采访melody.
拥有丰富的音乐和文化经验
才华横溢的年轻节目主持人兼歌手- melody.!
记者:Sarajane siebert
采访melody主持的日本放松协会音乐节目J-MELO。针对她在夏威夷时代的音乐经历,以及日裔夏威夷人的社会定位进行采访!
Q:作为J-MELO的主持人你觉得和其他日本音乐节目最大的不同点是什么?
A:最大的不同点我想是用英语来主持节目。还有一点就是为热爱日本音乐的外国人制作节目。尽管针对日本人制作的音乐节目很多,但是我所主持的这个节目,能使那些对日本文化缺乏了解的外国人真正喜欢上J-pop音乐。我们的节目不仅介绍J-POP,而且还跨越音乐种类的限制,介绍古典,爵士,传统音乐等。我想看了我们节目的人应该能更真切的体会日本音乐。向世界所有喜爱音乐的人,传递关于日本的信息是我们最向往的工作。因为我是生长在夏威夷的日裔,所以能从一个"外国人“的观点来审视日本的传统文化。对我来说日本的所有事情都是陌生的,所以可以抱着学习的心情,简单易懂的向外国人讲解日本的文化。
A:最大的不同点我想是用英语来主持节目。还有一点就是为热爱日本音乐的外国人制作节目。尽管针对日本人制作的音乐节目很多,但是我所主持的这个节目,能使那些对日本文化缺乏了解的外国人真正喜欢上J-pop音乐。我们的节目不仅介绍J-POP,而且还跨越音乐种类的限制,介绍古典,爵士,传统音乐等。我想看了我们节目的人应该能更真切的体会日本音乐。向世界所有喜爱音乐的人,传递关于日本的信息是我们最向往的工作。因为我是生长在夏威夷的日裔,所以能从一个"外国人“的观点来审视日本的传统文化。对我来说日本的所有事情都是陌生的,所以可以抱着学习的心情,简单易懂的向外国人讲解日本的文化。
Q: 在J-MELO节目里和诸多艺术家合作共同演出,有一些特别印象深刻的事情吗?
A: 印象最深刻的是在冲绳同新良幸人和下地勇两个人的演唱会。因为我的母亲是冲绳人,每年的暑假我一定会回冲绳去拜访亲人,所以冲绳的传统音乐和文化对我来说不是很陌生的。从来没有在亲人和姥姥面前唱过歌,那次的体验对我来说是至此最幸福的事情。两位合作的音乐人也是非常出色的。在冲绳,时间的流逝是非常缓慢。和东京不同的是他们不把音乐当成"工作",而是当成一件可以来享受的事情,我觉得这种想法非常独特并且新鲜。
A: 印象最深刻的是在冲绳同新良幸人和下地勇两个人的演唱会。因为我的母亲是冲绳人,每年的暑假我一定会回冲绳去拜访亲人,所以冲绳的传统音乐和文化对我来说不是很陌生的。从来没有在亲人和姥姥面前唱过歌,那次的体验对我来说是至此最幸福的事情。两位合作的音乐人也是非常出色的。在冲绳,时间的流逝是非常缓慢。和东京不同的是他们不把音乐当成"工作",而是当成一件可以来享受的事情,我觉得这种想法非常独特并且新鲜。
生活上有了什么变化吗?
我在19岁的时候离开家人和朋友,孤身来到日本。刚开始的时候觉得实现了来日的梦想,所以特别开心,但是无法用日语沟通是一件非常让我烦恼的事情。在加上外表很像日本人,所以常常被人误解可以很流畅的讲日语。当开始适应语言环境能理解日语的时候,又被误解为对日本文化应该无所不知。"我不是土生土长的日本人"虽然一直坚持着这种想法,但是这种想法反而更加激发想了解日本文化的好奇心。这样的心情真的是非常复杂呢。
可以给我们的读者
讲几句鼓励的话吗?
经历从夏威夷移居到日本的过程,意识到最重要的是跨越文化和固定概念的障碍。
不论国籍,以一个单纯的个人来接受,以及不要以文化的差异作为理由放弃自己的梦想。懂得了"坚持就是胜利"的简单道理,在日本的生活就变得非常轻松自在了。望各位朋友不要放弃自己的梦想,再接再厉!!
不论国籍,以一个单纯的个人来接受,以及不要以文化的差异作为理由放弃自己的梦想。懂得了"坚持就是胜利"的简单道理,在日本的生活就变得非常轻松自在了。望各位朋友不要放弃自己的梦想,再接再厉!!
采访感想
Melody.给与追求梦想的人很大的影响。她的坚强反映在跨越文化和语言障碍的意志上。与不同国度的人有过文化交流经验的人,无论是他是谁,都会有与melody.同感的部分。Melody.是散发着文化和音乐气息的魅力女性!!