THE 4th INTERNATIONAL　RED-WHITE 　SINGING Festival　2014　22nd　NOV

The  International Red-White Singing Festival

―Japanese sing in foreign language , Non-Japanese sing in Japanese to show the respect for different culture.

2011　1st　Contest　https://www.yokosojapan.net/article.php/red-whitesinging_ｆｅａｔｕｒｅ_en

THE 4th INTERNATIONAL　RED-WHITE 　SINGING Festival

Saturday　22nd　NOV.　2014　OSAKA　May　theater　

Saturday　29th　NOV.　2014　TOKYO　National　Olympic　center

Performers　from　ALL　OVER　THE　WORLD　and　Volunteers　are　wanted！！

OSAKA

《Date》Saturday　22nd　NOV　 2014　13:00-16:00 　
《Place》　May theater　Suita　City　Hall

2-29-1　izumi-cho　SUITA　CITY

http://www.maytheater.jp/test/access/index.html

TOKYO

《Date》Saturday　29th　NOV 2014　17:00-21:30 　（16:30 open ）
《Place》　 National Olympics Memorial Youth Center (NYC) Large Hall
3-1. Yoyogi Kamizono-cho, Shibuya-ku, Tokyo 151-0052 TEL. +81-3-3469-2525

http://nyc.niye.go.jp/e/index.html

《PRESENTED　BY》　The ccommittee for INTERNATIONAL　RED-WHITE 　SINGING FESTIVAL

《AUTHORIZED》　Japan Tourism Agency       Wakayama Broadcasting　and　more

  This event aims for better understanding among all nationalities living in Japan by singing Japanese sing in foreign language and Non-japanese sing in Japanese.Let's enjoy singing and dancing with all performers.

Many of Non-japanese residents and International students in Japan are struggling to brighten up Japanese society with their efforts. INTERNATIONAL　RED-WHITE 　SINGING FESTIVAL aims for new type of event which Non-japanese and Japanese help each other to organize. We hope Japan would be better place to live for Japanese and also Non-Japanese residents who are the contributors for Japanese society.

organized by：multicultural exchange magazine 『globalcommunity』、『shimto』『月刊留学生』『日本僑報社』『hiraganatimes』、『immigrants』・Fukushima media village・NEWCOM　CO　LTD,and　other　foreign　media　in　JAPAN

参加者　応募方法

以下の項目を記入しメールで下記までお送りください。

１：申込者氏名・国籍・職業（学生の場合は学校名）

２：パフォーマンスの内容　歌　OR　ダンス　OR　その他パフォーマンス・ボランテイア

＊外国人は日本語で、日本人は外国語で歌います。日本人、外国人の混成チームの場合は、日本語を含む2か国語で歌うのがベストですが、日本語のみ、外国語のみでも結構です。

ダンスの場合は、一般の方々が楽しめるものであればどんな内容でも結構です。

民族衣装などを着て演じてもらうと印象に残ると思います。

３：参加人数

＊歌など独唱する場合も、民族衣装を着て大人数でバックコーラスをすると盛り上がると思います。1400名収容の会場ですので、応援する人もバックコーラスに加わりイベントを盛り上げてください。

４：連絡先メールアドレス

５：連絡先携帯番号

６：歌合戦にかける意気込み

大阪観光局局長賞（大賞）だけでなく、ダンスや衣装、演出なども評価する賞も設けます。大阪らしく、楽しく、賑やかに会場を盛り上げていただきたいと思います。

７：パフォーマンスの動画

＊動画サイトなどで公開されている個人で撮影したもので結構です。

＊参加希望者が多数の場合は、実行委員会にて厳選させていただきます。