국제결혼 인터뷰
Saintoin Ludovic James ( 산토와 루도빅 제임스 )
쓰다 카오리
쓰다 카오리
Ｑ：두 사람이 처음 만났을 때의 이야기를 해주세요.
대학시절, 나 (카오리)는 일년간 프랑스로 유학을 갔었습니다.
제임스는 어렸을때 부터 일본문화에 흥미를 가지고 있었기 때문에
전철 안에서 나를 보고 이야기를 걸어왔습니다.
나는 물론 프랑스 문화가 좋아서 유학을 갔기 때문에,
서로 배울수 있는 점도 있고해서, 친구가 되었습니다.
Ｑ：어떤 계기로 교제하기 시작했습니까?
서로, 둘이서 함께 이야기 하거나 밥을 먹거나 하는 것을 좋아 했기 때문에,
보통 친구 이상의 사이가 될 수 있을지 어떨지 시험삼아 보는 것으로 교제를 시작했습니다.
Ｑ：결혼하려고 결심한 계기는 무엇입니까?
계속 함께 하고 싶은 사람이라는 확신이 서로에게 있었기 때문입니다.
나머지는, 제임스의 비자를 어떻게 할까 하는 문제도 결혼으로 보다 단순하게 해결되는 이유도 있었습니다.
Ｑ：쉬는날은 무엇을 합니까?
휴일은, 자주 외식을 하러 갑니다. 자전거로 어딘가로 산책을 하거나, 제임스가 동경에서 보고싶어 하는 곳이 많이 있기 때문에, 관광하러 가거나 쇼핑을 하러 다니거나 합니다. 날씨가 나쁜 날은 영화를 봅니다.
Ｑ：서로를 어떻게 부릅니까?
서로간의 호칭은 여러가지가 있어서 그때 그때에 변하지만, 서로’Cherie・ 셰리 라고 부를 경우가 많습니다. 프랑스어로 가족과 애인 등 소중한 사람에 대해 사용합니다.
대학시절, 나 (카오리)는 일년간 프랑스로 유학을 갔었습니다.
제임스는 어렸을때 부터 일본문화에 흥미를 가지고 있었기 때문에
전철 안에서 나를 보고 이야기를 걸어왔습니다.
나는 물론 프랑스 문화가 좋아서 유학을 갔기 때문에,
서로 배울수 있는 점도 있고해서, 친구가 되었습니다.
Ｑ：어떤 계기로 교제하기 시작했습니까?
서로, 둘이서 함께 이야기 하거나 밥을 먹거나 하는 것을 좋아 했기 때문에,
보통 친구 이상의 사이가 될 수 있을지 어떨지 시험삼아 보는 것으로 교제를 시작했습니다.
Ｑ：결혼하려고 결심한 계기는 무엇입니까?
계속 함께 하고 싶은 사람이라는 확신이 서로에게 있었기 때문입니다.
나머지는, 제임스의 비자를 어떻게 할까 하는 문제도 결혼으로 보다 단순하게 해결되는 이유도 있었습니다.
Ｑ：쉬는날은 무엇을 합니까?
휴일은, 자주 외식을 하러 갑니다. 자전거로 어딘가로 산책을 하거나, 제임스가 동경에서 보고싶어 하는 곳이 많이 있기 때문에, 관광하러 가거나 쇼핑을 하러 다니거나 합니다. 날씨가 나쁜 날은 영화를 봅니다.
Ｑ：서로를 어떻게 부릅니까?
서로간의 호칭은 여러가지가 있어서 그때 그때에 변하지만, 서로’Cherie・ 셰리 라고 부를 경우가 많습니다. 프랑스어로 가족과 애인 등 소중한 사람에 대해 사용합니다.
Ｑ：서로의 처음 인상은 어땠습니까?
제임스 ; (카오리)는 자유롭게 자기가 하고 싶은 것을 하고 있고,
많은 것을 알고 이야기를 잘 하는, 재미있는 사람이라고 생각했습니다.
아직 그다지 서로를 알기 전이었기 때문에, 신용할 수 있는 사람이라고는 생각했습니다.
카오리 ; (제임스는) 말투나 표정, 이야기 내용이, 어린아기 같다가도 역으로
매우 어른스러운 면도 있고, 색다른 분위기를 가진 사람이라고 느꼈습니다.
자신이 살아가는 방식이나 정치, 세상 일에도 확고한 생각을 가지고 있는 점이 멋있다고 생각했습니다.
Ｑ：국제결혼에 관한 주변의 반응은 어땠습니까?
제임스 : 가족도 친구도 내가 일본이나 일본인에게 매력을 느끼고 있었던 것을 알고 있었고, 내가 결정한 것이기 때문에 특별히 걱정하지 않고, 매우 기뻐해 주었습니다.
카오리 : 주변사람은 모두 반대했습니다. 잘 생각해보지 않고 충동적으로 결정한 것이라고 생각하시는 경향이었으며,
국제 결혼이기 때문에 보통 결혼 보다도 훨씬 신중하지 않으면 안된다고 혼이 났습니다. 그러나, 저와 제임스가 함께 있는 것을 보시고 나신 후로는, 저희 가족도 제임스를 좋아해 주셨고, 그다지 걱정하지 않으셨습니다.
Ｑ：어떤 가정을 만들고 싶습니까?
남자아이와 여자아이를 한명씩 가지고 싶습니다. 그리고 가족 모두 여러 나라와 토지를 여행하고 싶습니다.
Ｑ：계속 일본에서 살고 싶습니까?
제임스: 얼마동안은 있을 예정입니다. 좋아하는 나라이기도 하며, 얼마든지 볼거리가 있기 때문에,가끔 가족과 친구를 만나러 돌아가는 것 외에는, 저도 계속 있었도 좋다고 생각하고 있습니다.
카오리 : 저도 일이 있기 때문에 얼마동안은 일본을 떠나지 못하지만은, 일년 동안의 유학으로는 부족했었던 면도 있고, 가능하다면 젊었을 때에 다시 프랑스에 가고 싶기도 하고, 그쪽에서 일을 해보고 싶다는 희망도 있습니다. 기회가 있다면 말입니다
Ｑ：마지막으로 서로에게 메세지를 부탁합니다.
카오리 : (제임스에게) 좀더 일본어를 공부해 주세요. 쓰레기 분리도 빨리 기억해 주세요 .
제임스 : (카오리에게 ) 함께 파리에서 삽시다 (언제가 될지는 잘 모르겠지만은)
제임스 ; (카오리)는 자유롭게 자기가 하고 싶은 것을 하고 있고,
많은 것을 알고 이야기를 잘 하는, 재미있는 사람이라고 생각했습니다.
아직 그다지 서로를 알기 전이었기 때문에, 신용할 수 있는 사람이라고는 생각했습니다.
카오리 ; (제임스는) 말투나 표정, 이야기 내용이, 어린아기 같다가도 역으로
매우 어른스러운 면도 있고, 색다른 분위기를 가진 사람이라고 느꼈습니다.
자신이 살아가는 방식이나 정치, 세상 일에도 확고한 생각을 가지고 있는 점이 멋있다고 생각했습니다.
Ｑ：국제결혼에 관한 주변의 반응은 어땠습니까?
제임스 : 가족도 친구도 내가 일본이나 일본인에게 매력을 느끼고 있었던 것을 알고 있었고, 내가 결정한 것이기 때문에 특별히 걱정하지 않고, 매우 기뻐해 주었습니다.
카오리 : 주변사람은 모두 반대했습니다. 잘 생각해보지 않고 충동적으로 결정한 것이라고 생각하시는 경향이었으며,
국제 결혼이기 때문에 보통 결혼 보다도 훨씬 신중하지 않으면 안된다고 혼이 났습니다. 그러나, 저와 제임스가 함께 있는 것을 보시고 나신 후로는, 저희 가족도 제임스를 좋아해 주셨고, 그다지 걱정하지 않으셨습니다.
Ｑ：어떤 가정을 만들고 싶습니까?
남자아이와 여자아이를 한명씩 가지고 싶습니다. 그리고 가족 모두 여러 나라와 토지를 여행하고 싶습니다.
Ｑ：계속 일본에서 살고 싶습니까?
제임스: 얼마동안은 있을 예정입니다. 좋아하는 나라이기도 하며, 얼마든지 볼거리가 있기 때문에,가끔 가족과 친구를 만나러 돌아가는 것 외에는, 저도 계속 있었도 좋다고 생각하고 있습니다.
카오리 : 저도 일이 있기 때문에 얼마동안은 일본을 떠나지 못하지만은, 일년 동안의 유학으로는 부족했었던 면도 있고, 가능하다면 젊었을 때에 다시 프랑스에 가고 싶기도 하고, 그쪽에서 일을 해보고 싶다는 희망도 있습니다. 기회가 있다면 말입니다
Ｑ：마지막으로 서로에게 메세지를 부탁합니다.
카오리 : (제임스에게) 좀더 일본어를 공부해 주세요. 쓰레기 분리도 빨리 기억해 주세요 .
제임스 : (카오리에게 ) 함께 파리에서 삽시다 (언제가 될지는 잘 모르겠지만은)