英語とSTEAM教育を融合した学童保育の魅力とは

今回は、３月８日の大阪八尾市での国際紅白歌合戦にも出演された、オティエノ・フランシス（通称：Fox）さんにインタビューを行いました。FOXさんは、旅行会社のシステムエンジニアとして来日。立命館大学の大学院を経て、教員になり、その時の教え子たちと、『空き家活用プロジェクト』と『英語による学童』を組み合わせた事業を２０１９年に開始。共働き家庭の保護者に代わり、子どもたちを預かりながら、英語を自然に身につけられる環境を提供するこの施設は、特に「STEAM教育」を取り入れている点で注目されています。

「STEAM教育」という言葉が非常に気になりました。具体的にはどのような内容なのでしょうか？

STEAM教育は、「科学（Science）、技術（Technology）、工学（Engineering）、芸術（Art）、数学（Mathematics）」を組み合わせた学びの方法です。子どもたちが楽しみながら創造性や問題解決能力を育むことを目的としています。

当施設では、例えば以下のような活動を行っています：

• 科学: スライム作りやシャボン玉実験など、子どもたちがワクワクする実験を通じて科学への興味を引き出します。
• 技術: VR体験やプログラミングの基礎を学ぶことで、未来の技術に触れる機会を提供しています。
• 工学: ルーブ・ゴールドバーグマシンの制作など、創造力と論理的思考力を養う活動です。
• 芸術: フェイスペイントや国際的なお菓子作りなど、創造性を発揮できるアートプロジェクトも行っています。
• 数学: コンピューターゲームを使った楽しい数学学習で論理的思考力を鍛えます。

これらすべてが英語で行われるため、子どもたちは自然な形で英語を吸収しながら活動に集中できます。

「遊びながら学ぶ」という環境がポイントですね。

--学びの環境と施設のこだわり--

子どもたちが「遊びながら勝手に身につく英語」という点についてですが、具体的にはどのような環境が提供されているのでしょうか？

 当施設では、とにかく子どもたちがリラックスして楽しめる空間づくりを重視しています。教室内は人工芝や緑色を基調としたデザインで、開放感と安心感を与える雰囲気になっています。また、従来の教科書中心の勉強ではなく、実際に手を動かして体験することがメインです。例えば料理や動物とのふれあいなど、多様な活動を通じて英語と触れ合います。
さらに、「挑戦すること」を大切にしています。子どもたちは授業中に自分のアイデアを英語で発表する機会がありますし、失敗してもそれが成長につながる経験として捉えています。「失敗してもいい」というメッセージは、子どもたちの自信にもつながっていますね。

--コース内容と対象年齢--

具体的にはどんなコースがあるのでしょうか？

現在、大きく2つのコースがあります：
• クリエイティブキッズコース（2〜6歳）: ゲームや創造的な活動を通じて楽しく英語に触れるコースです。
• アドベンチャーコース（6〜12歳）: 国際交流や実験など、より高度な体験型学習を提供するコースです。
それぞれの年齢層に合わせてプログラム内容が設計されているので、小さなお子さんから小学生まで幅広く対応しています。

--Fox X GLOBAL誕生秘話と今後の展望--

Foxさんがこの施設を立ち上げた背景について教えてください。

私は以前タイで関わっていたプロジェクトでSTEAM教育と出会いました。その効果は非常に大きく、日本でも導入したいと思ったんです。ただ、日本ではまだ馴染みが薄い教育法だったため、「英語」と組み合わせることで親しみやすい形にしました。この施設では、単なる英語教育だけでなく、「挑戦する心」や「好奇心」を育む場として機能させたいと思っています。

Fox X GLOBALが目指す未来型教育とは？

Fox X GLOBALは、「英語」と「STEAM教育」を融合させることで、子どもたちが楽しみながら成長できるユニークな学び場となっています。その独自性は日本全国でも注目されるべきモデルと言えるでしょう。「遊びながら学ぶ」環境で育まれる好奇心と挑戦心は、未来社会で活躍する人材育成につながるものです。

大阪関西万博も、子供たちが明るい未来を描くためにも、いい刺激になると思いますので、例えば、世界各国のパビリオンを訪ねて、『子供インタビュー』などもできると楽しいのではと考えています。

Foxさんのお話から、この施設が単なる学童保育ではなく、新しい教育スタイルへの挑戦そのものだということが伝わってきました。これからますます広がる可能性に期待しつつ、多くの子どもたちがここで素晴らしい経験を積むことを願っています！
とても、楽しく、子供たちが遊びながら、自然と英語に触れ、学んでいるのが印象的でした。歌なども取り入れておられたので、将来は、『Fox X GLOBAL』で学んだ子供たちも、英語で歌って、小学生版の『国際紅白歌合戦』などできれば、楽しいですね。（グローバルコミュニテイー主宰　宮崎計実）

ブラジルと日本を繋ぐ日本語教師の仕事

ポルトガル語スピーチコンテストでお会いした、鈴木大洋さん（天理大4年）に、

日本語教師の夢についてZOOMでお聞きしました。

ブラジル人の母を持つ、鈴木さんが、大学に入って、ポルトガル語を専攻したのは、やはり、母のルーツの国をもっと理解したかったからでした。

また、日本語学校で、ブラジル人の学生たちと交流する中で、多様な文化を持つブラジルに行きたいと

いう気持ちが強くなり、卒業後は、すぐに、ブラジルに行って、生活が出来る日本語教師になることを決めました。

元々、天理教（奈良に本部かある神道系宗教団体）を家族が信仰していることもあり、ブラジルの天理教の拠点が運営する日本語学校に就職することが決まったようです。

雅楽（宮廷の伝統音楽）の楽器も演奏するので、音楽を通じた交流にも興味があったこともブラジルに行きたい理由の一つでした。

助詞や漢字を、ブラジル人に教えることは、簡単ではないけれど、お互いの文化を知り、交流することで道は開けます。

200万人以上の日系人がブラジルには暮らしていますが、雅楽などの音楽を通した交流も新たな可能性があると気づかれたようでした。日本語だけでなく、日本の文化も伝える活動を通して、ブラジルでの滞在を有意義なものにしたいと抱負を語っていました。

鈴木さんとの交流を通して多くのブラジルの人たちが日本に興味を持ってくれるだろうと確信し

うれしい気持ちになりました。どんどん、日本のファンを作ってほしいと思います。

ブラジルと日本の間で、文化交流や言語教育を通じて両国を結ぶ重要な役割を果たしているのが、日本語教師です。特にブラジルには世界最大の日系人コミュニティがあり、日本語教育の需要が非常に高まっています。

日本語教育の需要
ブラジルは南米最大の日本語教育国であり、多くのブラジル人が日本語を学びたいという願望を持っています。2023年のデータによると、ブラジルには20,732人の日本語学習者がいます。このような背景から、日本語教師の需要は非常に高まっています。

日本語教師の状況
ブラジルで働く日本語教師は942名で、特にポルトガル語を媒介として日本語を教えられる日本人教師が求められています。日本語教師は、主にブラジル人成人学習者向けの日本語学校や日系人向けの日本語学校で働いています。

 

ブラジルで日本語教師として働くための資格取得方法には、以下のような選択肢があります：

1. 日本語教師養成講座の修了

   • 420時間の日本語教師養成講座を修了することが一般的な方法です。

   • ブラジル日本語センター（CBLJ）では、2024年5月から2025年7月まで第36期日本語教師養成講座を開講予定です。

2. 大学での日本語教育専攻

   • 大学や大学院で日本語教育を主専攻または副専攻として履修・卒業することも資格要件となります。

3. 日本語教育能力検定試験の合格

   • この試験に合格することで、日本語教師としての能力が認められます。

4. 2024年4月以降の「登録日本語教員」資格の取得

   • この新しい資格は、海外で働く際に有利になる可能性があります。

ただし、ブラジルの民間日本語学校では必ずしも公式な資格が必要ではない場合もあります。例えば、以下のような条件で採用されることもあります：

• コミュニケーション力がある

• 子供に教えるのが好き

• 日本文化（着付け、茶道、書道など）に関する知識や経験がある。

JICA海外協力隊として参加する場合は、上記の資格に加えて実務経験（2〜5年程度）が求められることがあります。

なお、ブラジルで日本語教師として働くためには、ポルトガル語能力があるとより有利になります。

 

 

 

（19歳で受けたテレビの取材）

ポルトガル語のスピーチコンテストで、カポエイラのデモンストレーションを見せてくれた、松江・ガブリエリ・河音さんにZOOMでお話をお聞きしました。

彼女は、今は大学を卒業し、カポエイラのマスターになるためのトレーニングを受けながら、カポエイラの教室で教えることもしている。今はカポレイラの技だけでなく、カポレイアで使われる楽器の演奏にも力を入れています。

また、マスターになるためには、心を癒すこと、人生のへのアドバイス、自己表現の仕方を含めフィロソフィーを体現することも求められるということでした。そして、カポエイラを通じて、新しい家族の一員のように暖かく迎えることも、カポエイラを学ぶグループの特徴だと話してくれました。

技もそうですが、華麗で美しいものカポレイアの特徴です。元々は、アフリカの奴隷が、格闘技をしていることを、欺くために、ダンスや音楽の要素を取り入れたことがその要因になっていて、『舞踊格闘技』ともいえます。

カポレイアの魅力に取りつかれたガブリエリさんは、どんどん、上達して、テレビ、新聞でもその活躍が取り上げられたようです。また、海外のグループとの交流や、パラリンピックの聖火ランナーの経験など、彼女には、カポレイアはなくてはならないものになっているということでした。

これからも、カポレイアのマスターとして、華麗なカポレイアの使い手として、また、カポレイアの魅力の伝道師として、マスコミなどでも、活躍されることを願っています。

 

禁止された格闘技から国民的文化へ

ブラジルの街角で、円陣を組んで歌と楽器の音に合わせて踊るように戦う人々の姿。これが世界的に有名になったカポエイラだ。しかし、この独特な文化形態が今日のような人気を得るまでには、長い歴史と数々の変遷があった。

奴隷制の遺産から国民的誇りへ

カポエイラの起源は16世紀、アフリカから連れてこられた奴隷たちにさかのぼる。当初は自由を求める闘争の手段だったこの技芸は、19世紀末には犯罪者の技として禁止されるまでに至った。

しかし、20世紀に入ると状況が一変する。1932年、サルヴァドールで初のカポエイラスクールが開校。1940年代には合法化され、1953年にはついに大統領の前でデモンストレーションが行われるまでになった。

「カポエイラの合法化は、単なる法律の変更以上の意味がありました」と語るのは、リオデジャネイロ大学の文化人類学者、マリア・ヘレナ・サントス氏だ。「それは、かつて抑圧されていた文化が、国民的誇りへと変貌を遂げる瞬間だったのです」

多面的な魅力が人気の秘訣

カポエイラが広く受け入れられた背景には、その多面的な魅力がある。格闘技としての側面だけでなく、音楽、ダンス、アクロバットの要素を含む総合的な芸術形態として評価されるようになったのだ。

サンパウロのカポエイラ教室で指導するジョアン・シルバ氏は次のように説明する。「カポエイラは体を鍛えるだけでなく、音楽性や創造性も育みます。老若男女問わず楽しめるのが、人気の理由の一つでしょう」

社会変革の担い手としても

近年では、カポエイラは単なる娯楽や伝統文化以上の役割も果たしている。貧困地域の青少年支援や、人種差別撲滅運動などの社会活動にも活用されているのだ。

「カポエイラは、かつての抑圧の歴史を乗り越え、今や社会変革の力となっています」と、リオのNGO「カポエイラ・パラ・トドス」代表のカルロス・フェレイラ氏は語る。「それこそが、現代ブラジルにおけるカポエイラの真の姿なのです」

奴隷制の遺産から国民的文化へ、さらには社会変革の担い手へと進化を遂げたカポエイラ。その歴史は、ブラジルという国の変遷そのものを映し出しているといえるだろう。

 

万博に魅かれて54年--万博マニアの藤井秀雄氏インタビュー

English page 

1970年の大阪万博以来、世界中で開かれた４８の万博に参加した万博マニアの藤井秀雄氏に、今回の大阪関西万博2025の魅力についてお聞きした。    

今回の2025年の大阪関西万博の見どころは？

『いのち輝く未来社会のデザイン』がテーマなので、医療分野の最先端技術、『命を守る』震災対策、平和に対する取り組み。それと『世界最大の木造建築・リング』に込めた想いなどに特に注目している。

前回開催されたドバイ万博 は 史上最大の192カ国が参加したが、 今回の万博も不安な世界情勢の中、161か国の国が参加する意義のある万博になる予定だ。 ドバイ万博は今までの万博と比べると海外からの投資を呼び込んでくる 仕掛けがたくさんあった。 砂漠の中の人口的な商業都市は、万博を戦略的に使って様々な国との関係を強くし、万博が終わってもその施設や経験を生かすべく、長期的な計画のもと万博を実行した。大阪関西万博も、 同じように万博が終わっても、その施設や経験を有効に使って、 継続的に世界的な問題の解決に寄与しながら、世界の国々との結びつきがもっと強まるイベントになることを願っている。

 

世界から見ると日本は、日本食などが寄与する長寿文化、 アニメなどが象徴する平和文化が魅力だ。
IPS 細胞を使った『人工心臓』などの展示をはじめ、長寿文化を促進する最先端の技術がこの万博で一度に紹介されることは非常に興味あることである。
 そして心身ともに健康に暮らすには、災害に対する備えや 平和を愛する思想など、日本が世界に発信できることはたくさんあると思う。

万博は6ヶ月間という長期に及ぶ イベントだが、 日本の地域性、歴史の長さを生かして世界に発信する舞台でもある。日本は 沖縄から北海道まで、様々な祭りが太古の昔から地域で大切にされている希少な先進国。
3000以上の祭事が、今回の大阪関西万博で行われるが,海外の人たちが,日本中の数々のお祭りや パレードなども体験できる非常に貴重なイベントになると思う。

大学生や留学生などが関われるイベントや展示などがあるか？

 

「EXPO2025　デザインシステム」

大阪大学などは、音楽で海外の人とつながる新たな取り組みをしているし、 留学生も多い大阪公立大学や関西大学はじめ多くの大学や教育機関で、万博に関わる学生さんが主体になったサークル活動なども行われ、関連イベントなどでも発表などもしている。
先日、万博 1年前 イベントなども行われたが、そこでは有名ミュージシャンが参加し音楽のライブイベントもあったが、多くの大学生なども参加して大変盛り上がっていた。万博開催中は、7つのステージがあり、アニメイベントや世界各国の平和を愛する有名ミュージシャンのライブも検討されているようだ。

具体的な参加者や参加するお祭りなどもメディアなどを通じて、今後どんどん、紹介されていくと思う。吉本興業の元会長が、開催中の公式祭事の責任者をしており、VRなどを使った未来の『お笑い』『エンターテイメント』の紹介などもあるようだ。多くの外国人観光客を集める、日本を代表する様々な地域の『お祭り』なども万博に来れば、一度に体験ができることになるであろう。
また、入場券の購入だけで、世界の様々な展示のみならず、多くのお祭りやライブを世界中の人たちと一緒に楽しめるのは、今回の万博の大きな魅力になるに違いない。

加えて、NTTなどが最新の通信技術を活用し、会場内の通信環境も格段によくなり、来場者がストレスなく、母国の友人知人に会場の様子を動画で紹介できそうだ。また、日々改良されている同時翻訳の最新技術も活用され、世界各国の人同士のコミュニケーションにも、大いに役立つと期待されている。

日本の夏の暑さも懸念されるが、開催時間は、夜22時までで夜のイベントなどは涼しく楽しめる。幅30Mのリングが暑さ除けにもなると思うし、また会場は南港から海の涼しい風の影響で、比較的過ごしやすい天候だと思う。

1970年の万博の象徴として『太陽の塔』が残されたが、今回の万博にそれに代わるようなものはあるのか？

世界最大の木造建築『リング』がそれに当たると思う。『リング』は、清水寺から発想を得て作られたもので、幅30メートル、円周は２キロにも及ぶ。そのリングの内部には、海外のパビリオンなどが入り、世界が一つの共同体のように『命』の大切さを想像させる展示やイベントなどが行われる。

来場者には、巨大要塞のように印象に残るリンクだが、その下では、色々な店舗や展示、イベント、ワークショップなども楽しめるようになっており、また、リンクの上の幅30メートル、２キロに及ぶ回廊を使った様々なイベントなども計画されている。　

世界最大の木造建築物『リンク』は開催終了後も、その使用方法を含め、そのまま残されることが議論されている。IRの敷地は万博会場の隣だが、そのIR施設と連携して、将来的にも、世界の人たちがくつろげる場としても活用ができるであろう。１９７０年の万博は私たちの将来に大きな影響を残した。２０２５年の大阪関西万博も若者の未来にいい影響を残すものとなることを願っている。（藤井秀雄氏談）

大阪は東京と比較して、海外の公館が非常に少ない。大阪・関西が万博の後も継続して、世界と繋がり発展していくには、『リンク』を活用して、万博に参加する１６１カ国で大阪に公館のない国は、使用したパビリピンをそのまま仮の公館として使えたり、６か月間日本に滞在した海外のスタッフなども、継続して日本に滞在することができるようにするなどして、大阪と世界をつなぐ大きなチャンスとなれば理想的だ。

グローバルコミュニティーでは、大阪関西万博開催中に、多くの大阪に公館のない国のスタッフにインタビューをして、定期的に発信していきたいと考えている。（グローバルコミュニティー　編集長　宮崎計実）

 

5階建てのGALA壁面には、アジアの5人のアーテイスト（タイ、カンボジア、フィリピン、マレーシア、台湾）の描いた作品が描かれている。

TEAMEXPOの取組を通じて大阪関西万博をエンターテイメントの力で盛り上げようとコロナ禍も地道な努力を重ねてきた、『音楽の力で子供たちの未来を守る』一般社団法人Care with Music代表、GALA RESORTの代表の坂口聖氏（左）と副社長の皆村ローレンス氏（右）にお話を聞いた。

コロナ禍で、実質的な営業活動が出来なかった時は、外国人観光客の人たちがいつ戻ってきてもいいように、残ったスタッフは集中して英語の勉強をしたり、SNSなどで音楽の魅力をミュージシャンの協力を得て発信したりしながら、状況が元に戻るまで地道な準備をしていた。

そのことが功を奏して、外国人観光客の人たちが戻って来た際は、すぐに以前と同様のサービスを提供することが出来た。

企業や業界のイメージアップのためにも、採用面談や社員教育にも力を入れ、現在は、30名以上のアルバイトを含め、社員、専属のDJ、ミュージシャン総勢で100名近い人たちで一つになって、ナイトクラブのサービスを提供している。

ナイトクラブの仕事に関してはネガテイブなイメージを持たれていることもあるが、音楽やエンターテイメントを通して、人を幸せにする素晴らしい仕事だと私たちは誇りを持って仕事をしてほしいと思ってる。そのためにも、社員教育には、特別なリーダー研修なども含め、力を入れており、その姿勢が社会的な活動にも結ぶついている。

また、ナイトクラブのある地域のゴミ拾いや『こども食堂』への支援活動を通じて、より公共に役立つナイトクラブの経営を進めてきた。

16歳まで養護施設で暮らした坂口代表の経験から、基本的な生活に関しての支援が、今すぐ必要な子供たちが、まだ、たくさんいることを知ってほしいという思いがある。一般社団法人も立ち上げ本格的に社会貢献活度も開始した。GALAのスタッフの人たちもその活動に協力することで、社会的な活動の意義を実感し、自然と人間性を高めることにも役立っているようだ。

外国人観光客の割合は？また、告知にために力をいれていることは？

顧客全体の約6－7割は、外国人観光客が占めており、また、日本にすでに住んでいる外国人の方々のリピーターも多い。そのために、英語の出来るスタッフの採用に力を入れている。また、LGBTの人たちへの理解を進めて、国籍や性別を意識することがなく、一緒に音楽を楽しんでもらえるように、スタッフがお客様同志のコミュニケーションもサポートしている。

リピートして来店されたり、いい書き込みをしてくれる人も多く、それは、スタッフのモチベーションアップにも繋がっている。SNSの告知も積極的にDJやアーテイストの協力を得ながら発信をしているが、やはり一番大きいのがお客様の口コミだ。そのためにも来場された方々が『安全に』『気持ちよく』楽しんでもらえる接客に努めている。

アルバイトはどんな人たちがスタッフとして働いているのか？

外国語が得意なメンバー、人生体験として期間を決めて働く若者も多く、GALAで一緒に仕事をして、国籍、性別にこだわらず、純粋にお客様が音楽を楽しめるようにする仕事の楽しさを体験してほしい。特に外国語を使って、色々な国の人たちと交流することに興味のある人であれば、やりがいのある仕事だろう。面接は厳しいが、ぜひ、挑戦してほしいと思う。 

大阪関西万博で行いたいことは？

米国を中心に広がり、全世界でHIT CHARTの7割を占め、若者文化を牽引する『HIPHOP文化』を中心に、音楽の力で、『平和で貧困のない世界』を作れる可能性があることを大阪関西万博で示したい。

まだまだ、行政サイドには理解がされていないところがあるが、米国では、大企業の経営者以上の財力と影響力を持つアーテイストも多数現れているし、日本のZ世代でも、その力を使って、いい日本社会を作ろうと真剣に考えている優秀な人たちも現れてきた。その人たちにも関わってもらって、音楽のジャンルを超えたイベントの可能性を信じて、大阪関西万博でも、世界中の人たちが、民族、国籍、性別を問わず、お互いを認め合って、気持ちよく存分に自己表現が出来る場を作っていきたい。

TEAMEXPOなどの場も有効に使って、想いを一つに出来る団体、個人の人と繋がって、おそらく一生に一度のイベントとなる2025年の大阪関西万博を盛り上けていきたいと思う。

 ーーーーーーーーーーーーーーーーー

音楽の力で道頓堀から平和と平等を　https://team.expo2025.or.jp/ja/challenge/1562

音楽の力で、こどもたちの未来を守る　https://team.expo2025.or.jp/ja/challenge/1581

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

GALA　RESORT　大阪府大阪市中央区宗右衛門町7-9　東京都市開発宗右衛門町ビル

大阪難波のど真ん中、グリコの看板にも近い、日本初のビル1棟5階建てのNight Club。大阪のナイトライフの中心的存在となっているGALA RESORTはビル全体で1500人収容可能。フロアごとにHIPHOP、EDM、K-POP、HOUSE、TECHNO、TRANCEなどのDJがステージで最新のサウンドと照明で観客を魅了。世界的な有名アーティスト、DJも毎月登場し、日本を訪れる外国人観光客やリピーターも多い。

GALA　RESORT　https://osaka.gala-resort.jp

一般社団法人Care with Music　https://care-with-music.jp/

神戸に新しいゲストハウスがOPEN！！　駅からも4分の閑静な住宅街

5000室以上のゲストハウスを運営する業界最大手のオークハウスの案内が来たので、

オークハウスの神戸初のゲストハウスのお披露目に行ってきました。

”一人暮らしを楽しく”　がオークハウスが目指すゲストハウス

一番の特徴は、入居者が大きなリビングを使って自由にパーティーができること。

オープンしたばかりで、まだ入居者はあまりいないにも関わらず、他のゲストハウスで暮らしている人や近々住民なども

来て、楽しく交流を楽しんだ。みんなが気軽に楽しめるように、手巻き寿司ならぬ、手作りタコスハーテイーで盛り上がった。日本語、英語、中国語も飛びかい、会話が盛り上がった。

また、オークハウスの松本氏より灘の日本酒の説明もあり、外国人の参加者も日本酒初体験を楽しんだ。

筆者も20代、ロンドンやメルボルンでゲストハウスやシェアフラットなどで、このようなパーティーを経験したことが

あるが、個人主義の徹底した欧米社会では、友達作り、恋人づくりの貴重な体験であった。

日本では、まだまだ、こんな生活を享受している人は少ないが、ゲストハウスの気楽な文化がもっと

一般的になってほしいと思う。

女性にもおすすめのこの物件。

駅からも近く、とても静かな住宅街の中にあり安心して住める環境だ。

ーーーーグラン神戸からのお知らせーーーーー

シアター、ジム、スタディルーム、ひろびろキッチンなどの充実した共有部、家具家電ネット付き居室42部屋のグラン神戸が2024年3月オープンです！魚崎北町は静かで落ち着いた住宅地。六甲山を源として流れる住吉川は徒歩1分。市内随一の清らかさを持ち、お散歩コースを歩けば水のせせらぎや野鳥に心が洗われます。現在オープニングメンバー募集中！国際交流や地域交流をしながら一緒にシェアハウスをつくりませんか？

グラン神戸

 

太陽の塔誕生 / BIRTH "TOWER OF THE SUN

6400万人を動員した『1970年　大阪万博』

Taro Okamoto ,cheif art producer of EXPO 1970

「シグネチャーパビリオン」（落合陽一プロデューサー）

（中島さち子プロデューサー 数学者・ピアニスト）

 

神戸移民資料館と日系人の歴史

NPO関西ブラジル人コミュニティの「フェスタ・ジュニナ」に参加し、また日系人の人たちのことを

もっと知ろうと神戸移民資料館に行ってきました。

フェスタジュニーナでの服装は、Caipira（カイピーラ）と呼ばれる田舎者スタイルが定番です。
田舎の暮らしを祝福するお祭りでもあるため、参加者は田舎者の格好をして楽しみます。
男性は、チェック柄のシャツにスカーフ、麦わら帽子をかぶり、ジーンズを履きます。眉毛をつなげたり、髭を描いたりします。歯を黒く染めてすきっ歯を演出したりもします。
女性は、シータと呼ばれる花柄ブラジル伝統布の継ぎ接ぎドレスやエプロンなどを身に着けます。りんごのように赤いチークをした頬に、そばかすを描いたり、両サイドで三つ編みをしたりします。男性同様にチェック柄のシャツにジーンズを履いてブーツを履くスタイルも若い世代に人気です。
小さな子供達も大人同様の田舎者スタイルでお祭りを楽しみます。
催し物として、日本の夏祭りのように、輪投げや魚釣り、的当てなど子供に人気のゲームがたくさん用意されます。
もう一つ、フェスタジュニーナならではの特徴として、フォホー（Forró）と呼ばれる種類の音楽が主に演奏され、アコーディオンなどの伴奏に合わせて“クアドリーリャ”と呼ばれるダンスを2人1組となり、輪になって踊ります。

 

【 日伯協会 イベント 】
移住ミュージアム　２０２２年度前期企画展
「ブラジルと日本　漫画界の巨匠　友情は時空を越えて」
開催期間：２０２２年６月２５日（土）～８月２８日（日）
場　　所：当センター　１階特別展示室　入場無料
内　　容：ブラジルと日本の漫画界の巨匠、マウリシオ・デ・ソウザと手塚治虫を中心に、
　　　　　日伯交流と多文化共生をテーマに2部構成としています。
　　　　　［第１部］：昨年3月に駐日ブラジル大使館にて開催された展覧会の巡回展。
　　　　　　　　　　　マウリシオ・デ・ソウザと手塚治虫との出会いから交流、
　　　　　　　　　　　そして深い友情を紹介。
　　　　　［第２部］：マウリシオが、日本に移住して言葉や文化の壁を越えようと努力する
　　　　　　　　　　　外国人の子どもたちを応援してきた経緯や成果を紹介。
ＵＲＬ　：http://www.nippaku-k.or.jp/news/index.html

問合せ　：一般財団法人日伯協会（TEL/FAX：078-230-2891）
　　　　　URL http://www.nippaku-k.or.jp/

北米が日本人移民を拒絶するようになると、世界のほかの国々や地域が日本人を受け入れるようになりました。その中でも、特にブラジルが日本人移民労働者の主要な渡航先になりました。1908年、日本政府がアメリカ、カナダとの紳士協定に基づき、両国への移民労働者に対する旅券発給を自粛するようになると、最初のブラジル行移民一群が日本を発ちました。1920年代半ばになると、日本政府は、関東大震災後の国内社会問題の解決策の一つとして南米への移民事業を重視するようになり、ブラジル移民への渡航費補助を開始しました。そして1929年には拓務省を設置し、海外移住及び植民の「指導」と「奨励」を行いました。

このような動きのなか、日本は、第一次世界大戦までに周辺地域を植民地化していきました。日清戦争の後、１８９５年に台湾が公式に日本領土となり、1910年には韓国併合、1914年には旧ドイツ領ミクロネシアを占領、1919年以降は、国際連盟委任統治領としてその支配下に置きました。これらの植民地は 満州地域、南樺太と共に帝国日本の「新発展地」とされ、やがて何十万人もの日本人移植民が流入しました。これらの移植民は、北米や南米に渡った「移民」たちと出身地や出身階級などの点で似通った性格を持っていましたが、前者は渡航先で日本の軍事力に守られ植民地支配階級の一員となり、後者は移住地で少数民族として差別や排斥の対象になるという対照的な境遇に置かれました。

政府による移住政策

1932年「満州国」の成立後、満州地域への「移住」が国家の主要政策の一つになりました。それまではハワイへの「官約移民」 そして挑戦やブラジルへの移植民事業などを除いて、明治後期から大正期にかけては、通常、各々が自分で手続きを行って渡航するか、民営の「移民会社」が手数料をとり、移民の募集から渡航手続きまで行うのが普通でした。しかし満州全域が日本の支配下に置かれると、強力な移民送り出し政策が断行されました。すなわち、国家が中心となり、東北地方や中部地方の零細農家を募り、家族、村単位で、定住「移民」を送るという事業が始まったのです。太平洋戦争が始まると北米や南米への日本人渡航は全面的に停止されましたが、日本の植民地、ミクロネシア、そのほか東南アジアの占領地域には、敗戦まで大量の移植民が渡航し続けました。

ハルとナツ 届かなかった手紙(NHK ドラマ) ETV特集「移住50年目の乗船名簿」

昭和9年、北海道からブラジルへの移民となった姉ハルとその家族。出発の地、神戸で眼病のためひとり日本に残された妹ナツ かたや激動の時代を困苦のブラジル移民として耐え抜き、かたや日本でただひとり戦争と復興の時代を生きた、ふたりの女性の70年。その人生の歳月をスケール豊かに浮き彫りにし、日本と日本人のあり方を問う壮大な橋田壽賀子作の大河ロマン。

https://www.yokosojapan.net/article.php/20220701nikkei_life_ja

戦後引き揚げ・本国送還

第二次世界大戦後の数年間、旧植民地や交戦地域から600万を超える軍人や移植民が日本に帰還しました。その過程では家族離散が頻発し、また飢餓、病気で命を落とす者も少なくありませんでした。特に旧満州、フィリピン、マイクロネシアなどに多くの子供が取り残される悲劇も生じました。また日本に帰国せず移住地に残った人々も、戦時中の強制収容や監禁、経済的没落から立ち直るため再出発しなければいけませんでした。

 

希望と未知への船出の広場（移住ミュージアム機能）

　【展示・学習支援活動】
　　・神戸にかかわる海外移住の歴史を中心に紹介し、海外移住の意義を広く一般に伝える。
　　・増加する南米系日系人のルーツを紹介し、相互理解を深めるきっかけを提供するととも
　　　に、特に南米系日系人については移住の歴史を通して自身のルーツを確認し、その歩み
　　　を振り返ることのできる場とする。

 

　　・旧神戸移住センターの建物自体の歴史を通して、神戸が歩んできた歴史の一端を
　　　紹介する。
　　・学校・団体などの利用や総合的な学習の時間などにもこたえられる展示とする。
　　・可変的な展示を多く用いて、情報の更新や追加がしやすいものとする。

　【交流・体験活動】

　　・市民参加による展示解説や当時の旧神戸移住センターを知る人々、移住体験を持つ人々に
　　　よる語り部活動を行う。
　　・市内在住の南米系日系人の協力を得て行う交流プログラムを開催する。

　　　〔移住地紹介、現地の暮らし紹介、ブラジル音楽の夕べ、「移民祭」（CBK主催）を
　　　　拡大して開催（ミュージアムとの共催による）など 〕
　　・移住の歴史をたどる体験プログラムを開催する。
　　　 （旧神戸移住センター見学と神戸港（移民船出発の地）までを歩くなど）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

神戸新聞の「坂を下って」の連載より
（１）海外移住と文化の交流センター
https://www.kobe-np.co.jp/news/monthly/news/chuo/202007/0013559595.shtml

（２）移民１世・長谷川さん
https://www.kobe-np.co.jp/news/monthly/news/chuo/202008/0013561798.shtml

（３）日伯協会・出石さん
https://www.kobe-np.co.jp/news/monthly/news/chuo/202008/0013570894.shtml

（４）鈴木貞次郎回想録
https://www.kobe-np.co.jp/news/monthly/news/chuo/202008/0013574089.shtml

（５）ＣＢＫ理事長の松原マリナさん
https://www.kobe-np.co.jp/news/monthly/news/chuo/202008/0013579180.shtml

2020年11月20日（金）
エドゥアルド・パエス・サボイア駐日ブラジル連邦共和国特命全権大使ご来館
駐日ブラジル大使館Facebook

「神戸公式観光サイトＦｅｅｌ　ＫＯＢＥ」にて紹介いただきました
移民が取り持つブラジルとの縁「神戸市立海外移住と文化の交流センター」
https://www.feel-kobe.jp/column/coffeetownkobe.html#midashi2

クイック・ジャパン　ウェブ様のホームページにて紹介いただきました。
「その女、ジルバ」から見る日本ブラジル交流史。帰国者が語る＜ブラジル移民の実情＞ https://qjweb.jp/column/47682/

2021年8月10日（火）
コープこうべの情報誌「ステーション9月号」の建物がたりにて紹介いただきました。

2021年12月11日（土）
テレビ大阪の「おとな旅あるき旅」にて紹介いただきました。
https://www.tv-osaka.co.jp/ip4/tabi/onair/2046085_6111.html

2022年3月18日（金）
神戸新聞の「HYOGO ODEKAKE PLUS＋」欄にて紹介いただきました。
https://www.kobe-np.co.jp/news/odekake-plus/news/detail.shtml?news/odekake-plus/news/pickup/202203/15144066

2022年4月22日（金）
朝日新聞にて紹介いただきました。
神戸からブラジルへ、移民の歩み伝える花「イペ」元町で見頃迎える https://www.asahi.com/articles/ASQ4P6W0JQ4NPIHB01Y.html

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

https://www.kobe-center.jp/about.html

 

昨年、10回目を開催した『国際紅白歌合戦』ですが、毎回の応募者、参加者の歌った曲名、セブやバリでの開催した際のオーディションをむくめて、ランキングを作って見ました。

＊国際紅白歌合戦での人気ランキング＊

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

１位　　時の流れに身をまかせ

台湾出身のテレサテンさんが歌った代表曲ですが、中国語の曲もあり、中華圏でも知られた曲です。

日本語

中国語

KARAOKE

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

１位　　First Love

宇多田ヒカルさんの曲ですが、東南アジア、特に、フィリピン、インドネシアでは、とても人気があるようです。

日本語

ENGLISH　by　Jessa Zaragoza

KARAOKE

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

１位　　涙そうそう　

多くの歌手によってカバーされた名曲。

「涙そうそう」とは沖縄の言葉で「涙がぽろぽろこぼれ落ちる」を意味する。また、ハワイアン・コンテンポラリーの第一人者、ケアリ・レイシェルもハワイ語で歌い、ハワイでも大ヒット。それに伴い、ハワイアンの愛好家の間でも人気の曲です。

日本語（BIGIN）

ENGLISH　by　Hayley Westenra

HAWAIIAN　Keali'i Reichel　（Ka Nohona Pili Kai）涙そうそう

KARAOKE

自宅でJOYSOUNDのYouTubeチャンネルで日本語のカラオケを練習しましょう！

ラテンアルファベットの字幕に従って歌えば、オリジナルの日本語で歌えます。

Let's practice Japanese karaoke at home with the JOYSOUND YouTube channel!

You can sing in the original Japanese

by following along with the Latin alphabet subtitles.

https://www.youtube.com/watch?v=H7_qVAWovos&list=PLqgwjlmAepbg_efzzrT02drB9u2Cprxyz

 

昨年、10回目を開催した『国際紅白歌合戦』ですが、毎回の応募者、参加者の歌った曲名、セブやバリでの開催した際のオーディションをむくめて、final song を決めています。

それと、バリ、セブ開催でとっても現地で人気のあった曲、ネパールの震災復興のテーマとなった曲など、歌は文字どおり、日本と海外をつなぐ重要な役割をしていることもわかりました。