多文化共生时代的住房状况
打工度假制度 异域文化的体验塑造人和国家！？
一个让人感觉精悍的日本人男性为了接受旅社的管理人职务的面试来到这里。他拥有用法国的打工度假签证在法国逗留一年的经验。在那里他住进当地的一个农场并且与当地人一起劈柴，作农活。之后，在摩洛哥他作为向珠宝商的帮手向日本人游客销售过珠宝。在蒙古他买下马匹体验游牧生活。即使是回国以后，到了春天他在冲绳的甘蔗园里工作，到了夏天他去钏路采海带。就这样过着随着季节改变而改变的生活。这时他会住在宿舍或投宿民家。不过并不是住在单人房间而是与别人合住。
利用边打工边度假的制度（俗称 打工度假制度）来周游世界的年轻人越来越多。他们投宿于青年旅馆或简易招待所在不同的文化中享受假期。这样的打工度假制度是专门面向年轻人的出国制度。它的特征是逗留在当地的时间里打工是得到承认的。与此同时它的目的是帮助开拓年轻人的国际视野和促进协定国之间的互相理解和友好关系。
1980年日本和澳大利亚缔结下协定。紧接着的是新西兰，加拿大，韩国，法国，德国。并且在2001年与英国签下协定。2004年的打工度假的人数分别是入境人数4，932人，出境人数20，564人。相对于出境人数（日本人），入境人数（外国人）只占其1/4而已。但是，在日韩两国之间却截然相反。利用打工度假制度来日本的韩国人有1，800人，而去韩国的日本人则为387人。顺便补充一句，在来日本的入境者里韩国人的人数居首位。
在釜山经营日语学校的金校长这样说到：“有很多年轻人想利用打工度假制度去日本学习日语和动漫。但是，从日本来的打工度假者不多的关系，可签发的签证受到限制，所以即使申请也拿不到得不到签证。如果来韩国的打工度假的日本人再增加一点的话就皆大欢喜了。”最理想的是两国之间协定的打工度假签证数与两国的申请人数之间没有太大差距。这样说来，在荷兰的年轻人一旦过了18岁便会离开父母学习独立。为了为将来做打算他们会出国一年左右。通过在国外的生活，他们会结识不同的人，边积累经验，边摸索将来的人生道路。
访问日本! 期待可以提供一让更多的外国人访问日本，一个更容易融入日本的生活同时能够体验日本文化的环境和居住条件。
(文章）荻野政男
株式会社 イチイ社长
财团法人日本赁贷管理协会
国际交流委员会委员长
利用边打工边度假的制度（俗称 打工度假制度）来周游世界的年轻人越来越多。他们投宿于青年旅馆或简易招待所在不同的文化中享受假期。这样的打工度假制度是专门面向年轻人的出国制度。它的特征是逗留在当地的时间里打工是得到承认的。与此同时它的目的是帮助开拓年轻人的国际视野和促进协定国之间的互相理解和友好关系。
1980年日本和澳大利亚缔结下协定。紧接着的是新西兰，加拿大，韩国，法国，德国。并且在2001年与英国签下协定。2004年的打工度假的人数分别是入境人数4，932人，出境人数20，564人。相对于出境人数（日本人），入境人数（外国人）只占其1/4而已。但是，在日韩两国之间却截然相反。利用打工度假制度来日本的韩国人有1，800人，而去韩国的日本人则为387人。顺便补充一句，在来日本的入境者里韩国人的人数居首位。
在釜山经营日语学校的金校长这样说到：“有很多年轻人想利用打工度假制度去日本学习日语和动漫。但是，从日本来的打工度假者不多的关系，可签发的签证受到限制，所以即使申请也拿不到得不到签证。如果来韩国的打工度假的日本人再增加一点的话就皆大欢喜了。”最理想的是两国之间协定的打工度假签证数与两国的申请人数之间没有太大差距。这样说来，在荷兰的年轻人一旦过了18岁便会离开父母学习独立。为了为将来做打算他们会出国一年左右。通过在国外的生活，他们会结识不同的人，边积累经验，边摸索将来的人生道路。
访问日本! 期待可以提供一让更多的外国人访问日本，一个更容易融入日本的生活同时能够体验日本文化的环境和居住条件。
(文章）荻野政男
株式会社 イチイ社长
财团法人日本赁贷管理协会
国际交流委员会委员长