[unscaled1]
<h1 id="cc-m-header-9514272979">The 5th Red-White SingingFestival  </h1>

<h1>第5回国際紅白歌合戦</h1>

<p><a href="http://redwhite2014.jimdo.com/">国際紅白歌合戦のホームページをリニューアルしました</a></p>

<div class="n j-text " id="cc-m-9514273079">
<div align="center" data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"> </div>

<div align="center" data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span data-mce-style="color: #ff0000;" style="color: rgb(255, 0, 0);"><a data-mce-href="http://redwhite2014.jimdo.com/entry-参加申込/" href="http://redwhite2014.jimdo.com/entry-参加申込/" title="ENTRY　参加申込"><span data-mce-style="font-size: 16px;" style="font-size: 16px;"><span data-mce-style="font-family: Arial;" face="Arial" style="font-family: Arial;"><font color="#0066cc">Make entry  now  for contestants ,volunteers</font></span></span></a></span></div>

<div align="center" data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
<p data-mce-style="text-align: center;" style="text-align: center;"><strong><span data-mce-style="color: hsl(0, 7%, 8%); font-size: 13px;" style="color: hsl(0, 7%, 8%); font-size: 13px;">Sunday 18th Octoerber 16::00-21:00</span></strong></p>

<p data-mce-style="text-align: center;" style="text-align: center;"><strong><span data-mce-style="color: hsl(0, 7%, 8%); font-size: 13px;" style="color: hsl(0, 7%, 8%); font-size: 13px;">National Olympics Memorial Youth Center (near yoyogi park)</span></strong></p>

<p data-mce-style="text-align: center;" style="text-align: center;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 7%, 8%); font-size: 13px;" style="color: hsl(0, 7%, 8%); font-size: 13px;">東京　代々木オリンピックセンター 　16:00-21:00</span></p>

<div align="center" data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><a data-mce-href="http://redwhite2014.jimdo.com/entry-参加申込/" href="http://redwhite2014.jimdo.com/entry-参加申込/" title="ENTRY　参加申込"><span data-mce-style="color: #ff0000;" style="color: rgb(255, 0, 0);"><span data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" style="color: hsl(0, 86%, 47%);"><strong>第5回　国際紅白歌合戦　 参加者・協力団体・ボランテイア募集中！！</strong></span></span></a></div>

<div align="center" data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"> </div>

<div align="center" data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span data-mce-style="color: #ff0000;" style="color: rgb(255, 0, 0);"><span data-mce-style="font-family: Century; font-size: 16px;" style="font-family: Century; font-size: 16px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" style="color: hsl(0, 86%, 47%);"><span data-mce-style="color: #ff0000;" style="color: rgb(255, 0, 0);"><span data-mce-style="font-family: Century; font-size: 16px;" style="font-family: Century; font-size: 16px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" style="color: hsl(0, 86%, 47%);"><span data-mce-style="color: hsl(0, 7%, 8%); font-size: 13px;" style="color: hsl(0, 7%, 8%); font-size: 13px;"><span data-mce-style="color: #ff0000;" style="color: rgb(255, 0, 0);"><span data-mce-style="font-family: Century; font-size: 16px;" style="font-family: Century; font-size: 16px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" style="color: hsl(0, 86%, 47%);"><span data-mce-style="color: #ff0000;" style="color: rgb(255, 0, 0);"><span data-mce-style="font-family: Century; font-size: 16px;" style="font-family: Century; font-size: 16px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" style="color: hsl(0, 86%, 47%);"><span data-mce-style="color: hsl(0, 7%, 8%); font-size: 13px;" style="color: hsl(0, 7%, 8%); font-size: 13px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%); font-size: 16px;" style="color: hsl(0, 86%, 47%); font-size: 16px;"><strong>―Japanese sing in foreign language , Non-Japanese sing in Japanese to show the respect for different culture.</strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>

<p data-mce-style="text-align: center;" style="text-align: center;"> </p>
</div>

<p><span data-mce-style="color: hsl(0, 7%, 8%);" style="color: hsl(0, 7%, 8%);"><span data-mce-style="line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">This event aims for better understanding among all nationalities living in Japan by singing Japanese sing in foreign language and Non-japanese sing in Japanese.Let's enjoy singing and dancing with all performers.</span><span data-mce-style="line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Many of Non-japanese residents and International students in Japan are struggling to brighten up Japanese society with their efforts.</span></span></p>

<p><span data-mce-style="color: hsl(0, 7%, 8%); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="color: hsl(0, 7%, 8%); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">INTERNATIONAL　RED-WHITE 　SINGING FESTIVAL aims for new type of event which Non-japanese and Japanese help each other to organize. We hope Japan would be better place to live for Japanese and also Non-Japanese residents who are the contributors for Japanese society. </span></p>

<div align="center" data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%); font-size: 13px;" style="color: hsl(0, 86%, 47%); font-size: 13px;"> </span></div>

<div data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" style="color: hsl(0, 86%, 47%);"><strong>―日本人は外国語で、外国人は日本語で歌おうー</strong></span></div>

<div data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" style="color: hsl(0, 86%, 47%);"><strong> </strong></span></div>

<div data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;" style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 7%, 8%);" style="color: hsl(0, 7%, 8%);"><span data-mce-style="font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: small;" style="font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span data-mce-style="line-height: 22.1px;" style="line-height: 22.1px;">日本人が外国語で、外国人が日本語で歌うことにより国際交流と相互理解を図るための歌謡イベント。スペシャル・ゲストや仲間の出演者と共に会場全体で歌を楽しもう！！</span></span><span data-mce-style="text-align: center; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="text-align: center; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"> </span></span></div>

<div data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 7%, 8%);" style="color: hsl(0, 7%, 8%);"> </span></div>

<div data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
<p><span data-mce-style="color: hsl(0, 7%, 8%); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="color: hsl(0, 7%, 8%); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">日本に住む外国人や将来を日本に賭ける留学生などの多くは何とか日本の社会を明るくしようと頑張っています。『国際紅白歌合戦』は彼らと国際交流に興味のある日本人とが共に作り上げていく新しいタイプの歌の祭典を目指しています</span></p>
</div>

<div align="center" data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
<div align="center" data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" style="color: hsl(0, 86%, 47%);"> </span></div>
</div>

<div align="center" data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 7%, 8%);" style="color: hsl(0, 7%, 8%);">10月18日（日）　東京　代々木オリンピックセンター 　16:00-21:00</span></div>

<div align="center" data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
<div align="center" data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 7%, 8%);" style="color: hsl(0, 7%, 8%);">国立オリンピック記念青少年総合センター（東京都渋谷区代々木神園町3-1）</span></div>

<div align="center" data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 7%, 8%);" style="color: hsl(0, 7%, 8%);">カルチャー棟大ホール（750名収容）</span></div>
</div>

<div align="center" data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 7%, 8%);" style="color: hsl(0, 7%, 8%);"> </span></div>

<div align="center" data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px; color: #333333; line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22.1px; font-family: arial, verdana, tahoma, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
<div data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px;" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" style="color: hsl(0, 86%, 47%);">《主催》国際紅白歌合戦実行委員会</span></div>

<div data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px;" style="margin: 0px; padding: 0px;"> </div>

<div data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px;" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" style="color: hsl(0, 86%, 47%);">《後援》　観光庁　<img alt="" data-mce-src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/Japan_Endless_Discovery(1).gif" data-mce-style="width: 120px; height: auto; vertical-align: bottom; max-width: 100%;" src="https://www.yokosojapan.net/images/library/Image/Japan_Endless_Discovery(1).gif" style="width: 120px; height: auto; vertical-align: bottom; max-width: 100%;" />　外務省　東京都　 国際機関日本アセアンセンター　　　</span></div>

<div data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px;" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" style="color: hsl(0, 86%, 47%);"> </span></div>

<div data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px;" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" style="color: hsl(0, 86%, 47%);"><strong>協力：</strong>国際交流多言語マガジン『globalcommunity』、<a data-mce-href="http://kansai-chinese.com/" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="http://kansai-chinese.com/" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">『関西華文時報』</a>『shimto』<a data-mce-href="http://www.kansaiscene.com/" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="http://www.kansaiscene.com/" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">kansaiscene</a><a data-mce-href="http://www.dai-go.co.jp/yyy/" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="http://www.dai-go.co.jp/yyy/" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">『月刊留学生』</a><a data-mce-href="http://jp.duan.jp/" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="http://jp.duan.jp/" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">『日本僑報社』</a><a data-mce-href="http://www.hiraganatimes.com/index-j.html" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="http://www.hiraganatimes.com/index-j.html" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">『ひらがなタイムス</a>』、<a data-mce-href="http://www.imin.co.jp/" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="http://www.imin.co.jp/" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">多文化共生情報誌『イミグランツ』</a>・<a data-mce-href="http://www.fukushima-news.com/" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="http://www.fukushima-news.com/" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">ふくしま国際メディア村</a>・<a data-mce-href="http://www.newcom-net.jp/" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="http://www.newcom-net.jp/" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">株式会社ニューコム</a>　その他ｴｽﾆｯｸﾒﾃﾞｨｱ。</span></div>

<div data-mce-style="margin: 0px; padding: 0px;" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" style="color: hsl(0, 86%, 47%);"><a data-mce-href="http://icfj.kuron.jp/wp/blog/2011/08/10/the-1st-international%E3%80%80red-white-%E3%80%80singing-contest-%E3%80%8E%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%A8%E6%AD%8C%E3%81%8A%E3%81%86%E3%80%8F%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%B4%85/" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="http://icfj.kuron.jp/wp/blog/2011/08/10/the-1st-international%E3%80%80red-white-%E3%80%80singing-contest-%E3%80%8E%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%A8%E6%AD%8C%E3%81%8A%E3%81%86%E3%80%8F%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%B4%85/" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">NPO在日外国人情報センター</a><a data-mce-href="http://mcfjapan.blogspot.com/" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="http://mcfjapan.blogspot.com/" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">NPO多文化家庭支援センター</a>・<a data-mce-href="http://rizhongertong.jimdo.com/" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="http://rizhongertong.jimdo.com/" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">日中児童交流協会</a>・・<a data-mce-href="http://www.yamamoto-gakko.com/" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="http://www.yamamoto-gakko.com/" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">山元学校</a>・<a data-mce-href="http://www.asiacenter.or.jp/" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="http://www.asiacenter.or.jp/" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">財団法人アジア会館</a>・<a data-mce-href="http://school.kokusho.co.jp/jp/school_info/school_outline.html" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="http://school.kokusho.co.jp/jp/school_info/school_outline.html" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">国書日本語学校</a>・<a data-mce-href="http://www.ls-jp.com/" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="http://www.ls-jp.com/" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">㈱言語サービス</a>・亜細亜友之会、永生病院,<a data-mce-href="https://www.yokosojapan.net/article.php/20130825enjapan_life_ja" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="https://www.yokosojapan.net/article.php/20130825enjapan_life_ja" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">エン・ジャパン株式会社</a>　<a data-mce-href="http://tokyo-tama.jp/jp/" data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" href="http://tokyo-tama.jp/jp/" style="color: hsl(0, 86%, 47%);" target="_top">東京・多摩国際プロジェクト</a>　各国留学生会・国際協力団体・NPO・NGO・一般企業など多数（予定含む。）</span></div>

<div><span data-mce-style="color: hsl(0, 86%, 47%);" style="color: hsl(0, 86%, 47%);"> </span></div>
</div>
</div>
