体验能改变一个人甚至整个组织
“母性”是关键。彼此有“相互给予的感觉”是最重要的。
从普通的家庭主婦转变為电影制作人。首部作品获得了日经地区情报化大奖“日经MJ奖”。我们采访了越後啓子女士。她通过制作电影点燃了人们心中的热情，将地区特色再生。
家庭主婦作为PTA活动的一环，开始召集友人主办演讲会和各种活动。但是，周围的人包括我在内全部是从未主办过活动的家庭主婦。虽然也发生过各种各样的纠纷，但新手的大家同心協力，在地区人们的支援声中，还是成功举办了各种活动。之后，我遇到了年轻又有热情的电影制作工作人员们，同時也想要为繁榮地区做些事情，便提议在白河市拍摄外景。工作人员们的热情传達給了居民，首次实现了地区居民和外景的工作人员一起创作电影的设想，于是便决定制作电影。以此为契机，成立电影公司，作为电影制作人正式进入电影行业。
通过电影使自然和全体人员融為一体，通过拍摄感受到市街的变化。一直以来不变的事物通过电影而改变了。感受最深的是，重要的不是技术，手法或金钱，而是人的动机能強到什么程度。
我内心的根源是母性，就像女人将自己的孩子一步步养育成人的感觉，电影制作以及组织的活性化也同樣很重要。育儿也好电影的制作也罢，基本上不会完全按照预定的计划进行。我觉得即使牺牲自己，为了家人或者说为了电影，能夠随机应变這樣的能力也属于母性。男性社会在某种意义上看，可以說是互相争夺的社会。与此相对，母性强盛的女性社会就属於相互给予的社会。为了能在日本各种決議的场合中守住重要的东西，今后女性之間相互给予的感觉是必须的。
是否有想过日本将来会如何改变呢？
今后随着越来越多的民族移動，特别是与亚洲地区人们的関系変得更為緊密。其中留学生们也应為自己尋找一個角色定位。例如，通译并不只是单纯的翻译，也担任了跨文化交流的重要角色。像这样从其他角度来思考角色給予這件事是很重要的。
（翻訳 文化外国語専門学校 魏 鈺霞 呂エイ）
家庭主婦作为PTA活动的一环，开始召集友人主办演讲会和各种活动。但是，周围的人包括我在内全部是从未主办过活动的家庭主婦。虽然也发生过各种各样的纠纷，但新手的大家同心協力，在地区人们的支援声中，还是成功举办了各种活动。之后，我遇到了年轻又有热情的电影制作工作人员们，同時也想要为繁榮地区做些事情，便提议在白河市拍摄外景。工作人员们的热情传達給了居民，首次实现了地区居民和外景的工作人员一起创作电影的设想，于是便决定制作电影。以此为契机，成立电影公司，作为电影制作人正式进入电影行业。
通过电影使自然和全体人员融為一体，通过拍摄感受到市街的变化。一直以来不变的事物通过电影而改变了。感受最深的是，重要的不是技术，手法或金钱，而是人的动机能強到什么程度。
我内心的根源是母性，就像女人将自己的孩子一步步养育成人的感觉，电影制作以及组织的活性化也同樣很重要。育儿也好电影的制作也罢，基本上不会完全按照预定的计划进行。我觉得即使牺牲自己，为了家人或者说为了电影，能夠随机应变這樣的能力也属于母性。男性社会在某种意义上看，可以說是互相争夺的社会。与此相对，母性强盛的女性社会就属於相互给予的社会。为了能在日本各种決議的场合中守住重要的东西，今后女性之間相互给予的感觉是必须的。
是否有想过日本将来会如何改变呢？
今后随着越来越多的民族移動，特别是与亚洲地区人们的関系変得更為緊密。其中留学生们也应為自己尋找一個角色定位。例如，通译并不只是单纯的翻译，也担任了跨文化交流的重要角色。像这样从其他角度来思考角色給予這件事是很重要的。
（翻訳 文化外国語専門学校 魏 鈺霞 呂エイ）