br />\r<br />\rあるいは、毎月第２・４日曜日に明治神宮で活動をしていますので、前もってご連絡をいただければ、活動の説明と見学を受け付けております。<br />\r<br />\r<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/editor_%E9%80%9A%E8%A8%B3%EF%BC%91%EF%BC%90%EF%BC%90%EF%BC%99_ja\">通訳ボランティアガイドの活動の流れとポイント</a></div>\r<!-- international_13 -->\r<div class=\"both20\">&nbsp;</div>\r</div>\r<!-- international_14 -->\r<div id=\"profile\">\r<h4 id=\"interview\" alt=\"FGC フリーガイドクラブ　\" title=\"FGC フリーガイドクラブ　\">FGC フリーガイドクラブ　</h4>\r<div id=\"profile_photo\">\r<div id=\"profile_photo_top\"><!-- Image --></div>\r<img width=\"128\" alt=\"\" src=\"/mt/images/international/\" />\r<div id=\"profile_photo_bottom\"><!-- Image --></div>\r</div>\r<div id=\"profile_text\"><strong>４０年以上の歴史を誇る京都の学生通訳ボランティアガイド団体</strong><br />\r<br />\r京都の４０年以上の歴史を誇る学生通訳ボランティアガイドの２つの団体を<br />\r訪問してきました。<br />\rまずは、京都外国語大学の有名語学サークル（FGCフリーガイドクラブ）の<br />\rリーダーの牧野さんと渕端さんにお話を聞きました。<br />\r<br />\r<img width=\"300\" height=\"225\" alt=\"CA390673-thumb.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/CA390673-thumb.JPG\" /><br />\r<br />\r<br />\r<font color=\"#0033cc\">どんな雰囲気サークルですか？またどのように活動していますか？</font><br />\r<br />\rガイド自体は個人で活動することが多いですが、普段の練習や勉強会はみんなで和気藹々<br />\rやっています。しかし、１年生はガイドの資料などもすべて、先輩にテキストを借りてそれを書き写すことから始まりますので、活動自体は結構ハードです。ガイドとして実際に活動する前には、テストがあってそこで合格点を取らないとガイドグックの書き写しを再度しなければいけません。ガイドブックの書き写しが終わると次は、本文の英訳です。これも先輩から伝わる、単語帳を使いながらこなしていきます。つまりガイドグックとその英訳文まですべて一人ひとりが作ります。外国人の先生たちも私たちのクラブの活動に関心のある方が多く、よくガイドのリハーサル練習などは手伝ってくれます。<br />\r<br />\rそして、サークル内のテストに合格するといよいよガイドに出ます、最初は先輩のサポート役としてスタートしますが、１,２回その役割をこなせばいよいよ自分がメインのガイドとして活動します。リハーサルをした寺院や神社に行ってガイドしてもいいか許可をもらってからツーリストをエスコートしていきます。<br />\rとにかく楽しんでもらおうと一所懸命やっていると相手にも伝わりますので、ガイドが終わるころにはとても仲良くなっています。<br />\r<br />\rほんの2,3時間の間に仲良くなれてしまうのが、この通訳ボランティアガイドの活動の醍醐味ですね。京都のことや日本の文化にも詳しくなるし英語には自信がついてくる、語学を専攻している私たちにとってこれほど充実しているサークル活動はありません。<br />\r<br />\r<br />\r<font color=\"#0033cc\">6年前より始まったガイドコンテストとは？</font><br />\r<br />\r<br />\rガイドコンテストは、外国人の方にひとつの日本文化について英語で15分間説明するコンテストです。プレゼンテーションやスピーチと違い、ガイドなので教えるだけではいけません。相手を楽しませる事が重要になってきます。また、聞き手が興味を持って、いかに質問や反応してもらえるようにするかも大切です。対話形式で進んでいくので、相手の性格や関心具合に気づき、柔軟に対応していきます。<br />\r<br />\r<font color=\"#ff3366\"> 毎年12月に行われているので英語や歴史に自信のある方一度チャレンジしてみよう！</font><br />\r<br />\rフリーガイドクラブ　<br />\r<a href=\"http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide/\">http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide/</a></div>\r<div id=\"profile_bottom\"><!-- Image --></div>\r<div><!-- end of pagebody_outline --></div>\r</div>\r<!-- end of left_box --></div>\r</div>\r<!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','<div id=\"pagebody_outline\">\r<div id=\"left_box\">\r<div class=\"both20\">&nbsp;</div>\r<div id=\"int_title_box\">\r<div id=\"int_titie_box_top\"><!--画像--></div>\r<div id=\"midashi\"><strong>1962年創立の　GOOD  SAMARITAN　CLUB</strong><br />\r<br />\r<font color=\"#0033cc\"> どのように活動していますか？</font><br />\r<br />\r同志社大学、立命館大学、京都大学の学生で運営されているガイドクラブで各大学でも、とても人気のあるサークルです。<br />\rこちらのサークルは何回かの寺院ごとの勉強会を終え、先輩に一度同行してガイドの研修を受ければ、やってみたいと思えば、すぐに本番のガイドの業務をスタートすることが出来ます。各個人がそれぞれのガイド活動を誰でも見れるようにしていることで、ガイド中にどんなことが聞かれて、どんなことに困るかなどみんなの体験が共有できる。個人で活動することの多いボランティアガイドには大きな強みですね。<br />\rまた定期的にガイドの感想などをまとめていつも協力をいただいている寺院や神社にリポート（下の写真のもの）としてお渡ししている。<br />\r<br />\r<img width=\"327\" height=\"245\" alt=\"%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-hp.JPG\" /><br />\r<br />\r<br />\r<br />\r<font color=\"#0033cc\"> 通訳ボランティアガイドの一番のやりがいは何ですか？</font><br />\r<br />\rツーリストにとっては京都の観光の時間は限られているのでその大切な時間を私たちと<br />\rすごしてもらっていることにとてもやりがいを感じますね。それに答えようと私たち学生もボランティアとはいっても一生懸命どうしたら喜んでもらえるかいつも考えて行動しています。<br />\r<br />\r白井　代表（京都大学）<br />\rGOOD  SAMARITAN　CLUB　　<br />\r<a href=\"http://goodsamaritanclub.googlepages.com/home\">http://goodsamaritanclub.googlepages.com/home</a></div>\r<div id=\"int_titie_box_bottom\"><!--画像--></div>\r</div>\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<div>&nbsp;</div>\r<div class=\"both20\">&nbsp;</div>\r</div>\r</div>',1,41023,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/gcom21-thumb.JPG\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/editor_%E9%80%9A%E8%A8%B3%EF%BC%91%EF%BC%90%EF%BC%90%EF%BC%99_ja\">通訳ボランティアガイドの活動の流れとポイント</a>\n<a href=\"http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide/\">http://www.kufs.ac.jp/s...</a>\n<a href=\"http://goodsamaritanclub.googlepages.com/home\">http://goodsamaritanclu...</a>',0,1,-1,'',-1,0,'2013-03-24 06:07:40','html',1,0,'','',0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('iphone_app_jp',4,0,'2011-02-10 19:51:36','iphoneで使えるアプリ紹介　多言語賃料計算機','iphoneで使えるアプリ紹介　多言語賃料計算機','<p><iframe width=\"420\" height=\"300\" frameborder=\"0\" title=\"YouTube video player\" src=\"http://www.youtube.com/embed/cdv8MDL2x14\" allowfullscreen=\"\"></iframe></p>\r<p><!--[if gte mso 9]><xml>\r<w:WordDocument>\r<w:View>Normal</w:View>\r<w:Zoom>0</w:Zoom>\r<w:PunctuationKerning />\r<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>\r<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>\r<w:Compatibility>\r<w:SpaceForUL />\r<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth />\r<w:DoNotLeaveBackslashAlone />\r<w:ULTrailSpace />\r<w:DoNotExpandShiftReturn />\r<w:AdjustLineHeightInTable />\r<w:BreakWrappedTables />\r<w:SnapToGridInCell />\r<w:WrapTextWithPunct />\r<w:UseAsianBreakRules />\r<w:UseFELayout />\r</w:Compatibility>\r<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>\r</w:WordDocument>\r</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\r<style>\r/* Style Definitions */\rtable.MsoNormalTable\r{mso-style-name:標準の表;\rmso-tstyle-rowband-size:0;\rmso-tstyle-colband-size:0;\rmso-style-noshow:yes;\rmso-style-parent:\"\";\rmso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;\rmso-para-margin:0mm;\rmso-para-margin-bottom:.0001pt;\rmso-pagination:widow-orphan;\rfont-size:10.0pt;\rfont-family:Century;}\r</style>\r<![endif]--></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">賃料計算機　</span><span lang=\"EN-US\">Rent Calculator</span><span style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">　</span> <span style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">日本房租</span><span style=\"font-family: PMingLiU;\">计</span><span style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">算机　英語・中国語・韓国語・フランス語にも対応。</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">賃料計算機</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">賃料計算機は順調にバージョンアップしております。現在は、日本語・英語・中国語（簡体）・中国語（繁体）・韓国語・フランス語の６言語対応です。詳細：賃貸物件探しでお役立ち！無料で手軽に計算出来る賃料計算機。</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">無料でダウンロード中です。下記のＵＲＬの</span><span lang=\"EN-US\">iTunes</span><span style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">ストアよりダウンロードお願いいたします。</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><a href=\"http://賃料計算機　Rent Calculator　 日本房租计算机　英語・中国語・韓国語・フランス語にも対応。 賃料計算機 賃料計算機は順調にバージョンアップしております。現在は、日本語・英語・中国語（簡体）・中国語（繁体）・韓国語・フランス語の６言語対応です。詳細：賃貸物件探しでお役立ち！無料で手軽に計算出来る賃料計算機。 無料でダウンロード中です。下記のＵＲＬのiTunesストアよりダウンロードお願いいたします。 http://itunes.apple.com/jp/app/id385498258?mt=8 Rent Calculator The rent calculator has been version up. There are Japanese, English, Chinese, Korean, and French. Detail: It\'s helpful for room search. You can get it by free. Location Calculatrice Le calculateur de loyer a &eacute;t&eacute; la version en place. Il ya japonais, anglais, chinois, cor&eacute;en et fran&ccedil;ais. D&eacute;tails: Il est utile pour la recherche chambre. Vous pouvez l\'obtenir en libre. http://itunes.apple.com/en/app/id385498258?mt=8  日本房租计算机 日本房租计算机渐渐进化中。现在支援日文、英文、繁体中文、简体中文、韩文、法文等六国语言。帮助您在日本寻找房子!日本房租计算机可以免费并轻松地算出初期费用及每月平均租金。提供免费下载。请点选下列网址至iTunes store下载。 임대료 계산기 임대료 계산기는 순조롭게 버전업하고 있습니다. 현재는 일본어 영어 중국어 (간체) / 중국어 (번체) - 한국 프랑스어 6 언어를 지원합니다. 세부 사항 : 임대 찾고으로 - 도움! 무료로 쉽게 계산 할 임대료 계산기. 무료로 다운로드하실 수 있습니다. 아래 URL을 iTunes Store에서 다운로드 부탁드립니다. http://itunes.apple.com/cn/app/id385498258?mt=8\"><span lang=\"EN-US\">http://itunes.apple.com/jp/app/id385498258?mt=8</span></a></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-US\">Rent Calculator</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-US\">The rent calculator has been version up.</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-US\">There are Japanese, English, Chinese, Korean, and French.</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-US\">Detail: It\'s helpful for room search. You can get it by free.</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-US\">Location Calculatrice</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-US\">Le calculateur de loyer a &eacute;t&eacute; la version en place.</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-US\">Il ya japonais, anglais, chinois, cor&eacute;en et fran&ccedil;ais.</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-US\">D&eacute;tails: Il est utile pour la recherche chambre. Vous pouvez l\'obtenir en libre.</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><a href=\"http://itunes.apple.com/en/app/id385498258?mt=8\"><span lang=\"EN-US\">http://itunes.apple.com/en/app/id385498258?mt=8</span></a></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-US\">&nbsp;</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">日本房租</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: PMingLiU;\">计</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">算机</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">日本房租</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: PMingLiU;\">计</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">算机</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: PMingLiU;\">渐渐进</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">化中。</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: PMingLiU;\">现</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">在支援日文、英文、繁体中文、</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: PMingLiU;\">简</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">体中文、</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: PMingLiU;\">韩</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">文、法文等六国</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: PMingLiU;\">语</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">言。帮助您在日本</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: PMingLiU;\">寻</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">找房子</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\">!</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">日本房租</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: PMingLiU;\">计</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">算机可以免</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: PMingLiU;\">费</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">并</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: PMingLiU;\">轻</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">松</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">地算出初期</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: PMingLiU;\">费</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">用及</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: Batang;\">每</span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">月平均租金。</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">提供免</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: PMingLiU;\">费</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">下</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: PMingLiU;\">载</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">。</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: PMingLiU;\">请</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">点</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: PMingLiU;\">选</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">下列网址至</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\">iTunes store</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">下</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: PMingLiU;\">载</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;;\">。</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">임대료</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">계산기</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">임대료</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">계산기는</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">순조롭게</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">버전업하고</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">있습니다</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\">. </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">현재는</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">일본어</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">영어</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">중국어</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\"> (</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">간체</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\">) / </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">중국어</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\"> (</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">번체</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\">) - </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">한국</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">프랑스어</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\"> 6 </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">언어를</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">지원합니다</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\">. </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">세부</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">사항</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\"> : </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">임대</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">찾고으로</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\"> - </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">도움</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\">! </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">무료로</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">쉽게</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">계산</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">할</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">임대료</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">계산기</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\">.</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">무료로</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">다운로드하실</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">수</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">있습니다</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\">. </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">아래</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\"> URL</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">을</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\"> iTunes Store</span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">에서</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">다운로드</span><span lang=\"KO\" style=\"\"> </span><span lang=\"KO\" style=\"font-family: Batang;\">부탁드립니다</span><span lang=\"EN-US\" style=\"\">.</span></p>\r<p class=\"MsoNormal\"><a href=\"http://itunes.apple.com/cn/app/id385498258?mt=8\"><span lang=\"EN-US\">http://itunes.apple.com/cn/app/id385498258?mt=8</span></a></p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p>&nbsp;</p>\r<p>&nbsp;</p>','',1,2755,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"http://賃料計算機　Rent Calculator　 日本房租计算机　英語・中国語・韓国語・フランス語にも対応。 賃料計算機 賃料計算機は順調にバージョンアップしております。現在は、日本語・英語・中国語（簡体）・中国語（繁体）・韓国語・フランス語の６言語対応です。詳細：賃貸物件探しでお役立ち！無料で手軽に計算出来る賃料計算機。 無料でダウンロード中です。下記のＵＲＬのiTunesストアよりダウンロードお願いいたします。 http://itunes.apple.com/jp/app/id385498258?mt=8 Rent Calculator The rent calculator has been version up. There are Japanese, English, Chinese, Korean, and French. Detail: It\">http://itunes.apple.com...</a>\n<a href=\"http://itunes.apple.com/en/app/id385498258?mt=8\">http://itunes.apple.com...</a>\n<a href=\"http://itunes.apple.com/cn/app/id385498258?mt=8\">http://itunes.apple.com...</a>',0,1,0,'',0,0,'2011-02-10 19:56:16','html',1,0,'','',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_ガイド０９０６_ja',4,0,'2016-06-02 22:53:01','通訳ｶﾞｲﾄﾞﾎﾞﾗﾝﾃｨｱは就職に役立つ？　','通訳ガイドボランティアの活動は就職に役立つ？','<!-- 808.html -->\r\n<div id=\"pagebody_outline\">\r\n<div id=\"left_box\">\r\n<div id=\"int_title_box\">\r\n<div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>\r\n\r\n<div id=\"midashi\">学生通訳ボランティアガイドの経験は、就職や自己啓発にどう役に立っているのか、京都外国語大学の3,4年生の3人にお話を聞いた。</div>\r\n\r\n<div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>\r\n</div>\r\n\r\n<div class=\"both10\"> </div>\r\n<!-- MTinternational03 -->\r\n\r\n<div><img alt=\"P4270972-hp.JPG\" height=\"300\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/P4270972-hp.JPG\" width=\"400\" /><br />\r\n<br />\r\n右から中川さん、木村さん、駒場さん<br />\r\n<br />\r\n中川さん (英語科）・・大学院で教師になるための勉強をしています。ガイドの経験は教える立場に立った時に外国人の人たちとのコミュニケーションの楽しさを伝える上でとても役に立つと思います。またガイドの活動から学んだ日本をよく知る事の重要性も、生徒に自信を持って伝えることが出来ると思います。<br />\r\n<br />\r\n木村さん（フランス語学科）・・留学から帰ってまだ数ヶ月なのでしたが、まだ本格的な就職活動はしていません。以前は人前で話すのが苦手でおとなしい性格でしたが、今では留学する程活発な自分になりました。このチャレンジ精神もガイドの活動を通して自分自身に自信がついた事が影響していると思います。ガイドの活動で身についた度胸、責任感、ホスピタリティーで面接官にアピールしようと思います。<br />\r\n<br />\r\n駒場さん（中国語学科）・・9月から働くことになった国際空港の運営会社の面接で、ガイドの活動について詳しく話しましたが、人に喜んでもらいたいという気持ちを強く持って活動をしていたことが評価されたと思います。これからはガイドの活動で培ったポスピタリティーの精神でがんばって行きたいです。<br />\r\n<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/kinkakuji.jpg\"><img alt=\"kinkakuji.jpg\" height=\"225\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/kinkakuji-thumb.jpg\" width=\"300\" /></a><br />\r\n<br />\r\n金閣寺<br />\r\n<br />\r\n<img alt=\"ryouanji21.jpg\" height=\"225\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/ryouanji21.jpg\" width=\"300\" /><br />\r\n<br />\r\n龍安寺<br />\r\n<br />\r\n<font color=\"#0033cc\"><strong>インタビューして感じたことは、3人ともとても明るく、人懐っこくて、何事に対しても好奇心が旺盛なことだ。世界の国々の人との一期一会の交流を本当に大切にしてきたんだと思う。彼女たちはどんな仕事についても、人と向かい合い、その人の立場に立って考えることが出来る人たちだと思う。また印象的だったのは、日本人の代表として自分たちが出来ることに積極的に取り組もうという姿勢だ。今後それぞれの道で持ち前の度胸と異文化に対する寛容さ、ホスピタリティーでどんなことにもチャレンジしていってほしい。</strong></font></div>\r\n<!-- MTinternational03 -->\r\n\r\n<div id=\"article\"><!-- international_13 --><!-- international_13 -->\r\n<div class=\"both20\"> </div>\r\n</div>\r\n<!-- international_14 --><!-- end of left_box --></div>\r\n</div>\r\n<!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',2,6321,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/kinkakuji.jpg\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,-1,'',-1,0,'2021-12-22 00:33:59','html',1,0,'','',0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_韓国語０９０６_ja',4,0,'2009-04-20 00:23:36','韓国語を学ぶ学生に聞きました','韓国語を学ぶ学生に聞きました','<!-- 811.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">最近韓国語や中国語を勉強する学生さんが増えています。今回は、立教大学の観光学部で張景子講師<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000768.html\">張景子講師</a>の韓国語の授業を受けている学生さんにお話をきました。<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%8B%89%E5%BC%B7%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%81%9F%E3%81%A1-hp.JPG\"><img alt=\"%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%8B%89%E5%BC%B7%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%81%9F%E3%81%A1-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%8B%89%E5%BC%B7%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%81%9F%E3%81%A1-hp-thumb.JPG\" width=\"400\" height=\"274\" /></a><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>Q　どうして韓国語を勉強していますか？ </strong></font><br /><br /><br />2度ほど韓国に行ったが、次回行くときは現地の人たちと交流したいと思い、韓国語を勉強しています<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong>  冬ソナのドラマに感動してから興味を持ちました。</strong></font><br /><br /><font color=\"#008000\"> <strong>高校時代から在日韓国人の友人がいたので興味がありました。<br />昨年、日韓キャンプに参加して韓国の地方でホームステイしましたがその時にぜんぜん言葉が出来なかったのでぜひとも勉強したくなりました。</strong></font><br /><br /><font color=\"#00FF00\"> <strong> 韓国の5人組のグループ東方神起ガ好きで、ソウルにコンサートに行ったのがきっかけです。メンバーが何を話してるのかを理解したくて今勉強を始めました。</strong></font><br /><br /><font color=\"#808000\"> <strong>高校時代より韓国人のペンパルがるので、何度か韓国に行きましたが言葉をもっと勉強してもっと韓国人の友達を増やしたと思ったからです。</strong></font><br /><br /><font color=\"#FFFF00\"> <strong> 中学生の時に青森と韓国の交流プログラムで韓国に行ったことが<br />ありその時から興味を持ちました。英語だけではなく日本語を勉強している子もいましたのでそれ以来、自分も勉強しようと思いました。</strong></font><br /><br /><font color=\"#000080\"> <strong> 韓国人の男性と今付き合っているので勉強しています。</strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong>  2002年の日韓共催のワールドカップの時に韓国が好きになって、高校3年生の時には韓国語の勉強をはじめました。韓国料理も大好きで大久保にもよく行きます。</strong></font><br /><br />ーーーーーーーーーーーーーーーー<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"> <strong> Q　将来はどんなことをしたいですか？</strong></font><br /><br /><br />韓国のいいところを皆さんに伝えたです。<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong> 日本語の教師になって韓国にも行ってみたいです。</strong></font><br /><br /><font color=\"#008000\"> <strong>   インバウンドの仕事、ホテルや旅行会社などで韓国人の人たちを暖かく迎え入れるような仕事をしたいです。</strong></font><br /><br /><br /><font color=\"#00FF00\"> <strong>  おもちゃメーカーに就職しましたが、海外にも商品を輸出しているので韓国ともやり取りする仕事をしたいです。</strong></font><br /><br /><br /><font color=\"#808000\"> <strong> 雑貨を韓国から仕入れる仕事をしてみたいです</strong></font><br /><br /><font color=\"#FFFF00\"> <strong> 青森と韓国の交流に関わって青森を活性化するようなことをしたいです。</strong></font><br /><br /><font color=\"#000080\"> <strong>  国際協力特に観光地の開発の仕事に関わってみたいです。</strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong> 韓国語を持っと勉強して、韓国の空港などで働いてみたいです。</strong></font><br /><br /><br />ーーーーーーーーーーーーーーーー<br /><br /><br />初対面にも関わらずとっても明るく、積極的に答えてくれました。<br />就職に役立てようということより、どちらかというともっと個人的な趣味や韓国人と友達になりたいという気持ちで勉強している人が多いことがよく分かりました。以前、韓国は『近くて遠い国』いわれることもありましたが、学生の間ではもうすでに、『韓国は近くて、近い国』になった様ですね。 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,9186,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/archive/000768.html\">張景子講師</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%8B%89%E5%BC%B7%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%81%9F%E3%81%A1-hp.JPG\">http://www.yokosojapan....</a>',0,1,-1,'',-1,0,'2010-09-09 04:16:34','html',0,0,'','',0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_中国人０９１２_ja',4,0,'2009-12-01 19:31:36','中国人と仲良くなれる秘訣','中国人と仲良くなれる秘訣','<!-- 906.html -->\r<div id=\"pagebody_outline\">\r<div id=\"left_box\">\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<!-- MTinternational03 -->\r<div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/chinese%20girl.jpg\"><img alt=\"chinese%20girl.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/chinese%20girl-thumb.jpg\" width=\"200\" height=\"300\" /></a><br />\r<br />\r<br />\r以前、北京で中国大学生日本語スピーチコンテストの司会を務めていたときのことです。各大学から選ばれてきた代表選手はスピーチのあとに、審査員からの質問に答えることになっていました。<br />\r<br />\r確か、北京師範大学の代表選手だったと思いますが、日本人の審査員から、「日本人が中国人と仲良くなれる秘訣は何だと思いますか？」という質問が出されました。<br />\r<br />\r分かりそうで分からないなあ&hellip;&hellip;、司会者の私も舞台の袖に立って一瞬悩んでしまいました。そしたら、なんと、彼が堂々と答えるのです。「それは、お食事の席などでタバコを吸う時、一人で吸わず、周りの人に勧めることだと思います」。会場から拍手と笑い声が沸き起こりました。すごい！その時、深く納得していたのを今も覚えています。<br />\r<br />\r中国人はタバコを吸う前に、必ずと言っていいほど、まず周りの人に「タバコはいかがですか」と自分のタバコを差し出してみます。勧められた人は「どうも、どうも」と受け取ったり、「ごめんなさい、私はこっちしか吸いませんが、一本吸ってみますか」と自分のタバコを取り出したり&hellip;&hellip;。<br />\rお酒も同様で、食事会で自酌は基本的に禁物。飲みたいときは、他人に勧めたり、乾杯を提案したりします。<br />\r<br />\rこうして、タバコやお酒を勧めながら、何気なくコミュニケーションを行い、仲良くなっていくような気がします。<br />\r<br />\r一人でタバコを取り出して吸ったり、一人でお酒を注いで飲んだりしている人を見ると、<br />\r中国人は、なんて冷たい人なんだろう、なんて変な人なんだろうと思うことでしょう。<br />\r<br />\r人に構わず好きなときに好きなことをする。それは効率的でよいでしょうが、効率ばかり求めていくと心はどんどん狭く、冷たくなりがち。<br />\r<br />\r自分が何かをしたいときに、相手もしたいのではないかと思いながら勧めてみるところに、気持ち的なゆとりと暖かさを感じます。<br />\rこれは、中国人だけでなく、韓国人、いや、多くの外国人とのお付き合いに通用する秘訣なのかも知れません。<br />\r<br />\r<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90.JPG\"><img alt=\"%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90-thumb.JPG\" width=\"114\" height=\"108\" /></a><br />\r<br />\r<br />\r張景子さんプロフィール・・北京外国語大学　日本語・日本文学学科卒業・<br />\r元中国国際放送局（北京放送）アナウンサー　<br />\r東京大学　大学院修士学位取得・博士課程修了 <br />\r<a href=\"http://www7b.biglobe.ne.jp/~jckwaon/index.html\" title=\"blank\">ＪＣＫフレンズ（日中韓関連事業）</a>代表　　立教大学　兼任講師 <br />\r日中・日韓・日中韓3国の政府間交渉・民間交渉の遂次・同時通訳 <br />\rＮＨＫの中国語翻訳・ナレーション業務 <br />\r東アジア評論家として「ＴＶタックル」「太田総理」等の番組に出演<br />\r<br />\r張景子さんのエッセイ集<br />\r<br />\r<div style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; line-height: 22.09375px; color: rgb(51, 51, 51);\"><b>1.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_JCK%E5%92%8C%E9%9F%B3_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">語学の達人</a></div>\r<div style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; line-height: 22.09375px; color: rgb(51, 51, 51);\"><b>2.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E6%96%99%E7%90%86%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%90%EF%BC%92_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">美の延辺料理はいかが？　【縁香館】</a></div>\r<div style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; line-height: 22.09375px; color: rgb(51, 51, 51);\"><b>3.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%90%EF%BC%96_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">韓国語を学ぶ学生に聞きました</a></div>\r<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.09375px;\"><b>4.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E7%95%B0%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BA%A4%E6%B5%81%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%90%EF%BC%98_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">異文化交流の決め手は言葉</a><br />\r<span style=\"color: green;\"><br />\r</span></div>\r<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.09375px;\"><b>5.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E6%81%8B%E6%84%9B%E4%B8%8A%E6%89%8B_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">恋愛上手はコミュニケーション上手</a><br />\r<span style=\"color: green;\"><br />\r</span></div>\r<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.09375px;\"><b>6.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%91%EF%BC%92_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">中国人と仲良くなれる秘訣</a><br />\r<span style=\"color: green;\"><br />\r</span></div>\r<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.09375px;\"><b>7.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E5%A5%B3%E6%80%A7%EF%BC%91%EF%BC%90%EF%BC%90%EF%BC%91_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">女性を大切に</a><br />\r&nbsp;</div>\r<div style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; line-height: 22.09375px; color: rgb(51, 51, 51);\"><b>8.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E5%9B%BD%E7%B1%8D%EF%BC%91%EF%BC%90%EF%BC%90%EF%BC%93_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">国籍は単なるチーム分けのカテゴリー</a></div>\r<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.09375px;\"><b>9.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90%EF%BC%91%EF%BC%90%EF%BC%90%EF%BC%96_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">いつまで経っても変わらないもの</a><br />\r<span style=\"color: green;\"><br />\r</span></div>\r<div style=\"margin: 1em 0px; padding: 0px; line-height: 22.09375px; color: rgb(51, 51, 51);\"><b>10.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_visitjapan1008_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">観光立国に必要なのはやはり言葉</a></div>\r<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.09375px;\"><b>11.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/interpreter1010_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">通訳の悩み</a><br />\r<span style=\"color: green;\"><br />\r</span></div>\r<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.09375px;\"><b>12.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/cyoukeiko1102_international_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">年に2度お正月</a><br />\r<span style=\"color: green;\"><br />\r</span></div>\r<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.09375px;\"><b>13.</b>&nbsp;<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/oneworld_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\" style=\"color: rgb(19, 100, 156);\">世界は一つ</a></div>\r</div>\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<div id=\"int_box_left\">&nbsp;</div>\r<!-- MTinternational03 -->\r<div class=\"both10\">&nbsp;</div>\r<div id=\"article\">\r<div id=\"article_left\">&nbsp;</div>\r<!-- international_13 -->\r<div id=\"article_right\">&nbsp;</div>\r<!-- international_13 -->\r<div class=\"both20\">&nbsp;</div>\r</div>\r<!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box --></div>\r</div>\r<!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,8679,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/chinese%20girl.jpg\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90.JPG\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"http://www7b.biglobe.ne.jp/~jckwaon/index.html\">ＪＣＫフレンズ（日中韓関連事業）</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_JCK%E5%92%8C%E9%9F%B3_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">語学の達人</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E6%96%99%E7%90%86%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%90%EF%BC%92_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">美の延辺料理はいかが？　【縁香館】</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%90%EF%BC%96_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">韓国語を学ぶ学生に聞きました</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E7%95%B0%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BA%A4%E6%B5%81%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%90%EF%BC%98_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">異文化交流の決め手は言葉</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E6%81%8B%E6%84%9B%E4%B8%8A%E6%89%8B_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">恋愛上手はコミュニケーション上手</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%91%EF%BC%92_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">中国人と仲良くなれる秘訣</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E5%A5%B3%E6%80%A7%EF%BC%91%EF%BC%90%EF%BC%90%EF%BC%91_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">女性を大切に</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_%E5%9B%BD%E7%B1%8D%EF%BC%91%EF%BC%90%EF%BC%90%EF%BC%93_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">国籍は単なるチーム分けのカテゴリー</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/life_%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90%EF%BC%91%EF%BC%90%EF%BC%90%EF%BC%96_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">いつまで経っても変わらないもの</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/international_visitjapan1008_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">観光立国に必要なのはやはり言葉</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/interpreter1010_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">通訳の悩み</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/cyoukeiko1102_international_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">年に2度お正月</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/oneworld_ja?query=%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90\">世界は一つ</a>',0,1,-1,'',-1,0,'2013-10-06 23:11:13','html',1,0,'','',0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際人０９１２_ja',4,0,'2009-12-01 09:18:07','レイクランド大学ジャパン・キャンパスリポート　NO.1','レイクランド大学ジャパン・キャンパスリポート　NO.1','<!-- 900.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">学ぶことの大切さ、楽しさが実感出来る場所<br />（アレックス・デュデックさん）　</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/lakeland02.JPG\"><img alt=\"lakeland02.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/lakeland02-thumb.JPG\" width=\"267\" height=\"200\" /></a><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/lakeland01.JPG\"><img alt=\"lakeland01.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/lakeland01-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"267\" /></a><br /><br /><br />英語を教えたことをきっかけに、学校の教師になる夢を持ったアレックスさん、レイクランド大学ジャパン・キャンパスでは、勉強の傍らインターナショナルクラブのリーダーとして、イベントを企画したりしながら世界中から来ている学生の面倒を見みている。アメリカ人の父と日本人の母を持つ彼は、幼少のころ自分のアイデンティテイが持てず悩んだこともあったが、今では2つの文化を併せ持つ自分の生い立ちに感謝している。教育者を目指したのも、将来は日本の文化や歴史のすばらしさを海外に伝えたいと思ったからだ。自分の国に誇りを持てない日本人の若者が増えていると彼は危惧する。坂本竜馬を尊敬する彼はいう　『このキャンパスは小さいが、みんな自分の可能性を信じて大きく羽ばたいていこうと努力している。世界中さまざまな国から来ている仲間と意見を交わしながら、ジャパン・キャンパスをステップにして自分の夢に向かって突き進もう!』<br /><br /><a href=\"http://www.japan.lakeland.edu/\">レイクランド大学ジャパンキャンパスについてもっと知りたい</a> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,9452,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_恋愛上手_ja',4,0,'2009-09-21 18:41:51','恋愛上手はコミュニケーション上手','恋愛上手はコミュニケーション上手','<!-- 868.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>まず、何を持って恋愛上手というかですが、とてもシンプルに言いますと、心を惹かれた相手にその気持ちを伝えること、そして、相手のことをもっと知ろうとすること、相手のために役立とうすること、相手の優しさを大切にすること、これができれば十分恋愛上手と言えるのではないでしょうか。<br /><br />これは、実は全ての人々のコミュニケーションにも通用するもので、もちろん、外国の人々とのお付き合いにおいても例外ではありません。<br /><br />中でも最も大切なのが、気持ちを伝えること、つまり気持ちのコミュニケーションだと私は思います。それは、言葉による或いは行動による気持ちの伝達になりますが、これができて初めて、真の友達や真の恋人になれると言えましょう。<br /><br />残念ながら、この気持ちのコミュニケーションはまた多くの日本人が苦手とするとこでもあるようです。好きな気持ちだけでなく、友達や周りの人々に優しい気持ちを上手に伝えられないでいるように見受けられます。<br /><br />その一つとして、最近、電車の中で年配の方に席を譲る人が少なくなってきたことが挙げられるでしょう。中国や韓国ではそれは当たり前のことで、もし、譲らない若者がいれば車掌さんや周りの人が「譲りましょう」と背中を押すのです。<br /><br />「相手を年配扱いして失礼ではないだろうか」、「相手がすぐ降りる人だったらどうしよう」……といろいろ考えるようですが、譲らなかったら、相手がとてもつらい思いをしている可能性も考えられます。ならば、まずは一歩踏み出して勧めてみるべきではないでしょうか。躊躇して止めてしまうのは、優しさを怠っていることだと私は考えます。恋愛上手な人はきっとまずは自分の気持ちを伝えようとアクションを起すはずです。<br /><br />「韓国人は熱い」、「中国には熱気がある」という話を良く耳にしますが、「熱さ」というものはストレートじゃないと伝わり難い。くねくね回っていたら冷めてしまうのです。<br />もちろん、配慮を欠いた直球はひんしゅく物ですが、相手を思いやるストレートな優しさは気持ちのいい物です。それを失礼だと思う人がいるならは、それはその人の心の貧しさだと言うしかありません。<br /><br />　自分の気持ちを素直に表現して真の友達になれるコミュニケーションを心掛けましょう。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90.JPG\"><img alt=\"%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90-thumb.JPG\" width=\"114\" height=\"108\" /></a><br /><br /><br />張景子さんプロフィール・・北京外国語大学　日本語・日本文学学科卒業・<br />元中国国際放送局（北京放送）アナウンサー　<br />東京大学　大学院修士学位取得・博士課程修了 <br /><a href=\"http://www7b.biglobe.ne.jp/~jckwaon/index.html\" title=\"blank\">ＪＣＫフレンズ（日中韓関連事業）</a>代表　　立教大学　兼任講師 <br />日中・日韓・日中韓3国の政府間交渉・民間交渉の遂次・同時通訳 <br />ＮＨＫの中国語翻訳・ナレーション業務 <br />東アジア評論家として「ＴＶタックル」「太田総理」等の番組に出演 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,8299,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_時代の変化_ja',4,0,'2009-09-21 18:38:05','時代の変化に対応できる考える教育が大切。','時代の変化に対応できる考える教育が大切。','<!-- 867.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">――ワーキングホリデーの経験を生かして――</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>中学・高校受験、大学受験、そして3年になったら就職活動。そして就職。<br />自分自身のことがよくわからないうちに就職するので、約3割の新入社員が3年もしない<br />うちに苦労して入った会社を退職。<br />はたしてこれでいいのだろうか？自分の知らない世界を経験し、困難にも立ち向かっていける<br />チャレンジ精神を養ってから、社会に出ていく必要があるのではないか？<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9B%E3%83%AA%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88.jpg\"><img alt=\"%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9B%E3%83%AA%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9B%E3%83%AA%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88-thumb.jpg\" width=\"206\" height=\"210\" /></a><br /><br />ワーキングホリデーは留学のように、あらかじめ決まったプログラムをこなしていくものではない。自分で考え、働きながら、海外生活を体験して、本当の自分自身と向かい合うことの出来る期間を与えてくれる非常に有意義な制度だ。イギリスや英連邦の国々ではギャップイヤーというワーキングホリデーと似た制度があり、高校を卒業した学生が、1年間程ボランティアなどの社会貢献活動をしたり、安宿に泊まりながら世界中の国々を回ったりと多感な時代にいろいろな経験をしている。ウィリアムズ王子なども制度を利用しており、社会的に認められている教育制度なのである。<br />ワーキングホリデーの体験は教育現場で生かされる。<br />教育現場の閉塞感が叫ばれ、半数の教師が精神的に大きな悩みを抱えているといわれる。その状況を打破するための応用力、人間力を磨こうと、言葉のわからない新しい環境に飛び込んで自分を試してみる教師が増えている。<br />日本語教師のボランティアをしたMさんは、こう話す。『ワーキングホリデーを体験して<br />海外の教育のあり方を現場で学ぶことが出来た。お陰様で、職場で困難なことがあってもあわてず、いろいろな角度からその問題に取り組む方法を考えることが出来るようになった。また、孤独感を感じながら、少数派として生活してみて、日本に暮らす外国人の人たちの気持ちもわかるようになった。生徒にも体験談を話すこともあるが、一番受けがいいのがはずかしい失敗談だ。失敗することも人生を豊かにすること、チャレンジし続けることが大切だと経験から語れるのは、海外の生活を知っている私の強みだ』<br /><br /><br /><br />OECDの国際統一テスト（数学、科学、読解力を測る調査）で連続1位の教育先進国フィンランドでは、考える教育が一番重要だと考えられている。今のように変化の速い時代では、学校で習う知識や技術では限界がある。どんな時代になっても応用が出来る、問題を解決するための考え方を学ぶわけだ。海外に行けば言葉が十分に通じないので、楽しい生活をしようと思うと、いろいろ考えて知らないうちに工夫するようになる。ひとりで生きてく知恵もついていくであろう。ワーキングホリデーの経験者が帰国後もいろいろなことにチャレンジするのは、困難を乗り越える楽しさを知ったからかもしれない。<br /><br /><span style=\"font-size:large;\">30万人のワーキング・ホリデー<br />20代～40代のOB・OGが語る「ワーホリ体験」と「その後の生き方」</span><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/30%E4%B8%87%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9B%E3%83%AA%E3%83%87%E3%83%BC%E8%A1%A8%E7%B4%99.jpg\"><img alt=\"30%E4%B8%87%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9B%E3%83%AA%E3%83%87%E3%83%BC%E8%A1%A8%E7%B4%99.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/30%E4%B8%87%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9B%E3%83%AA%E3%83%87%E3%83%BC%E8%A1%A8%E7%B4%99-thumb.jpg\" width=\"250\" height=\"250\" /></a><br /><br /><strong>刊行のお知らせ</strong><br /><br /><strong>(有)ビネバル出版では、1980年にスタートしたワーキング・ホリデー制度の利用者が30万人を超えたことを記念して、上記タイトルの本を刊行いたします。</strong><br /><br /><br /><br />「年齢や渡航先を問わず、どの体験者も、自らのワーキング・ホリデー時代を宝物にしていることを肌身で感じてきました。もちろん、私自身も含めて。それはどういうことなのか。ワーキング・ホリデーとは何なのか。体験者の人生にどういう影響を与えているのか。ここらで、一度検証してみてはどうだろう―――。」（「あとがき」より）　本書は、そんな問いかけから生まれたグローバル時代の「生き方読本」です。国外で暮らす苦労を乗り越えて自分の道を切り開いてゆくワーホリ体験者の姿が、多くの共感を呼ぶものと確信しています。読む人を元気にする33人のワーホリ体験集です。 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,6196,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_JUDO_ja',4,0,'2009-07-27 10:44:57','出会いが人生を変える　','出会いが人生を変える　','<!-- 836.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><strong>ワーキングホリデーで訪れたオーストラリアでのある柔道選手との出会い</strong></font><br /><br />笠原氏は柔道整復養成専門学校を卒業後、3年間接骨院に勤務。開業の準備をしていたが、このままでいいだろうかと疑問を感じていた頃にワーキングホリデー制度を知り自分探しの旅にオーストラリアのシドニーに渡る。そこで柔道豪州チャンピオンのウォレンと出会う。それがすべての始まりだった。<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\"><strong>ウォレンさんとの運命的な出会い</strong></font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%95%B7%E5%B9%B4%E3%81%AE%E5%8F%8B%E4%BA%BA%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%A8-hp.jpg\"><img alt=\"%E9%95%B7%E5%B9%B4%E3%81%AE%E5%8F%8B%E4%BA%BA%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%A8-hp.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E9%95%B7%E5%B9%B4%E3%81%AE%E5%8F%8B%E4%BA%BA%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%A8-hp-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" /></a><br /><br />たまたま知り合った日本人に英語の勉強を進められたのがきっかけでシドニー大学に行った。そこにとても立派な柔道場があり、たまたま立ち寄ったときに会ったのがウォレンだった。65kg級で私はちょうどいい練習相手だったようだ。週4回は道場に通って彼と練習していた。その当時シドニーには日本人の柔道関係者が皆無だったこともあり、とても歓迎してもらった。柔道がこんなに私のオーストラリアの生活を助けてくれるとは思わなかった。そしていつしか、日本で自分の柔道クラブを持ち、柔道で日豪の架け橋になるのが私の目標になった。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>帰国後にオーストラリアの友人の柔道家2人が来日</strong></font><br /><br />私の帰国後、ウォレンともうひとりのオリンピック候補選手のルイスの2人が、柔道をするために日本にいる私を訪ねてきた。彼らは私が紹介した警察学校や私の母校の柔道部などで猛練習をした。その練習の甲斐のあり、2人ともオリンピック出場権を手にした。私も彼らの練習をサポートできたことをとても誇りに思う。また私がはじめた、柔道クラブも彼ら2人の陽気なオーストラリア人のおかげで、<br />すぐに大勢の生徒が集まるようになった。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A8%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%AE%E5%AD%90%E4%BE%9B%E3%81%9F%E3%81%A1-hp.jpg\"><img alt=\"%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A8%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%AE%E5%AD%90%E4%BE%9B%E3%81%9F%E3%81%A1-hp.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A8%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%AE%E5%AD%90%E4%BE%9B%E3%81%9F%E3%81%A1-hp-thumb.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" /></a><br /><br /><br /> <br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>柔道クラブの子供たちと一緒にオーストラリアで交流練習と学校訪問を体験</strong></font><br /><br />その後、私は柔道クラブの子供たちを連れて定期的にオーストラリアへ渡り、オーストラリア人の家庭でホームステイを体験させながら交流練習と学校訪問を行った。子供たちには本当にいい経験になっているようだ。柔道やホームステイを通じた国際交流で、彼らが大人になっても柔道をやっていてよかったと思っていてほしい。<br />また、オーストラリアからもすでに100人以上の柔道選手が我が家にも来ている。<br />彼らは本当によく食べるが、全員焼きそばが大好きで、経済的には助かった。（笑い）<br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>『一期一会の大切さ』を身にしみて知っている笠原さんは、とても面倒見がいい人だ。一度知り合った人には、柔道だけではなく、進学や就職、結婚の相談まで受けることもあるという。笠原さんのワーキングホリデーに端を発した20年以上にわたる国際交流が、数多くのオリンピック選手も育ててきた。共に練習をした同僚、弟子たちのネットワークもどんどん世界中に広がっている。笠原流国際交流の成功はひとりひとりと真剣に向かい合う武道の精神によるのであろう。</strong></font> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"スポーツ国際交流のススメ\" title=\"スポーツ国際交流のススメ\">スポーツ国際交流のススメ</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/mt/images/international/836_international_15.JPG\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\">スポーツ国際交流のススメ<br /> <br />著：笠原則夫  <br />出版社：新風舎<br /><br />国際交流の最適の入門書。日本の伝統を伝えながら、子供の体と心を鍛える<br />笠原流国際交流。新しいタイプの教育の手引書として、教育者、あるいは教育者を目指す人にはぜひとも読んでほしい本だ。 </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3997,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20221107okinawa_event_ja',4,0,'2022-11-07 23:12:41','第7回ウチナンチュ大会　沖縄と世界が繋がった。','第7回ウチナンチュ大会　沖縄と世界が繋がった。','<p><span style=\"color:#d35400;\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>第7回ウチナンチュ大会　沖縄と世界が繋がった。</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">2022年10月31日ー11月1日に、6年ぶりのウチナンチュ大会が開催された。</span></p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px;\">ウチナンチュ大会は5年に一回、行われる沖縄にルーツを持つ移民の人たち４０万人の代表が世界中から集まる非常にユニークな国際イベントである。今年は、沖縄の本土復帰50年の年でもあり、記念すべき大会となった。</span></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">第7回世界ウチナンチュ大会　基本コンセプト<a href=\"https://www.pref.okinawa.lg.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/009/827/4taikaikonseputo.pdf\">https://www.pref.okinawa.lg.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/009/827/4taikaikonseputo.pdf</a></span></p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/55U08Gr_nio\" title=\"YouTube video player\" width=\"400\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>第7回ウチナンチュ大会のテーマソング　<a href=\"https://wuf2022.com/ja/topics/2104-2/\">「歌らな踊らな」</a></p>\r\n\r\n<p>[unscaled2]</p>\r\n\r\n<p>初日の国際通りでのパーレードには、<a href=\"https://www.jica.go.jp/jomm/outline/ku57pq00000lx4th-att/list_01.pdf\">ブラジル</a>、<a href=\"https://www.aloha-program.com/curriculum/lecture/detail/28\">ハワイ</a>などから帰還した人たちのグループが</p>\r\n\r\n<p>参加した。また、<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=2TwgEMYW_Es\">世界で活躍するウチナンチュの世界ネットワーク(Worldwide Uchinancyu BUsiness Network)</a>も人たちも多く参加していた。</p>\r\n\r\n<p>多くの沖縄の人たちが沿道から、『よくかえって来たね』と暖かく歓迎している様子が印象的だった。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled3]</p>\r\n\r\n<p>開会式では、<a href=\"https://the-ans.jp/tokyo-olympic/180986/\">世界チャンピオンの空手の演武</a>、沖縄の本土復帰の50年前に生まれた、<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=XGJ4ASkGKzE&amp;t=4s\">ベネズエラ大使であるウチナンチュのルイス・イシカワ氏</a>、<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=O9u8HSNqDJE\">デイビッド・イシイハワイ州知事</a>、世界各国の学生大使などが一同に集う意義を確かめ合った。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled4]</p>\r\n\r\n<p>沖縄から始まった<a href=\"https://okinawa-karate.okinawa/lp/\">『空手』</a><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=5dsFqZf8owg\">『琉球琴』</a>、<a href=\"https://www.pref.okinawa.jp/site/kodomo/heiwadanjo/heiwa/11116.html\">沖縄平和賞</a>、2023年に沖縄で開催される<a href=\"https://fibaworldcup2023-asianqualifires.japanbasketball.jp/\">『バスケットワールドカップ』</a>のスタッフなどもイベントを盛り上げた。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled5]</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=0jRZFhytqe4\">ペルー</a>、<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=jSwq8NgCJ-I\">グアテマラ</a>、<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=RMBvuuc5M8w\">ボリビア</a>、<a href=\"https://wun.jp/wun/associations/taiwan-okinawa-kenjinkai\">台湾</a>、<a href=\"http://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1601/\">ハワイ</a>、<a href=\"https://wun.jp/blog/archives/881\">イギリス</a>などから帰還しているウチナンチュの参加者に、このイベントに重要性などをお聞きした。彼らは、空手や三線などの沖縄の文化を伝える活動をし、現地に根ずく努力を重ねてきた。</p>\r\n\r\n<p>旧友に出会うように、沖縄に帰還することはとっても、心躍る『チムドンドン』することだとインタビューした皆さんは、嬉しそうに話されていた。ハワイから参加したThomas　SAKUMA氏は、27年前の2回目の大会から参加しているが、回を重ねるごとに沖縄は発展し、また、帰還する人たちも増え、多様化していることはとても喜ばしいことだと話してくれた。沖縄独自の文化を大事にし、世界各国に力強く根付いている『ウチナンチュ』の人たちの逞しさの源は、</p>\r\n\r\n<h2><a href=\"https://celestia358.luxe/1044\">「いちゃりばちょ～で～」</a>（一度逢ったら兄弟同様だよ！）<span style=\"font-size:14px;\">という独特のおおらかさと連帯感だと感じた。次回は5年後の2027年に開催される予定。</span></h2>\r\n\r\n<p>[unscaled6]</p>\r\n\r\n<p>40万人以上が世界各国に移民したウチナンチュの人たち</p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/9E-xp0zGqQo\" title=\"YouTube video player\" width=\"400\"></iframe></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/cNwEotdpYfI\" title=\"YouTube video player\" width=\"400\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>本土復帰50年・沖縄特集</p>\r\n\r\n<p>[unscaled7]</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.qab.co.jp/news/20221103157480.html\">https://www.qab.co.jp/news/20221103157480.html</a></p>\r\n\r\n<p> </p>\r\n','',2,3177,0,0,'2022-11-08 23:12:41',0,'<a href=\"https://www.pref.okinawa.lg.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/009/827/4taikaikonseputo.pdf\">https://www.pref.okinaw...</a>\n<a href=\"https://wuf2022.com/ja/topics/2104-2/\">「歌らな踊らな」</a>\n<a href=\"https://www.jica.go.jp/jomm/outline/ku57pq00000lx4th-att/list_01.pdf\">ブラジル</a>\n<a href=\"https://www.aloha-program.com/curriculum/lecture/detail/28\">ハワイ</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=2TwgEMYW_Es\">世界で活躍するウチナンチュの世界ネットワーク(...</a>\n<a href=\"https://the-ans.jp/tokyo-olympic/180986/\">世界チャンピオンの空手の演武</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=XGJ4ASkGKzE&amp;t=4s\">ベネズエラ大使であるウチナンチュのルイス・イシカワ氏</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=O9u8HSNqDJE\">デイビッド・イシイハワイ州知事</a>\n<a href=\"https://okinawa-karate.okinawa/lp/\">『空手』</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=5dsFqZf8owg\">『琉球琴』</a>\n<a href=\"https://www.pref.okinawa.jp/site/kodomo/heiwadanjo/heiwa/11116.html\">沖縄平和賞</a>\n<a href=\"https://fibaworldcup2023-asianqualifires.japanbasketball.jp/\">『バスケットワールドカップ』</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=0jRZFhytqe4\">ペルー</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=jSwq8NgCJ-I\">グアテマラ</a>\n<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=RMBvuuc5M8w\">ボリビア</a>\n<a href=\"https://wun.jp/wun/associations/taiwan-okinawa-kenjinkai\">台湾</a>\n<a href=\"http://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1601/\">ハワイ</a>\n<a href=\"https://wun.jp/blog/archives/881\">イギリス</a>\n<a href=\"https://celestia358.luxe/1044\">「いちゃりばちょ～で～」</a>\n<a href=\"https://www.qab.co.jp/news/20221103157480.html\">https://www.qab.co.jp/n...</a>',0,1,1,'',0,0,'2024-12-25 15:19:51','html',1,0,'第7回ウチナンチュ大会　沖縄と世界が繋がった。','第7回ウチナンチュ大会　沖縄と世界が繋がった。',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('20221115_newsletter_ja',4,0,'2022-11-14 22:31:53',' GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER 2022.1115 日本語',' GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER 2022.1115　日本語','<p>＊＊＊＊＊＊＊＊＊ GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER ＊2022.1115＊＊＊＊</p>\r\n\r\n<p>English newsletter </p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221115_newsletter_en\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20221115_newsletter_en</a></p>\r\n\r\n<p>いつもご支援をいただき、誠にありがとうございます。</p>\r\n\r\n<p>”グローバルコミュニティー”も、日本人と在日外国人の人たちとの交流をテーマに発刊13年目を迎えました。</p>\r\n\r\n<p>今後も、民族を超えた問題である健康、医療、環境分野、異文化交流にフォーカスして発信していきます。</p>\r\n\r\n<p>初心を忘れず地道に努力して参りますので、今後とも末永くよろしくお願いいたします。</p>\r\n\r\n<p>コロナも落ち着き、留学生の入国も始まり、どんどん、精力的に活動をしていきたいと思います。</p>\r\n\r\n<p>---------------------------------</p>\r\n\r\n<p>1:第7回ウチナンチュ大会　沖縄と世界が繋がった。</p>\r\n\r\n<p>[unscaled1]</p>\r\n\r\n<p>2022年10月31日ー11月1日に、6年ぶりのウチナンチュ大会が開催された。</p>\r\n\r\n<p>ウチナンチュ大会は5年に一回、行われる沖縄にルーツを持つ移民の人たち４０万人の代表が世界中から集まる非常にユニークな国際イベントである。今年は、沖縄の本土復帰50年の年でもあり、記念すべき大会となった。</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p><iframe allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube.com/embed/bRKG1Tu5lNg\" title=\"YouTube video player\" width=\"400\"></iframe></p>\r\n\r\n<p>2:平和を愛し、人種差別撤廃を世界で初めて国際舞台で訴えた日本</p>\r\n\r\n<p>同盟関係を結んていたドイツのナチス政権が、如何に、ユダヤ人を排斥しようが、日本人は、ユダヤ人を差別することに反対し、世界の至るところで、彼らの人権を守りました。</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor</a></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n3:笑顔でハッピーボイス　大阪万博バージョン登場！参加者募集中！！<br />\r\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220226happyvoice_international_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20220226happyvoice_international_ja</a><br />\r\nーーーーーーーーーーーーーーーーー</p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦　　</p>\r\n\r\n<p>外務省・大阪観光局後援第10回国際紅白歌合戦、お陰様で、２０２１年１１月２０日に無事、開催することが出来ました。ご支援頂いた皆様、誠にありがとうございました。当日の様子は、以下のページをご覧ください。</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20211216irws_event_ja\">https://www.yokosojapan.net/article.php/20211216irws_event_ja</a></p>\r\n\r\n<p>《協賛》　『東京都大田区TOPクラスの歴史と実績』</p>\r\n\r\n<p>　シティ・ハウジング 　<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.drecruiting.jp/</a></p>\r\n\r\n<p>　『共に学び、共に成長する　ソーシャルレジデンス』</p>\r\n\r\n<p>　オークハウス <a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp</a></p>\r\n\r\n<p><br />\r\nなお、2022年は、運営体制の再構築のために延期し、2023年からは、2025年の大阪万博を目指して、よりパワーアップして取り組んでいきます。ぜひとも変わらず、ご支援のほどよろしくお願いいたします。</p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦11回目は、2023年11月開催予定です。</p>\r\n\r\n<p>参加者、ボランテイア、協力団体募集中です！！</p>\r\n\r\n<p><a href=\"http://www.irws.org/\">http://www.irws.org/</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦実行委員会代表<br />\r\n多言語webmagazine　GLOBALCOMMUNITY</p>\r\n\r\n<p>編集長　宮崎計実<br />\r\nglobalcommunity21（＠）gmail.com<br />\r\ninfo（@）yokosojapan.net<br />\r\n070-5653-1493</p>\r\n\r\n<p>ーーーーーーーーーーーーーーー<br />\r\nグローバルコミュニテイーが目指すもの<br />\r\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja</a></p>\r\n\r\n<p>国際紅白歌合戦が目指すもの</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor</a></p>\r\n','',2,1139,0,0,'2022-11-15 22:31:53',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221115_newsletter_en\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20221107okinawa_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220812japanese_editor\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20220226happyvoice_international_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/20211216irws_event_ja\">https://www.yokosojapan...</a>\n<a href=\"https://cityhousing.drecruiting.jp/\">https://cityhousing.dre...</a>\n<a href=\"https://www.oakhouse.jp/?sm_tag=3u2ICmgp\">https://www.oakhouse.jp...</a>\n<a href=\"http://www.irws.org/\">http://www.irws.org/</a>\n<a href=\"http://www.yokosojapan.net/article.php/globalcommunity2013_editor_ja\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"https://www.yokosojapan.net/article.php/kouhaku.japan_editor\">https://www.yokosojapan...</a>',0,1,1,'',0,0,'2022-11-15 12:11:13','html',1,0,' GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER 2022.1115 ',' GLOBALCOMMUNITY NEWSLETTER 2022.1115',0,4,3,3,2,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_異文化交流０９０８_ja',4,0,'2009-07-26 12:12:32','異文化交流の決め手は言葉','異文化交流の決め手は言葉','<!-- 837.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">言葉そのものが文化の結晶であり、文化を紐解くカギであるからです。</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong>言葉の大切さは同じ文化圏に住んでいる人々の間でも常に語られてきました。</strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>「言葉に救われる」、「言葉には魂がある」、「忘れられない言葉」……日々感じているところではないでしょうか。これは、異文化交流においてもまったく同様。いや、もっと大事なのかも知れません。言葉そのものが文化の結晶であり、文化を紐解くカギであるからです。</strong></font><br /><br />外国人が最も錯覚する日本語の一つに「結構です」或いは「いいです」があります。レストランでの食事の最後に、「デザートはいかがですか」と聞かれ、「結構です」と断る。新米の外国人ウィトレスなら注文だと理解するに違いありません。<br /><br />もっと明確に「要りません」と言えばいいのに…と思うかもしれませんが、この一言にも日本文化の一面が凝縮されています。つまり、人がせっかく勧めてくれるものを「要りません」のような冷たい言葉で、っきりと断るのは失礼だという考え方なのです。断るのは申し訳ないので、できるだけオブラードに、やんわりと、表現しようという気持ちから、今は十分だという状態を伝える意味で「結構です」と表現しています。まさに遠まわしな表現、婉曲表現ですね。<br /><br />もちろん、だれもが毎回そんな気持ちでこの言葉を使っているわけではありません。長い間、そうした他人への気遣いの文化が培われてきて様々な言葉として定着しているわけで、今はたんなる断るときの表現として「結構です」と言っているのかも知れません。これも一種の日本文化の結晶だと言えるでしょう。<br /><br />このように、言葉の深みを掘り下げていくと、そこに息づいている文化を感じ取ることができる。そういう意味で、言葉は異文化を紐解くカギだと思うのです。<br /><br />相手の言葉を学ぶ時、「ややこしい～」とか、「おかしい～」を連呼するのではなく、「なぜこういう言葉や表現があるんだろう？」と首を傾げながら進めて行くと、きっと、頭も心も豊かになっていくはずです。<br /><br />ただ文法的に機械的に習うのではなく、そこに秘められている文化を理解しながら言葉を身に付けて行く、それで初めて、真の異文化交流が図れると信じています。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90.JPG\"><img alt=\"%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E5%BC%B5%E6%99%AF%E5%AD%90-thumb.JPG\" width=\"114\" height=\"108\" /></a><br /><br /><br />張景子さんプロフィール・・北京外国語大学　日本語・日本文学学科卒業・<br />元中国国際放送局（北京放送）アナウンサー　<br />東京大学　大学院修士学位取得・博士課程修了 <br /><a href=\"http://www7b.biglobe.ne.jp/~jckwaon/index.html\" title=\"blank\">ＪＣＫフレンズ（日中韓関連事業）</a>代表　　立教大学　兼任講師 <br />日中・日韓・日中韓3国の政府間交渉・民間交渉の遂次・同時通訳 <br />ＮＨＫの中国語翻訳・ナレーション業務 <br />東アジア評論家として「ＴＶタックル」「太田総理」等の番組に出演<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,8749,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_HIMEKA_ja',4,0,'2009-06-03 21:48:45','HIMEKAがついにデビュー','来日1年で夢をかなえたシンデレラガール　HIMEKAがついにデビュー','<!-- 805.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">来日1年で夢をかなえたシンデレラガール　<br />HIMEKAがついにデビュー<br /><br /><img alt=\"HIMEKA_H1_FIX-hp.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/HIMEKA_H1_FIX-hp.jpg\" width=\"300\" height=\"297\" /><br /><br /><strong>HIMEKAさん　プロフィール：</strong><br /><br /> 本名：Catherine St-Onge （カトリーヌ ・セント・オンジュ）<br /> カナダのケベック州出身。母国語はフランス語。<br /><br /> ワーキングホリデー制度を利用し来日した彼女は、インターネットで偶然見つ<br />けた「第2回全日本アニソングランプリ」に応募。応募総数3186人の中を勝ち抜き<br />、決勝大会では、審査員も驚くその圧倒的な歌唱力と日本語の表現力で見事優勝<br />。<br /><br /> 2009年5月27日に、プロデューサーにスキマスイッチの常田真太郎を<br />迎え、2009年4月より放送の『戦場のヴァルキュリア』のオープニング主題歌「明<br />日へのキズナ」で、ソニー・ミュージックジャパンインターナショナルより念願<br />の日本デビューを飾った。<br /><br /> 公式HP　<a href=\"http://www.himeka.info/\">http://www.himeka.info/</a><br /><br /><br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong>圧倒的な歌唱力で3186人の応募者の頂点に立ったのは、アニメから抜け出したような純真な心を持ったカナダ人女性</strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>  Ｑ：日本に来るきっかけは何ですか？</strong></font><br /><br /> Ａ：アメリカの{アニメコンベンションでやっていた}カラオケコンテストで優勝してから、長年の歌手になる夢をかなえるために、お金をためて準備をして、日本にやってきました。<br />日本に来た頃はやはり、日本語があまり出来ないのでアルバイトを探すのにも苦労しましたが、<br />何とかフレンチレストランなどでアルバイトをしながら、こつこつと日本語を勉強したり、カラオケボックスや家で歌の練習をしてチャンスを待っていました。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> Ｑ：日本語がとても上手ですが、どうやって勉強しましたか？</strong> </font><br /><br /><br /> Ａ：15歳の頃「セーラームーン」を見た時から、日本のアニメに興味を持ってオリジナルの日本語版アニメを見たり、アニメソングを聴きながら日本語を覚えていきました。学校で勉強する機会もないし、日本人の友達もいなかったので全て独学で大変でしたが、日本語の歌が本当に好きだったので苦にはならなかったですね。<br />日本に来てからも、少しでも時間のある時は、テレビを見たりして日本語の単語を覚えています。今日も新しい単語をたくさん覚えました。紙芝居、血圧、狂犬病とか（笑）<br /><br /> <font color=\"#FF3366\"><strong>Q:オーディションで受かる自信はありましか？</strong></font><br /><br /> A:外国人なので現実的には難しいと思っていましたが、いつかはチャンスが 来ると信じて頑張っていました。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> Q：　HIMEKAという名前は自分で考えたということですが。</strong></font><br /><br /> A：　HIMEKAは私が、子供の頃から空想していたアニメのキャラクターでいろい<br />ろなストーリーを描いていました。文章にすることはなかったのですが、私のこ<br />ころに住んでいる私の理想像です。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> Q:『明日へのキズナ』はどんな思いをこめて歌っていますか？</strong></font><br /><br /> A:『自分を信じて、進んでいって欲しい』と歌を聴いてくれるみんなを応援する気持ちで歌っています。つらいことがあっても頑張っている人たちに、勇気と希望を与えるような歌を歌えるのはとっても幸せです。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> Q:外国人の人たちでHIMEKAさんと同じように夢を持って日本に来ている人たちへの メッセージをお願いします。</strong></font><br /><br /> A:いろいろ大変なこともあるとは思いますけど、日本に来たときの気持ちを思い出して 頑張ってください。私ももっと日本語を勉強して、みんなを元気づける歌を歌っていきたいと思います。<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong>彼女の歌への情熱は『みんなを勇気づけるために歌いたい』という一途な気持ちから来ている様に感じられた。審査員の方たちにも歌のテクニックだけではなその気持ちが伝わったのだと思う。</strong></font> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4292,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_トロット歌手０９０６_ja',4,0,'2009-06-03 00:54:57','13歳でデビューした韓国の人気トロット歌手 その２','13歳でデビューした韓国の人気トロット歌手 その２','<!-- 812.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">トロットとは韓国の演歌である。ジウォンは4歳から歌を歌い始め<br />13歳で最年少のトロット歌手としてデビュー、その年齢にはそぐわない<br />歌唱力で一躍人気歌手の仲間入りをした。今彼は、日本語能力検定試験に向けて猛勉強を<br />している。また、彼は歌手というだけでなく、*韓国で高校卒業資格試験に合格した最年少の少年としても有名でこれからもいろいろな意味で注目を浴びている天才少年である。<br /><br /><img alt=\"_MG_6299%20copy-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/_MG_6299%20copy-hp.JPG\" width=\"237\" height=\"355\" /><br /><br /><br /><br /><img alt=\"a1F7M8520-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/a1F7M8520-hp.JPG\" width=\"167\" height=\"250\" /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\"><strong> :日本の印象は？　日本語の勉強は楽しい？</strong></font><br /><br />:　今の日本の生活にはなれてとても楽しい時間を過ごしています。日本語勉強は７月にある日本語１級試験を目指して勉強しています。　<br />(지금 일본에서의 생활은 적응이 되어서 정말 즐거운 시간을 보내고 있습니다.　일본어 공부는 7월에 있을 일본어 1급 시험을 지향하여 공부하고 있습니다.)<br /> <br />:<font color=\"#FF3366\"><strong> 日本のどんな歌が好き？</strong></font><br />　私は、個人的には氷川きよしさんの「初恋列車」という歌が大好きです。<br /> (저는 개인적으로 히카와 키요시형의 첫사랑 열차라는 곡을 좋아합니다.)<br /> <br />:　<font color=\"#FF3366\"><strong> 将来の夢は？</strong></font><br />世界の人の心を響く演歌歌手になりたいです。また、皆に認められる歌手になりたいです。   <br />    (세계인들의 마음을 울리는 엔카가수가 되고 싶습니다. 그리고 여러분 들에게 인정받는 가수　　가 되고싶습니다.)<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong> １５歳になったばかりとは思えないしっかりした日本語で答えるジウォン君でした。日本語の勉強頑張ってください。</strong></font><br /><br />ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー<br /><br /><strong>名前：ジウォン(Ji Won)</strong><br />生年月日：1994年3月27日<br />身長：161cm<br />学歴：韓国 韓国高校卒業国家試験最年少者合格<br />血液型：A型<br />得意：ピアノ演奏、サッカー<br />趣味：歌の練習、スポーツ<br />所属：KOREA：仁友プロダクション<br />　　　JAPAN：KOVA　ENTERTAINMENT<br /><br /><a href=\"http://www.jiwon.jp/\"><br />彼の日本語のブログも見れるジウォンのＨＰ</a> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,5541,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_観光０９０６_ja',4,0,'2009-06-03 00:07:03','観光は平和の象徴、観光産業は21世紀の最大の産業','観光は平和の象徴、観光産業は21世紀の最大の産業','<!-- 810.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">60年にわたる観光教育の歴史のある、立教大学観光学部の豊田学部長にお話をお聞きしました<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\"><strong> 観光の重要性についてお教えください</strong></font><br /><br />観光は文化的な側面と経済的な側面を持っています。文化的な側面のひとつは、他の地域を訪れてその地域を知り、地域の人たちと交流することによって他の文化の理解を進めることです。いろいろな国どうしの交流がもっと盛んになって、お互いの国を訪問すれば戦争がない平和な世界になるという考えもあります。経済的には、観光産業は非常に裾野の広い産業で、世界の国内総生産（GDP）<br />の約10.％に相当するいうデータもあります。<br />また今後は世界の国々の交流が進み、観光産業は21世紀の最大の産業になるといわれています。日本の国としても今後本格的な取り組みが今以上に必要になってくるでしょう。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> 本に海外からの観光客を増やすには何をすればいいと思いますか？</strong></font><br /><br />日本にはすばらしい観光資源がたくさんある割にはPRがまだ進んでいないところがありますね。日本独自の、人をもてなす文化などは本当にすばらしいと思いますが、観光PRに関しては地域全体でもう少し、統一的な取り組みが必要かもしれません。たとえば地域の景観の問題などは、個々に対応しても限界があります。また、他の観光が盛んな国と比べると他の民族の人たちを国内にうまく受け入れながら観光振興にも役立てることもまだまだ進んでいません。日本に住んでいる人が日本は住みやすいと感じるようになればおのずと海外からの観光客も増えるのではないかと思います。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> 観光を勉強している学生たちにどのようなことを伝えていますか？</strong></font><br /><br />他の地域や国の文化を尊重することを伝えています。人間はどうしても、意識しないと自分とは異質のものを低く見たり、受け付けなかったりすることがあります。そのためにもいろいろな国を訪ねてその国の人たちと交流することはとても大切ですね。その経験を重ねることによって偏見をなくしていくことが重要なことだと思います。<br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong> 先生のお話は本当に多岐にわたり、ディズニーランドの魅力を研究する講義や、学生たちが中心になって関わっているユニークな地域振興のお話などもありましたので次号も引き続き、豊田先生のお話を掲載させていただきます。本日はどうもありがとうございました。</strong></font><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E8%B1%8A%E7%94%B0%E5%85%88%E7%94%9F%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB-hp.JPG\"><img alt=\"%E8%B1%8A%E7%94%B0%E5%85%88%E7%94%9F%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E8%B1%8A%E7%94%B0%E5%85%88%E7%94%9F%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB-hp-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"204\" /></a><br /><br />立教大学教授/観光学部長  豊田 由貴夫氏<br /><br />東京大学/東京大学大学院卒業<br />亜細亜大学助教授を経て、1996年より立教大学勤務。<br />主要著作：<br />『シンシン-パプアニューギニアのフェスティバル』(共著)、Fringe Area of Highlands in Papua New Guinea(共著)<br />主な担当科目：地域研究法(文化人類学)、開発と文化、観光地域研究特論、専門演習<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong> 学生らしい視点が生かされたユニークなマップが好評。</strong></font><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/mt/pdf-%E7%94%BA%E6%AD%A9%E3%81%8D.JPG\"><img alt=\"pdf-%E7%94%BA%E6%AD%A9%E3%81%8D.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/pdf-%E7%94%BA%E6%AD%A9%E3%81%8D-thumb.JPG\" width=\"200\" height=\"290\" /></a><br /><br /><br />立教大学では、武蔵野銀行との産学連携協定のもと、特に新座キャンパス（埼玉県新座市）に展開する３学部（観光・コミュニティ福祉・現代心理）の個性と固有のナレッジを活かし、市民生活における個々の具体的な課題を、課題のある現場で解決していくという取り組みを行っている。　観光活性化プロジェクトの第１弾として、観光学部の学生が中心となって幸手市の歴史や観光資源についての現地調査を行い、収集した情報をもとに３種類 （歴史編・美食編・家族編）の「まち歩きマップ」を作製した。<br />（大学プレスセンターニュースリリースより） </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,7728,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_結婚１２_ko',4,0,'2007-11-29 15:54:56','국제 결혼 인터뷰','국제 결혼 인터뷰','<!-- 482.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong>아즈미 아바스 (이란인)<br />아즈미 요코 (일본인)</strong></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong><font color=\"#0033cc\">첫 만남을 이야기 해 주세요.</font></strong><br />두 사람: 록봉기 레스토랑입니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>어떤 동기로 사귀기 시작했습니까?</strong></font><br />요코: 생일 파티를 레스토랑에서 하고 있었을때 그이가 꽃다발을 들고 나타났어요.<br />그래서 자연스럽게 사귀기 시작했습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>결혼 동기는?</strong></font><br />요코: 가족을 소중히 하고 인간적인 배려가 있는 따뜻한 사람이에요. 태어나서 처음으로 울면서 싸움한 존재랍니다. 이 사람이라면 쭉 함께 갈 수 있을 거라고 생각했습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>결혼에 있어서 문제점은 무엇이었습니까?</strong></font><br />요코: 인터넷이 없는 시대였기 때문에, 어디에서 어떻게 결혼 절차를 밟아야 할지 전혀 몰랐습니다. 한건 한건 전화해서 알아 봤어요. 당시는 이란인과 결혼한 일본인도 적었죠.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>이란 부모님에게 어떻게 말씀 드렸습니까?</strong></font><br />아바스: 당시 이란에서도 일본의 인상은 나빠서 『머리가 좀 어떻게 된거 아니야』라고도 했습니다. 물론 설득하는데 고생했지요.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>일본 부모님에게 어떻게 말씀드렸습니까?</strong></font><br />아바스: 처의 부모님은 나라가 멀어서 결혼에는 강력히 반대하셨죠.<br />요코: 그래도 그이의 사람 됨됨이는 마음에 드셔 했어요.<br />아바스: 그래서 세계 지도를 펴고 『이란이 먼게 아닙니다! 일본이 먼겁니다!』(웃음)라고 말해 버렸습니다. 그때는 납득하시지 못 했어도, 지금은 말수는 적지만 같이 술을 마시는 관계까지도 되었습니다. 마음은 서로 통합니다.<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/482_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/korean/images/international/482_international_09.JPG\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\"><strong>아이는 어떤 아이로 자랐으면 하십니까?</strong></font><br />요코: 사람과의 커뮤니케이션을 통해 인간미가 있고 솔직하며 늠름한 여성으로 자랐으면 좋겠습니다.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">이란 남성 또는 여성에 대해 어떻게 생각하십니까?</font></strong><br />요코: 인정이 많고, 따뜻하고, 뭐라고 해도 예의가 바릅니다.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">남편에게 한마디</font></strong><br />요코: 늘 건강하길 바래요. 마음도 몸도 건강하다면 OK! (웃음) 절 믿어 주어서 감사. 따뜻한 가정에 대한 감사.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">부인에게 한마디</font></strong><br />아바스: 말로는 잘 안 하지만 『정말로 지금까지 고마워, 너무 고마워.』『3명의 딸을 낳아줘서 고마워.』라고 맘속으로 항상 생각하고 있습니다.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">이란의 트리비얼</font></strong><br />하루 쓰레기의 반 이상은 과일입니다.<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4228,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際カップル１０_ko',4,0,'2007-09-28 13:40:58','국제 커플','국제 커플','<!-- 428.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">타나다 켄타로<br />오 승현</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\">어디에서 만났습니까</font><br />교회에서 만났습니다<br /><br /><font color=\"#0033cc\">처음 만나서 이야기 했을 때의 인상은</font><br />타나다 ：이야기 해 보니 명랑한 느낌이 들었다.<br /> 오： 친절한 느낌이 들었다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">결혼한 계기는</font><br />타나다 ：유학생은 졸업하면 비자관계로 귀국하거나 일본에서 취업을 할 수 밖에 없었습니다. 여자친구는 직장이 정해지지 않아서 결혼하느냐 헤어지느냐 하는 선택 밖에 없었습니다. 해답은 금방 나왔습니다.<br />오：굉장히 잘 해주고 책임감이 있었기 때문입니다.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">일본의 부모님에게는 어떻게 전했습니까</font><br />오：그이의 부모님들은 그렇게까지 반대하지는 않으셨습니다.<br />타나다 ：자기 자신이 책임을 진다면 상관없다라고 납득해 주셨습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">국제 결혼을 하고 플러스가 된 점은</font><br />타나다 ：언어 공부와 한국 요리를 먹을 수 있는 것입니다.<br />오：싸움할 때는 머리로 생각해서 일본어로 말하니까 침착하게 말이 되는 것입니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">축하연회나 결혼식등은 어디에서 했습니까</font><br />타나다 ：저의 부모님과 한국에 갔지만 특별히 식은 없었습니다. 일본에서도 없었던 것 같은… <br />오： 일본에서는 친척끼리 축하회 했잖아요<br />타나다 ：아! 그랬었지. </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/428_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">타나다 ：한국에서는 항상 같은 반찬이 2,3일 나와요.<br />그리고 결혼식 전에 약혼식이 있어요. 금전적으로…<br /><br /><font color=\"#0033cc\">일본인에 대해 어떻게 생각합니까</font><br />오：친절하고 눈물이 많은 점이요.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">한국인에 대해 어떻게 생각합니까</font><br />타나다 ：일본의 옛날 좋던 시절의 쇼와같은 느낌이요. 일본인의 부모님들에게 인상이 좋을 법도 합니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">부인에게 한마디</font><br />일본어로 알아 듣기 힘들었던 부분을 다시 물으면 화를 내요. 그래도 다시 묻는 것은 애정을 가지고 상대방의 이야기를 들으려는 자세이니 그걸 이해해 주세요.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">남편에게 한마디</font><br />한국어로 솔직한 기분을 전달하고 싶으니 한국어를 더욱 더 공부해 주세요.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">작은 지식</font><br />한국은 아르바이트의 평균시급이 200엔 정도.<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3994,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０２_ko',4,0,'2008-01-31 14:41:06','일본인 남성과 러시아인 여성 커플','국제 커플 인터뷰','<!-- 526.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">국제 커플 인터뷰<br />일본인 남성과 러시아인 여성 커플      와카바야시 부부<br />최근, 국제 결혼은 점점 증가하고 있습니다. 후생 노동청의 인구 동태 통계에 의하면 2003년 국제 결혼은 36,030건으로 혼인수 전체의 약4.8%에 달합니다. 즉, 20쌍 중 1쌍은 국제 결혼입니다. 벌써 다른 사람의 일이 아닙니다. 어쩌면 당신도 국제 결혼으 할 지도 ! ?<br />국제 결혼의 이상과 현실이란 ! ?</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\">Q: 어디에서 만났습니까?</font><br /><br />2006년 2월 국제 교류 웹사이트에서 처음 만났습니다. 그로 부터 1년간 메일과 채팅으로 만나고 있었습니다. 그리고 처음으로 실물로 만난 것은 알고 나서 1년 후, 함께 키프로스 섬에 여행 갔을 때입니다.<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">처음 만나서 이야기 했을 때의 인상은?</font><br /><br />실제로 만날때 까지 여러가지 이야기를 하고 있었기 때문에 서로 놀랄 일은 거의 없었고, 반대로 아무말도 하지 않고 있어도 위화감이 없었습니다.<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: 결혼의 동기는?</font><br /><br />둘이 계속 같이 있고 싶다고 생각 했기 때문에 결혼했습니다. 국제 결혼의 동기도, 그렇지 않은 결혼의 경우도 다 같다고 생각합니다.<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">각각의 부모님들의 반응은 어땠습니까?</font><br /><br />일반적인 교제 방법이 아니었기 때문에 주변의 사람들은 걱정했습니다. 당연히 국제 결혼은 어렵다고 했지만, 우리들은 후회하지 않기 위해 결혼했습니다.<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/526_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/526_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/526_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">Q: 국제 결혼을 하고 플러스가 된 점은?</font><br /><br />국제 결혼을 하고 플러스가 된 점이라고 할까, 국제 결혼을 하기 때문에 플러스가 된 점은, 태어나 자라온 나라는 틀리지만 공통의 취미를 가지고 있다는 것입니다. 만나기 전부터 서로 힌두교와 불교가 좋았기 때문에, 이야기를 할 때 화제에 곤란한 적은 거의 없었습니다. 같이 살면서는 매일 명상등을 하고 게다가 앞으로 요가도 시작하고 싶다고 생각하고 있습니다. 같이 무언가를 하는 것이 저희들에게 있어 최대의 즐거움이라고 생각합니다.<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: 남편분에게 한마디 부탁합니다.</font><br /><br />앞으로도 서로의 생각을 이해해 갑시다. 협력하면 우리들의 힘은 배가 될 거예요. 그래서 여러가지 어려움을 헤쳐 나아 갑시다.<br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: 부인에게 한마디 부탁합니다.</font><br /><br />오랫동안 기다려 줘서 고마워. 그리고 앞으로도 잘 부탁해요.<br /><br /><br /><br /><strong>정말 감사합니다.</strong> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,5888,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際０８０４_ko',4,0,'2008-03-26 14:21:59','말레시아인 남편과 일본인 아내 커플','국제 커플 인터뷰　　말레시아인 남편과 일본인 아내 커플    양씨 부부','<!-- 562.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"> 최근, 국제 결혼이 점점 증가하고 있습니다. 후생노동성의 인구동태 통계에 의하면, 2003년 국제 결혼은 36,030건으로 혼인수 전체의 약 4.8%에 달합니다. 즉, 20쌍 중 1쌍이 국제 결혼입니다. 이제 더 이상 남의 일만은 아닙니다. 어쩌면 당신도 국제 결혼을 할 지도 ! ?<br /><br /> 국제결혼의 이상과 현실은 ! ?<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>말레시아인 남편과 일본인 아내 커플   <br />양씨 부부 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/562_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/562_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>남편   양 치위부인     마츠마타 나루미</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/562_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">Q： 어디에서 만났습니까? 처음 만나서 이야기 했을 때의 인상은? </font><br /><br /> 2001년 여름, 제가 일하고 있던 레스토랑에 그가 아르바이트로 들어 왔습니다. 그때는 아직 그가 일본말을 잘 하지 못해서, 대화도 어쩐지 잘 통하지 않았습니다.<br /> 하지만, 직장 동료들과 가라오케에 가거나 하면서 점점 사이가 좋아지게 되었습니다.<br /> 나루미의 덕분으로 일본어도 갈수록 잘 하게 되었습니다.<br /> 그는 일본인도 잘 모르는 것을 알고 있어요.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q： 결혼하게 된 계기는? </font><br /><br /> 30살이 되었을 때 결심하고 과감히 프로포즈 했습니다.<br /> 나짱, 결혼합시다.<br /> 결혼해 주십시요, 라고 해야죠.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q： 부모님의 반응은 어땠습니까? </font><br /><br /> 말레시아에 살고 계시는 저의 부모님도 정말 기뻐하셨습니다. 사실은 머지 않아 일본을 방문하십니다.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q： 국제 결혼을 해서 좋았다고 생각하는 점은? </font><br /><br /> 중국인들은 동지 의식이 강합니다. ‘배려하는 마음’을 가지고 있어요. <br /> 그이도 정말 자상해요. 약속은 꼭 지키고, 저를 정말 아껴줍니다.<br /> 친구들이 많은 건 아니지만, 나짱은 성실하고 무엇이든 적극적입니다.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q： 남편분에게 한마디 부탁드립니다. </font><br /><br /> 음식 솜씨가 좋으니까 앞으로도 맛있는 요리 만들어 주세요.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q： 부인에게도 한마디 부탁드립니다. </font><br /><br /> 긴 시간 함께 있으면서 여러가지 일이 있었지만, 나짱이 경제적으로도 뒷받침 해 준적도 있고 해서, 정말로 감사하고 있습니다.<br /> 앞으로도 잘 부탁해.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">정말로 사이가 좋은 부부이었습니다. 늘 행복하시길. </font> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,5934,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０８_ko',4,0,'2008-08-04 16:42:24','국채결혼커플 인터뷰','국채결혼커플 인터뷰','<!-- 630.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">국제 커플 인터뷰<br />일본인 남성과 러시아인 여성 커플 와카바야시 부부<br />최근, 국제 결혼은 점점 증가하고 있습니다. 후생 노동청의 인구 동태 통계에 의하면 2003년 국제 결혼은 36,030건으로 혼인수 전체의 약4.8%에 달합니다. 즉, 20쌍 중 1쌍은 국제 결혼입니다. 벌써 다른 사람의 일이 아닙니다. 어쩌면 당신도 국제 결혼으 할 지도 ! ?<br />국제 결혼의 이상과 현실이란 ! ?</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>국채결혼커플 인터뷰<br />오스트레일리아인커플 일본인여성커플 말리오트씨 부부<br /><br /><br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\">남편 STEVEN MARRIOT<br />부인 AKIE MARRIOT<br /> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/630_international_05.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/630_international_06.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/630_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/korean/images/international/630_international_09.jpg\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">１：둘이 어디서 만났어요?</font><br /><br />2004년 4월 우연히 이케부쿠로역에 서로 알고 있는 친구한테서 소개를 받아서 만난 게 처음이었어요. 우리 그때부터 왠지 운명의 상태라고 느꼈어요. 그 날은 밤을 새 술을 마셨어요.<br /><br /><font color=\"#990000\">２：둘이 처음 만났을때 서로의 인상은 어땠어요?</font><br /><br />아키에씨는 지직이고 예쁘고 나를 존경을 주는 태도로 해준 대단한 사람이였어요.<br /><br /><font color=\"#990000\">３：결혼하고 싶다고한 계기는 뭐였어요？</font><br /><br />앞으로 계속 같이 있고 싶다고 생각해서요. 그냥 그 이유였어요.<br /><br /><font color=\"#990000\">４：부모님의 반응은 어땠어요？</font><br /><br />오스트레일리아에 계시는 가족들이 다 매우 축복해 줬어요.특히 어머니께선.（STEVEN）<br />우리 기족들도 정말 축복해 특히 환희의 나머지 눈물을 흘려 버렸어요.( AKIE)<br /><br /><font color=\"#990000\">５：국채결혼을 해 좋은 점이 뭐였어요？</font><br /><br />둘이 완전히 다른 문화적으로 과거를 갖고 있으면서도 둘이 서로 친밀한 관계를 갖고 있다란 것이죠.<br /><br /><font color=\"#990000\">６：AKIE씨는STEVEN씨한테 뭔가 말하고 싶은 것이 있어요？</font><br /><br />앞으로 계속 서로 사랑하고 도와 주고 살아요.어딴 문제가 생겨도 같이 해결해요.<br /><br /><font color=\"#990000\">７：STEVEN씨, AKIE씨에게 메시지를 바랍니다.</font><br /><br />날 기다려 줘서 고마워요.나이가 많을 수록 사랑하기 위해서 앞으로도 잘 부탁해요.<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4185,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０６_ko',4,0,'2008-05-29 15:47:32','국제 결혼을','국제 결혼을','<!-- 602.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">국제 결혼을200806</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/602_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/602_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/602_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><strong>Q： 어디에서 만났습니까? 처음 만나서 이야기 했을 때의 인상은?</strong><br />2001년 말에 펜팔 사이트에서 알게 됐습니다. 처음 아내를 만났을 때는 너무 놀랐습니다! 그녀가 한국의 여배우와 너무 닮았기 때문입니다. 무슨 수를 써서라도 사귀고 싶다고 생각했습니다. <br />그를 만났을 때 인상은 정말로 성실한 사람이라는 느낌이 들었습니다. 사귀고 있을 때도, 저를 정말로 아껴주었습니다.<br /><br /><strong>Q： 결혼을 하려고 생각한 동기는?</strong><br />아내가 철야로 일을 하고 피곤한데도 저에게 맞추어 주곤 하는<br />그녀를 보고 있었을 때 결혼하고 싶다고 생각했습니다.<br />저 뿐만이 아니라, 저의 가족에게도 정말로 자상하게 대하는 그를 보고 결혼을 결심했습니다.<br /><br /><strong>Q： 부모님의 반응은 어땠습니까?</strong><br />저는 중학생 때부터 일본을 너무 좋아해서 일본 가요등을 들었기 때문에 부모님도 저의 기분을 이해해 주셨습니다. (남편) 저의 부모님도 그의 일본어가 굉장히 유창해서 안심하셨습니다.<br /><strong><br />Q： 국제 결혼을 해서 좋았다고 생각한 점은?</strong><br />서로 이해하려는 자세가 자연스럽게 몸에 베는 것이라고 할까요?<br />자기 자신이 인간으로서의 허용 범위가 넓어졌다고 생각합니다.<br />여러가지 생각을 듣는 경우가 많으므로 그 기분을 이해하려고<br />노력하는 자세가 강해졌다는 것입나다.<br /><strong><br />국제 결혼을 생각 하고 있는 사람들에게 어드바이스 같은 것 있습니까?</strong><br />이 사람이라고 결정했을 땐 국적은 관계없다고 생각합니다. 저도 결혼 하고 싶다고 생각한 사람이 우연히 일본인이었던 것 뿐이지, 인간으로서 마음속 깊은 곳에서 부터 사랑하는 사람이라면 국적은 관계없습니다.<br /><br /><strong>Q： 부인에게 한마디 부탁합니다.</strong><br />제 멋대로인 나를 기다려 줘서 정말로 고마워. \"담배 끊을께.″<br /><br /><strong>Q： 남편에게 한마디 부탁합니다.</strong><br />자기 나라가 아니라서 많이 힘들거라고 생각하니까 여러가지 상담해 주었으면 좋겠어.<br /><br />대단히 사이가 좋은 부부이었습니다. 언제까지나 행복하시길.<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4685,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８１０_ko',4,0,'2008-10-01 15:54:06','국제결혼 베스트 커플','국제결혼 베스트 커플','<!-- 664.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">동북 아시아 사람들의 상호이해를 라이프워크(Lifework)로서 부부가 함께 만들어 가는  <br />카사이 부부 </div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\">\"（남편） 카사이 노부유키씨 프로필··경제학 박사, 아시아 경제 문화 연구소 이사, <br />한국, 동북 아시아 경제 전문가,<br />서울 대학 경제 연구소 객원 교수, 히데아키 대학교수 등을 역임 \"</font><br /><br /><br /><font color=\"#990000\">\"（아내） 카사이 하쿠스이씨(전정선) 프로필： 중국에서의 공무원, 외자계 기업의 고문을 거쳐 카사이씨와 결혼： <br />그 후, 일본에서 한국어나 중국어 강사를 맡음. <br />현재, OKTA 치바 이사이며 조선족친목 단체 천지 협회의 중심적 멤버 \"</font> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/664_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/664_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>국제결혼 베스트 커플</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/664_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/korean/images/international/664_international_09.JPG\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">\"Q1： 이전에 동북 아시아의 개발<br /> 및 투자 세미나에 참가한 것 같은데? \"</font><br /><br />\"A1： （남편）세미나의 주제는, 1992년에 유엔 개발 계획(UNDP)으로<br /> 제창된 두만강 유역의 개발로 거슬러 올라갑니다.<br /><br /> 중국, 러시아, 북한의 국경에 걸치는 이 지역은 다국간의 협력 아래, 북한의 경제적 발전도 재촉하면서, 동북 아시아의 평화와 번영을 목표로 하려고 한 것입니다. <br />나도 거의 동시기부터 이 개발 계획에 있는 의미와 관련되어 1995년에는 북한 정부의 요청으로 자유무역항의 개발에 대해 조언을 했습니다. 유엔을 끌어들여 동북 아시아의 평화와 번영을 위해 이 계획을 추진하려고 하는데 <br />일본 정부의 이 지역에 대한 관심은 소극적이라고 밖에 말하지 않을 수 없네요. 일본에 있어서도 일본과 동북 아시아를 최단 거리로 묶는, 이 지역이 국제적으로 크게 발전하여 동북 아시아의 평화에 공헌하는 것은 대단히 의미 있는 일이라고 생각합니다. \"<br /><br /><br /><font color=\"#990000\">\"Q2: 나고야에서 행해진 지구박(?)에서 일본에 있는 조선족 사람들이 한중일의 <br />트라이링궐(3개국어를 말하는 사람)이라고 하는 것으로 주목을 받았다고 하는데?\"</font><br /><br /><br />\"A2： （아내）우리들은 어렸을 때부터 가정이나 학교에서는 한국어, <br />밖에서는 중국어와 구분하여 사용하며, 회의나 집회등에서도 2개국어를 병행하여 사용했습니다. <br />지구박에서는 중국어나 한국어를 말하는 사람들이 해외로부터 많이 왔기때문에, 일본어·한국어·중국어를 사용할 수 있는 우리들이 평가 받은 것이 아닐까 생각합니다. \"<br /><br /><br /><font color=\"#990000\"><font color=\"#990000\">\"Q3： 부인께서는 남편의 도움도 받으면서, <br />치바 OKTA 사무국장도 하고 계시는데?\"</font></font><br /><br /><br />A3: （아내）OKTA라고 하는 조직은 해외에 거주하는 700만 한국인을 위한 네트워크 조직입니다. <br />\"세상 도처에 60개 이상의 지부가 있으며, 일본에도 재일 한국인을 중심으로 활동이 번성합니다. <br /><br />지금 일본에는 5만명 이상의 조선족이 살고 있다고 하는데, 재일 한국인 전체로 보면 극히 소수이고, 일본에서의 역사도 얕기 때문에 조선족을 중심으로 설립된 치바 OKTA가 인정받을 때까지 긴 시간을 소비했습니다만, <br />그러나, 남편이 OKTA 본부나 일본 OKTA의 각 지부 사람들에게 끈기있게 치바 OKTA의 중요성을 전해 준 덕분으로, 지금은 본부 사람들이나 다른 지부로부터 인정받게 되었습니다. <br /><br />해외에서 활약하는 한국인도 재일 한국인 사람들도 우리 민족을 위해서 최선을 다해 주는 일본인의 감정을 이해해 준 결과라고 생각합니다. 일본인의 훌륭한 점은 끈기 강하게, 자신의 생각을 이루기 위해서 착실하게 노력하는 것이라고 생각합니다. 우리가 가정 먼저 일본인으로부터 배우지 않으면 안 되는 것이겠죠. \"<br /><br /><br /><br /><font color=\"#990000\">Q4： 지금, 제일 관심이 있는 것은 무엇입니까? </font><br /><br />\"A4： （부）연변(조선 자치주의 대도시)이나 북한에 관한 보도가 너무 치우쳐 있는 것이<br /> 마음이 생기는군요. <br /><br />연변이 마치, 탈북자나 범죄자의 둥지와 같이 보도 되거나 하고 있습니다만, <br />연변은 매우 교육 수준의 높은 도시이고, 한국, 러시아로부터도 많은 관광객이 방문하는 매력이 있는 도시입니다. <br />또, 북한에 대해서도 납치 문제나 빈곤등이 어두운 문제 밖에 채택하지 않습니다. \"<br />\"북한의 일반 사람들과 접촉한 사람들이 <br />얼마나 있는 것입니까? \"<br />\"내가 아는 한, 지금의 일본인이나 한국인, 중국인이 잃어버린 순박함을 그들은 가지고 있습니다. <br /><br />마치 먼 옛날의 일본인을 보고 있는 것 같습니다. 거기에 사는 사람들도 조금은 생각해서 타인에게 사정을 전할 필요가 있다고 생각합니다. \"<br /><br /><br /><br /><font color=\"#990000\">\"Q5： 두 사람 모두 매우 사이가 좋은데, <br />국제 결혼한 커플이 사이좋게 지내는 비결을 <br />가르쳐 주세요.\"</font><br /><br />\"A5： （아내）사과하는 것을 좋게 여기지 않는 문화에서 자란 우리들은 솔직히  <br />자신의 잘못을 인정하는 것이 서투릅니다.<br /><br /> 그러나, 남편은 그것을 잘 알고 있기 때문에 뭐든지 깨닫도록 이야기를 합니다. 그가 우리들의 문화를 이해하려고 노력하고 있으므로 나도 그의 생각에 맞추지 않으면 안 된다고 생각합니다. <br /><br />국제 결혼에서 중요한 것은 생각이 달라도 서로의 문화를 존중하고, 이해하려고 노력하는 것이라고 생각합니다. \"<br /><br /><font color=\"#0033cc\">오늘 정말로 감사했습니다.</font> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,6242,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８１２_ko',4,0,'2008-12-01 15:57:29','국제 결혼 인터뷰','국제 결혼 인터뷰','<!-- 706.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">미국인 남성과 일본인 여성의 커플<br />세이리 부부<br /><br />국제 커플 인터뷰<br />일본인 남성과 러시아인 여성 커플 와카바야시 부부<br />최근, 국제 결혼은 점점 증가하고 있습니다. 후생 노동청의 인구 동태 통계에 의하면 2003년 국제 결혼은 36,030건으로 혼인수 전체의 약4.8%에 달합니다. 즉, 20쌍 중 1쌍은 국제 결혼입니다. 벌써 다른 사람의 일이 아닙니다. 어쩌면 당신도 국제 결혼으 할 지도 ! ?<br />국제 결혼의 이상과 현실이란 ! ?</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/706_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/korean/images/international/706_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/korean/images/international/706_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">\"일본에 온지 14년, 지금은 아이들 3명과 <br />마이홈에서 행복하게 사는 세이리 부부\"</font><br /><br /><font color=\"#990000\">어디서 만났습니까?</font><br /><br />\"제가 20살 때 처음으로일본에 왔는데, <br />미국에 돌아가는 전날에 우연히 식사를 하고 있었던 가게에서 가오리를 만났습니다.<br />제가 한 눈에 반했습니다.<br />아주 친절하고 미인인 사람이라고 생각했습니다.<br />그 후, 미국에 돌아가고 나서 6개월 정도 펜팔을 하거나 국제전화로 이야기하거나 했습니다.<br />그 때는 전화 요금이 정말로 비싸게 들었습니다.<br />\"<br />\"편팔을 하고 있을 때 동안에 서로 기분이 좋이해서,<br />그 연말, 가오리가 미국에 놀러 왔을 때에,<br />로스앤젤러스에 함께 여행했습니다.<br />정말로 즐거웠습니다..\"<br />\"그 다음에 제가 일본에<br />밤에 아르바이트를 하면서<br />1년 동안 체재하기러 했습니다.<br />\"<br />\"일본어 학원에 다녔습니다.<br />언제라도 가오리를 만날 수 있으니까<br />매일 힘들었지만 행복했습니다.<br />(남편\' 윌리암씨)\"<br /><br /><br /><font color=\"#990000\">부모님은 어떻게 생각 하셨습니까?</font><br /><br />\"제 어머니는 브라질인이라서 <br />어머니와 아버지도 국제 결혼입니다.<br />미국에서는 국제 결혼은 아주 많아서 모두 따뜻하게 축복해 주었습니다.(남편).<br /><br />제가족은 남동생이 필리핀인 여성과 결혼했는데, 익숙해져는데도 불구하고, 처음에는 어색한 느낌이 있었지만 남편이 일본어를 할 수 있어서 안심했습니다.(아내)<br />\"<br /><br /><font color=\"#990000\">\"아들에게는 어떤 교육을 하고 있습니까?<br />집에서는 영어로 이야기 합니까?\"</font><br /><br />\"남편은 일본어를 할 수 있어서  아들들은 별로 영어로 이야기 하려고 하지 않습니다<br />장냐는 대부분위 영어를 이해 할수 있었는데도 불구하고  영어로 이애기 하지 않습니다.<br /><br />.나도 아직 아들이 어렸을 때는 영어로 <br />이야기를 했지만, 친구나 가족과 이야기를 <br />할 때는 일본어를 사요하니까  대부분 일본어를 사요하는  생활입니다.(아내)<br />아들이 원하면 미국에 유학을 보내고 습니다. 우리 나라문화도 보여주고 싶습니다.<br />(님편) <br />.<br />\"<br /><br /><font color=\"#990000\">\"국제 결혼을 생각 하는 분들에 메새지를 <br />부탁합니다.\"</font><br /><br />\"일본에 사려고 하면 일본어와 일본 문화를 <br />이해 할 필요가 있다고 생각힙니다.\"<br />\"살고 있는 나라에 용화하는 노력은 <br />필요합니다.<br />우리 남편은 일본을 아주 좋아하니까<br />\"<br />\"그 것은 편하게 익숙 해습니다.(이내)<br />서로 언어가 달라서 게다가 사고 방식이 다릅니다. <br />우리 나라 미국에서는 아침에 목욕을 하는데 일본인은 밤에 목욕을 합니다.<br />그러나 어느쪽으로 맞다, 안 된다 라는 것이 아니라 서로를 존중하는 것이 중요합니다.\" </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,5571,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０９０４_ko',4,0,'2009-03-21 17:38:05','국제결혼의 커플을 3년간 취재해 보고','국제결혼의 커플을 3년간 취재해 보고','<!-- 789.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">세계에 가족이라고 하는 단위가 무한하게 퍼져 나갈 가능성이 있는 커플. <br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>이 3년간, 유학생과 함께 정말로 다양한 국제 결혼의 커플을 만나고 이야기를 나눴습니다. 일본인 여성과 구미인의 남성, 일본인 남성과 아시아인의 여성이 통계적으로는 많은 듯 했습니다만, 연령이나 일본에 온 경위, 남녀 부부의 생각도 다양해 이 커플이 바로 국제결혼 커플이라고 단정짓는 것은 어렵다고  실감했습니다. <br />그러나 굳이 말하면 국제결혼 커플이라고 하는 것은, 전 세계에 가족이라고 하는 단위가 무한하게 퍼져 나갈 가능성이 있는 커플은 아닌가고 하는 것입니다. <br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/759_international_08.jpg\"><img alt=\"759_international_08.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/korean/759_international_08-thumb.jpg\" width=\"200\" height=\"300\" /></a><br /><br /><br />예를 들어 부친이 오스트레일리아사람으로 모친이 일본인의 커플의 경우, 태어나는 아이들은 2개의 문화를 공유하죠. 그리고 아버지의 형제의 사촌, 엄마의 형제의 사촌에게도 다양한 일본 이외의 문화도 자연스럽게 전해진다고 생각합니다. 거기서 또 그 사촌들이 자신과 다른 국적의 사람에게 흥미가 돋아 결혼한다고 생각하면 영향은 꽤 있죠.<br /><br /><br />실제, 국제 결혼의 인터뷰를 한 사람들의 이야기를 들으면 형제나 친척중에도 국제결혼을 한 사람이 있다는 이야기를 많이 들었습니다. 하물며, 그 국제 결혼의 커플로부터 태어난 아이들이 자신 이외의 문화를 가지는 사람,  위의 예로 말하면 일본인도 오스트레일리아사람도 아닌 사람과 결혼할 가능성도 높을 것이고, 또 부모도 실제 자신들의 일도 있어 설마 반대도 하지 않을 것이라고 생각합니다. <br /><br /><br /> <strong><font color=\"#FF3366\">이와 같이 국제 결혼에 대해서 너그러운 사람이 계속 많아지면 좀더 상호의 문화에 대해 이해를 하게 된다고 생각했습니다. 일본도 원래는 아이누의 사람들이 살고 있어 거기에 다양한 사람들이 이주해 일본인이 되었으니까 별로 특별한 일은 아니라고 생각합니다. </font><br /><br /><br />국제결혼의 커플들로부터 태어난 아이들도 일본 사회에 잘 적응하며 일본인의 아이들이 그 아이들과 함께 놀면서 거기에서 무엇인가 느낀다면 꼭 일본도 외국인들이 살기 쉬운 환경이 된다고 생각했습니다. <br /></strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\">다음 번 6월호는 또 예전대로 사이좋은 국제결혼 커플을 소개해 드리겠습니다. </font><br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000706.html\">국제 결혼 인터뷰</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000664.html\">국제결혼 베스트 커플</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000630.html\">국채결혼커플 인터뷰</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000602.html\">국제 결혼을</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000562.html\">말레시아인 남편과 일본인 아내 커플</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000526.html\">국제 커플 인터뷰</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000482.html\">국제 결혼 인터뷰</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000428.html\">국제 커플</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000427.html\">다문화적인 출산</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000386.html\">여러분의 인터뷰 특집입니다</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000381.html\">사랑의 형태。</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000280.html\">국제결혼 인터뷰</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/archive/000178.html\">치과의원을 운영하는 호시노씨 부부<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4908,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_HIMEKA_ko',4,0,'2009-06-03 15:14:23','일본 와  1년에 꿈을 이룬 신데렐라 HIMEKA가 마침내 데뷔','일본 와  1년에 꿈을 이룬 신데렐라 HIMEKA가 마침내 데뷔','<!-- 819.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">압도적인 가창력으로 3186명의 응모자의 절정에 선 것은 바로,  애니메이션으로부터 나온 것 같은 순진한 마음을 가진 캐나다여성<br /><br /><img alt=\"HIMEKA_H1_FIX-hp.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/HIMEKA_H1_FIX-hp.jpg\" width=\"300\" height=\"297\" /><br /><br /><br /><br /><br />본명： Catherine St-Onge（카트리누 센트 온쥬） <br /> 캐나다의 퀘벡주 출신. 모국어는 프랑스어. <br /><br />워킹홀리데이 제도를 이용해 일본에 온 그녀는 인터넷에서 우연히 본 「 제2회 전일본 애니송 그란프리」에 응모. 응모 총수 3186명중에서 승승장구로 결승전 진출. 결승전에서는 심사원들도 놀란  압도적인 가창력과 일본어 표현력으로 멋지게 우승.<br /><br />2009년 5월 27일, 프로듀서로 스키마스잇치의 츠네타 신타로씨가 책임지고  2009년 4월부터 방송하는 「전장의 바르큐리아」의 오프닝주제가 「내일에의 키즈나」로,  소니뮤직 재팬인터내셔널에서 꿈에도 그리던 일본데뷔를 달성했다. <br /><br /><a href=\"http://www.himeka.info/\">http://www.himeka.info/</a><br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\"><strong> 일본에 온 계기는 무엇입니까?</strong></font><br /><br />미국의 {애니메이션 컨벤션에서 하고 있던}가라오케 콘테스트에서 우승하고 나서 옛날부터 꿈꿔오던 가수가 되기 위해 돈을 모아 준비를 하고 일본에 왔습니다. <br />일본에 갖 와서는 일본어가 유창하지 못했기 때문에 아르바이트를 찾는데도 고생했습니다만, 프렌치 레스토랑등에서 아르바이트를 하면서, 꾸준히 일본어를 공부하기도 하고 가라오케 박스나 집에서 노래연습을 하면서 기회를 기다렸습니다. <br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>일본어가 매우 능숙합니다만, 어떻게 공부했습니까?</strong></font><br /><br />열다섯살 때 「세라문」을 봤을 때부터 일본의 애니메이션에 흥미를 갖고 오리지날 일본어판 애니메이션을 보거나 애니메이션 노래를 들으면서 일본어를 배웠습니다. 학교에서 공부할 기회도 없었고  일본인 친구도 없었기 때문에 모든 것이 독학으로 힘들었지만, 일본어노래를 정말로 좋아했기 때문에 고생스럽진 않았죠. 일본에 오고 나서도 조금이라도 시간이 있을 때에는 텔레비전을 보거나 하면서 일본어 단어를 기억하고 있습니다. 오늘도 새로운 단어를 많이 기억했어요.  종이그림 연극, 혈압, 광견병등등 (웃음)<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>오디션에 합격할 자신은 있었습니까?</strong></font><br /><br />외국인이므로 현실적으로는 어렵다고 생각했습니다만, 언젠가는 기회가 올거라 믿고 노력하고 있었습니다.<br /><br />HIMEKA라는 이름은 스스로 생각해냈다고 들었습니다만.<br />HIMEKA는 제가 어릴 적부터 공상하던 애니메이션의 캐릭터로 여러가지 스토리를 그려가고 있었습니다. 글로 쓴 적은 없었지만 나의 마음속에 살고 있는 저의 이상형입니다. <br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>「내일에의 키즈나」은 어떤 생각을 담아 부르고 있습니까?</strong></font><br /><br /><br />「자신을 믿고 밀고나갔으면 좋겠다」고 노래를 듣는 사람들을 응원하는 마음으로 노래하고 있습니다. 힘든 일이 있어도 노력하는 사람들에게 용기와 희망을 주는 노래를 부를 수 있어 매우 행복합니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong>  HIMEKA씨와 같은 꿈을 가지고 일본에 온 외국인들에게  메세지를 부탁합니다. <br />여러 가지 힘든 일도 있다고 생각하지만 일본에 갖 왔을 때를 떠올리면서 힘내세요. 저도  일본어를 더 공부하고 모두에게 기운을 북돋아주는 노래를 불러드리겠습니다.<br /><br />그녀의 노래에 대한 정열은,  오직 「모두에게 용기를 주기 위해서 노래하고 싶다」는 마음으로 우러러나온 것처럼 느껴졌다. 심사원들에게도 노래테크닉 만이 아닌 그런 마음이 전해졌던 것이라고 생각한다.</strong></font> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3322,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_学生ガイド０９０４_ko',4,0,'2009-04-01 16:19:22','학생이나 젊은이가 통역 자원봉사 가이드를 하는 메리트','학생이나 젊은이가 통역 자원봉사 가이드를 하는 메리트','<!-- 788.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><img alt=\"fgc%E3%80%80%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%EF%BC%90%EF%BC%92-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/fgc%E3%80%80%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%EF%BC%90%EF%BC%92-hp.JPG\" width=\"365\" height=\"274\" /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">1： 외국어를 하는 것에 자신이 생긴다 ⇒어학은 도량이다. <br />2： 외국인의 시점에서 일본의 문화에 접할 수 있다. 　<br />⇒일본의 좋은 점을 재발견할 수 있다. <br /><br />3： 안내해주고 있는 사람과 상대방 나라의 문화와도 비교하면서, <br />깊이 있는 커뮤니케이션을 할 수 있다. 　<br />⇒ 이문화에 너그러운 마음을 가질수 있다. <br /><br />4： 자신의 행동이 고맙게 여기게 된다. 감사받는 기쁨을 느낄 수 있다. <br />⇒ 인간의 진짜 기쁨을 느낀다.<br /><br />5： 언어적 커뮤니케이션이 충분하지 않은 분은 상대가 무엇을 <br />요구하고 있는지를 이해하려고 노력한다. <br />⇒상대를 배려하는 마음과 고도의 커뮤니케이션 능력이 몸에 붙는다.</font><br /><br /><br /><br />　↓↓↓<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>통역 자원봉사 가이드는「산 어학력」·「배려하는 마음」·「커뮤니케이션 능력」과 사회인으로서 필요한 기초능력이 종합적으로 길러지는 매우 가치가 있는 체험이다.</strong></font><br /><br /><br />　↓↓↓<br /><br /><font color=\"#0033cc\">도쿄에서도 학생통역 자원봉사 가이드 연락회가 발족할 예정</font><br /><br /><br />通訳ボランティアガイドに興味のある方は①お名前②年齢③住んでいる都道府県④学生の場合は学校名⑥英語あるいはその他使える外国語のレベル等を記入の上　<br /><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/gcom21-thumb.JPG\"><img alt=\"gcom21-thumb.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/gcom21-thumb-thumb.JPG\" width=\"270\" height=\"34\" /></a><br /><br /><br /><br /><br />までご連絡ください。詳しい資料と説明会のご案内をさせていただきます。<br />　（日本人学生・留学生・学生OBOGの方々大歓迎です！！）<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><strong>40년 이상의 역사를 자랑하는 쿄토의 학생통역 자원봉사 가이드 단체</strong><br /><br /><strong>FGC 프리가이드 클럽</strong><br /><br /><br /><img alt=\"CA390673-thumb.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/CA390673-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"225\" /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">어떤 분위기 써클입니까? 또 어떻게 활동하고 있습니까?</font><br /><br />　<br />가이드 자체는 개인으로 활동하는 일이 많습니다만 평상시의 연습이나 학습회때에는 모두 화기애애합니다. 그러나 1 학년생은 가이드의 자료등 모두 선배에게서 텍스트를 빌려 그것을 베껴쓰는 것부터 시작되기 때문에 활동 자체는 상당히 힘듭니다.<br /><br />그리고 써클내의 테스트에 합격하면 드디어 가이드를 시작합니다. 처음은 선배의 서포트역으로서 스타트합니다만  1, 2회 그 역할을 해내면 드디어 자신이 메인인 가이드로 활동합니다. 리허설을 한 절이나 신사에 가서 가이드 해도 괜찮은가 허가를 받고 나서 관광객을 안내합니다.<br /><br />단 2,3시간내로 사이좋게 되는 것이 이 통역 자원봉사 가이드의 활동의 참맛이 아닐가요. 쿄토나 일본의 문화에도 자세해지고 영어에 자신이 붙게 되는, 어학을 전공하고 있는 우리에게 있어서 이렇게 충실한 서클 활동은 없습니다.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">년전부터 시작된 가이드 콘테스트란?</font><br /><br /><br /><br /><strong><font color=\"#FF3366\">가이드 콘테스트는 외국인에게 한개의 일본문화에 대해 영어로 15분간 설명하는 콘테스트입니다. 프레젠테이션이나 스피치와 달리 가이드이므로 가르치는 것 만으로는 안됩니다. 상대를 즐겁게 하는 것이 중요합니다.</font><br /></strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\">매년 12월에 열리기에 영어나 역사에 자신이 있는 분 한 번 도전해 봅시다!</font><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/korean/FGC%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%82%8A%EF%BC%92-hp.JPG\"><img alt=\"FGC%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%82%8A%EF%BC%92-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/korean/FGC%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%82%8A%EF%BC%92-hp-thumb.JPG\" width=\"250\" height=\"187\" /></a><br /><br /><br />FGC　FREE　GUIDE　CLUB<br /><a href=\"http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide\">http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide</a><br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_international2\" >1962년 창립의 GOOD SAMARITAN CLUB</h3>            <div class=\"both10\"></div>      <div><font color=\"#0033cc\">어떻게 활동하고 있습니까?</font><br /><br />도시샤대학, 리츠메이칸대학, 쿄토대학의 학생으로 운영되고 있는 가이드클럽에서 각 대학에서도 매우 인기가 있는 써클입니다.<br />저희 써클은 몇 번쯤 절에 대해 공부를 한 후, 선배를 따라가 한 번 가이드연수를 받으면, 해 보고 싶을 때 곧바로  가이드업무를 스타트할 수 있습니다. 각 개인이 각자의 가이드활동을 누구라도 알 수 있도록 하기에 가이드중에 어떤 질문을 받고 어떤 일이 곤란하다 등 여러 사람의 체험을 공유할 수 있습니다. 개인으로 많이 활동하는 자원봉사 가이드에게는 제일 큰 강점이구요.또 정기적으로 가이드의 감상 등을 정리해 언제나 협력을 받고 있는 절이나 신사에 리포트로 건네주고 있습니다.<br/><br /><img alt=\"%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-hp.JPG\" width=\"327\" height=\"245\" /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">통역 자원봉사 가이드의 제일의  보람은 무엇입니까?</font><br /><br />관광객에게 있어서는 쿄토의 관광의 시간은 한정되어 있으므로 그 중요한 시간을 우리와저희하고 같이 보내는 것에 매우  보람을 느껴요. 거기에 답하려 저희 학생도 자원봉사라 해도 열심히 어떻게 해야 기뻐할가 언제나 생각하면서 행동하고 있습니다.<br /><br />GOOD  SAMARITAN　CLUB<br /><a href=\"http://goodsamaritanclub.googlepages.com/home\">http://goodsamaritanclub.googlepages.com/home</a> </div>      <div class=\"both20\"></div>                                            </div>  </div>',1,4533,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚４_zh',4,0,'2007-05-16 19:11:25','　爱的形式','国际结婚　爱的形式','<!-- 157.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><span class=\"font_b\"><span class=\"font_b\"><span class=\"font_b\"><span class=\"font_c\"><strong>使用4国语言来为患者做心理护理的牙科医生夫妇</strong></span></span></span></span></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><span class=\"font_c\">在外国人多于集聚的新宿・大久保星野夫妇经营着一间牙科诊所。<br />主人原本是从台湾来的国费留学生。但为了在日本生活的外国人，他选择在新宿大久保开业。<br />他希望不仅在牙齿方面并且在心理方面也可以为患者作护理。为了这个目标每天他都和在教会相识的日本人妻子一起努力。</span><br /><br /><br /><br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#f45702\">陈：两位是在哪里相识的呢？</font></span><br /><br />妻子：我们是在涩谷的教会的圣书学习会上认识的。我有曾在美国生活过的经验。而且我希望可以和外国人的他成为好朋友。在一起去游泳池游泳之后我们的交往便正式开始了。在基督教的世界里，大家都是兄弟姐妹，你可以直视真实的自己。<br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#f45702\">陈：人们公认结婚的话日本人的女性是最理想的对象，事实上是怎么样的呢？</font></span><br /><br />丈夫：日本的女性之间，在背后默默支持丈夫的想法是被认为是理想的。对于基督教徒来讲结婚后妻子支持丈夫是很重要的。所以家内在打理家务方面做得很出色。而且，我时常邀请一些留学生来家里做客，家内把他们当作自己的孩子一样对待。<br /><br /><br /><span class=\"font_b\"><font color=\"#f45702\">陈：国际婚姻的乐趣和辛苦是什么呢？</font></span><br /><br />妻子：如果有更多的国际婚姻的话这个世界就会变得更和平了。<br />我想大部分的国际婚姻的情侣都是跨越了对方的国籍或者是外表那些外在的东西，而是以性格相合不相合来判断对方的。<br /><br />我对于台湾不太了解，他对于我的成长背景也并不了解。<br />但是，不知为何就彼此吸引。结婚之后有的时候会找到对方惊奇的发现。<br />知道未知的事情是一种乐趣。因为可以吸取互相好的地方。<br />比如说，我的丈夫特别顾家。虽然在台湾的话是理所当然的。<br /><br />还有我住在美国的时候很受当地的人的照顾<br />现在我想要为来日本的留学生做一点事，所以我邀请他们来家里做客。<br />我觉得我可以做出只有国际婚姻才有的招待。<br />小孩子是看着别人长大的，所以我希望可以把我的孩子培养成拥有世界视野的人。<br /><br />如果你的外国朋友在牙齿的碰到问题的话，请向他们介绍东京新大久保的星野医院。不但是牙齿并在心灵上也可以得到护理。<br />星野医院 预约电话 03-3366-0018 日语，台湾话，普通话，英语都能对应。<br />山手线新大久保徒步1分钟<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/157_international_05.gif\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/157_international_06.gif\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>在外国人多于集聚的新宿・大久保星野夫妇经营着一间牙科诊所。</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"留学生采访体验记     \" title=\"留学生采访体验记     \">留学生采访体验记     </h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/157_international_15.gif\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\">通过对星野一家的采访我感到自己也必须努力。人生在世，有时会感到幸福，有时会感到辛苦。但无论有多苦，也不能放弃梦和希望。用尽全力去努力的话就可以实现梦想。像星野夫妇两人一样有着深深的爱情的纽带。每天过着幸福的日子。祝他们幸幸福福到永远。<br /> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3368,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際人６_zh',4,0,'2006-12-06 19:43:15','爱的形式','国际结婚　爱的形式','<!-- 87.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">第六次	~~艾米利亚诺夫妇~~<br />果铃•艾米利亚诺<br />鲁杰罗•艾米利亚诺<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>近年来，国际结婚的人越来越多。据厚生劳动省的人口动态统计，2003年国际结婚达到36，030件，约占婚姻总数的4.8%。也就是说，20对里面就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是什么新鲜事了。说不定您将来也会走上国际结婚之路呢！陈伊珊对充满梦想和希望的国际结婚作了实地采访！国际结婚的理想和现实之间的差异!? </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\">他们相遇在意大利的语学交流网站<br />这是一对由深爱日本和其妻子的意大利男士与有着包容之心的日本女士组成的情侣。 <br /> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/87_international_05.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/87_international_06.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>果铃•艾米利亚诺</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/87_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#1c832d\">陈—请问你们是怎么认识的?</font><br /><br />妻│我刚到意大利留学时，一点儿意大利语都不懂，对学校的学习感到很吃力。为了更快掌握意大利语，我开始在网络上自学意大利语，也就是在那时认识的同在因特网上学习日语的他。简单地说，我们相识的网站是在一个由对对方国家文化和语言感兴趣的人们组成的学习网站。<br /><br /><font color=\"#1c832d\">陈—你们觉得国际结婚好的地方是什么？难点又是什么呢？</font><br /><br />妻│这个问题倒是没有怎么考虑过，好的地方可能就是两个人在两种不同文化中生活，能够更深刻地了解对方的文化吧。但是，也并不都是一帆风顺的，有时候在一些很细小的地方上也会发生争吵，但我觉得这种争吵更能加深对对方文化的了解呢。最难的应该是习惯上的不同吧。自己觉得对而做的事情对对方来说则有可能是一件非常难以接受的事情。比如说：在他为我做了哪怕很小一件事后，我都一定会说『谢谢』，而对他来说，那是对外人用的客套话。我这种注重小细节的态度反倒使他不安。<br /><br /><font color=\"#1c832d\">陈—我听说意大利男人非常浪漫，艾米利亚诺在这方面怎么样？</font><br /><br />妻│他在那方面很厉害的。和日本男人最大的不同就是，凡是他觉得感动的事，都会不厌其烦地说给我听。爱憎分明，喜欢和讨厌都写在脸上，心思非常好懂。在大庭广众之下，也会很大方地说“我爱你”。另外，平时还会经常送一些小礼物给我。很会逗人开心。<br /><br /><font color=\"#1c832d\">陈—你认为你们之间最吸引对方的是什么呢？</font><br /><br />夫│我们在思维方式上有很多共同点，每想到这一点我就会觉得能和她走到一起是一件非常幸运的事。这就是最吸引我们的地方。<br /><br /><font color=\"#1c832d\">陈—最后，你有什么建议要送给将来想国际结婚的人吗？</font><br /><br />夫│如果彼此相爱的话，自然而然的就会走到一起去。<br />妻│别在小的地方喋喋不休，互相体谅自然就能天长地久。眼光放远一点，好不容易国籍不同的两个人凑到一起来了，比起一般人来，你能够多接触一个世界，这是一件多好的事啊。细小的地方能放过就放过，这样过的会比较快乐。<br /><br /><font color=\"#1c832d\">陈—谢谢，祝你们永远幸福。</font> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"留学生采访体验记\" title=\"留学生采访体验记\">留学生采访体验记</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/87_international_15.jpg\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\">陈伊珊<br /><br />    通过对他们二人的采访，我觉得「命运」真是一个不可思议的东西。克服距离的障碍，鲁杰罗和果铃成为了一对幸福的夫妇。虽然国际结婚存在语言和文化差异等问题，但我想只要努力做到相互理解，体谅，大家也一定能像他们二人一样美满幸福。<br /> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_international2\" >说不定马上就能解决问题！？</h3>      <div id=\"int_title_box\">               <div id=\"midashi\">第6次 [行政代书士咨询]&[社会保险劳务士咨询]篇 </div>              </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>日常生活中，每个人都会有不同的烦恼。为了解决这些烦恼，让我们来向各个领域的专家们咨询一下吧。    今天我们来介绍一下两个内容，「行政代书士宗村秀夫所受理的业务」和「社会保险劳务士中西智惠子对身份保证书问题的解疑」。<br>宗村国际行政事务所法务大臣认定申请取次事务所（东）行00¬—第316号   行政书士  宗村秀夫客人心声：能早一点认识你们事务所就好了！<br>不成功退款<br>不法滞在者的在留特别许可手续永住定住，归化及各种签证手续成立公司，役员变更，增资手续各种理由书的作成及书类翻译法律咨询，警察署的会面及其他受理在日中国人公司，料理店，自营业者的会计业务黑转白迅速成功★<br>交通路线①	JR山手线，京滨东北线  有乐町站②  地下铁银座线京桥站3号出口   步行1分钟※经验丰富，代理去入管，免费咨询，可随时来电※电话：03—3272—9737（9点—18点）手机：090—8342—5980（中国语李）传真：03—3271—2077 </div>      <div class=\"both20\"></div>                        <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>行政代书士 </h4>            <p>请问贵事务所所受理的业务内容是什么？ </p>          </div>          <div id=\"article\">            <div class=\"both10\"></div>            <div> </div>            <div class=\"both10\"></div>          <img src=\"/chinese/images/international/87_international_23.gif\" width=\"490\" />            <div class=\"both20\"></div>          </div>                                      <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>社会劳务士 </h4>            <p>前几天，聘用我的公司给我寄来了有关录用手续的文件。里面有一份「身份保证书」，请问这是必须要填写的吗？ </p>          </div>          <div class=\"both10\"></div>          <div>身份保证书」是，当被雇佣的员工在工作中给公司造成了损失，而员工本人没有赔偿能力时，由作为身份保证人的第三者来赔偿公司损失的一项条约。这项条约并不只限于外国人，对日本劳动者也是一样的。从法律上来说，这并不属于劳动者应尽的义务，但就公司的就业规程和内部规定上来说，把它规定成是「雇用时必需书类」的情况比较多。<br />    在向入国管理局申请「日本人的配偶者等」在留资格过程中，也会被要求提出身份保证书。入国管理局根据它来判断「外国人在经济上破产时，有没有人能够为其提供生活费和归国费用」等事项，从而批准其是否可以入国和滞在。这之中被要求提出的书类和公司要求提出的「身份保证书」的性质还有所不同。<br />    外国人在日本国内，找日本人来做自己的身份保证人会比较困难，这时候，您可以对公司说明情况，好好商量一下，或许会有一个圆满的结果。<br /><br />中西  智惠子<br /><br />社会保险劳务士<br />CDA(CAREER•DEVELOPMENT•ADVISER)<br /><br />    我的工作是负责向财团法人提供跟招收实习生有关的咨询服务，帮助检查向入国管理局提出的书类文件和技能实习制度的过渡手续等。<br />    现在，我作为东京都墨田区的CHIKO劳务事务管理所所长，还向以外国人雇用管理为中心的企业提供劳务管理的支援服务。<br />「最短在7天内成立一个株式会社（作者：木下和子）」（KANKI  Publishing. INC.）主编<br /><br />我们以知识和真心来做贵社的有利后盾<br />CHIKO劳务事务管理所<br />URL   <a href=\"http://chiko-jimusho.com\">http://chiko-jimusho.com</a><br />Mail  <a href=\"mailto:nakanishi@chiko-jimusho.com\">nakanishi@chiko-jimusho.com</a> </div>          <div class=\"both10\"></div>        <img src=\"/chinese/images/international/\" width=\"490\" />          <div class=\"both10\"></div>                  </div>  </div>',1,4073,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚８_zh',4,0,'2007-08-01 22:29:36','爱的形式','爱的形式','<!-- 373.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">日本人 中岛亮<br />中国人 张夷<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong><font color=\"#FF3366\">近年来国际结婚在逐年增加。据厚生劳动省的人口动态统计，2003年的国际结婚为36030件，约占婚姻总数的4.8%。也就是说每20对中就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是离我们很遥远的事情了，说不定你也会是其中一员呢！实地采访充满梦想与希望的国际结婚，探究国际结婚的理想与现实。</font></strong><br /><br /><br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/373_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">Q.国际结婚有什么利弊呢？</font><br /><br />夷：好处是在日本开始了很有新鲜感的新生活，虽然有些害怕却感到很开心。缺点是亲友不在身边会有寂寞感。<br /><br />亮：因为是住在日本，所以没有什么特别的好处。缺点是迄今为止还无法和妻子的亲友沟通・・（因为语言不通）<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.请谈一谈初次邂逅。</font><br />丈夫去上海出差，妻子恰巧在当日语翻译。算是职场邂逅。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.会一直住在日本吗？</font><br />早晚要回到上海生活的。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.周围的人对此有什么反应？</font><br />亮：父母亲感到很吃惊<br /><br />夷：父母亲极力反对。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.第一印象是怎样的？</font><br />亮：虽然很可爱，但是有点孩子气（因为刚刚大学毕业・・）<br />夷：头发很长啊。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.请对丈夫说一句话。</font><br />很想要个可爱的宝宝，拜托了。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.结婚的契机是什么？</font><br />去香港旅行的时候，很想有更多两个人在一起的时间，就在那里把订婚戒指交给了妻子。<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.是什么样的机会让你们开始交往的呢？</font><br />两个人一起去苏州旅游的时候彼此有感觉的。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.请对太太说一句话。</font><br />永远都要在一起！今后也请多关照！<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3148,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_結婚７_zh',4,0,'2007-06-28 23:12:38','跨国婚姻','跨国婚姻　外国人　日本人　結婚　東京','<!-- 270.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\">Saintoin  Ludovic  James <br />                              （サントワ・ルドヴィック・ジェームス）<br />須田　佳央莉</span></font></strong><br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\">Ｑ：请问两位是如何相识的呢?</font><br /><br />Ａ：大学时代时,我(佳央莉)到法国留学一年,而詹姆斯他从小就一直对日本文化很有兴趣,所以当他在电车上看到我时便开始跟我聊了起来。我当然是因为对法语文化很有兴趣才留法。由于我们可以互相学习,我们便当起了朋友。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：两位开始交往的契机是什么呢?</font><br /><br />我们都很喜欢两人一起聊天和吃饭,我们想尝试看看是否能超出友谊, 所以便开始交往。<br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：两位为何决定要结婚呢?</font><br /><br />那是因为我们都认为彼此是可以永远在一起的人。还有,有一部分是因为詹姆斯的比萨该怎么办这个问题也变得比较单纯。<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：请问你们假日都在做什么呢?</font><br /><br />假日我们常常出去吃饭。有时会骑自行车去其他地方散步。<br />由于东京有很多詹姆斯想要去看看的地方,我们有时候也会去观光或是购物。<br />天气不好时我们通常会看电影。<br /><font color=\"#0033cc\"><br />Ｑ：请问你们想建立怎样的家庭呢?</font><br /><br />我想要两个小孩,一男一女,然后全家人一起到各个国家和地方旅行 。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：请问你們如何稱呼對方呢?</font><br /><br />在不同的情况下有不同的称呼,不过大部分的时候我们叫对方＂chrie＂, 在法文中那是一个对家人和恋人等重要的人使用的称呼。<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/270_international_08.gif\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">Ｑ：对对方的第一印象如何呢?</font><br />詹姆斯: 当时佳央莉将她所知道许多事都告诉我。我觉得她是个很自由自在且很有趣的人。在我们了解对方之前,我就觉得她是个可以相信的人。<br />佳央莉: 对于他讲话的方式、表情、内容等可以突然从小孩般变得很成熟我觉得很不可思议。我很崇拜他能够对于自己的生存之道、政治及许多事都有他自己的想法。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：请问你们周围的人对跨国婚姻有怎样的反应呢?</font><br />詹姆斯:我的家人和朋友都知道我对日本和日本人很有兴趣,再加上是我自己做的决定所以他们并没有特别担心,反而很替我感到高兴。<br />佳央莉:我身边的每个人都很反对。他们认为那是我在一时冲动下做的决定,而且也认为对于跨过婚姻必须比平常更慎重。不过自从我的家人看到我和詹姆斯在一起的样子后,他们也逐渐喜欢上他,变得没那么担心。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：请问你们想一直在日本生活吗?</font><br />詹姆斯: 我们会在这里待上一阵子。我本身很喜欢日本而且想到处看看,所以只要有时能回去看家人和朋友的话我就很满足了。<br />佳央莉: 我现在有份工作所以没办法离开日本。不过一年的留学并不足够,所以我希望趁年轻时能去法国,而有机会的话也想在那里工作。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：最后,请对对方说几句话。</font><br />佳央莉:(对詹姆斯说)请更努力学习日文。还有,尽快学会垃圾要如何分类。<br />詹姆斯:(对佳央莉说)总有一天一起在巴黎生活吧!(虽然不知道是什么时候)<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3514,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際カップル１０_zh',4,0,'2007-09-28 11:46:08','国际夫妇','国际夫妇','<!-- 424.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">男性：棚田　健太郎先生（日本人）<br />女性：呉　承炫小姐（韩国人）<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\">你们是在哪儿邂逅的呢</font><br />是在教堂。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">初次见面交谈时的印象是怎样的呢？</font><br />（棚田）   交谈后觉得她很开朗。<br />（呉）     感觉他很温柔。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">结婚的原因是什么呢？</font><br />（棚田）   留学生毕业以后，由于签证的原因，只能回国或是在日本就职。她的工作没有定下来，所以我们的选择只能是结婚或者分离。答案也就立刻有了。<br />（呉）     因为他很温柔并且有责任感。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">怎样告诉韩国父母的呢？</font><br />（棚田）   不太接受的样子。比起言语，我表示要用实际行动和诚意让他们信任我。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">怎样告诉日本双亲的呢？</font><br />（呉）     他的父母没有太反对。<br />（棚田）   父母接受了。说只要自己能够负起责任就可以。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">觉得国际结婚的好处是什么？</font><br />（棚田）   能够学习语言和吃到韩国料理。<br />（呉）     吵嘴的时候得好好思考用日语讲，所以可以冷静地说话。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">贺宴和婚礼是在哪儿办的？</font><br />（棚田）   和父母一起去了韩国，但是没有专门办仪式。在日本也没有办。<br />（呉）     在日本不是亲朋好友开了庆贺宴会了吗？<br />（棚田）   噢！对啊。 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><font color=\"#FF3366\"><span class=\"font_c\"><strong>觉得韩国人有什么不同的吗？</strong></span></font> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/424_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">（棚田）   在韩国，总是连着两三天都摆出同样的菜。还有就是在举行婚礼之前要有订婚仪式。需要钱。<br />　　　<br /><font color=\"#0033cc\">感觉日本人怎样？</font><br />（呉）    温柔，但是爱哭。<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">感觉韩国人怎样？</font><br />（棚田）   好像回到从前美好的昭和时代。作为日本人的双亲肯定乐意接受。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">请对太太说一句</font><br />听不太懂她说的日语时，再想听一次就会发脾气。请你理解再次问你就表示想倾听深爱的你说的话。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">请对丈夫说一句</font><br />因为我想用韩语来表达真正的感情，请更加努力地学习韩语。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">小知识</font><br />在韩国打工的平均时薪是200日元左右。<br /> <br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3369,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_多文化出産１_zh',4,0,'2007-09-28 10:22:15','多元文化下的出产－相遇－','多元文化下的出产','<!-- 421.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">　我离开医院的工作已经有数年了。回想起来真的是遇到了各种各样生孩子的情况，那些经验成了今天为外籍女性及其家属分娩援助活动的基础。这次第一回，我想谈一谈我与多元文化出产的相遇以及想去援助的原因。</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>　在我作为新人助产师开始工作的医院，外国人的出产占到月分娩人数的三分之一，是比较特殊的医院。不过由于是新手，对应外籍女性要花很多时间并且很麻烦，所以给我留下了棘手的印象。医院所在地区的特点是亚洲人来院较多，而那些操着陌生的中国话和韩国话的外国人女性，最初让我产生了她们是些「难以理解的人」的偏见。<br />　就这样日复一日着，我逐渐对众多外籍女性的情况产生了疑问和关心。关于生孩子，她们谈论和做着我根本想不到的事情，而后流露出的「安心的表情」，････却让我感到很惊奇。<br />说心里话，体验过了从内心涌现出的惊讶、厌恶、感兴趣、钦佩等复杂的感情，････才觉察到自己经验的缺乏和思考范围的狭窄。实际上，注意到这点花了我很多年・・・・<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><font color=\"#0033cc\"><strong>英语 他加禄语 葡萄牙语 汉语 中文版的资料</strong></font> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/421_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/chinese/images/international/421_international_09.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/chinese/images/international/421_international_10.jpg\" width=\"140\" />                                                      </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">但是也就是因为有了那些宝贵的体验，我才会去澳大利亚学习「异文化看护」, 即而联系到目前进行的活动中的。<br /><br />作为在任何国家都普遍存在的「出产」，根据文化不同有着多样的价值观。存在各种各样的出产，说明了不同文化中人们重视的部分也有着些许差异。我们有自己看重的事情，同样其它国家的人也有她们重视的事情。<br /><br />下次将介绍我遇到过的多元文化下的出产。通过各种各样的出产，希望也可以联系有关「共生」的话题共同探讨「多元文化」。<br /><br /><strong>RASC</strong><br /><a href=\"http://www.rasc.jp\">http://www.rasc.jp</a> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3333,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_top_zh',4,0,'2007-08-02 21:55:07','在多语言翻译网站介绍采访的各位','在多语言翻译网站介绍采访的各位','<!-- 372.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong>senseup　TOP采访特集　</strong></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/372_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/chinese/images/international/372_international_09.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/chinese/images/international/372_international_10.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/chinese/images/international/372_international_11.jpg\" width=\"140\" />                                          </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">采访{和民}概要<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000335.html\">现在以创建一个江集了世界上最多感谢的企业为目标</a><br /><br />亜尼里路・世路冠先生<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000338.html\">対于任何事物整体平衡為重</a><br /><br /><br />采访 伊东敏惠 女士<br />采访 伊东敏惠 女士 《和人交往的重要性》 “什麼都没有比能和更多的人认知来的更开心” 采访HNK的主持人伊东敏惠女士<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000086.html\">这次来自马来西亚的留学生对和蔼和亲，笑容满面地NHK主持人伊东敏惠女士做了采访。伊东敏惠女士现在做NHK节目『看新闻9』的主持人。<br /></a ><br /><br /><br />领导２０００名日本员工的是外国人<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000148.html\">积极采用外国人的HIS集团的会长泽田秀雄氏的谈话访问</a><br /><br />拜访pado社長<br />工作是一種手段,而不是目的。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000205.html\">能遇見各式各樣的人是件愉快的事。</a><br /><br />对于对方的国家和文化持有敬意是件重要的事。<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000207.html\">和创立人才派遣公司FULLCAST</a><br /><br /><br />浅野教授的面会要点<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000341.html\">『珍惜相遇』</a> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3100,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０２_zh',4,0,'2008-01-31 09:47:31','采访国际情侣　日本男性和俄罗斯女性情侣','采访国际情侣 日本男性和俄罗斯女性情侣若林夫妇','<!-- 519.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">采访国际情侣　日本男性和俄罗斯女性情侣  若林夫妇<br /><br />近年来，国际结婚的人越来越多。据厚生劳动省的人口动态统计，2003年国际结婚达到36，030件，约占婚姻总数的4.8%。也就是说，20对里面就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是什么新鲜事了。说不定您将来也会走上国际结婚之路呢！蒋華对充满梦想和希望的国际结婚作了实地采访！国际结婚的理想和现实之间的差异!?</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\">是在那里相识的？</font><br /><br />2006年2月在网上的国际交流里初次相识。然后经过1年间只有电子邮件和网上交流。实际见面是在一年后，一起去塞浦路斯旅行时。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">初次见面的印象如何？</font><br /><br />因为见面前有所了解，实际见面后相互没有吃惊，<p></p>相反即使不说话也没有不谐和的感觉。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">结婚的原因？</font><br /><br />两人一直想在一起就结婚了。我想国际结婚也好，不是也好想法都一样。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">双方的父母有何反响？</font><br /><br />不是一般的交往方式周围的人都很担心。当然都说国际结婚难，我们不想后悔就结婚了。 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/519_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/519_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/519_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">国际结婚的好处是什么？</font><br /><br />国际结婚的好处，不如说国际结婚后虽出生在不同国家但拥有了相同的爱好。相遇前因为双方都喜欢印度教和佛教，所以总有话题。住在一起后每天冥想，以后还想练瑜伽功。一起做点什么是我们最大的快乐。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">请对丈夫说一句话。</font><br /><br />互相理解。互相协力的话力量会成双倍。会跨越各种各样困难。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">请对太太说一句话。</font><br /><br />谢谢等我这么长的时间。请多多关照。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">谢谢。</font> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,12055,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_結婚１２_zh',4,0,'2007-11-28 13:58:24','国际结婚采访','国际结婚采访','<!-- 473.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><font color=\"#FF3366\"><strong>Abbas Azimi （伊朗人）<br />洋子  Azimi （日本人）</strong></font></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong><font color=\"#0033cc\">你们是在哪儿邂逅的呢？</font></strong><br />二人：在六本木的餐厅。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">当时是什么情况？</font></strong><br />洋子：在餐厅开生日聚会时他拿着鲜花出现了。<br />然后就自然地开始交往。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">结婚的理由是什么呢？</font></strong><br />洋子：他是对家庭重视，对人体贴，热情的人。出生以来第一次可以边哭边吵架的人。我想如果是这个人的话可以一直和他走下去。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">结婚时遇到什么问题？</font></strong><br />洋子：当时是没有电脑的时代，结婚手续怎么办一点都不明白。一件一件打电话调查。当时和伊朗人结婚的日本人也很少。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">对伊朗的父母是怎么说的？</font></strong><br />Abbas：当时伊朗对日本的印象不好也对我说过『脑子是不是变坏了』。当然说服也费了很多精力。<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><strong><font color=\"#0033cc\">国际结婚采访</font></strong> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/473_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/chinese/images/international/473_international_09.JPG\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><strong><font color=\"#0033cc\">对日本的父母是怎么说的？</font></strong><br />Abbas：她的父母因为国家太远大反对。<br />洋子：但是对他的人品非常的中意。<br />Abbas：所以打开世界地图『不是伊朗远，是日本远啊！』（笑）。当时没有得到理解，但现在话语虽少，在一起喝酒，心是相通的。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">希望孩子成长为什么样子的人呢？</font></strong><br />洋子：可以和人有心的交流具有人情味的女性。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">对于伊朗的男性和女性怎么看？</font></strong>洋子：人情味很浓，有礼貌。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">请对丈夫说一句</font></strong><br />洋子：身体健康很重要。要是心理和身体健康就没问题!（笑）感谢能得到信任。感谢给我温暖的家庭。<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">请对太太说一句</font></strong><br />Abbas：一般口里不怎么说心里一直都是这么想的『真的很感谢。非常感谢。』『谢谢给我生了3名女孩。』<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">伊朗的小杂学</font></strong><br />一天一半以上的垃圾是水果。<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4447,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際０８０４_zh',4,0,'2008-03-26 10:51:16','马来西亚男性和日本女性情侣  杨氏夫妇','采访国际情侣   马来西亚男性和日本女性情侣  杨氏夫妇','<!-- 556.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">采访国际情侣　马来西亚男性和日本女性情侣  杨氏夫妇<br /><br />近年来，国际结婚的人越来越多。据厚生劳动省的人口动态统计，2003年国际结婚达到36，030件，约占婚姻总数的4.8%。也就是说，20对里面就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是什么新鲜事了。说不定您将来也会走上国际结婚之路呢！蒋華对充满梦想和希望的国际结婚作了实地采访！国际结婚的理想和现实之间的差异!?<br /><br /><br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>丈夫：杨 志维先生<br />妻子：　松股 成美女士<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/556_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/556_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>丈夫：杨 志维先生　妻子：　松股 成美女士</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/556_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">Q:是在哪里相遇的？第一次见面的时候的印象如何？</font><br /><br />A:2001年夏天他因为打短工来到我工作的餐馆。那时他日语还不太明白，会话也总觉得不对路。<br />可是，在和工作岗位的朋友去卡拉ＯＫ的时候渐渐关系好了起来。(妻子)<br />多亏成美日语也不断进步了。(丈夫)<br />连日本人不太知道的事他也知道哟。(妻子)<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q:结婚的理由是什么？</font><br /><br />A:30岁的时候下决心求婚了。<br />「成美，结婚吧！」(丈夫)<br />「是请结婚，对吧」(妻子)<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q:父母有什么反应呢？</font><br /><br />A:住在马来西亚的我的母亲也非常高兴。其实已经快来日本游玩了！(丈夫)<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q:感到跨国婚姻的好处是什么呢？</font><br /><br />A:中国人的朋友意识强。有着`体谅人的心情\'。<br />他也非常和善哟。很守约，我的事都非常在意。(妻子)<br />朋友不算多,但成美真诚对什么都很积极。(丈夫)<br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q:请对丈夫说一句话。 </font><br /><br />A:饭菜做的很棒今后也请继续作好吃的饭菜。<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q:请对妻子说一句话。 </font><br /><br />A:在长时间的交往中虽有过各种各样的事，在经济上也得到过她的援助，非常感谢。今后也请多多关照。<br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">关系非常好的夫妇。祝永远幸福。　</font> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4695,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０８_zh',4,0,'2008-08-04 16:54:42','采访国际情侣','采访国际情侣','<!-- 631.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">采访国际情侣　马来西亚男性和日本女性情侣 杨氏夫妇<br /><br />近年来，国际结婚的人越来越多。据厚生劳动省的人口动态统计，2003年国际结婚达到36，030件，约占婚姻总数的4.8%。也就是说，20对里面就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是什么新鲜事了。说不定您将来也会走上国际结婚之路呢！蒋華对充满梦想和希望的国际结婚作了实地采访！国际结婚的理想和现实之间的差异!?</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>澳大利亚人男士和日本人女士情侣 MARRIOT夫妇 </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\">男性 STEVEN MARRIOT 先生<br />女性 AKIE MARRIOT女士<br /> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/631_international_05.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/631_international_06.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/631_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/chinese/images/international/631_international_09.jpg\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">Q:两位是在哪里相识的？</font><br /><br />A:2004年的4月偶然在池袋站通过共同的朋友介绍，虽是初次见面,不过，彼此从那时开始不知为何，有命中注定的感觉。当天就整晚饮酒通宵。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:第一次相见的时候彼此的印象怎样？</font><br /><br />A:她是有智慧的美人，尊敬我，是了不起的人。(steven)<br />他和善英俊容易交流感觉很好。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:想结婚的原因是什么？</font><br /><br />A:想一生都在一起。只是这个原因。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:父母的反应怎样？</font><br /><br />A:澳大利亚的全家都非常高兴。特别是母亲。(steven)。我的家族也都很高兴特别是母亲高兴得都哭了哟(akie)<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:跨国结婚的好处是什么？</font><br /><br />A:彼此边持有完全不同的文化背景，边保有亲密的关系。<br /><br /><br /><font color=\"#990000\">Q:AKIE女士请对丈夫说一句话。</font><br /><br />A:今后也要彼此互爱，互帮互助吧。今后不论有任何艰难的事都要一起跨越过。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:STEVEN先生，请对夫人说一句话。</font><br /><br />A:谢谢你等着我。我们也要随着岁月的增长爱更要加深。请多多关照。<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3958,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０６_zh',4,0,'2008-05-29 10:19:49','跨国结婚','跨国结婚','<!-- 595.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\">丈夫 俞 国镇<br />太太 米津　佳穂里 </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/595_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/595_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/595_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><strong>Q:初次相见在那里？第一次谈话的印象呢？</strong><br />A:2001年末在笔友的网站相识。第一次遇到了妻子的时候非常吃惊！因为她长得很象韩国的女演员。我就想办法想和她交往。（丈夫）<br />和他相见最初的印象是感觉是非常诚实的人。交往期间，也非常在意我。(妻子)<br /><br /><strong>Q:结婚的原因是什么？</strong><br />A:妻子由于工作，夜间勤务，到了天明，虽累但还协调我的时间，<br />看到她这样，想和她结婚了。（丈夫）<br />看到不仅仅对我，对我的家族也和善，也想和他结婚了。(妻子)<br /><br /><strong>Q:父母的反应是怎样？</strong><br />A:我因为从初中生的时候开始非常喜欢听日本的歌等，父母也理解了我的心情。(丈夫)我的父母也因为他的日语很棒也放心了。<br /><strong><br />Q:跨国结婚的好处是什么呢？</strong><br />A:自然的掌握彼此想互相理解的态度。<br />我想作为自己的宽容范围扩展了。（丈夫）<br />因为有不同的想法打算，想理解对方的<br />心情更强了。(丈夫)<br /><br /><strong>Q:对正在考虑跨国结婚的人们有什么建议吗？ </strong><br />A:如果决定是这个人了和国籍没有关系。我也是想结婚的人偶然是日本人，是从心里爱的人的话国籍没有关系。(丈夫)<br /><strong><br />Q:请对太太说一句话。 </strong><br />A:真的谢谢你等待任性的我。\"忌掉香烟。\"(丈夫)<br /><br /><strong>Q:请对丈夫说一句话。</strong><br />A:因为不是自己的国家我想很不容易请要多多商量。<br /><br />关系非常好的夫妇。祝永远幸福。<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3585,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８１０_zh',4,0,'2008-09-30 17:39:41','跨国婚姻最佳情侣','跨国婚姻最佳情侣','<!-- 659.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">以得到东北亚洲人的互相理解为毕生事业的笠井夫妻</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/659_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/659_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>跨国婚姻最佳情侣</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/659_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/chinese/images/international/659_international_09.JPG\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">(夫)笠井信幸先生个人简介··经济学博士，亚洲经济文化研究所理事，韩国，东北亚洲的经济专家  汉城大学经济研究所成员教授，秀明大学教授等</font><br /><br /><font color=\"#990000\">(妻)笠井白水女士(全贞善)个人简介:历经中国公务员，外资企业的顾问。<br />与笠井先生结婚后，在日本担任韩语和中文讲师。<br />现在是OKTA千叶的理事和朝鲜族和睦团体天地协会中心的成员</font><br /><br /><br /><font color=\"#990000\">Q1:前几天，参加了在东北亚洲的开发及投资的研讨会是吧</font><br /><br />A1:(夫)这个研讨会的主题是追溯1992年在联合国开发计划(UNDP）<br />被提倡的豆满江流域的开发。这个地域跨越中国，俄罗斯，北朝鲜的国境<br />本来有多国间的合作，一边促发北朝鲜的经济发展，一边以东北亚洲的和平和繁荣为目标。<br />我也大体上从同时期开始，和这个开发计划有关联，1995年被北朝鲜政府招待，指导关于自由贸易港的开发。联合国为了东北亚洲的和平和繁荣把这个计划推进，日本政府对这个区域却消极。<br />我想对日本来说以最短距离把日本和东北亚洲相连接，这个领域对国际有很大地发展，对东北亚洲的和平贡献是非常有意义的。<br /><br /><font color=\"#990000\"><br />Q2:在名古屋展开的地球博览会对在日本的朝鲜族人由于会日韩中三种语言而受到了注目。</font><br /><br />A2:(妻)我们自年幼的时候开始，在家和学校使用韩语，外边使用中文。<br />会议和集会等也是2国语言并用。在地球博览会，使用中文和韩语的人们从海外大量到来，能使用日语·韩语·中文的我们被好评。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q3:太太好象一边帮助丈夫，一边担当千叶OKTA的事务局长。</font><br /><br />A3:(妻)OKTA这个组织是为了住在海外的700万朝鲜人的网络组织。<br />全世界有60以上的支部，在日本也有以朝鲜人为中心活跃着。现在有5万人以上的朝鲜族住在日本,但从在日本朝鲜人全体来看非常少，在日本的历史也短，以朝鲜族为中心的千叶OKTA从成立到被承认花费了很长的时间,不过，多亏丈夫百折不挠，对OKTA本部的人和日本OKTA各支部的人们传达了千叶OKTA的重要性，现在被本部的人们和其他支部承认。我想这是在海外活跃的朝鲜人和在日本的朝鲜人为了我们的民族竭尽力量得到日本人理解的结果。<br />我想日本人极好的地方是百折不挠，为了自己的所想而踏实地努力。这是我们最先要向日本人学习的事。<br /><br /><br /><font color=\"#990000\">Q4:现在，最关心的事是什么？</font><br /><br />A4:(夫)很在意对有关延边(朝鲜自治州的大城市)和北朝鲜的报道过分偏激。延边被报道简直象脱北者和罪犯者的窝一样,不过，延边是教育水准非常高的城市，从韩国，俄罗斯来的游客也很多是有魅力的城市。还有，关于北朝鲜也是只报道绑架问题和贫困等昏暗的问题。<br />和北朝鲜的普通人互相接触的人们有多少？<br />我知道的是，他们持有现在的日本人和韩国人，中国人丢失了的淳朴。简直象以前的日本人。我想要为住在那里的人们的事稍微考虑一下再向人传达是必要的。<br /><br /><font color=\"#990000\">Q5:两位关系非常好,请告诉一下搞好跨国婚姻关系的秘诀。</font><br /><br />A5:(妻)对于道歉不认为是好事，在这种文化中成长的我来说坦率地承认自己的错误有点难。可是，丈夫很理解，不管什么事都相谈。他努力理解我的文化，我也要尊重他的想法。我想跨国婚姻重要的是既使想法不同也要互相尊重彼此的文化，努力理解。<br /><br />非常感谢。<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3970,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８１２_zh',4,0,'2008-12-01 15:26:40','采访跨国婚姻','采访跨国婚姻','<!-- 704.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">美国人男士和日本人女士<br />塞利夫妇<br /><br /><br /><br />近年来，国际结婚的人越来越多。据厚生劳动省的人口动态统计，2003年国际结婚达到36，030件，约占婚姻总数的4.8%。也就是说，20对里面就有1对是国际结婚。国际结婚已经不是什么新鲜事了。说不定您将来也会走上国际结婚之路呢！蒋華对充满梦想和希望的国际结婚作了实地采访！国际结婚的理想和现实之间的差异!?</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/704_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/704_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/704_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">塞利夫妇在日本居住14年，现在和3个孩子在自己购买的房子里幸福地生活着。</font><br /><br /><font color=\"#990000\">Q:两位是在哪里相识的？</font><br /><br />A:我在20岁的时候初次来到日本，在返回美国的前一天偶然在吃饭的饭店里与kaori相遇。我一见钟情。我想是多么亲切的美人啊。此后，返回美国之后6个月间一直通信和国际电话联系。那时的电话费真的很贵。（笑）<br />在通信中互相情绪高涨，那年的年末，kaori来美国游玩的时候，一起去洛杉基旅行。真的很快乐。<br />此后，我在日本逗留了1年。<br />夜晚一边打工一边上日语学校。无论什么时候都可以和kaori见面每天很幸福。(夫:william先生)<br /><br /><br /><font color=\"#990000\">Q:父母的反应怎样呢？</font><br /><br />A:我的母亲是巴西人父母也是跨国婚姻。在美国跨国婚姻也非常多，得到了大家的祝福。(夫)。我的弟弟也是与菲律宾女性结婚，也许是习惯了，开始稍微有点冷淡，不过，他也逐渐会说日语好象感到有些安心了。(妻:kaori女士)<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:3个孩子的教育在家里是用英语吗？</font><br /><br />A:丈夫因为会日语所以和3人孩子不太用英语。长女好象也几乎能听懂，不太用英语说。我也在孩子小的时候用英语交流,不过，因为跟朋友和兄弟的会话是日语所以日语成了大部分的生活。(妻子)如果孩子们期望的话，想让他们去美国留学。也希望接触我的国家的文化。(夫)<br /><br /><font color=\"#990000\">Q:请向正在考虑跨国婚姻的人们留言。</font><br /><br />A:如果要在日本居住的话，需要理解日本的语言和文化。<br />融入居住的国家是需要努力的。我的丈夫因为非常喜欢日本，所以生活的很轻松。(妻子)我们彼此语言和想法都不同，美国人早上洗澡,日本人是夜晚吧。可是，不论哪边正确与否彼此尊重是重要的。<br /><br /><br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3426,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０９０４_zh',4,0,'2009-04-01 14:47:54','这3年采访国际结婚的夫妇的后感','这3年采访国际结婚的夫妇的后感','<!-- 786.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong>国际结婚夫妇有可能在全世界以家族单位去无限地扩张。</strong></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/chinese/images/international/786_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">这3年,和留学生一起采访了好多国际结婚夫妇听他们的故事。好象大部分夫妇是日本人女性和欧美人男性,日本人男性和亚洲人的女性,但年龄和来日经历,男女夫妇的想法都迥然不同,很难确定这就是国际结婚典型。但无论怎样讲,国际结婚夫妇有可能在全世界以家族单位去无限地扩张。<br /><br />比方说父亲是澳大利亚人,母亲为日本人,其中出生的小孩拥有两个文化。和他们的父亲的兄弟的堂兄弟,母亲的兄弟的堂兄弟很自然地各自传达日本以外的文化。而他们的堂兄弟们又有兴趣和不同国籍的人结婚的话,这就会相当有影响的。<br /><br />实际上,采访国际结婚夫妇时,常听他们说兄弟和亲戚中也有国际结婚的。况且从国际结婚夫妇中出生的孩子与和自己不同文化的人结婚的可能性又很高,用上述例子来讲,不是日本人也不是澳大利亚人,想必父母也是国际结婚的,应该不反对。<br /><br />如果这样陆续增加对国际结婚宽容的人的话,会更加深理解相互的文化。日本原本也是阿伊努族人在生活,有各种人往那里移住,慢慢成为日本人的,所以应该没什么特别。<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>如果从国际结婚夫妇中出生的孩子适应日本社会,与日本人的小孩一起玩耍,并从那里感觉到什么,日本也会成为外国人方便居住的环境。</strong></font><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>下期6月号也会同往常一样介绍国际结婚夫妇。</strong></font> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"采访跨国婚姻\" title=\"采访跨国婚姻\">采访跨国婚姻</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\"><div lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\">采&#35775;跨国婚姻　<br /><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000704.html\">采&#35775;跨国婚姻</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000659.html\">跨国婚姻最佳情&#20387;</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000631.html\">采&#35775;国&#38469;情&#20387;</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000595.html\">跨国&#32467;婚</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000556.html\">采&#35775;国&#38469;情&#20387;   &#39532;来西&#20122;男性和日本女性情&#20387;  </a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000519.html\">采&#35775;国&#38469;情&#20387; 日本男性和俄&#32599;斯女性</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000473.html\">国&#38469;&#32467;婚采&#35775;</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000424.html\">国&#38469;夫&#22919;</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000373.html\">&#29233;的形式</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000270.html\">跨国婚姻　外国人　日本人　結婚　東京</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000157.html\">国&#38469;&#32467;婚　&#29233;的形式</a></dd><br /><dd lang=\"zh-cn\" class=\"zhcn\"><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/archive/000087.html\">国&#38469;&#32467;婚　&#29233;的形式</a></dd><br /></div> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4438,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_HIMEKA_zh',4,0,'2009-06-03 14:58:05','来日1年就实现梦想的灰姑娘HIMEKA终于出道','来日1年就实现梦想的灰姑娘HIMEKA终于出道','<!-- 818.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">用压倒性歌唱力从3186名报名者之中脱颖而出的是，像是从动画片跑出来似的纯真的加拿大女性</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>用压倒性歌唱力从3186名报名者之中脱颖而出的是，像是从动画片跑出来似的纯真的加拿大女性<br /><br /><img alt=\"HIMEKA_H1_FIX-hp.jpg\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/HIMEKA_H1_FIX-hp.jpg\" width=\"300\" height=\"297\" /><br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> 本名：Catherine St-Onge<br />来自加拿大的魁北克。母国语是法语。<br /><br />利用工作假日制度来日的她偶然从网站看到\"第2次全日本动漫片歌曲最优秀赏\"而报名。从3186名报名者之中脱颖而出，在决赛中审查人也对她的歌唱力和日语表现能力惊讶，精彩地得了冠军。<br /><br />2009年5月27日,迎来sukimaswitch的常田真太郎当制片人,以自2009年4月起开播的『戦場のヴァルキュリア -Gallian Chronicles-』的开场主题歌-『向往明天之牵绊』,从日本索尼音乐初次登台。</strong></font><br /><br /><a href=\"http://www.himeka.info/\">http://www.himeka.info/</a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong> 来日动机是什么？</strong></font><br /><br /><br />在美国“动画片大会”的卡拉ok比赛中取胜以后，为了实现当歌手的长年的梦想而存钱准备,就来日本了。刚到日本的时候因为日语不够流利寻找临时工作也很辛苦，但一边在法国餐厅做短工，一边努力学日语,在卡拉ok和家里练歌等待机会。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>您日语很流利,是怎样学的呢？</strong></font><br /><br />从15岁时看《美少女战士Sailor Moon》开始对日本的动画片感兴趣,就看地道的日本动画片,一边听动漫歌曲，一边记住了日语。因为没有机会在学校学日语，也没有日本朋友所以很辛苦,但是很喜欢日语的歌所以都没成烦恼。到日本之后有一些时间便看电视记住日语单词。今天也记住了很多新单词。比如连环画剧,血压,狂犬病等（笑）<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>有自信在公开试唱会上被录取吗？</strong></font><br /><br />由于是外国人，自己也觉得实际上很困难,但我相信会有机会到来一直坚持努力。\"<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>听说HIMEKA这个的名是自己取得，是吗？</strong></font><br /><br />HIMEKA是从我在小孩时开始空想的动画片里的角色，我自己想了很多故事。即使从没有写过，但她是活在我心中的理想像。<br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>您是注入什么愿望唱『向往明天之牵绊』的?</strong></font><br /><br />让听歌的人\"相信自己,勇往前进\"，我就是以声援的心情唱歌。能给辛苦做努力的人们唱歌，给于勇气和希望是很幸福的事。<br /><br /><font color=\"#0033cc\"> <strong>请给抱着跟您一样的梦想来日本的外国人留言。<br /><br />虽然有各种各样很糟糕麻烦的事情，不过想刚来日本时的心情就坚持努力吧。我也学更多的日语,用歌唱鼓励大家加油。她对歌唱的激情好象是从\"为鼓励人们而唱歌\"的心情奔出，审查员们选她不仅是歌唱技巧，他们也能感觉到那种心情把。</strong></font> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4020,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_学生ガイド０９０４_zh',4,0,'2011-05-30 00:03:10','学生，年轻人自愿参加口译向导的优点','学生，年轻人自愿参加口译向导的优点','<!-- 785.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><img alt=\"fgc%E3%80%80%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%EF%BC%90%EF%BC%92-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/fgc%E3%80%80%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%EF%BC%90%EF%BC%92-hp.JPG\" width=\"365\" height=\"274\" /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">1：讲外语培养自信⇒语言学是胆量。<br />2：能在外国人的观点接触日本的文化。　<br />⇒能重新发现日本的好处。<br /><br />3：跟引导游客的国家比较文化，能做带意义的较深的交流。　<br />⇒对异文化培养宽容的心。<br /><br />4：别人感谢自己的行为。能感到被感谢时的喜悦。<br />⇒能真实地感到人间的喜悦。<br /><br />5：因对语言的交流能力不充分，所以更努力去理解对方的要求。<br />⇒培养体谅关怀对方的心。培养高度的交流能力。</font><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\"><strong>作为口译向导自愿参加者,能养成作为一个社会一员有必要的\"语言能力的活学致用\"，\"体谅关怀的心\"和\"交流能力\"，是很有意义的经验。</strong></font><br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">东京也在计划成立学生口译向导自愿参加者的联络会</font><br /><br /><br /><br /><strong>详细请看　正在招募日本人学生/留学生/学生OBOG</strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\">東京でも学生通訳ボランティアガイド連絡会が発足予定</font><br /><br />通訳ボランティアガイドに興味のある方は①お名前②年齢③住んでいる都道府県④学生の場合は学校名⑥英語あるいはその他使える外国語のレベル等を記入の上　<br /><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/gcom21-thumb.JPG\"><img alt=\"gcom21-thumb.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/gcom21-thumb-thumb.JPG\" width=\"270\" height=\"34\" /></a><br /><br /><br /><br /><br />までご連絡ください。詳しい資料と説明会のご案内をさせていただきます。　（日本人学生・留学生・学生OBOGの方々大歓迎です！！）<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"FGC向导俱乐部　学生ガイド\" title=\"FGC向导俱乐部　学生ガイド\">FGC向导俱乐部　学生ガイド</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/chinese/images/international/\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\"><strong>夸耀40年的历史的京都的口译向导自愿参加者学生团体</strong><br /><br /><strong>FGC向导俱乐部　</strong><br /><br /><img alt=\"CA390673-thumb.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/CA390673-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"225\" /><br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">是怎样气氛的小组？又怎样搞活动呢？</font><br /><br />向导基本上开展个人活动,但是平常的练习以及学习会都很和気。因为一年级生开始时包括资料都跟前辈借来原文来抄,所以活动本身相当地吃力。<br /><br />当通过小组里面的测验，才能当向导。第一次前辈作为支援角色，如果完成1,2次的任务,个人可以作为导游开展活动。当得到许可可以去已排练好的寺院和神社,才可以引导旅客。<br /><br />能在两三个小时里交朋友，是这个向导自愿参加者的妙趣。对京都的和日本文化也学得更仔细,讲英语也培养信心，对学习语言的我们来说是很充实的小组活动。<br /><br /><font color=\"#FF3366\">6年前开始的向导比赛是什么样的？</font><br /><br />向导比赛是对外国人用英语讲15分钟,来介绍日本文化的比赛。因为是向导，和发表和演讲不同,不能教对方什么，重要的是要使对方愉快。<br /><br /><font color=\"#0033cc\">每年12月都进行比赛，欢迎对英语和历史有自信的人来挑战！</font><br /><br />FGC　FREE　GUIDE　CLUB　IN　KYOTO　<br /><a href=\"http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide/\">http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide/<br /></a><br /> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_international2\" >1962年创立的GOOD SAMARITAN CLUB</h3>            <div class=\"both10\"></div>      <div><strong>1962年创立的GOOD SAMARITAN CLUB</strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\">怎样搞活动？</font><br /><br />在同志社大学,立命館大学,京都大学运营的向导俱乐部是各大学很受欢迎的小组活动部。这里的小组活动部修完多达几次的对寺院的学习，并且同前辈导游一起去研修。想当向导时,可以正式起动向导业务。因每个向导活动都很公开,引导中会被问到什么,会发生什么样的困难,都能共有各自的经验。这对于大部分以个人来活动的向导自愿者来说是很大的强项。另外,定期概括向导的感想,作成报告书递给协力合作的寺院和神社。<br /><br /><img alt=\"%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-hp.JPG\" width=\"327\" height=\"245\" /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">当自愿向导的意义是什么？</font><br /><br />对于旅客来说呆在京都的时间是很有限的,而他们用那宝贵的时间和我们呆在一起,那对我们导游来说很有意义。我们学生虽然只是自愿参加者,但一直拼命考虑怎样才能让游客高兴,让我们的行动来报答他们。<br /><br /><strong>GOOD SAMARITAN　CLUB　　　<a href=\"http://goodsamaritanclub.googlepages.com/home\">http://goodsamaritanclub.googlepages.com/home</a></strong> </div>      <div class=\"both20\"></div>                                            </div>  </div>',1,3912,0,0,'1970-01-01 09:00:00',0,'<a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/gcom21-thumb.JPG\">http://www.yokosojapan....</a>\n<a href=\"http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide/\">http://www.kufs.ac.jp/s...</a>\n<a href=\"http://goodsamaritanclub.googlepages.com/home\">http://goodsamaritanclu...</a>',0,1,-1,'',-1,0,'2011-05-30 00:49:32','html',0,0,'','',0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０９０４_en',4,0,'2009-03-29 10:26:55','After 3 Years of Interviewing International Couples','After 3 Years of Interviewing International Couples','<!-- 777.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong>Family units may spread all over the world without limitation. </strong></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/777_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">For the past 3 years, I have met many international couples with exchange students and listened to their stories. Statistically, there were many couples of female Japanese and male Western, or male Japanese and female Asian. However, age, how they came to Japan, and how they each think varies so it is quite difficult to explain \"This is how international marriages are.\" But if I were to say what they are, I can say that family units may spread all over the world without limitation. <br /><br />For example, kids who have an Australian father and a Japanese mother will have two cultures from the beginning. And I am sure they will naturally tell even to their cousins from their father\'s side and mother\'s side the different cultures. And maybe the cousins get interested in people from different nationalities because of this and get married. This is a great influence.   <br /><br />For example, kids who have an Australian father and a Japanese mother will have two cultures from the beginning. And I am sure they will naturally tell even to their cousins from their father\'s side and mother\'s side the different cultures. And maybe the cousins get interested in people from different nationalities because of this and get married. This is a great influence.   <br /><br />Actually when I was interviewing the international couples, their brothers, sisters, and relatives also married someone from a different nationality. And further more, there is a high possibility that kids from those international couples may marry someone not Japanese, nor Australian, like the example above, and I would not think that their parents will not say no to their kids if they want an international marriage.<br /><br />If there are more people who are broad-minded to international marriage, I think mutual cultural understanding will grow more. And it is a fact that the Ainu people originally lived in Japan and various people came over to Japan to live and they have become Japanese so I think it is nothing special. <br /><br /><strong>I thought that if kids of international couples get well-adapted to the Japanese society and if they could feeling something by playing with the pure Japanese kids, Japan will be much more easier for the foreigners to live. <br /><br />In our next June edition, we will introduce an international couple who have a great relationship, like we always do.<br /><br />翻訳者　：tranlated　by　下野佐紀子 <br /><br /></strong><br /><br /><strong>PAST　ARTILCE　ON　INTERNATIONAL　COUPLES</strong><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000695.html\">International　Marriage  American and Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000617.html\">International　Marriage　Australian & Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000588.html\">International　couple　Korean and Japanese　woman</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000551.html\">International Couple  Malaysian & Japanese  couple</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000510.html\">International Couple　Japanese & Russian </a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000471.html\">International Couple Iranian & Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000410.html\">International Couple Korean and Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000377.html\">International Couple Chinese and Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000252.html\">International Marriage  French & Japanese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000177.html\">Dentist couple who treat their patients by using 4 languages.</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000145.html\">International Marriage　Japanese & Vietnamiese</a></dd><br /><dd><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000127.html\">International Marriage Italian & Japanese</a></dd> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4703,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８１２_en',4,0,'2008-11-26 17:55:18','International　Marriage  American man and Japanese woman','International　Marriage   American and Japanese','<!-- 695.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">The number of international marriages has been increasing these days. According to the Health,Labor and Welfare Ministry’s statistics of movement of population, there were 36030 international marriages in 2003 and this accounted for 4.8% of the total number of marriages. One in every twenty couples is an international marriage and it is becoming more and more common around the world.<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/695_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/695_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/695_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><strong>A couple of American man and Japanese woman<br />Mr. and Mrs. Saale</strong><br /><br /><strong>Mr. and Mrs. Saale have had a happy life with three kids in Japan for about 14 years.</strong><br /><br /><font color=\"#0033cc\">How did you meet each other?</font><br /><br />When I was twenty, I came to Japan for the first time and met her by chance at a restaurant I went to. I think I fell in love at first sight. She was so kind and pretty. After I went back to America, we kept in touch by letter and phone for about half a year. I paid a lot for the international call at that time.<br />As we wrote to each other many times, I felt our relationship was getting closer. Then, she came to see me in America. We traveled in Los Angels together, where we had a great time.<br />After that, I came to Japan and stayed here for a year. I went to school to study Japanese during the day and worked at night. It was pretty hard, but I was happy since I was able to see her whenever I wanted.<br /><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">How was your parents\' response to your marriage? </font><br /><br />\"My mom is from Brazil, so my parents have an international marriage as well. Many people have an international marriage in America, so everyone congratulated us warmly.<br />Since my brother is married to a Filipino lady, my family was kind of used to it. They seemed relieved as he speaks Japanese although they were a bit awkward at first.\"<br /><br /><font color=\"#0033cc\">For your kids\' education, do you speak English at home?</font><br /><br />\"They all tend to speak Japanese since he speaks Japanese. Our elder daughter understands what people say in English, but she hardly talks to us in English. When they were small, I used to talk to them in English. However, now they speak Japanese almost all the time since their friends speak Japanese, too.<br />I want them to study in America, if they like, so they can also experience my own culture. \"<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Do you have any message for those who will have an international marriage?</font><br /><br /><br />If you live in Japan, you need to have an understanding of Japanese language and culture since it is important for you to get used to the environment. It is really great that he loves Japan.<br /><br />We have different language and different ideas. For example, American people take a shower in the morning, but Japanese do in the evening. It is not a matter of which of us is correct. I suggest what is important is to respect each other. </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,7482,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０８_en',4,0,'2008-07-30 00:31:32','International　Marriage　No18','International　Marriage　No18','<!-- 617.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">The number of international marriages has been increasing these days. According to the Health,Labor and Welfare Ministry’s statistics of movement of population, there were 36030 international marriages in 2003 and this accounted for 4.8% of the total number of marriages. One in every twenty couples is an international marriage and it is becoming more and more common around the world.<br /><br /><br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\">Mr　STEVEN　MARRIOT　（AUSTRALIAN）<br />Ms　AKIE　MARRIOT　　（JAPANESE） </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/617_international_05.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/617_international_06.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/617_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/english/images/international/617_international_09.jpg\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#990000\">Q: Where did you meet for the first time?　</font><br /><br /><br />A: We met in April 2004 in Ikebukuro station by chance but we both think that it was fate!. We were introduced through a mutual friend ( which since then we have been together since). We went drinking and singing all night long. <br /> <br /><font color=\"#990000\">Q: What was the first impression of each other?　</font><br /><br /><br />A: Our first impression of each other was for me (steve) How she was and still is, so beautiful, intelligent and how she respected me. (Akie) How kind and gentle and handsome he is. <br />We could tell each other anything with ease. <br /> <br /><font color=\"#990000\">Q: What made you decide to marry?　</font><br /><br /><br />A: We decided to get married for the one and true reason. We wanted to live out our days together, and as well as to stay happy.<br /> <br /><font color=\"#990000\">Q: How was your parents’ reaction for that?　</font><br /><br /><br />A: ( Steve ) My family in Australia was very delighted to hear about the good news especially my mum.<br />( Akie ) My family too was so happy for this mum began to cry her heart out with joy.<br /> <br /><font color=\"#990000\">Q: What kind of advantage have you gotten after the international marriage?</font><br /><br /><br />A: The advantage that we both got from our happiness is that how close we are to one another, yet we were raised in two very different situations. <br /><br /><font color=\"#990000\">Q: Any comment for your husband?</font><br /><br /><br />A: From now on in, let\'s keep helping and loving each other thru any hard times we can do it together.<br /><br /><font color=\"#990000\">Q: Give a comment to your wife, please.</font><br /><br /><br />A: I want to say thank you for waiting for me...as we get older our love grows bigger together.<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,5811,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０６_en',4,0,'2008-05-28 19:35:21','International　couple','International　couple　Korean　man　and　Japanese　woman','<!-- 588.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">The number of international marriages has been increasing these days. According to the Health,Labor and Welfare Ministry’s statistics of movement of population, there were 36030 international marriages in 2003 and this accounted for 4.8% of the total number of marriages. One in every twenty couples is an international marriage and it is becoming more and more common around the world.</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><font color=\"#0033cc\">Korean　husband　Mr　Yu<br />Japanese　wife　Ms　Yonezu</font><br /> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/588_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/588_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/588_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">Q:Where did you meet for the first time?What was the first impression of each other?　</font><br /><br /><br />I　got acquainted with her on a pen pal site at the end of 2001.  The first time I met her, I was very astonished.  She was just like a Korean actress.  I wanted to somehow go out with her.<br />My first impression of him was that he appeared to be honest.  While going out with me, he has loved and respected me.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: What made you decide to marry?　</font><br /><br /><br />She arranged a date when convenient for me, even if she was tired from working a night shift.  <br />I had seen her how she handled herself, and I became to aspire to get married to her.<br />When I saw him treat my family members kindly as well as me, I was conscious of the possibility of a marriage with him.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">　Q: How was your parents’ reaction for that?　</font><br /><br /><br />\"I have been fond of Japan and listened to Japanese songs since I was a junior high school student, and my parents understood the way I felt. (husband)<br />My parents were reassured in the knowledge that he can speak Japanese fluently.\"<br /><br /><font color=\"#FF3366\">　Q: What kind of advantage have you gotten after the international marriage?　</font><br /><br /><br />It grows up with the attitude that we try to understand each other.<br />I could broaden my allowance range as a person.<br />As I often hear different views, I try to understand the feelings.<br /><br />Any advices for those who are thinking of having an international marriage?<br />If you want to get married to someone, it doesn’t matter what nationality he or she has, I think.  The one I wanted to marry happened to be Japanese.  If you sincerely love someone, that transcends nationalities.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">　Q: Give a comment to your wife, please.</font><br /><br /><br />I was kind of selfish, but she has waited, I appreciate it.  “I won’t smoke any more.”　<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: Any comment for your husband?　</font><br /><br /><br />It can be tough sometimes to live in a foreign country.  I want him to rely on me.<br /><br />They two make a beautiful couple.  I hope that they share a long and happy life together.<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4800,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際０８０４_en',4,0,'2008-03-25 11:00:59','Malaysian man and Japanese woman','International Couple  Malaysian man and Japanese woman couple:','<!-- 551.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">The number of international marriages has been increasing these days. According to the Health,Labor and Welfare Ministry’s statistics of movement of population, there were 36030 international marriages in 2003 and this accounted for 4.8% of the total number of marriages. One in every twenty couples is an international marriage and it is becoming more and more common around the world.<br /><br /><br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><font color=\"#0033cc\"><strong>Malaysian man and Japanese woman couple<p/><br />Husband: Chiui Yan<br />Wife:  Narumi Matsumata</strong> </font> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/551_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/551_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>Malaysian and Japanese couple</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/551_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">Q:Where did you meet for the first time?<p/><br />What was the first impression of each other? </font><br /><br />As a part-timer, he joined the restaurant where I worked<br /> in the summer of 2001.  Then he was not so good at Japanese, <br />he sometimes made incoherent responses.<br />While going out to karaoke with our colleagues, <br />we gradually become friendly.<br />My Japanese continued improving thank to Narumi.<br />He knows even what the Japanese don’t know well.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: What made you decide to marry? </font><br /><br />When I reached 30 years of age, I dared to propose to her.<br />Shall we marry, Na-chan?<br />That’s not what you said.  You said <br />“Will you marry me, please?”<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: How was your parents’ reaction for that? </font><br /><br />My mother in Malaysia was so glad.<br />Actually she will come to Japan to see us soon.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: What kind of advantage have you gotten after the international marriage?　 </font><br /><br />The Chinese have a strong sense of fellowship.<br />They have ‘compassion’.He is very kind. <br />He never fail to keep his promises and<br /> he loves and respects me.<br />Though having so many friends, Na-chan is honest<br />and works on everything without hesitation. <br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: Any comment for your husband? </font><br /><br />He is good at cooking so I’d like him to make fine dishes for me.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: Give a comment to your wife, please.　 </font><br /><br />I have been with her for a long time, and so much happened.<br /> Sometimes she supported me financially,<br />I appreciate it.Let’s get along together.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">They two make a beautiful couple.<br />I hope that they share a long and happy life together. </font> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,5241,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚０８０２_en',4,0,'2008-01-30 13:14:24','Japanese man and Russian woman;','International Couple　| International marriage | Japanese man and Russian woman;','<!-- 510.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong> Japanese man and Russian woman</strong><p></p> <br /><strong> Mr. and Mrs. Wakabayashi</strong><p></p> <br /><br /><br />The number of international marriages has been increasing these days. According to the Health,Labor and Welfare Ministry’s statistics of movement of population, there were 36030 international marriages in 2003 and this accounted for 4.8% of the total number of marriages, that is one in every twenty couples is an international marriage and it is becoming more and more common around the world.  It’s not “none of my business” issue anymore!  There are possibilities that you will have an international marriage!!?  What are the image and the reality of international marriage like!?<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#FF3366\">Q: Where did you meet for the first time?　</font><br /><br />A: We met on the website for international exchange in the February of 2006.<br />Since then, we just kept keeping in touch only through e-mails and chats.<br />And the first time we actually met was after a year and it was when we went to a trip to Kiplos Island together.<br />	<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: What was the first impression of each other?　</font><br /><br />A: Since we had conversation before we met, there are few things that surprised us and even when we talked nothing, we didn’t feel awkward at all.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: What made you decide to marry?　</font><br /><br />A: We decided because we just thought we wanted to be together. We think the reason for international marriage is the same as for non-international one.<br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: How was your parents’ reaction for that?　</font><br /><br />A: Since our way of marriage wasn’t the one for everyone, people around us were worried about it.  They said international marriage is hard but we decided to marry in order not to regret.<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/510_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/510_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>Mr. and Mrs. Wakabayashi</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/510_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#FF3366\">Q: What kind of advantage have you gotten after the international marriage?</font><br /><br />A: This is not “what I got after the marriage” but “before the marriage”, we had a common hobby though we were born in a different country.  Since we had liked Hindu and Buddhism before we met, we never had difficulties in finding a topic to talk about.<br />After we began to live together, we started meditating.  Also we are curious about Yoga.  To do something together is the best fun thing for both of us.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: Any comment for your husband?</font><br /><br />A: Let’s keep understanding each other.  If we get together, our power gets doubled.  And we can get over any hardships together!!<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Q: Give a comment to your wife, please.</font><br /><br />A: Thank you for waiting for a long time.  We will stay together for good!<br /><br /><br /><br />Thank you so much, Mr. and Mrs. Wakabayashi!! </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,10287,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_結婚１２_en',4,0,'2007-11-27 19:01:52','International Couple Interview','International Couple Interview','<!-- 471.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong><font color=\"#FF3366\">Mr. Abbas Azimi (Iranian)<br />Mrs. Yoko Azimi (Japanese)</font></strong></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: How did you meet for the first time?</strong></font><br />A: At the restaurant in Roppongi.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: How did you start dating?</strong></font><br />Yoko: When we were having a birthday party at the restaurant, he showed up with flowers <br />in his hand.  Then it went so naturally.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: What made you decide to marry him?</strong></font><br />Yoko: He is such a wonderful person who is very considerate of family.  For me, he was the <br />first to have a serious fight with tears with.  These things made me feel that I could spend <br />all my life with him.    <br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: Did you have any difficulties in getting married at that time?</strong></font><br />Yoko: Since there was no thing such as internet, we had no idea about how to collect all the information about the procedure for marriage.<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><strong><font color=\"#0033cc\">International Couple Interview</font></strong> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/471_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/english/images/international/471_international_09.JPG\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: How did you tell your parents in Japan?</strong></font><br />Abbas: Her parents were totally against our marriage since our countries are so distant to each other.  <br />Yoko: But they liked his personality from the beginning. <br />Abbas: So I spread the map and said, “It’s not Iran that is far!! Japan is far!!”  lol.<br />Although I couldn’t convince them that time, now, we got to<br />be closer enough to drink together even with not many words. <br />I know we stick together.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: What do you want your children to be like?</strong></font><br />Yoko: I want them to be grown up to be women with humanity<br />and a supple mind.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: What do you think about both men and women in Iran?</strong></font><br />Yoko: They have such a great humanity, a warm heart, and <br />politeness in particular.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: Any message to your husband?</strong></font><br />Yoko: I really hope your health.  Everything is going ok with <br />healthy mind and body! lol.  <br />Thank you for believing in me and for our warmhearted family.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Q: Message to your wife, please.</strong></font><br />Abbas: I usually am too shy to say this but I always appreciate these to my wife in my heart.  “Thank you for everything you<br />have done.” And “Thank you so much for giving 3 daughters <br />to our life”.<br /><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Trivia of Iran</strong></font><br />More than half of the garbage per capita is made by FRUITS<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4435,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_多文化出産１_en',4,0,'2007-09-27 15:15:39','Multicultural delivery-Meeting-','Multicultural delivery','<!-- 411.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">It’s been a few years since I quit my job at a hospital.  When I think back, I have encountered so many deliveries and those experiences made me start working for mothers from foreign countries and their families.  I would like to start this column with talking about the reality of multicultural deliveries and reason I started.</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>The hospital that I worked for as a fresh maternity nurse was really unique for its percentage of foreigners’ deliveries-one third of a monthly delivery.<br /><br />However, I had a bad impression about taking care of foreign women since it was troublesome as it took me longer time compared with the care of Japanese mothers.<br /><br />From the characteristics of the district, there were many Asian patients who spoke Chinese and Korean which were the languages unfamiliar to me and I even kept having my stereotype that we wouldn’t be able to understand each other.<br /><br />However, days made me change to have questions or interests in them.  I found that they talked about the things about delivery that I had never thought about, and did the things which I had never seen and could be seen as “crazy”.<br /><br />But after those talks or actions, they seemed like they were really relieved. <br /> I was shocked.  <br /><br />Honestly, so many kinds of feelings- surprise, unpleasantness, interests all came up to me at the exact same time.  <br /><br />Then I finally realized how indifferent I was and how narrow my view and knowledge was.  It took me many years until I got to realize it though.<br /><br />But thanks to those precious experiences, I ended up going to Australia to study intercultural nursing which definitely made what I am now.<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><span class=\"font_b\"><font color=\"#0033cc\"><strong>English.Tagalog.Portuguese.Korean.Chinese</strong></font></span> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/411_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/english/images/international/411_international_09.jpg\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/english/images/international/411_international_10.jpg\" width=\"140\" />                                                      </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">The universal event, delivery is taken differently according to each culture.  They differ because the thing each culture thinks is the most important is a bit different.<br /><br />That means, at the same time, when you have valuable things, other culture also has theirs.<br /> <br />Next topic will be about the multicultural deliveries that I have encountered.<br /><br />I hope by knowing various kinds of deliveries, it will help you think about multi-culture and will lead you to “symbiosis”.<br /><br /><strong>RASC</strong><br /><a href=\"http://www.rasc.jp\">http://www.rasc.jp</a> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4213,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際カップル１０_en',4,0,'2007-09-27 15:01:05','International Couple','International Couple','<!-- 410.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">Kentaro Tanada (Husband)<br />Sunhyon O (Wife)<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong><font color=\"#0033cc\">How we met？</font></strong><br />We met at a church for the first time<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">What was the first impression？</font></strong><br />Tanada: When we talked, I got the merry impression from her.<br />O: I thought he is nice.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">What was the reason of getting married?</font></strong><br />Tanada: For international students, there are only choices; either going back home in regard of Visa problems or getting a job in Japan.  Since she didn’t get any job, we had to decide whether we were going to break up or getting married.  It didn’t take me long to get an answer.<br />O: It’s because he was so much truthful and responsible.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">How did your parents react when you told them about the marriage?</font></strong><br />Tanada: First, they weren’t very welcome but I tried to get their trust by showing my behavior and honesty rather than appealing by words.<br />O: His parents weren’t negative about our marriage and didn’t say NO.<br />Tanada: They told me they would support us if we take the responsibility by ourselves.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">What do you think is the good point about international marriage?</font></strong><br />Tanada: I would say that I can enjoy both her country’s language and food.<br />O: It’s nice when we have fights.  I don’t have to be too offensive because I have to translate to Japanese in my head once before I talk.<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><strong><font color=\"#0033cc\">Where did you have your wedding <br />　　　　　　　　　　　　　reception and party?</font></strong> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/410_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\">Tanada: I went to Korea with my parents but we didn’t do much.  I guess nothing special happened here in Japan, either…<br />O: Hey!! We HAD a celebration with our relatives!!  Don’t you remember?<br />Tanada: Oh right!!! <br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">Do you have anything that you can’t understand about Korean?</font></strong><br />Tanada: I think it’s weird that in Korea, they eat the same dish 2 or 3days in a row.<br />And we have to do a pre-wedding before an official one.  Going broke….<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">What do you think about Japanese?</font></strong><br />O: I think they are kind and cry easily!!<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">What do you think about Korean?</font></strong><br />Tanada: They are classic like our people back in Showa period.  They must be welcomed by our Japanese parents.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">Message to your wife</font></strong><br />Don’t be too mad when I correct your Japanese!  When I ask you to say again, I mean to listen to your story with my heart.  Please understand that.<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">Message to your husband</font></strong><br />I want to express my feeling straight in Korean, so please try to study harder!<br /><br /><strong><font color=\"#0033cc\">One point lesson</font></strong><br />The average wage of part time jobs in Korea is 200yen per an hour!!<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,5290,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_top_en',4,0,'2007-08-01 23:03:04','TOP　CELEBRITIES　INTERVIEWS　','TOP　CELEBRITIES　INTERVIEWS　','<!-- 370.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">            <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/370_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/english/images/international/370_international_09.JPG\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/english/images/international/370_international_10.JPG\" width=\"140\" />                                                      </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><strong>TOP　CELEBRITIES　INTERVIEWS　</strong><br /><br /><br />WATAMI 　ceo　Mr　watanabe　INTERVIEW<br />He strives for the word “Thank You” and manages his company accordingly,<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000336.html\"> WATAMI 　ceo　Mr　watanabe　</a><br /><br />The first Turkish astronaut Mr　Serkan Anilir<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000339.html\"> he is able to speak 11 different languages, and is apparently very interested in Japanese history. </a><br /><br /><br />The Importance of Associating With People” We interviewed NHK news reporter Ms. Ito who has a passion for meeting new and interesting people.<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000126.html \"> You are no rose without these thorns</a ><br /><br /><br />BREAKTHROUGH　BUSINESS　LEADER<br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000144.html \">『The Foreign Leader Who Manages 2000 Employees』 ~INTERVIEW~ Head Executive of the HIS, Mr. Sawada We interviewed the head of HIS, Mr. Hideo Sawada who advocates the employment of foreign workers.</a><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000204.html \"> Job is a tool. It is not a goal.　I am happy that I can meet different people.　</a><br /><br />FULLCAST MR hirano　INTERVIEW <br />It is important to respect one\'s country and culture when interacting with someone.<br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/english/archive/000208.html \"> It is important to respect one\'s country and culture when interacting with someone.<br /> </a> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,3409,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚８_en',4,0,'2007-07-30 23:18:46','The form of love。','The form of love。','<!-- 377.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">Japanese  Ryo Nakajima<br />Chinese   Yi Zhang<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong><font color=\"#FF3366\">The number of international marriage has been rising in recent years.  According to the Population Survey Report conducted by the Ministry of Health, Labor, and Welfare, there were 36,030 international marriages in 2003. This number contributed to 4.8% of the total number of marriage. In other words, 1 out of 20 newly-married couples was an international couple. Perhaps it’ll be something that concerns you as well. Who knows, maybe your marriage might also be an international one! We interviewed an international couple about the reality of international marriage which is filled with dreams and hopes. What are the ideals and the realities?</font></strong> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/377_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">Q.What are the pros and cons of an international marriage?</font><br /><br />Yi: The good thing is that I started my new life in Japan. Although it was a bit scary, it has been eye-opening and interesting. The bad thing is that I miss my relatives and friends who are not here with me.<br /><br />Ryo: Since we’re in Japan, there’s nothing different to me in particular. The bad thing is that I still can’t communicate with people surrounding her… (I still can’t speak the language yet)<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q:Please tell us how you met each other.</font><br /><br />He went to Shanghai on a business trip, and I (the wife) was the interpreter. We met each other at work.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.Will you stay in Japan forever?</font><br /><br />We’ll live in Shanghai some day in the future.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.How did people around you react to it?</font><br /><br />Ryo:My parents were just surprised.<br />　　<br />Yi:My parents were very much opposed to it.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.What was your first impression of each other?</font><br /><br />Ryo:“She’s a cute girl, but she’s still a child!” (because she had just graduated from university…)<br />Yi:“His hair’s so long!”<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.A message to the husband</font><br /><br />I want a cute kid, so let’s work on it.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.Why did you decide to get married?</font><br /><br />When we were on a trip to Hong Kong, we both wanted to be with each other for longer. At that time, I gave her the engagement ring.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.Why did you start going out?</font><br /><br />When we were sightseeing in Suzhou, we both felt the importance of each other.<br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">Q.A message to the wife</font><br /><br />Let’s stay together forever!<br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4204,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_結婚７_en',4,0,'2007-06-28 18:20:33','International Marriage','International Marriage','<!-- 252.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\"><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">Saintoin  Ludovic  James </font></span></strong><br /><strong><span class=\"font_c\"><font color=\"#FF3366\">Kaori Suda</font></span></strong></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#0033cc\">Ｑ：How did you get to know each other?</font><br /><br />When I (Kaori) was a university student, I went to France to study for a year. James had always been interested in Japanese culture since he was a kid. When he saw me on the train, he started talking to me. I was, of course, interested in French culture, so we became friends because we could learn from each other.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：Why did you start going out?</font><br /><br />We both enjoyed talking to each other and eating together. We decided to see how things would go if we go beyond friendship, so we started going out.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：Why did you decide to get married?</font><br /><br />It was because we both had the belief that we could be with each other forever.<br />Also, part of it was because the question of what to do with James’ pizza also becomes simpler.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：What do you do on holidays?</font><br /><br />We often dine out on holidays. We also ride a bike to places where we can take a walk. <br />There are a lot of places in Tokyo that James wants to visit, so we go sightseeing and shopping as well.<br />When the weather is not so good, we watch a movie.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：What’s an ideal family like to you?</font><br /><br />I want 2 kids, a boy and a girl. I also want to travel to many countries and places together. <br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：What do you call each other?</font><br /><br />It depends on the situation. Usually we call each other “cherie”, a word that French use towards important people such as family and the people they love. </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/252_international_08.gif\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\">Ｑ：How was your first impression of each other?</font><br /><br />James: I thought she was an interesting person who does whatever she likes freely. She told me many things. I had felt that she is someone trustworthy before we got to know each other well.<br />Kaori: It was amazing how the childish way he talked, his facial expressions, and the content of the conversation could change into a mature one within minutes. It was really cool how he had his own opinions of　his lifestyle, politics, and other things as well.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：How did people around you react when they heard that you were marrying a foreigner?</font><br /><br />James: My family and friends had already known that I was interested in Japan and Japanese people. And because it was my own decision, they didn’t really worry too much and were really happy for me.<br />Kaori: Everyone around me was against it. They thought I had made an impulsive decision without thinking about it. Also, they thought that I needed to take an international marriage more seriously than a normal marriage. But ever since they saw us together, my family started to like him and felt more comfortable with our marriage.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：Do you plan to stay in Japan?</font><br /><br />James: We’ll be here for a while. I love Japan and there are a lot of things that I want to see, so I’mhappy tostay here as long as I can go back to visit family and friends once in a while.<br />Kaori: Since I’m working, I can not leave Japan. One year of studying there was not enough, so I hope I can go to France when I’m still young and work there if there’s a chance.<br /><br /><font color=\"#0033cc\">Ｑ：Lastly, please say a few words to each other.</font><br /><br />Kaori: (To James)Please make more effort to study Japanese. Also, you should remember how to separate garbage as soon as possible.<br />James: (To Kaori)Let’s live in Paris sometime in the future! (Although I don’t know when that’ll be) </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                          <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4848,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際結婚４_en',4,0,'2007-06-22 11:43:20','Mr and Mrs Hoshino have a dental clinic','Dentist couple who treat their patients by using 4 languages.','<!-- 177.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">Mr Hoshino was originally from Taiwan and came to Japan as an exchange student with <br />the sponsorship of Taiwan. <br />He became a dentist in Shinjuku, especially for foreigners living in Japan. He met his <br />Japanese wife at a church. They are working hard everyday to looking after their patients, <br />not only physically but mentally as well.<br /></div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><font color=\"#f45702\">Chin: How did you guys meet?</font><br /><br />Mrs.Hoshino: I met him through bible study at a church in Shibuya. I also have the experience of living in a foreign land, America, so I was thinking it will be great if I could become good friends with someone who comes from another country. Soon after we went to a swimming pool and since that day we started going out. There is a teaching in Christianity that everyone is a brother or a sister and we are able to explore who you really are. <br /><br /><font color=\"#f45702\">C: A Japanese wife is said to be the most idealistic wife in the world. What do you think?</font><br /><br />Mr.Hoshino: In Japan, they believe in wives supporting their husbands and we have a same belief in Christianity as well. I think she is doing a great job as a wife. We have a student at our house as a home stay and she is looking after him as one of the family members, just like she does for our daughter and son. She is very loving and I think that is just wonderful. <br /><br /><br /><font color=\"#f45702\">C: What is the fun of, and the complication of, mix marriage?</font><br /><br />Mrs: If there were more mix marriages, the world will be a peaceful place…<br />I believe that most of these mixed couples overlook the differences of their backgrounds or the way they look. How well they click is the key to their marriage.  <br /><br />I never knew anything about Taiwan and he didn’t know the place I grew up either but for some reason we were drawn to each other. <br />After we got married both of us have found amazing discoveries about each other.<br />It is so much fun to find out new things and we learn so many good things from each other.<br />For example, he cares about his family so much and this is a normal thing in Taiwan. <br /><br />When I was living in America, my host family took great care of me and that is why<br />I wanted to become a home stay and help out exchange students who come to Japan.<br />Also, because we are a mixed couple as well, we can understand and treat them well.<br />Our children have met so many people as they grew up so I am hoping that they will grow up as people who have a wide perspective of the world. <br /><br />If you find anyone from overseas who have dental problems please introduce our Hoshino dental clinic in Shinjuku, we will be able to help them not only with their dental problems but therapy as well!<br />Hoshino Dental Clinic: Booking number 03-3366-0018 We speak Japanese, Taiwanese, Chinese and English<br />1 minute walk from Shinokubo train station, Yamanote line<br /> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/177_international_08.gif\" width=\"140\" />                                    <img src=\"/english/images/international/177_international_09.gif\" width=\"140\" />                                                                  </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"　　　　　　　　　　Chin Rin Tokyo Gakugei University\" title=\"　　　　　　　　　　Chin Rin Tokyo Gakugei University\">　　　　　　　　　　Chin Rin Tokyo Gakugei University</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/177_international_15.gif\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\">Through the interview of Mr and Mrs.Hoshino, it <br />encouraged me to live life to the fullest. <br />We experience happiness and bitterness of life as long as we live it.<br /> It is sometimes hard to live life <br />but if you don’t give up on your hopes or dreams and try the hardest, <br />your dreams will always come true. <br />Mr and Mrs Hoshino are deeply in love with each other <br />and I hope they will have a happy life together forever. <br /> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','',1,4151,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際人８_en',4,0,'2007-02-26 00:26:01','International Marriage　','International Marriage　','<!-- 145.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">Caring Japanese husband and Earnest Vietnamese wife<br />Mr　Yoshito Hirashima and maifun-san</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div><strong>The number of international marriages has been increasing these days. According to the Health, Labour and Welfare Ministry’s statistics of movement of population, there were 36030 international marriages in 2003 and this accounted for 49% of the total number of marriages. One in every twenty couples is an international marriage and it is becoming more and more common around the world.</strong> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"><strong>Caring Japanese husband and <br />Earnest Vietnamese wife</strong> </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/145_international_05.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/145_international_06.JPG\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p></p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/145_international_08.JPG\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#1c832d\">Q: How did you meet?</font><br />Husband: We met through the Japan Vietnam Friendship Association. I like the way she is earnest and how she does everything to her very best, and that is why I married her.<br /><br /><font color=\"#1c832d\">Q: Would you please tell me if you have anything that you found amusing through experiencing the difference between each other’s cultural backgrounds? </font><br /><br />Husband:: Even though there are many mixed couples in Japan now days, Japanese people’s acceptance is still hard for foreigners to get. Another thing I found about Vietnamese is that they value family a lot. They always share a family dinner for any reason. Japanese people are raised to be independent, we are taught to solve our problems by ourselves compared to other Asian countries. We like to have our private space. I feel that Vietnamese women are very emotionally strong. They have this calm atmosphere about them and their respect for their own culture is very high. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">Q: What do you think of Japanese traditions and culture? And do you always cook Vietnamese meals at home?</font><br /><br />Wife：Japan seems too busy for me. It’s sometimes important to relax and take your time with things. I mostly cook Vietnamese food at home. My husband isn’t fussy about the food he eats so it’s really easy for me to cook. We use lots of vegetables, fruits and also very little oil for Vietnamese food so it’s really healthy. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">Q: Was there any change in your opinion about mixed marriage after you got married?</font><br />Husband::My husband and I had been living in Asian countries for a long time so we have quite a high tolerance for different cultures but actually getting married and living together is totally a different story. People say “do as the Romans do” but I don’t believe in forcing that belief to each other. It is more important to respect each other’s cultural differences. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">Q: Do you have any advice to people who are considering a mixed marriage? </font><br />Husband:: There is always a difference between each other because of the difference of cultures but you have to be able to enjoy that difference. You have to have a big heart to accept these differences and also similarities between you and your partner. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">Q: What kind of things do you want to improve for foreigners through your job as a Member of the House? </font><br />Husband::There will be more foreign residents in Japan and I would like to do anything for creating a better society where foreigners can live comfortably through a planned administration. I think that the international exchange of young people is very important for that as well. I want many people to experience and appreciate the cultural difference with many other countries through the International Exchange Association in Nakano. <br /><br /><br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"Interviewed by Ms Joen　Korean　student\" title=\"Interviewed by Ms Joen　Korean　student\">Interviewed by Ms Joen　Korean　student</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/145_international_15.jpg\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\">Interviewed by Ms Joen<br />It was my first time to interview someone so I was kind of nervous but listening to the stories of a nice couple gave it a very relaxed atmosphere. The biggest impression left on me was when Mr. Hirayama was caring for his wife struggling with Japanese. I was very impressed when he was asking her if she had anything else to say or telling her that it’s okay to speak slowly. I was very touched to see a loving couple who respect and understand each others cultural differences. <br /> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_international2\" >Counselling room</h3>      <div id=\"int_title_box\">               <div id=\"midashi\">We will ask Mr. Hideo Munemura, who is an administrative scrivener, and Ms. Chieko Nakanishi, who is a social insurance labour consultant, today for expert advice. </div>              </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>Everyone has their own problems in everyday life. We will ask different kinds of experts to help u with your problems! We will ask Mr. Hideo Munemura, who is an administrative scrivener, and Ms. Chieko Nakanishi, who is a social insurance labour consultant, today for expert advice. Question: What kind of business is dealt with at the Munemura International Administration? Answer: These are the business we are dealing with, below; 1.Nationality, foreigner related (work, education, temporary visit, exchange study, family visit and training) 2.Education related (establishment of educational corporation) 3.Accounting related (act over of booking entry) 4.Company establishment related (business corporation, specified non-profit corporation and cooperative corporation) </div>      <div class=\"both20\"></div>                        <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>Administrative Scrivener </h4>            <p>We will ask Mr. Hideo Munemura, who is an administrative scrivener </p>          </div>          <div id=\"article\">            <div class=\"both10\"></div>            <div> </div>            <div class=\"both10\"></div>          <img src=\"/english/images/international/145_international_23.gif\" width=\"490\" />            <div class=\"both20\"></div>          </div>                                      <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>Social insurance labour consultant </h4>            <p>About the accidents while commuting </p>          </div>          <div class=\"both10\"></div>          <div><strong>About the accidents while commuting</strong><br /><br />Q: I fell over the stairs at the train station and injured my legs when I was on the way home from my workplace yesterday. The next day I went to work and my boss saw my injury and said, “Oh you should claim workers accident compensation insurance. Go see a doctor as soon as possible.” What did he mean by this? <br /><br />A: Workers accident compensation insurance is a necessary insurance system for employees. It is applied when employees are in the situation of injury, illness, disability or death while they are commuting to or from their work place. For these situations, benefit packages for disability, death, lost hours at work or when you are under the treatment, will be paid to you. Further details of these benefit packages are laid down by the Workers Accident Compensation Insurance Law. When you lose time at work because of the injury or illness, medical treatment benefits will be paid. The principle of this system is to financially support workers by this law so if you need to go to the hospital, you can be treated without any fees. However, the term “commute” in this context means that this law only applies when workers take reasonable transport and a sensible route to work and that they are between the distance of their home and workplace. Therefore, if you stray from the route for any reason, you might not be able to be covered by this law.  <br /><br />Chieko Nakanishi<br />Specialist in Social Insurance<br />CDA (Career Development Advisor)<br /><br />She is in charge of consultation for foreign trainees, check-out for immigration documents and procedure support for training programs for foreign workers at the juridical foundation.<br /><br />She is currently working as the head of the Chiko Labour Management Office in Sumida-Ku in Tokyo and supports industries with labour management as well as employment management of foreign workers.<br /><br />“How to Make a Company in 7 Days”<br />Author – Kazuko Kinosihta, published by Kanki Publication Company<br /><br />We provide support to the labour of human affairs with all our knowledge and hearts!<br /><br />Chiko Labour Management Office<br /><br />URL: <a href=\"http://chiko-jimusho.com\">http://chiko-jimusho.com</a><br /><br />E-mail: <a href=\"mailto:nakanishi@chiko-jimusho.com\">nakanishi@chiko-jimusho.com</a> </div>          <div class=\"both10\"></div>        <img src=\"/english/images/international/\" width=\"490\" />          <div class=\"both10\"></div>                  </div>  </div>',1,4354,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_国際人６_en',4,0,'2006-12-11 17:15:54','International Marriage　','International Marriage','<!-- 127.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">The shape of love<br />Rugglero Emiliano,<br />Karin Emiliano</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div>The number of international marriages has been increasing these days. According to the Health, Labour and Welfare Ministry’s statistics of movement of population, there were 36030 international marriages in 2003 and this accounted for 49% of the total number of marriages. One in every twenty couples is an international marriage and it is becoming more and more common around the world. </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\">“We met each other through an Italian exchange website”<br /><br />Chen I-Shan interviewed one of these couples who were full of hopes and dreams. We will reveal a picture of mixed marriage’s ideals and reality!  </div>    <!-- MTinternational03 -->                        <div id=\"int_box_right\">            <div class=\"int_photo\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/127_international_05.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div class=\"int_photo2\">              <div class=\"int_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/127_international_06.jpg\" width=\"60\" />              <div class=\"int_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>              <div class=\"both\"></div>            </div>            <p>Mr Rugglero Emiliano, Ms Karin Emiliano</p>          </div>                    <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                  <img src=\"/english/images/international/127_international_08.jpg\" width=\"140\" />                                                                              </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#1c832d\">Chen – How did you guys meet?</font><br /><br /><font color=\"#990000\">Karin</font> –I was studying in Italy and I was struggling with Italian really badly at school…I didn’t know what to do! I had to put so much more effort into Italian…then I met him through this website - he was studying Japanese online at the time. By the way, the website was for people who were studying languages and interested in different cultures and languages. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">C – What is the best thing about international marriage to you guys? And what is the most interesting thing?</font><br /><br /><font color=\"#990000\">K –</font> I haven’t really thought about it properly but I think it’s the fact that we both understand the difference between our cultural backgrounds by living in two different cultures. Everything does not always go according to plan and we find obstacles about trivial things but by overcoming these problems we can come to a better understanding of each other. The hardest thing is that we have different ways of thinking. Certain things I do that I think are good could well be the things he hates. For example, I always think that it is common sense to say thank you when he does something for me, but he thinks it’s too distant. My politeness makes him worried. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">C – I heard that Italian guys are very romantic, how about him? </font><br /><br /><font color=\"#990000\">K –</font> He is very, very romantic. His honesty and how he expresses his feelings are different from Japanese guys. He also gives me lots of presents often in our everyday life. He is the expert at making me happy. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">C – What are the most attractive traits you find in one another?</font><br /><br /><font color=\"#663399\">Rugglero - </font>I was really glad that I chose her when I found out we shared similarities in our opinions. I think what is most attractive is our way of thinking.<br /><br /><font color=\"#1c832d\">C – Do you have any advice for those young people who plan to have an international marriage?</font><br /><br /><font color=\"#663399\">R - </font>If both of you love each other then it will come naturally. <br /><font color=\"#990000\">K – </font>If you possess great empathy towards one another and forgive each other’s small flaws then you can continue having a great relationship. Don’t worry too much. It’s such a pleasure to be with someone who has a different cultural background and your vision and perspective on life will be double what you have right now! So my advice is to not worry about the small things. <br /><br /><font color=\"#1c832d\">C – Thank you for your time! </font><br /><br /><br /> </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"Overseas student Chen I-Shan’s interview experience\" title=\"Overseas student Chen I-Shan’s interview experience\">Overseas student Chen I-Shan’s interview experience</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/127_international_15.jpg\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\"><font color=\"#1c832d\">Chen I-Shan</font><br /><br />I felt the mystery of fate through their interview. They are such a happy couple who overcame the distance to be together. If you try hard to understand each other, despite the cultural and language barrier like them, you can be as happy as they are.  </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_international2\" >Counselling room</h3>      <div id=\"int_title_box\">               <div id=\"midashi\">We will ask Mr. Hideo Munemura, who is an administrative scrivener, and Ms. Chieko Nakanishi, who is a social insurance labour consultant, today for expert advice. </div>              </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div>Everyone has their own problems in everyday life. We will ask different kinds of experts to help u with your problems!   We will ask Mr. Hideo Munemura, who is an administrative scrivener, and Ms. Chieko Nakanishi, who is a social insurance labour consultant, today for expert advice.Question: What kind of business is dealt with at the Munemura International Administration? Answer: These are the business we are dealing with, below;1.Nationality, foreigner related (work, education, temporary visit, exchange study, family visit and training)2.Education related (establishment of educational corporation)3.Accounting related (act over of booking entry) 4.Company establishment related (business corporation, specified non-profit corporation and cooperative corporation)  </div>      <div class=\"both20\"></div>                        <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>Administrative Scrivener </h4>            <p> We will ask Mr. Hideo Munemura, who is an administrative scrivener,  </p>          </div>          <div id=\"article\">            <div class=\"both10\"></div>            <div> </div>            <div class=\"both10\"></div>          <img src=\"/english/images/international/127_international_23.gif\" width=\"490\" />            <div class=\"both20\"></div>          </div>                                      <div class=\"int_midashi_bg\">            <h4>Social insurance labour consultant  </h4>            <p>question about “identity document,” </p>          </div>          <div class=\"both10\"></div>          <div><font color=\"#1c832d\">Question: Yesterday, I got a call from my new job telling me to hand in necessary documents to the company. One of them said “identity document,” do I have to hand this into them?</font><br /><br />Answer: “Identity document” is a document which promises that your referee can pay for any damages caused by you to the company during your time there if you are not capable of paying for it yourself. This is not only for foreigners as Japanese employees must submit this document as well. Employees are not legally required to possess this document, but many companies have this policy when they employ someone. Immigration authorities also ask for the identity card when foreigners with a Japanese spouse acquire permanent residential right but this is only to find out whether they have a supporter to pay for their living or plane ticket to go back to their country if they go bankrupt. It is used in the decision making process of letting foreigners into the country or letting them stay in Japan, so it is slightly different from the “identity document” normal business companies ask you for. Sometimes it might be difficult for foreigners to find a Japanese referee and, in this case, you should talk to your company and ask them to find someone for you. <br /><br /><br />Chieko Nakanishi <br />Specialist in Social Insurance<br />CDA (Career Development Advisor) <br /><br />She is in charge of consultation for foreign trainees, check-out for immigration documents and procedure support for training programs for foreign workers at the juridical foundation.  <br /><br />She is currently working as the head of the Chiko Labour Management Office in Sumida-Ku in Tokyo and supports industries with labour management as well as employment management of foreign workers. <br /><br />“How to Make a Company in 7 Days” <br />Author – Kazuko Kinosihta, published by Kanki Publication Company <br /><br />We provide support to the labour of human affairs with all our knowledge and hearts!<br /><br />Chiko Labour Management Office<br /><br />URL: <a href=\"http://chiko-jimusho.com \">http://chiko-jimusho.com </a><br /><br />E-mail: <a href=\"mailto:nakanishi@chiko-jimusho.com\">nakanishi@chiko-jimusho.com</a> </div>          <div class=\"both10\"></div>        <img src=\"/english/images/international/127_international_27.gif\" width=\"490\" />          <div class=\"both10\"></div>                  </div>  </div>',1,4867,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
INSERT INTO `gl_stories`VALUES ('international_学生ガイド０９０４_en',4,0,'2009-04-01 09:38:53','Youth Interpreter Volunteer Guide','The Merit of Students and the Youth to be an Interpreter Volunteer Guide','<!-- 776.html -->  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <div id=\"int_title_box\">        <div id=\"int_titie_box_top\"><!-- Image --></div>        <div id=\"midashi\">The Merit of Students and the Youth to be an Interpreter Volunteer Guide</div>        <div id=\"int_titie_box_bottom\"><!-- Image --></div>      </div>      <div class=\"both10\"></div>    <!-- MTinternational03 -->      <div> </div>      <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"int_box_left\"> </div>    <!-- MTinternational03 -->            <div class=\"both10\"></div>      <div id=\"article\">        <div id=\"article_left\">                                                                                        </div>      <!-- international_13 -->        <div id=\"article_right\"><font color=\"#0033cc\"><strong>1. Gain confidence to speak a foreign language<br />→ Language is \"Courage.\"<br />2. You can see Japanese culture from the foreigner\'s point of view.<br />→ You can rediscover the good points of Japan.<br /><br />3. You can compare the culture of the participants\' countries or themselves and can have a deep, meaningful communication.<br />→ Developing an open-minded heart towards different culture.  <br /><br />4. Get appreciated to what you have done. You can feel how nice it is to get appreciated.<br />→ You can feel the true joy of human.<br /><br />5. You can try very hard to understand what that person wants because the language communication is not enough.<br />→　Build a warm-hearted feeling towards others. Develop a high communication ability. </font><br /><br /><img alt=\"fgc%E3%80%80%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%EF%BC%90%EF%BC%92-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/fgc%E3%80%80%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%EF%BC%90%EF%BC%92-hp.JPG\" width=\"365\" height=\"274\" /><br /><br /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">Interpreter Volunteer Guide - A very meaningful experience where \"Live Language Ability,\" \"Warm-heartedness,\" \"Communication Ability,\" and build a basic ability which you will need to become a member of the society.<br /></strong></font><br /><strong><br />↓↓↓↓↓</strong><br /><font color=\"#0033cc\"><strong>Liaison Meeting for Student Interpreter Volunteer Guides to be Established Soon in Tokyo.　　(We need more Japanese students, exchange students, Student OBOGs!)　　</strong></font><br /><br /><font color=\"#0033cc\">東京でも学生通訳ボランティアガイド連絡会が発足予定</font><br /><br />通訳ボランティアガイドに興味のある方は①お名前②年齢③住んでいる都道府県④学生の場合は学校名⑥英語あるいはその他使える外国語のレベル等を記入の上　<br /><br /><br /><br /><a href=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/gcom21-thumb.JPG\"><img alt=\"gcom21-thumb.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/chinese/gcom21-thumb-thumb.JPG\" width=\"270\" height=\"34\" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />までご連絡ください。詳しい資料と説明会のご案内をさせていただきます。　（日本人学生・留学生・学生OBOGの方々大歓迎です！！） </div>      <!-- international_13 -->        <div class=\"both20\"></div>      </div>    <!-- international_14 -->                        <div id=\"profile\">            <h4 id=\"interview\" alt=\"Student Interpreter Volunteer Guide　FGC\" title=\"Student Interpreter Volunteer Guide　FGC\">Student Interpreter Volunteer Guide　FGC</h4>            <div id=\"profile_photo\">              <div id=\"profile_photo_top\">              <!-- Image -->              </div>            <img src=\"/english/images/international/\" width=\"128\" />              <div id=\"profile_photo_bottom\">              <!-- Image -->              </div>            </div>            <div id=\"profile_text\"><strong>A Student Interpreter Volunteer Guide Group in Kyoto, which has over 40 years of history.</strong><br /><br /><strong>FGC Free Guide Club</strong><br /><br /><img alt=\"CA390673-thumb.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/CA390673-thumb.JPG\" width=\"300\" height=\"225\" /><br /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">How is your club like? What do you specifically do? </font><br /><br /><br />When we guide, we mainly work individually but when we have regular practice and study groups, we get together and have fun. But the first year students need to borrow all materials and textbooks from the seniors to write everything down, so they really have to work hard.<br /><br />After you pass the test that we have in our group, you can start guiding. You first start by assisting the seniors but with one or two assistance job, you can guide on your own. You need to ask for permission, whether you can guide the tourists to the temples or shrines where you went for rehearsal training.<br /><br />It is the real joy of the Interpreter Volunteer Guides\' activities that within two or three hours you can be friends. You will know quite well about Kyoto and Japanese culture, and as for English you get confidence in speaking. It is the perfect activity group for us who major a foreign language.<br /><br /><font color=\"#FF3366\">Can you tell us about the Guide Contest that started 6 years ago? </font><br /><br /><br /><font color=\"#0033cc\">In this contest, you explain one Japanese culture to a foreign person in 15 minutes. It is not a presentation nor a speech. It is \"Guiding\" so you cannot just explain, you need to entertain that person. That\'s the key point.<br /><br />This contest is held every December so if you think you are confident in the English language and Japanese History, give it a try! </font><br /><br /><a href=\"http://www.kufs.ac.jp/student/freeguide\">Futher　enquiries　for　Free　Guide　Club</a><br /><br /><br />翻訳者　：tranlated　by　下野佐紀子 <sakichan0811@gmail.com><br /> </div>            <div id=\"profile_bottom\">            <!-- Image -->            </div>            <div>            <!-- end of pagebody_outline -->            </div>          </div>                    <!-- end of left_box -->    </div>  </div><!-- end of pagebody_outline --><!-- international_14 -->','  <div id=\"pagebody_outline\">    <div id=\"left_box\">      <h3 id=\"title_international2\" >GOOD SAMARITAN CLUB, founded in 1962.</h3>            <div class=\"both10\"></div>      <div><strong>GOOD SAMARITAN CLUB, founded in 1962.</strong><br /><br /><font color=\"#FF3366\">What do you do?</font><br /><br />This is a Tour-guide club run by the students of Doshishya university, Ritsumeikan University, and Kyoto University. It is a popular club among other universities, too.After several times of study group of each temple, you actually go with the seniors for tour-guide training and if you feel you really want to do it, you can start your guide job. Any members of the club can observe the others guiding so we can all share their experiences, for example, what may be asked and what troubles you will face. As volunteer guides mainly work on their own, this is a strong point of this club.We regularly make reports of our feedback in guiding and hand them out to the temples and shrines that are always cooperating.<br /><br /><img alt=\"%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-hp.JPG\" src=\"https://www.yokosojapan.net/mt/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-hp.JPG\" width=\"327\" height=\"245\" /><br /><br /><font color=\"#FF3366\">What is the most challenging thing of being an Interpreter Volunteer Guide?</font><br /><br />We think the time the tourists can spend on looking around Kyoto is limited so we are honored that they chose us to spend their time together.Although this guiding job is voluntary by university students, we are doing our best we can for the tourists. We want them to have a great time and be happy.<br /><br /><a href=\"http://goodsamaritanclub.googlepages.com/home\">Futher　enquiries　for　GOOD  SAMARITAN　CLUB</a></strong><br />翻訳者　：tranlated　by　下野佐紀子 <sakichan0811@gmail.com> </div>      <div class=\"both20\"></div>                                            </div>  </div>',1,4893,0,0,'0000-00-00 00:00:00',0,NULL,0,1,-1,'',-1,0,'0000-00-00 00:00:00','html',0,0,NULL,NULL,0,4,3,3,3,2,2,NULL,1);
