多文化出産１－出会い－
私が病院勤務を離れ、数年たちます。思い起こすと本当にいろいろな出産に出会い、その経験が、今日、外国人女性とその家族の出産サポートの活動を行う根底となっています。1回目の今回は、多文化な出産との出会いと支援へのきっかけについてお話します。


国際カップル
男性：棚田　健太郎さん（日本人）
女性：呉　承炫さん（韓国人）


■■日本一清潔な不用品回収会社■■
不用品回収・粗大ゴミ回収,リサイクル,買取,引越,遺品整理は無料出張 無料見積だから、お客様は何もしなくていいんです！
東京・神奈川・大阪対応
フリーダイヤル　0120‐44‐1885（ヨシ　イチハヤクゴー！）


成就網　日中融合SNS　
■■■楽しいイベントに参加して日中交流・成就網にてオフ会を開催■■■
　
鈴木法務事務所　本郷三丁目　文京区
入管手続き、各種申請ならお任せください。


ウェルカム　賃貸スタート
日本初！…世界の言葉でお部屋紹介「ウエルカム賃貸」セミナーが9月7日に行われた。

自宅にいるだけ見てるだけ！
何もしなくていいんです！！
お電話一本で即お伺い致します。


～～不用品回収の流れ～～

①まずはお問い合わせ
フリーダイヤルで女性のオペレーターにご相談下さい。
お見積もりフォームからメールにて内容をお伝え下さい。
指定日時が無い場合には、
２４時間以内にご確認のお電話を差し上げます。
↓
②専任のスタッフがお伺い
お客様のご要望・ご相談を承ります。
お見積もりは全て当社の社員が行います。
綺麗なユニフォームでお伺いいたします。
プロがお片付けのアドバイスも・・・
↓
③無料にてお見積もり
有料にて処分いたします。
商品が優良であれば即金買取もいたします！
↓
④スピード作業
当日・その場で回収いたします。
スタッフ2名でお伺いするので、
大型家具や重量物、大量のごみもそのままの状態から運び出しします。
お客様はなにもしなくてOK！
作業日を後日とご希望の場合もお申し付け下さい。
↓
⑤作業終了後
作業完了報告書をお渡しいたします。
法人様でご希望の場合には「マニフェスト」もお渡ししております。
↓
⑥もしもの時は？
作業中の事故等に関しましては
損害補償にて対応いたします。
安心の損害補償付き
↓
⑦お支払
手持ちの現金が無くても
お支払いには
クレジットカードも使えます。



株式会社Ｔ・Ｍ・Ｊグループ
東京都武蔵野市吉祥寺南町2-6-10
平成14年3月6日（創業　平成12年）
TEL：0120‐44‐1885
URL：http://www.tmj-net.co.jp/

成就網では毎月第二土曜日に『第二個星期六會』なる日中の交流会を行なっております。中国語を勉強している方、又は中国に興味のある方、中国語勉強会に参加している方、この交流会に参加していろんな中国の方と仲良くなりましょう。もちろん、中国出身の方も歓迎いたします。毎回だいたい半分ずつ来られます。毎回違う場所で行ないますので、ついでに遊びに行けますよ～。

今までの交流会
第一回（４月）：　中華料理で食事会
第二回（５月）：　上野動物園でパンダを見る会
第三回（６月）：　ボーリング大会
第四回（７月）：　焼肉で食べ放題
第五回（８月）：　豊島園で泳ごう会

「成就網」は、「在日中国人が日本で成功を収める」という意味合いを込めてネーミングに採用し、SNSサイトとしての機能には、３ヶ国語対応でメール、日記、掲示板があり、コミュニティの利用が可能です。
提供はフュージョン・ネットワークサービス株式会社です。

日本人と中国人の交流
成就網　（日中融合SNS)
http://jp.jo-ju.net/


フュージョン・ネットワークサービス株式会社
http://www.gol.com/biz/

外国人の在留、永住、帰化、国際結婚の
手続きについての相談に入管手続の専門家が
対応します。
　
住所
〒113-0033　東京都文京区本郷2－40－13－1001

アクセス
東京メトロ丸の内線、都営大江戸線　
本郷三丁目駅近く

TEL
03-5941-5351
※お問い合わせの際はセンサップを見たとお伝えになるとスムーズです。
　
FAX
03-5941-5352
　
業務内容
外国人の在留、永住、帰化手続き
・在留資格認定証明書交付申請
・在留期間更新許可申請
・在留資格変更許可申請
・資格外活動許可申請
・就労資格証明書
・再入国許可申請
・永住許可申請
・帰化許可申請

法人設立関係の手続き
・株式会社設立
・電子定款認証
・NPO法人設立
　
相続・遺言
・遺言書の起案及び作成指導
・相続人調査
・相続財産調査
・遺産分割協議書作成
・遺言執行／相続手続き一切

※無料相談も行っています。

ホームページ
http://gyosei-lawyer.jp

メールアドレス
info@gyosei-lawyer.jp

■■■英語力と日本語力を着実に高める二つの学科■■■

早稲田外語専門学校は入門レベルから上級レベルまで、全てのレベルをカバーするコースが用意されています。どんなレベルからでもスタートできるので、誰もが安心して学べます。
　
住所
〒169-0075　東京都新宿区高田馬場1-23-9

アクセス
JR山手線、西武新宿線、東京メトロ東西線「高田馬場駅」より歩いて3分

TEL
代表：03-3208-8801
お客様専用回線（フリーダイヤル）
0120-8349-86［お気軽に-やさしく-ハロー］
※お問い合わせの際はｾﾝｻｯﾌﾟを見たとお伝えになるとスムーズです。
　
FAX
03-3208-8807

受付時間
AM9:00～PM5：00

コース内容
（1） 　「日本語学校ってどこも外国人ばかりでいやだ」そう考えていませんか？早稲田外語専門学校はちがいます。日本語の学科の他に英語学科がありますのでロビーにはいつも日本人がいっぱい。生きた日本語にふれたり日本人学生と友達になることもできます。

（2） 　早稲田外語専門学校日本語学科の先生方はプロフェッショナルぞろいです。文法、読解、会話、聴解、文学、作文など総合的に日本語の実力を身につけることができます。もちろん日本語能力試験対策もバッチリです。もちろん日本留学試験にも対応しています。あなたの質問や疑問にも丁寧にこたえてくれます。

（3） 　まず教室が広い！広々とした教室で伸び伸びと授業を行っています。学生が自由に使えるコンピュータもロビーにありますので、インターネット、Eメールももちろん利用できます。

（4） 　東京のどまんなか、新宿から5分。JR山手線 高田馬場駅（東京メトロ、西武新宿線）から歩いて3分です。とても便利なところにあります。

ホームページ
http://www.waseda-flc.ac.jp

メールアドレス
info@waseda-flc.ac.jp

　

■■■アットホームな日本語学校■■■
講義のほかに日本の高校生との交流会、運動会、遠足等を通じて、楽しくワイワイとみんな家族のようにコミュニケーションをとっています。柔道や空手、剣道など日本の武道を紹介し、また日本の文化、歴史も紹介しています。
もちろん、日本語を学ぶ目的で来日されるのですから、授業カリキュラムや講師陣には特に力を入れています。たとえばカリキュラムは各個人の能力に応じて、独自のカリキュラムを作成し、副教材を工夫するなどしています。また筑波大学、早稲田大学、明治大学などの一流大学を卒業、日本語教育能力試験に合格した優秀な講師が懇切丁寧に指導に当たっています。
みなさんが日本滞在中、日本人の学生と各国の学生と交流し、多くの楽しい思い出を残せるように私どもは全力でお手伝いいたします。生活のこと、勉強のこと、なんでも相談して下さい。家族ビザ、ワーキングホリディビザ、結婚ビザを持っている人も大勢勉強しています。


住所
〒114－0013 日本国東京都北区東田端1-6-6

アクセス
JR山手線　田端，西日暮里駅から徒歩5分

TEL
03-3810-5490
※お問い合わせの際はｾﾝｻｯﾌﾟを見たとお伝えになるとスムーズです。
　
FAX
03-3810-5498


就学ビザ進学コース
4月（1）コース 800時間（40週） 12ヶ月
4月（2）コース 1600時間（80週） 24ヶ月
7月コース 1400時間（70週） 21ヶ月
10月コース 1200時間（60週） 18ヶ月
1月コース 1000時間（50週） 15ヶ月

就学ビザ一般コース
4月・7月・10月・1月各コース 1600時間（80週） 24ヶ月
4月・7月・10月・1月各コース 800時間（40週） 12ヶ月

ホームページ
http://www.systemtoyo.com/

メールアドレス
123@systemtoyo.com

　

日本初！…世界の言葉でお部屋紹介「ウエルカム賃貸」セミナーが9月7日に行われた。


皆さん、外国人の人たちは住居を探すのにとっても苦労しているのを知っていますか？

1000社の会員を誇る日本最大の不動産管理会社の団体である、（財）日本賃貸住宅管理協会（日管協）の国際交流委員会が外国人の人たちの入居の問題を解決するひとつの手段として『ウェルカム賃貸』という外国人対応の不動産会社を検索したり、またいろいろな外国語『英語・韓国語・中国語・ロシア語・モンゴル語』で不動産の情報を得たりできるサイトを立ち上げた。

セミナー当日は、10社を超える国内外のメディア担当者も参加して、このテーマに関する関心の高さが証明された。

今、現在200万以上の外国人の人たちが日本で暮らしているが、彼らが住居を探すことに、苦労していることはあまり知られていない。観光立国を目指して、政府としても『ビジットジャパンキャンペーン』を進めているが、日本に住んでいる外国人の人たちが安心して住居を探せるように不動産業者の団体も本格的に動き出した。

日管協の国際交流委員会の活動は5年ほど以前から本格化してきており、
外国人入居に関する調査や入居促進に為のガイドブックの作成、そのガイドブックを使っての不動産業者に対しての入居促進セミナーの開催を日本全国で行っている。
また、2003年と2004年には中国、南開大学にて不動産セミナーを開催。
大きな反響を呼んだ。国際交流委員会のメンバーの地道な努力により、外国人の入居について真剣に取り組む不動産業者やその助けになるためのサービスをを提供する会社も増えてきている。私たち、センスアップ編集部も『YOKOSOJAPAN』の精神で善意の皆さんの活動を報告していきたい。

北イタリア、リーグリア海を臨む小さな港町ポルトフィーノ“最後の港”という意味のこの美しい海辺で１８５０年からの伝統を誇るレストランが「ラ・ステラ」本店です。

高級リゾート地にありながらも親しみやすい雰囲気があり、新鮮な海の幸を生かしたメニューは、１５０年もの間、多くの人たちに愛されてきた本物の味わいです。

この本店と提携し１９９１年１２月に誕生した「ラ・ステラ」東京店。２００５年９月には店内改装を行い、粋な大人が楽しめる本格的なイタリアンレストランとしてリニューアルオープンいたしました。

おすすめメニュー
☆★ シェフのおすすめコース ★☆
月毎に変わるシェフのおすすめコースをご用意しております。
なんと5,775円!!
スタッフ一同、真心を込めたおもてなしをさせていただきますので、是非、皆様で足をお運びくださいませ。

＊お魚料理をご希望のお客様はお申し付けください。変更も可能です。

住所
〒101-0021 東京都千代田区外神田6-13-11 ミクニビルB1

アクセス
地下鉄銀座線末広町駅　徒歩1分　
地下鉄千代田線湯島駅　徒歩5分

TEL
※お問い合わせの際はｾﾝｻｯﾌﾟを見たとお伝えになるとスムーズです。
03-3833-9321

FAX
03-3833-9322


営業時間
ランチタイム : 月曜日～土曜日　11:45～14:30(L.O.13:30)
ディナータイム: 月曜日～金曜日　17:30～22:30(L.O.21:00)
土曜日　　 17:00～22:00(L.O.20:30)

定休日
日曜日、祝日

平均予算
（お一人様）
7,000円（通常平均）　4,500円（宴会平均）　1,000円（ランチ平均）　

総席数
53席

宴会最大人数
53人(着席時)
70人(立食時)

駐車場
無

カード
VISA MASTER AmericanExpress JCB SAISON

設備・サービス
半個室あり、飲み放題メニューあり

ホームページ
http://www.la-stella-tokyo.com
メールアドレス
info@la-stella-tokyo.com

　

活動方針（Mission Methods）

ハビタット・フォー・ヒューマニティは地域の指導者や資源を有効に使い、全てのひとにきちんとした家を安価で提供できるようにします。一般的には、ボランティアとホームパートナーがハビタット・フォー・ヒューマニティのアフィリエート(支部)を通じて一緒に働き、家を建築または修繕します。ホームオーナーからの住居建築の返済金は、無利子ローンで、ハビタットは利益を得ることはしません。人々の要望にこたえることを優先しているのです。家族が家を持ってずっと安心でいられること、つまり家のオーナーになること、これがこの活動の結果となってほしいのです。


支援方法

自立支援とコミュニティ作りの大発明。「セーブ&ビルド」

「セーブ&ビルド（貯金＆建築）」は、みんなで貯金して、早くリーズナブルに家が建てられるプログラムです。これは、単なる借金の返済ではなく、助けを必要とする人々の間でお金が循環して、状況を改善していく画期的なシステムです。現在、世界では、ハビタット・フォー・ヒューマニティの活動を通して、２４分に１軒の割合で住宅建設が行われています。

みんなで貯めて、イッキに建てる。

たとえば12家族。集まって1軒分の貯金をします。貯まったら、ハビタットが2軒分を足し、3軒の住宅を同時に建てます。さらにもう一軒分貯金できたら、ハビタットがまた2軒足して、合計6軒建ちます。この「セーブ＆ビルド(貯金＆建築)」を繰り返すこと4回、平均2年で、全12世帯の住宅が完成します。その後、先にハビタットが足した8軒分を、同じペースで貯金し、返済していきます。同時に建てるから、コストがおさえられます。※世帯数や返済内容は各国の状況により変わります。

返済を続けて、ほかの人にもチャンスを。

12家族の住宅が完成したあとのローン返済は、回転資金として、また別の12家族の家の建築にあてられています。つまり、最初の12家族は、自分たちの住宅建築コストを返済し続けるという自立の営みの中で、同時に次にチャンスを待つ家族に家を建ててあげる側に回っているのです。自力で自分たちのコミュニティを再建し、さらに他の人を支援できる、その「誇り」が「はりあい」となって、「お金を返すこと」自体がポジティブで生産的なエネルギーに転換され、自立していくことができるのです。


新しいホームパートナーからの返済金は、さらに家を建築、修繕するためのその地域の基金となります。そうすることによってホームパートナーは自分の家を受け取ると同時に、返済金によって他の家族にも家を得るチャンスを与えることになります。

このような活動に協賛していただける方々を募っております。
ボランティア活動を通じて様々なありがとうをもらおう！

特定非営利活動法人
ハビタット・フォー・ヒューマニティ・ジャパン
住所：〒164-0003 東京都中野区東中野1-45-5 日ノ出ビルＢ101
電話：03-5330-5571 FAX：03-5330-5572


詳しくはHP参照http://www.habitatjp.org/

人柄と熱心な態度で評価を受ける留学生に、多くの就業環境を用意したい。
飲食店でのお仕事や販売員、事務スタッフまで、多種多様の登録制アルバイトをご用意しています！
※在留資格の確認の為、外国人登録証明書及びパスポートをご提示頂くことになりますので、ご了承ください。

〔面接の流れ〕
まずは自己紹介。
わからないことは、面接官になんでも聞いてくださいね！
※説明会には40分程度お時間をいただきます
カタカナの書き方を、面接官から教わる一幕も･･･。
「このお仕事がやりたいんですけど･･･」
求人紙の切抜きを持ってきてくれました。
熱心な気持ちに、面接官も身を乗り出して答えます。

しっかり話し合って無事に登録と面談が終わりました。
次はお仕事に入るまでを見ていきましょう。

お仕事決定からお給料受け取りまで
仮決定
希望に合うお仕事があれば、登録日当日にご紹介！
　　　↓
スキルシートの確認ご記入いただいたスキルシートを、名前を伏せてお客様にお渡しします。
　　　↓
お仕事スタート
入職OKの返事が来ました！
現場見学ができる場合もあります。
　　　↓
給与受け取り
お給料は銀行振込で受け取れます。
一ヶ月間ご苦労さまでした☆

留学生の就業規定　　法律のおはなし
留学生・就学生は資格外活動許可証を受けることで在学中でもアルバイトをすることができます。　
労働時間について留学生・就学生のアルバイト可能時間一覧表
通常のアルバイト可能時間 教育機関の長期休業中のアルバイト可能期間

留学生 大学等の正規生 一週間につき28時間以内 １日につき8時間以内
大学等の聴講生・研究生 一週間につき14時間以内 １日につき8時間以内
専門学校等の学生 一週間につき28時間以内 １日につき8時間以内
就学生 各種学校等で日本語、その他の教育を受けようとする学生 １日につき4時間以内
資格外活動許可証について 留学生・就学生が日本で働くためには、資格外活動許可証を取得する必要があります。

お気軽に御連絡をくださいね♪
フルキャスト　留学生支援部　03-5835-2333
　※土日祝休み　10時～19時

http://fullcast.jp/topics/ryuugakusei/