국제 결혼 인터뷰
미국인 남성과 일본인 여성의 커플
세이리 부부
국제 커플 인터뷰
일본인 남성과 러시아인 여성 커플 와카바야시 부부
최근, 국제 결혼은 점점 증가하고 있습니다. 후생 노동청의 인구 동태 통계에 의하면 2003년 국제 결혼은 36,030건으로 혼인수 전체의 약4.8%에 달합니다. 즉, 20쌍 중 1쌍은 국제 결혼입니다. 벌써 다른 사람의 일이 아닙니다. 어쩌면 당신도 국제 결혼으 할 지도 ! ?
국제 결혼의 이상과 현실이란 ! ?
세이리 부부
국제 커플 인터뷰
일본인 남성과 러시아인 여성 커플 와카바야시 부부
최근, 국제 결혼은 점점 증가하고 있습니다. 후생 노동청의 인구 동태 통계에 의하면 2003년 국제 결혼은 36,030건으로 혼인수 전체의 약4.8%에 달합니다. 즉, 20쌍 중 1쌍은 국제 결혼입니다. 벌써 다른 사람의 일이 아닙니다. 어쩌면 당신도 국제 결혼으 할 지도 ! ?
국제 결혼의 이상과 현실이란 ! ?
"일본에 온지 14년, 지금은 아이들 3명과
마이홈에서 행복하게 사는 세이리 부부"
어디서 만났습니까?
"제가 20살 때 처음으로일본에 왔는데,
미국에 돌아가는 전날에 우연히 식사를 하고 있었던 가게에서 가오리를 만났습니다.
제가 한 눈에 반했습니다.
아주 친절하고 미인인 사람이라고 생각했습니다.
그 후, 미국에 돌아가고 나서 6개월 정도 펜팔을 하거나 국제전화로 이야기하거나 했습니다.
그 때는 전화 요금이 정말로 비싸게 들었습니다.
"
"편팔을 하고 있을 때 동안에 서로 기분이 좋이해서,
그 연말, 가오리가 미국에 놀러 왔을 때에,
로스앤젤러스에 함께 여행했습니다.
정말로 즐거웠습니다.."
"그 다음에 제가 일본에
밤에 아르바이트를 하면서
1년 동안 체재하기러 했습니다.
"
"일본어 학원에 다녔습니다.
언제라도 가오리를 만날 수 있으니까
매일 힘들었지만 행복했습니다.
(남편' 윌리암씨)"
부모님은 어떻게 생각 하셨습니까?
"제 어머니는 브라질인이라서
어머니와 아버지도 국제 결혼입니다.
미국에서는 국제 결혼은 아주 많아서 모두 따뜻하게 축복해 주었습니다.(남편).
제가족은 남동생이 필리핀인 여성과 결혼했는데, 익숙해져는데도 불구하고, 처음에는 어색한 느낌이 있었지만 남편이 일본어를 할 수 있어서 안심했습니다.(아내)
"
"아들에게는 어떤 교육을 하고 있습니까?
집에서는 영어로 이야기 합니까?"
"남편은 일본어를 할 수 있어서 아들들은 별로 영어로 이야기 하려고 하지 않습니다
장냐는 대부분위 영어를 이해 할수 있었는데도 불구하고 영어로 이애기 하지 않습니다.
.나도 아직 아들이 어렸을 때는 영어로
이야기를 했지만, 친구나 가족과 이야기를
할 때는 일본어를 사요하니까 대부분 일본어를 사요하는 생활입니다.(아내)
아들이 원하면 미국에 유학을 보내고 습니다. 우리 나라문화도 보여주고 싶습니다.
(님편)
.
"
"국제 결혼을 생각 하는 분들에 메새지를
부탁합니다."
"일본에 사려고 하면 일본어와 일본 문화를
이해 할 필요가 있다고 생각힙니다."
"살고 있는 나라에 용화하는 노력은
필요합니다.
우리 남편은 일본을 아주 좋아하니까
"
"그 것은 편하게 익숙 해습니다.(이내)
서로 언어가 달라서 게다가 사고 방식이 다릅니다.
우리 나라 미국에서는 아침에 목욕을 하는데 일본인은 밤에 목욕을 합니다.
그러나 어느쪽으로 맞다, 안 된다 라는 것이 아니라 서로를 존중하는 것이 중요합니다."
마이홈에서 행복하게 사는 세이리 부부"
어디서 만났습니까?
"제가 20살 때 처음으로일본에 왔는데,
미국에 돌아가는 전날에 우연히 식사를 하고 있었던 가게에서 가오리를 만났습니다.
제가 한 눈에 반했습니다.
아주 친절하고 미인인 사람이라고 생각했습니다.
그 후, 미국에 돌아가고 나서 6개월 정도 펜팔을 하거나 국제전화로 이야기하거나 했습니다.
그 때는 전화 요금이 정말로 비싸게 들었습니다.
"
"편팔을 하고 있을 때 동안에 서로 기분이 좋이해서,
그 연말, 가오리가 미국에 놀러 왔을 때에,
로스앤젤러스에 함께 여행했습니다.
정말로 즐거웠습니다.."
"그 다음에 제가 일본에
밤에 아르바이트를 하면서
1년 동안 체재하기러 했습니다.
"
"일본어 학원에 다녔습니다.
언제라도 가오리를 만날 수 있으니까
매일 힘들었지만 행복했습니다.
(남편' 윌리암씨)"
부모님은 어떻게 생각 하셨습니까?
"제 어머니는 브라질인이라서
어머니와 아버지도 국제 결혼입니다.
미국에서는 국제 결혼은 아주 많아서 모두 따뜻하게 축복해 주었습니다.(남편).
제가족은 남동생이 필리핀인 여성과 결혼했는데, 익숙해져는데도 불구하고, 처음에는 어색한 느낌이 있었지만 남편이 일본어를 할 수 있어서 안심했습니다.(아내)
"
"아들에게는 어떤 교육을 하고 있습니까?
집에서는 영어로 이야기 합니까?"
"남편은 일본어를 할 수 있어서 아들들은 별로 영어로 이야기 하려고 하지 않습니다
장냐는 대부분위 영어를 이해 할수 있었는데도 불구하고 영어로 이애기 하지 않습니다.
.나도 아직 아들이 어렸을 때는 영어로
이야기를 했지만, 친구나 가족과 이야기를
할 때는 일본어를 사요하니까 대부분 일본어를 사요하는 생활입니다.(아내)
아들이 원하면 미국에 유학을 보내고 습니다. 우리 나라문화도 보여주고 싶습니다.
(님편)
.
"
"국제 결혼을 생각 하는 분들에 메새지를
부탁합니다."
"일본에 사려고 하면 일본어와 일본 문화를
이해 할 필요가 있다고 생각힙니다."
"살고 있는 나라에 용화하는 노력은
필요합니다.
우리 남편은 일본을 아주 좋아하니까
"
"그 것은 편하게 익숙 해습니다.(이내)
서로 언어가 달라서 게다가 사고 방식이 다릅니다.
우리 나라 미국에서는 아침에 목욕을 하는데 일본인은 밤에 목욕을 합니다.
그러나 어느쪽으로 맞다, 안 된다 라는 것이 아니라 서로를 존중하는 것이 중요합니다."