ALSAはアジア9カ国・地域の法学生による非政治の学生団体です。国際的な学術文化交流を行っています。

【本文】

◆数年前の韓流ブームをきっかけに、我々にとってぐっと身近な存在になった韓国。最近では韓国語講座や韓国留学も人気を集めるようになった。その一方で、争いや侵略などといった悲惨な過去も存在し、現在も歴史認識の違いから、靖国問題や竹島問題などの未解決の問題を抱えている。

では、今後の社会を担う若者達が、日韓関係についてどこまで分かり合うことができるだろうか。文献やインターネットを通し、お互いを学ぶことはできる。しかし、お互いが本当に分かり合うことは、直接対話を通すことなしに達成されえないだろう。
そういった考えのもと、企画されたのがStudy Trip from Korea to Japan 2007である。本企画は8月15日（水）～8月23日（木）にかけて開催される、日韓の法学生による学術・文化交流企画である。約一週間の企画を通して、『いま、歩み寄る～協調性と友好性の促進へ～』のテーマの下、日韓に関わる諸問題について議論し、また、相互理解を促進するための文化交流活動を行う。参加者間での厚い信頼関係の構築を図り、日韓の明るい社会の実現に寄与していくことを目標としている。なかでも、8月19日に行われる学術発表会は一般公開され、参加学生による議論の成果発表の他、大学教授の講演や来場者を交えたディスカッションなども予定されている。当日は日韓の未来を創りあげる若者の考えや意思を肌で感じることができるだろう。

なお、本企画を主催するアジア法学生協会ジャパン（ALSA Japan）は、法学生の総合的成長や文化的多様性の認識を目的とした学生団体である。日常的に行っている学術活動に加え、これまでに数々の国際交流企画を実施し、高い実績を残してきた。

Study Trip from Korea to Japan 2007の詳細は以下のホームページにて。
http://alsa-jp.net/st2007/

SKIP シティ国際D シネマ映画祭2007 のチケットを
　　　　　　　　　　　　　　　　10 組20 名様にプレゼント！

SKIP シティ国際D シネマ映画祭2007 のチケットを10 組20 名様にプレゼント！
チケットは、オープニング上映・クロージング上映・シネマ歌舞伎をのぞくすべての上映につき1回限り有効です。

＊全席自由/定員・入替制。
＊満員の際、および開演後の入場はお断りすることがございます。
＊未就学児の入場はご遠慮ください。

ご応募はメールで　件名に、必ず、’SKIPチケット希望’お名前、ご住所、メールアドレスをご記入の上、　k.miyazaki@senseup.cn　までメールでお申込み下さいませ。よろしくお願い致します。

～国際化社会での対応　 新宿区大久保地区事情～

◆いつのまにか、不動産屋の張紙が「外国人不可」から「外国人（外国籍）相談・可」に変った。しかも、一部の物件だけでなく大半のものがそう変ったのだ。その不動産屋の場所は、東京のエスニックタウンと呼ばれる新宿区大久保地区（大久保１～2丁目、百人町1～２丁目、北新宿１～３丁目）である。10年程前は、ほとんどの張紙に「外国人不可」と書かれていたのだが、なぜこうまで業者の対応が短期間に変ったのだろうか。

その原因の1つには、同地区における外国人の急増が挙げられる。現在、新宿区には区民の約10％にあたる29,143人（04年1月）の外国人が住んでおり、バブル時の14,301人（88年）の倍になっている。この間、外国人は14,842人増加し、逆に日本人は40,514人減少している。大久保地区においてはさらに外国人の増加率は高く、人口割合も20％を超えている。さらに、外国人と日本人の賃貸割合を比べると外国人の方がはるかに高く、しかも外国人は日本人に比べ居住期間が短い。地元業者が「部屋探しに来る客の80％は外国人だよ」と言っているのが頷ける。

次に、バブル経済崩壊により需給バランスが崩れ、賃貸市場が貸し手市場から借り手市場になった事も、「外国人不可（入居拒否）」から「外国人可（入居歓迎）」に変った原因の1つに挙げられる。また、古い木造アパートが新築のマンションに建て替えられ、オーナーも世代交代で若返り、貸家業がオーナー業（所有）から賃貸業（使用）へと変化し、入居者対応がよりビジネスライクになった。　一方、外国人入居に対して少しずつ経験を積み重ねることで、当初抱いていた不安や問題を解決し、柔軟に対応できるようになってきた。 不動産業者のなかには市場の変化をビジネスチャンスとして捉え、外国人スタッフを雇用し積極的に取り組みを始めたものなどもいる。

今後の少子高齢化にともなう外国人雇用促進を考えれば、職場近郊の外国人集住もは当然に想定される事だ。大久保地区は日本最大の繁華街（歌舞伎町）に隣接する特殊なエリアではあるが、外国人雇用にともなう外国人集住地区という見方をすれば、外国人増加の理由は納得できる。

（文）荻野政男氏・・株式会社イチイ社長　財団法人日本賃貸管理協会　国際交流委員会委員長

日本での【就職のポイント】を教えます！！！！！

Q１　履歴書に書いておくと内定率が上がる内容とは？

A：あなたの経験を書くことです。

母国での職歴も立派な職歴です。社名や業務内容もしっかり書いてください。
ですが･･･それ以外にも履歴書でアピールできる事はもっとたくさんあります。
センサップの講座では今までの常識を破り、
なおかつ面接官の印象に残る履歴書作成をお手伝い。
さらに強力な『自分広告』の書き方を教えます。　　　


Q２　 面接を受けるときの正しいマナーとは？

A：　答えは･･･ごめんなさい。一言では言えません。

話し方や話の内容だけでなく、姿勢、歩き方、お辞儀の仕方、座り方…などなどすべてにおいて気を抜けません。ですが自分の歩き方や癖など、しっかりなおすのは難しいものです。
センサップの講座で
まずは自分の弱いところを知りましょう。
そしてそれを克服しましょう！

　　　　　　
Q3　　必要な資格は日本語検定1級だけ？

A：いいえ、決してそうではありません。

日本在住の外国の方々は急増中。母国ですでに日本語を
学んでから来日する方も多数います。いまやバイリンガルが
当たり前の時代になりつつあるのです。ですから簿記や
パソコン、英語関係の資格を持っている人は高く評価されます。
では資格さえあればいいのか？面接官が見ているのは
そこだけではありません。『資格』を含め、
あなたの『資質』も高める必要があります。
センサップの講座で日本企業の求める人材とは
何かを知り、就職活動を一歩リードしましょう！



教育事業部　
http://www.senseup.cn/course/index.html

ワーキング・ホリデー制度 異文化体験が人と国を作る！？

精悍な感じの日本人男性が、ゲストハウスのマネージャーを志願して面接にやってきた。彼は働きながら滞在できるワーキング・ホリデービザを取得し、フランスに1年滞在した経験の持ち主だ。そこではファームに入り、現地の人と住み込みで薪作りや農作業をした。その後、モロッコで日本人観光客相手の宝石商の手伝い、モンゴルでは馬を購入し遊牧生活。帰国してからも、春は沖縄でさとうきび畑に入り、夏は釧路で昆布採りと季節に合わせて移動する生活をした。宿泊施設は寄宿舎や民家を利用したが、個室ではなくシェアルームだった。

ワーキング・ホリデー制度（通称ワーホリ）を使って、異なった文化の中で休暇を楽しみながら、ユースホステルやゲストハウスに泊まり、世界を旅する若者が増えている。このワーホリという制度は、若者向けの特別な渡航制度で、現地滞在にあたってアルバイトが認められているのが特徴である。その目的は若者に国際的視野を育んでもらうことと、協定国である両国の相互理解と友好関係を促進することにある。

1980年に日本はオーストラリアと協定を結び、続いてニュージーランド、カナダ、韓国、フランス、ドイツ、そして2001年にイギリスと協定をした。2004年のワーホリ利用者数は入国者4,932人、出国者20,564人である。出国者（日本人）に対して入国者（外国人）が1/4と少ない。だが、日韓ではこの関係が逆転しており、韓国人ワーホリが1,800人、これに対して日本人ワーホリは387人である。ちなみに韓国人ワーホリが日本への入国者では一番多い。

釜山で日本語学校を経営している金校長は、「ワーホリを利用して、日本語やアニメの勉強に日本に行きたがっている子はたくさんいる。ただ日本からの入国者が少ないため、ビザが制限され申請しても取得できない状況だ。もっと日本人のワーホリが韓国で増えると嬉しいのだが」と話す。2ケ国間協定のワーホリビザは、両国の申請者数にあまり差がないことが望ましいのである。そういえば、オランダでは若者は18歳を過ぎると親から独立し、その後の進路を決めるため１年程度外国に出る。外国生活を通して、いろいろな人との出会いや経験を積み、自分の将来の進路を模索するそうだ。

　ビジットジャパン！・・もっと多くの外国人が日本を訪れてくれ、日本の生活に溶け込みながら日本文化を体験できる、そんな環境作り、そして住まいの提供ができないものだろうか。


(文）荻野政男
株式会社　イチイ社長
財団法人日本賃貸管理協会
国際交流委員会委員長

デンマーク大使、東京アパッチ名誉ブースターに就任。

【3月3日のレポート】
3月3日デンマーク大使・フレディさんとその息子さん・娘さんも試合観戦にいらしてくださいました。
試合前には、コート上で、お客さんの前でMCとマイクをを通してブースタークラブの名誉会員であることを紹介し、下記のような会話もしました。
デンマークの国の紹介では、『デンマークは小さいけれどとてもきれいな国です。』というコメントを頂きました。
デンマークのバスケ事情については、『デンマークはプロのバスケリーグもあってNBAでプレーをしていたデンマーク出身の選手もいますよ。』と話してくださいました。
試合は負けてしまいましたが、最後まで応援してくださいました。

日本式ホームスティ・・留学生のためのベストな住まいが普及しない理由はなにか？

多くの日本人が語学留学の方法として「ホームスティ」を利用している。家族の一員として現地の家族と生活を共にすることで“ナマの生活体験”ができ、しか も語学力が自然と身につくという滞在方法である。留学生にとってこれほど良い居住環境はないのではないだろうか。私も学生時代にこの方法でアメリカ、イギ リスでの生活を有意義なものにさせていただいた1人である。

ところで、日本に留学している学生でホームスティをしている学生はどのくらいいるのだろうか。“交換留学制度”や“知人宅”のホームスティの話は聞くが、 それ以外ではほとんど聞いたことがない。大学や市区町村などでも紹介の制度を設けているところはあるが、機能しているところは少なさそうだ。「友達でホー ムスティをしている人はいる？」と中国人、韓国人の留学生にたずねてみたが、「アメリカやヨーロッパに留学している友達でホームスティしている人は多い が、日本でしている人はしらない」と。

3年ほど前、日本語学校で生徒30人に対して「日本での居住形態について」のアンケートを取り、その中でホームスティについてたずねてみた（有効回答 23：韓国人13、中国人10）。「ホームスティを望むか」の質問に対し「Ｙes」と回答した者が10名、「Ｎo」が7名、「なんともいえない」が6名で あった。また、「ホームスティすることに抵抗があるか」との質問に「抵抗あり」と回答したのはたったの1名だった。この結果から多くの留学生（就学生含 む）、特に韓国人学生が日本人の家庭でのホームスティを望んでいることが分った。

その理由としては、前述のとおり“ナマの生活体験”ができ、しかも日本語が自然と身につくことを挙げているが、それ以外に彼らの現況の住まい事情が大きく 影響しているように思える。回答者のうち「1人住まい」が13名、残りの17名は「友達などとの同居」である。現在の住まいに対して不満を抱いている者は 多く、その理由として「1人住まいの者」は家賃が高いことを挙げ、「同居住まいの者」は部屋の狭さ、プライバシーが確保できないことを挙げている。

つい20～30年ほど前まで、主に学生を対象にする間貸しスタイルの下宿屋が日本にはあったが、時代の流れとともになくなっていった。団塊の世代が学生時 代にお世話になったアパートである。どうだろう、今度は団塊の世代が自宅の空き部屋を留学生に日本式ホームスティ先として提供してみては・・・

SENSEUP読者プレゼント
映画　『あなたを忘れない』　（日本韓国合作映画）　
先着3組6名様に劇場招待券をプレゼント

SENSEUP読者プレゼント
映画　『あなたを忘れない』　（日本韓国合作映画）　

先着3組6名様に劇場招待券をプレゼント
お問い合わせメールにて
①住所②氏名③年齢④性別をご記入の上ご応募下さい
SENSEUP　yokosojapan読者プレゼント宛

1月27日（土）より公開
実話をもとに,夢と恋に生きた
青年の短くも美しい青春の日々を描く感動作

日本で暮らすことを夢と希望を抱く若者がいた。彼の名前はイ・スヒョン。自分の歌を一人でも多くの人に聴いてほしいと願う少女がいた。彼女の名前は星野ユリ。広い東京の真ん中で、偶然出会った二人。音楽を通じて友情を育み、やがてそれは恋へと変わっていく。お互いにかけがいのない存在になった二人。そんな時、悲劇は起きた・・・・
2001年1月26日、JR新大久保駅のホームから線路に転落した男性を助けようとして、命を落とした韓国からの留学生イ・スヒョンさんの実話をもとに、夢と恋に生きた青年の短くも美しい半生をフィクションを織り交ぜて描いた感動作が誕生した。

日韓両国の期待の新星とベテラン演技派俳優の競演
主人公のイ・スヒョンを演じるのは、2000人のオーディションから選ばれた、新進俳優イ・テソン。前作『サランニ（親知らず）』で一人二役を演じて高く評価され、今最も注目されている若手俳優の一人だ。
スヒョンと恋に落ちる日本人のストリート・ミュージシャン、ユリには
ORANGE　RANGEの弟分として知られる沖縄出身の6人組のバンドHIGH　and　MIGHTY　COLORのヴォーカル、マーキーが扮し、映画初出演とは思えない圧倒的な存在感を出している。
その他、竹中直人や原日出子、『冬のソナタ』のジョン・ドンファンなどのベテラン俳優が脇を固めている。また、この映画のテーマと物語に感銘を受けたアーティストの槙原敬之が主題歌「光～あなたを忘れない～」を歌っている。

http://www.korea-japan.jp　　
あなたを忘れないオフィシャルサイト
http://www.makiharanoriyuki.com　　
槙原敬之オフィシャルサイト　
http://www.lsh-asia.org　　
　エルエスエイチアジア奨学会ホームページ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
スヒョンさんの両親が全国から集まった見舞金を寄付したことをきっかけに、
日本とアジアの架け橋となる青少年育成のための奨学金が設立された。

人気blogランキングへ

とびっきりの人生の達人に会って、
きらきら輝く目をした日本人になろう。

◆山元学校ってどんな場所？

毎月18日に開かれる、世代間の交流と勉強の場です。大変意欲的な人たちが集まり、強力なエネルギーが渦巻き、活気溢れています。異業種交流会とも言えますが、ちょっと違います。山元学校には、大学生の各種団体サークル実行委員のメンバーが大勢集まるほか、国会議員、官僚、財界人、若き起業家、作家、アーティスト、公認会計士、弁理士、弁護士、建築家、大学教授、スポーツマンなど、さまざまな分野のすごい人たちが毎回集まります。若い人もシニアーも、男性も、女性も、素晴らしい人たちが、次々に登場してそれぞれの世界のことを直接熱く語ってくれますので、大変勉強になります。めったに聴けない話、凄いお話、とにかく色々です。これまでもスピーカーと学生さんや起業家との間で、多くのコラボレーションが生まれ、数々の新しい会社や団体も生まれました。さらに、毎回、顔ぶれが違いますから、いつ来ても新鮮で驚きの連続。各国の大使も毎回参加しているのも、山元学校の特徴です。山元学校は大使を呼ぶことができる程、レベルの高い学校です。回を重ねることにレベルアップして、熱気溢れ（過ぎ？）る会となっています。現在は、日本の縮図や日本の今日を知る場として高い評価を得ています。


◆山元学校の目的は何？

僕、そして山元学校は、これといった思想や宗教は持ち合わせていませんので、特に目的というものはありません。むしろ、目的を持たないことが目的。
強いて言えば、「きらきら輝く目をした日本人になろう！」が、唯一の目的です。野田一夫さんによれば、日本人の目がもっとも輝いていたのは「大阪万博１９７０年」の頃。私もどんどん成長する日本を誇りに思い、胸を張って外国からのお客さんを案内していました。しかし、僕がビジネスマンとして世界を渡り歩いた後に帰国してみると日本人の目に元気がなくなっていました。これではマズイ…！して僕は日本を元気にしようと誓ったのです。
元気一杯の、「きらきら輝く目をした日本人」を増やしていきたいです。


◆参加すると何が変わる？

びっくりするような「とびっきりの人生の達人」に会い、山元学校全体の熱気を浴び、疲れやもやもやがふっ飛びます。そして、不思議な勇気とやる気が沸いてきます。「よし、自分もやってやろう！」と不思議なエネルギーが湧いてきます。男の人、女の人を見る目が変わって、今自分がいる世界が狭く感じ、広い世界に雄飛したくなります。そして、みな自分なりの実験をしている人たちばかりなので、自分も自分を主人公にして神話作りをしたくなり、居てもたってもいられなくなります。そして２次会に積極的に参加して、今日の出会いに感謝！かんぱ～い！となります。そこから、新しい人間関係が産まれます。
山元学校でたくさんの素晴らしい人の話を聞くことも有意義ですが、２次会に参加して、フレンドリーに人々と交流すると、その日の出会いがより一層貴重なものになると思います。