국제결혼 베스트 커플
동북 아시아 사람들의 상호이해를 라이프워크(Lifework)로서 부부가 함께 만들어 가는
카사이 부부
카사이 부부
"（남편） 카사이 노부유키씨 프로필··경제학 박사, 아시아 경제 문화 연구소 이사,
한국, 동북 아시아 경제 전문가,
서울 대학 경제 연구소 객원 교수, 히데아키 대학교수 등을 역임 "
"（아내） 카사이 하쿠스이씨(전정선) 프로필： 중국에서의 공무원, 외자계 기업의 고문을 거쳐 카사이씨와 결혼：
그 후, 일본에서 한국어나 중국어 강사를 맡음.
현재, OKTA 치바 이사이며 조선족친목 단체 천지 협회의 중심적 멤버 "
한국, 동북 아시아 경제 전문가,
서울 대학 경제 연구소 객원 교수, 히데아키 대학교수 등을 역임 "
"（아내） 카사이 하쿠스이씨(전정선) 프로필： 중국에서의 공무원, 외자계 기업의 고문을 거쳐 카사이씨와 결혼：
그 후, 일본에서 한국어나 중국어 강사를 맡음.
현재, OKTA 치바 이사이며 조선족친목 단체 천지 협회의 중심적 멤버 "
국제결혼 베스트 커플
"Q1： 이전에 동북 아시아의 개발
및 투자 세미나에 참가한 것 같은데? "
"A1： （남편）세미나의 주제는, 1992년에 유엔 개발 계획(UNDP)으로
제창된 두만강 유역의 개발로 거슬러 올라갑니다.
중국, 러시아, 북한의 국경에 걸치는 이 지역은 다국간의 협력 아래, 북한의 경제적 발전도 재촉하면서, 동북 아시아의 평화와 번영을 목표로 하려고 한 것입니다.
나도 거의 동시기부터 이 개발 계획에 있는 의미와 관련되어 1995년에는 북한 정부의 요청으로 자유무역항의 개발에 대해 조언을 했습니다. 유엔을 끌어들여 동북 아시아의 평화와 번영을 위해 이 계획을 추진하려고 하는데
일본 정부의 이 지역에 대한 관심은 소극적이라고 밖에 말하지 않을 수 없네요. 일본에 있어서도 일본과 동북 아시아를 최단 거리로 묶는, 이 지역이 국제적으로 크게 발전하여 동북 아시아의 평화에 공헌하는 것은 대단히 의미 있는 일이라고 생각합니다. "
"Q2: 나고야에서 행해진 지구박(?)에서 일본에 있는 조선족 사람들이 한중일의
트라이링궐(3개국어를 말하는 사람)이라고 하는 것으로 주목을 받았다고 하는데?"
"A2： （아내）우리들은 어렸을 때부터 가정이나 학교에서는 한국어,
밖에서는 중국어와 구분하여 사용하며, 회의나 집회등에서도 2개국어를 병행하여 사용했습니다.
지구박에서는 중국어나 한국어를 말하는 사람들이 해외로부터 많이 왔기때문에, 일본어·한국어·중국어를 사용할 수 있는 우리들이 평가 받은 것이 아닐까 생각합니다. "
"Q3： 부인께서는 남편의 도움도 받으면서,
치바 OKTA 사무국장도 하고 계시는데?"
A3: （아내）OKTA라고 하는 조직은 해외에 거주하는 700만 한국인을 위한 네트워크 조직입니다.
"세상 도처에 60개 이상의 지부가 있으며, 일본에도 재일 한국인을 중심으로 활동이 번성합니다.
지금 일본에는 5만명 이상의 조선족이 살고 있다고 하는데, 재일 한국인 전체로 보면 극히 소수이고, 일본에서의 역사도 얕기 때문에 조선족을 중심으로 설립된 치바 OKTA가 인정받을 때까지 긴 시간을 소비했습니다만,
그러나, 남편이 OKTA 본부나 일본 OKTA의 각 지부 사람들에게 끈기있게 치바 OKTA의 중요성을 전해 준 덕분으로, 지금은 본부 사람들이나 다른 지부로부터 인정받게 되었습니다.
해외에서 활약하는 한국인도 재일 한국인 사람들도 우리 민족을 위해서 최선을 다해 주는 일본인의 감정을 이해해 준 결과라고 생각합니다. 일본인의 훌륭한 점은 끈기 강하게, 자신의 생각을 이루기 위해서 착실하게 노력하는 것이라고 생각합니다. 우리가 가정 먼저 일본인으로부터 배우지 않으면 안 되는 것이겠죠. "
Q4： 지금, 제일 관심이 있는 것은 무엇입니까?
"A4： （부）연변(조선 자치주의 대도시)이나 북한에 관한 보도가 너무 치우쳐 있는 것이
마음이 생기는군요.
연변이 마치, 탈북자나 범죄자의 둥지와 같이 보도 되거나 하고 있습니다만,
연변은 매우 교육 수준의 높은 도시이고, 한국, 러시아로부터도 많은 관광객이 방문하는 매력이 있는 도시입니다.
또, 북한에 대해서도 납치 문제나 빈곤등이 어두운 문제 밖에 채택하지 않습니다. "
"북한의 일반 사람들과 접촉한 사람들이
얼마나 있는 것입니까? "
"내가 아는 한, 지금의 일본인이나 한국인, 중국인이 잃어버린 순박함을 그들은 가지고 있습니다.
마치 먼 옛날의 일본인을 보고 있는 것 같습니다. 거기에 사는 사람들도 조금은 생각해서 타인에게 사정을 전할 필요가 있다고 생각합니다. "
"Q5： 두 사람 모두 매우 사이가 좋은데,
국제 결혼한 커플이 사이좋게 지내는 비결을
가르쳐 주세요."
"A5： （아내）사과하는 것을 좋게 여기지 않는 문화에서 자란 우리들은 솔직히
자신의 잘못을 인정하는 것이 서투릅니다.
그러나, 남편은 그것을 잘 알고 있기 때문에 뭐든지 깨닫도록 이야기를 합니다. 그가 우리들의 문화를 이해하려고 노력하고 있으므로 나도 그의 생각에 맞추지 않으면 안 된다고 생각합니다.
국제 결혼에서 중요한 것은 생각이 달라도 서로의 문화를 존중하고, 이해하려고 노력하는 것이라고 생각합니다. "
오늘 정말로 감사했습니다.
및 투자 세미나에 참가한 것 같은데? "
"A1： （남편）세미나의 주제는, 1992년에 유엔 개발 계획(UNDP)으로
제창된 두만강 유역의 개발로 거슬러 올라갑니다.
중국, 러시아, 북한의 국경에 걸치는 이 지역은 다국간의 협력 아래, 북한의 경제적 발전도 재촉하면서, 동북 아시아의 평화와 번영을 목표로 하려고 한 것입니다.
나도 거의 동시기부터 이 개발 계획에 있는 의미와 관련되어 1995년에는 북한 정부의 요청으로 자유무역항의 개발에 대해 조언을 했습니다. 유엔을 끌어들여 동북 아시아의 평화와 번영을 위해 이 계획을 추진하려고 하는데
일본 정부의 이 지역에 대한 관심은 소극적이라고 밖에 말하지 않을 수 없네요. 일본에 있어서도 일본과 동북 아시아를 최단 거리로 묶는, 이 지역이 국제적으로 크게 발전하여 동북 아시아의 평화에 공헌하는 것은 대단히 의미 있는 일이라고 생각합니다. "
"Q2: 나고야에서 행해진 지구박(?)에서 일본에 있는 조선족 사람들이 한중일의
트라이링궐(3개국어를 말하는 사람)이라고 하는 것으로 주목을 받았다고 하는데?"
"A2： （아내）우리들은 어렸을 때부터 가정이나 학교에서는 한국어,
밖에서는 중국어와 구분하여 사용하며, 회의나 집회등에서도 2개국어를 병행하여 사용했습니다.
지구박에서는 중국어나 한국어를 말하는 사람들이 해외로부터 많이 왔기때문에, 일본어·한국어·중국어를 사용할 수 있는 우리들이 평가 받은 것이 아닐까 생각합니다. "
"Q3： 부인께서는 남편의 도움도 받으면서,
치바 OKTA 사무국장도 하고 계시는데?"
A3: （아내）OKTA라고 하는 조직은 해외에 거주하는 700만 한국인을 위한 네트워크 조직입니다.
"세상 도처에 60개 이상의 지부가 있으며, 일본에도 재일 한국인을 중심으로 활동이 번성합니다.
지금 일본에는 5만명 이상의 조선족이 살고 있다고 하는데, 재일 한국인 전체로 보면 극히 소수이고, 일본에서의 역사도 얕기 때문에 조선족을 중심으로 설립된 치바 OKTA가 인정받을 때까지 긴 시간을 소비했습니다만,
그러나, 남편이 OKTA 본부나 일본 OKTA의 각 지부 사람들에게 끈기있게 치바 OKTA의 중요성을 전해 준 덕분으로, 지금은 본부 사람들이나 다른 지부로부터 인정받게 되었습니다.
해외에서 활약하는 한국인도 재일 한국인 사람들도 우리 민족을 위해서 최선을 다해 주는 일본인의 감정을 이해해 준 결과라고 생각합니다. 일본인의 훌륭한 점은 끈기 강하게, 자신의 생각을 이루기 위해서 착실하게 노력하는 것이라고 생각합니다. 우리가 가정 먼저 일본인으로부터 배우지 않으면 안 되는 것이겠죠. "
Q4： 지금, 제일 관심이 있는 것은 무엇입니까?
"A4： （부）연변(조선 자치주의 대도시)이나 북한에 관한 보도가 너무 치우쳐 있는 것이
마음이 생기는군요.
연변이 마치, 탈북자나 범죄자의 둥지와 같이 보도 되거나 하고 있습니다만,
연변은 매우 교육 수준의 높은 도시이고, 한국, 러시아로부터도 많은 관광객이 방문하는 매력이 있는 도시입니다.
또, 북한에 대해서도 납치 문제나 빈곤등이 어두운 문제 밖에 채택하지 않습니다. "
"북한의 일반 사람들과 접촉한 사람들이
얼마나 있는 것입니까? "
"내가 아는 한, 지금의 일본인이나 한국인, 중국인이 잃어버린 순박함을 그들은 가지고 있습니다.
마치 먼 옛날의 일본인을 보고 있는 것 같습니다. 거기에 사는 사람들도 조금은 생각해서 타인에게 사정을 전할 필요가 있다고 생각합니다. "
"Q5： 두 사람 모두 매우 사이가 좋은데,
국제 결혼한 커플이 사이좋게 지내는 비결을
가르쳐 주세요."
"A5： （아내）사과하는 것을 좋게 여기지 않는 문화에서 자란 우리들은 솔직히
자신의 잘못을 인정하는 것이 서투릅니다.
그러나, 남편은 그것을 잘 알고 있기 때문에 뭐든지 깨닫도록 이야기를 합니다. 그가 우리들의 문화를 이해하려고 노력하고 있으므로 나도 그의 생각에 맞추지 않으면 안 된다고 생각합니다.
국제 결혼에서 중요한 것은 생각이 달라도 서로의 문화를 존중하고, 이해하려고 노력하는 것이라고 생각합니다. "
오늘 정말로 감사했습니다.