<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning />
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL />
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth />
<w:DoNotLeaveBackslashAlone />
<w:ULTrailSpace />
<w:DoNotExpandShiftReturn />
<w:AdjustLineHeightInTable />
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:UseFELayout />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--></p>
<p align="left" style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="KO" style="font-size: 12pt; font-family: Batang;"><br />
</span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning />
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL />
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth />
<w:DoNotLeaveBackslashAlone />
<w:ULTrailSpace />
<w:DoNotExpandShiftReturn />
<w:AdjustLineHeightInTable />
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:UseFELayout />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--></p>
<p align="left" style="text-align: left;" class="MsoNormal"><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span lang="KO" style="font-size: 12pt; font-family: Batang;">두</span><span lang="KO" style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"> </span><span lang="KO" style="font-size: 12pt; font-family: Batang;">개</span><span lang="KO" style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"> </span><span lang="KO" style="font-size: 12pt; font-family: Batang;">이상의</span><span lang="KO" style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"> </span><span lang="KO" style="font-size: 12pt; font-family: Batang;">조국을</span><span lang="KO" style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"> </span><span lang="KO" style="font-size: 12pt; font-family: Batang;">가지자</span></span></strong><span style="font-size: x-large;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong><br />
</strong></span></span></p>
<p align="left" style="text-align: left;" class="MsoNormal">&nbsp;</p>
<p><img alt="" style="width: 129px; height: 100px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/TOP01-hp.jpg" /> <img alt="" style="width: 166px; height: 124px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/100名を超える参加者hp.jpg" /><br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: rgb(0, 0, 255);"><br />
다양하고 다채로운 메시지를 발신한 제 1회 아시아 엠파워먼트 포럼</span></span></p>
<p>[포럼]이라고 해도, 관제의 그것과는 조금 스타일이 다르다. 학자가 연구성과를 발표하는 장소와 같이 지적인 분위기도 아니다. 도쿄 미나토쿠의 호텔 아시아 회관에서 11월7일에 열린 [아시아 엠파워먼트 포럼]. 운영의 주체는 학생이다. 거기에는 [아시아]를 키워드로 해서, 다문화 공생사회가 있었으며 의료, 주택, 커뮤니티 예술, 기업, 자원봉사활동, 국제결혼, [사랑]과 [감동]등 다양하고 다채로운 [엠파워먼트]가 있었다. (다문화 정보지 이미그런츠 편집장, 이시하라 스스무) <strong>.</strong></p>
<p>지인의 미야자키씨로부터 사전에 A4용지 2장의 포럼 프로그램을 받았다. 미야자키씨는[글로벌 커뮤니티]라고 하는 다언어 국제교류신문을 발행하고 있다. 포럼의 기획에 참가한 한 사람이다. 그런 미야자키씨로부터 2일전에, 실수가 있어서 장소가 혼고 도쿄대 공학부에서 아오야마 아시아 회관으로 급하게 변경이 되었다는 메일이 왔다. 직전이 되어서 회장변경이라니.. 약간의 불안감을 안고 회장으로 발을 옮겼다.</p>
<p>포럼을 주최한 것은, 국제적인 활동을 하는 단체나 유지에 의한 실행위원회. 운영은 대체로 동아시아 학생 포럼 LEAF의 여자 대학교 학생들이 담당했다. 처음하는 포럼이라 원활한 운영이라고는 말할 수 없었다. 장소에도 익숙치 않은 탓인지, 사회도 약간 더듬거렸다. 책상에 놓여진 자료 중에 정식적인 프로그램도 들어있지 않았다. 그렇지만 그런 것들을 감안하더라도 마음에 남는 메시지가 몇 가지 있다.<br />
<br />
<br />
<img alt="" style="width: 128px; height: 137px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/bugaku.jpg" /><img alt="" style="width: 179px; height: 134px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/朝鮮族女性の歌hp.jpg" /><img alt="" style="width: 165px; height: 118px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/koto_furuse.jpg" /><br />
<br />
오프닝은 무악(악기 아님), 거문고 연주, 중국조선족 여성가수의 노래. 이 취지는 먼저 참가자의 눈과 귀를 끌어들여, 분위기를 [포럼]에 어울려지게 하는 것이 목적이었다. 이어서, 실행위원회를 대표해 LEAF의 와다토모코씨가[아시아의 미래에 대해 무언가를 하고 싶은 사람이 모여서, 제1회 포럼을 열수 있는 것을 감사하게 생각합니다.]라고 인사를 전했다. 그 뒤로 아시아 대사를 대표해 누루 무하드 쟈드마니 파키스탄 대사가 첫 포럼의 개최를 축복했다.</p>
<p><br />
<img width="160" height="154" alt="" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/パキスタン大使ｈｐ.jpg" /></p>
<p><br />
<img alt="" style="width: 161px; height: 106px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/ガルーダサポーターズhp.jpg" /><img alt="" style="width: 93px; height: 104px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/takashimadaira.jpg" /></p>
<p><img alt="" style="width: 119px; height: 112px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/internship01.jpg" /><img alt="" style="width: 100px; height: 111px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/nikkankyou.jpg" /><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />
포럼의 본방은, 섹션 A의[ 다문화공생 건강, 주택으로 부터 스타트. 섹션은 [G]까지 있어, 타이트한 스케쥴 속에 분과회 같은 회의가 7개나 계속되었다. [A]에서는 인도네시아에서 일본에 와 있는 간호사, 복지사 후보생을 지원하는 [가루다 서포터즈], 외국인, 유학생 주택을 도와주는 일본임대주택관리협회, 도쿄도이다바시구 타가야마평단지에 유학생을 살게 하고, 일본인 입거자와의 교류를 깊게 하도록 노력 하고 있는 대동문화대학 각 대표가 각각 힘을 기울이고 있는 것에 대한 프레젠테이션을 했다. 이 모두가 인구감소가 계속되고 있는 일본사회에 있어서, 정면으로 부터 맞서야 하는 중요한 과제이다.&nbsp;</p>
<p><img alt="" style="width: 84px; height: 96px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/indian enterprener.jpg" /><img alt="" style="width: 93px; height: 95px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/chinese of korean decendant.jpg" /><img alt="" style="width: 85px; height: 93px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/chinese enterpener.jpg" /><img alt="" style="width: 66px; height: 95px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/korean_studygroup.jpg" /></p>
<p><br />
다음에 등장한 재일 외국인과 일본인 기업가들. <a href="http://www.mujige.jp/">중국조선족 기업가(주식회사 GOG 금군연씨)</a>는, 3개국어를 할 수 있는 특성을 살려 중국어와 한국어의 [잡지]를 발행하고 있다. [인도 커피]를 판매하는 재일 인도인 （WHCreation사 피야라오크씨)의 고생담도 흥미로웠다. 인도카레라면 누구라도 알고 있지만, 인도가 커피의 산지라고 아는 일본인은 거의 없기 때문이다. 재일 중국인(주식회사 세대계승활학사*용일 씨)가 자국 유학생을 일보에서 서포터 하는 사업도 참신했다. 입학부터 졸업, 취직까지 지원한다고 한다. 정부의 [유학생 30만인계획]응원단이기도 하다.</p>
<p><img alt="" style="width: 111px; height: 148px;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/international marriage.jpg" /></p>
<p><br />
회장의 여자대학 학생들의 주목이 모인 것은 [다문화 커뮤니케이션]에 관한 섹션에 등장한 다문화가정지원센터 사무국장 엔즈워스 치아키씨. 다문화가정이란 국제결혼 가정을 말한다. 엔즈워스씨는 일본인이지만, 남편이 미국인. 엔즈워스씨는 신주쿠에는 10쌍중 1쌍이국제결혼이라고 지적, [국제결혼은 증가하고 있지만, 실제 생활에서는 의식소통이 어려워 이혼도 많다]라고 고생담을 이야기 하였다.</p>
<p><img width="160" height="141" alt="" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/kensoetanto_prof of waseda Univ.jpg" /><img src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/students studying seotanto methods.jpg" style="width: 171px; height: 139px;" alt="" /><br />
<br />
이 섹션에서 회장을 돋군 또 한명의 프레젠터는 와세다대학의 <a href="https://www.yokosojapan.net/article.php/feature_%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88%E6%95%99%E6%8E%88_ko">카완 스턴트 교수</a>. 인도네시아 출신으로 공학, 의학, 약학, 교육학의 4개의 박사학위를 가진 대단한 교수이지만, 그 진수는[ 학생에게 하고자 하는 의욕을 가지도록 한다]는 것이다. 제자인 여자 대학생도 데리고 와서 구체적인 수업 실전례를 소개해, 열정적인 연설로 이벤트 회장에 [의욕]을 퍼트렸다.</p>
<p><img src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/leaf linking aisa for the future.jpg" style="width: 80px; height: 109px;" alt="" /><img src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/student voluteer_guide.jpg" style="width: 93px; height: 107px;" alt="" /><img src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/alsa law_students.jpg" style="width: 91px; height: 106px;" alt="" /></p>
<p><img src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/asian friends.jpg" style="width: 90px; height: 119px;" alt="" /><img src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/team8-01hp(1).jpg" style="width: 85px; height: 114px;" alt="" /><img src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/japan_china student meeting.jpg" style="width: 85px; height: 114px;" alt="" /></p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />
[스탄트 효과]가 나온 덕분일까, 그 후의 의논은 열기가 높아졌다. 특히, 아시아와의 교류를 추진하고 있는 동아시아 학생포럼과 츠쿠바대학, 와세다대학 학생단체, 통역가이드, 국제의료학생단체등에서 각각의 노력이 피로되었다. 개개인이 강한 의지를 가지고 적극적으로 실천하고 있는 것 같아서&nbsp; [최근의 젊은이들은 힘이 없다]라며 말하는 어른들에게 들려주고 싶은 내용이었다.</p>
<p><img src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/okinawa_song.jpg" style="width: 81px; height: 114px;" alt="" /><img src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/syamisen_player.jpg" style="width: 80px; height: 113px;" alt="" /><br />
<br />
쓰라구 샤미센 연주와 싱어송라이터의 목소리로 포럼의 막을 내린 것은 예정보다 약 1시간 반 늦은 오후 8시 조금 전. 예를들어 말하자면, 다문화가 가득 채워진 따듯한 곳타탕 같은 이벤트였다. 포럼의 준비위원의 한 사람이자 일본을 건강하게&nbsp; 하려는 사람들이 모이는 야마모토 학원장 야마모토씨는 [이번은 제 1회였지만, 매년, 가능한 한 4개월에 1회정도 포럼을 열고 싶다]고 말했다. <br />
<br />
<img src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/Mr yamamoto.jpg" style="width: 117px; height: 108px;" alt="" /></p>
<p><a href="https://www.yokosojapan.net/article.php/event_%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88%EF%BC%96_zh"><br />
</a><a href="https://www.yokosojapan.net/article.php/event_%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88%EF%BC%96_ko">「여러분, 山元(야마모토)학교로 오세요！」</a></p>
<p><a href="https://www.yokosojapan.net/article.php/event_%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88%EF%BC%96_en"><br />
</a><span style="font-size: larger;"><span style="color: rgb(51, 102, 255);"><strong>Multicultural-related　Magazine　immigrants</strong></span></span></p>
<p><img src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/immigrants(1).jpg" style="width: 100px; height: 140px;" alt="" /></p>
<p><a href="http://www.imin.co.jp/immigrants">http://www.imin.co.jp/immigrants/<br />
<br />
</a><br />
<br />
<br />
&nbsp;</p>